أحدث خطاب رئيس قيرغيزستان ألمازبك أتامباييف في 9 مايو 2017 في بيشكيك في اجتماع قداس بمناسبة يوم النصر في الحرب الوطنية العظمى صدى كبير في المجتمع ومناقشات عديدة: ماذا أراد الرئيس أتامباييف أن يقول، ماذا كانت رسالته الرئيسية، لمن كانت موجهة ولماذا؟

يُعرض على القراء تحليل قصير لرد فعل الجمهور على خطاب الرئيس.

من الصعب أن نصف خطاب الرئيس أتامباييف بأنه غير متوقع للغاية. لقد اعتاد الناس في قيرغيزستان بالفعل على الأسلوب الغريب والعاطفي في كثير من الأحيان في ظهور الرئيس العلني في مختلف الاحتفالات أو الأحداث التي تغطيها وسائل الإعلام. وكقاعدة عامة، خطب أتامباييف، التي يعبر فيها الفهم الخاصتتم مناقشة بعض القضايا بقوة شديدة. إن مجموعة واسعة من التقييمات والآراء هي، من ناحية، تأكيد على وجود تعددية الآراء في البلاد. ومن ناحية أخرى، فهذا دليل على انقسام المجتمع، وإذا جاز التعبير، عدم وجود إجماع وطني حول أهم قضايا التاريخ والثقافة الروحية لقيرغيزستان، وآفاق تطور الدولة، والوضع الحالي المجتمع وعلاقاتنا مع جيراننا والدول الأجنبية وما إلى ذلك.

لذلك، في 9 مايو من هذا العام في قيرغيزستان كانت هناك بعض التوقعات الخاصة من خطاب الرئيس حدث حفلولم يكن هناك احتفال بالذكرى الثانية والسبعين للانتصار في الحرب الوطنية العظمى. ومع ذلك، هذه المرة، حظي خطاب الرئيس بصدى أكبر بكثير مساحة المعلوماتليس فقط داخل قيرغيزستان، ولكن أيضًا خارج حدودها، وخاصة في روسيا. لماذا؟

إن كراهية الأجانب وكراهية المهاجرين يغذيها بعض السياسيين والشخصيات العامة الروسية

والحقيقة هي أن الرئيس أتامباييف، في خطابه في مسيرة قداس تكريما ليوم النصر في بيشكيك، انتقد بشدة أفرادًا روسًا محددين، واتهمهم عمليًا بالتحريض على الكراهية العرقية وكراهية الأجانب والهستيريا بشأن العمال المهاجرين من قيرغيزستان. وأشار الرئيس في كلمته إلى مساهمة الشعب القيرغيزي في النصر في الحرب العالمية الثانية، وبطولة مواطني قيرغيزستان الذين قاتلوا في الجبهة وعملوا في المؤخرة، والخسائر الفادحة التي تكبدتها الجمهورية في الحرب العالمية الثانية. حرب. على وجه الخصوص، قال عاطفيا إن جميع السكان الذكور البالغين تقريبا في الجمهورية تم حشدهم للحرب، في حين أن ثلث أولئك الذين ذهبوا إلى الحرب لم يعودوا إلى ديارهم. وأكد الرئيس أن قيرغيزستان استقبلت خلال سنوات الحرب مئات الآلاف من اللاجئين من روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا، فضلاً عن المواطنين المرحلين.

وعلى هذه الخلفية، أشار أتامباييف بأسف شديد إلى أن أصوات كارهي الأجانب تُسمع بشكل متزايد في روسيا اليوم، والذين يحاولون إثارة العداء بين روسيا وقيرغيزستان.

واستشهد الرئيس أتامباييف بمثالين يشيران، في رأيه، إلى أن الموقف العدائي في روسيا تجاه المهاجرين من قيرغيزستان يتم تغذيته عمدًا من قبل شخصيات سياسية وعامة فردية. وأشار إلى مقابلة أجراها الكاتب الروسي ميخائيل ويلر قبل سنوات عديدة مع وكالة روزبالت، والتي برر فيها حليقي الرؤوس، مدعيا أنهم يؤدون وظائف حماية الدولة الروسية دون علمهم. والمثال الثاني كان خطاب نائب مجلس الدوما الروسي كونستانتين زاتولين بشأن المهاجرين من قيرغيزستان. وبحسب ألمازبيك أتامباييف، دعا نائب روسي في قناة “روسيا-1” التلفزيونية الحكومية إلى اتخاذ إجراءات أكثر صرامة ضد المهاجرين من قيرغيزستان، “مبرراً ذلك بحقيقة أن القرغيز، كما يقولون، غرباء، وليسوا من الشعوب تاريخياً”. العيش في روسيا." قال رئيس قيرغيزستان إنه بعد الهجوم الإرهابي الأخير في مترو سانت بطرسبرغ، والذي أسفر عن مقتل 16 شخصًا، وتبين أن المشتبه به الرئيسي هو مواطن من قيرغيزستان، حصل بالفعل على الجنسية الروسية، وهو أوزبكي حسب الجنسية، أكبرجون جليلوف. أطلق بعض السياسيين وعدد من وسائل الإعلام العنان حرفيًا للهستيريا ضد المهاجرين من قيرغيزستان.

وتحدث الرئيس أتامباييف بشكل قاطع أن الإرهاب ليس له جنسية. "كل عائلة لديها خروفها الأسود. في أي أمة هناك الأوغاد وهناك الأبطال. لكن لا يمكنك الحكم على الشعب ككل من خلال هتلر أو تشيكاتيلو، أو بريفيك أو تكاتش.

القيرغيز في روسيا ليسوا غرباء، فروسيا هي موطن الأجداد التاريخي للقرغيز...

ويستحق الجزء من خطاب الرئيس اهتمامًا خاصًا والذي يحاول فيه "إثبات" أن القرغيز ليسوا غرباء في روسيا، لأن روسيا هي موطن أجدادهم التاريخي. وهو يدعي أن القيرغيز عاشوا تاريخياً في سيبيريا، وأن ينيسي وألتاي وماناس يرتبطون ارتباطاً وثيقاً بكل قيرغيزستان. ووفقا للرئيس أتامباييف، فإن القرغيز هم شعب مرتبط بالمجموعات العرقية التي تعيش فيه الاتحاد الروسيعلى وجه الخصوص - للتتار والبشكير والخاكاسيان والتوفانيين. وك"دليل"، يقدم الرئيس أتامباييف تفسيره لأصل كلمات مثل "سيبيريا"، و"بايكال"، و"ينيسي" من الكلمات القيرغيزية "شيبر" (مكان غني بالعشب)، و"باي كول" (بحيرة غنية). )، "الطاقة" ساي" (النهر الأم). وفقًا لأتامباييف، فإن العديد من مواطني روسيا العظماء لديهم جذور ألتاي، كما يتضح من ألقابهم. وكان من بين هؤلاء "التايانيين" كارامزين، وأكساكوف، وتورجينيف، ويسينين، وأوشاكوف، وكوتوزوف، وكذلك شخصيات حديثة- ناريشكين وشويجو وكارا مورزا وآخرون. وقال ألمازبيك أتامباييف: "إن شعبنا يتذكر جذوره وسيظل دائمًا قريبًا من روسيا الشقيقة، حتى في الأيام الصعبة بالنسبة لها، كما أظهرنا بالفعل خلال الحرب الوطنية العظمى". واستمرارًا للموضوع، أعرب الرئيس القيرغيزي عن اقتناعه بأن قوة روسيا وقوتها تكمن في وحدة جميع الشعوب التي تعيش فيها، وفي النضال الذي لا يمكن التوفيق فيه ضد كراهية الأجانب والعنصرية. وفي الوقت نفسه، يستشهد بالرئيس فلاديمير بوتين باعتباره مثالاً ينبغي للساسة الروس الآخرين أن يحذوا حذوه.

ضد كراهية الأجانب، ولكن مع كراهية الأجانب؟

وبطبيعة الحال، من المهم أن نشير إلى الجزء "الثالث" من الرسالة الإعلامية للرئيس أتامباييف. والنقطة المهمة هنا هي أن ألمازبك أتامباييف، بعد اتهامه ويلر وزاتولين بالتحريض على الكراهية العرقية في روسيا وإثارة مشاعر كراهية الأجانب، يشن هجوماً مفاجئاً مع الإشارة إلى جنسية هؤلاء الأفراد. وقال على وجه الخصوص: "... ليس من حق آل زاتولين وويلرز أن يقولوا إن القرغيز أجانب عن روسيا. بل إن أسلافهم، حسب ألقابهم، هم الذين وصلوا إلى روسيا إما من صحاري فلسطين أو من غابات أوروبا. هذا الهجوم ضد ويلر وزاتولين في في الشبكات الاجتماعيةتعرضت قيرغيزستان لانتقادات شديدة. واعتبرت كلمات الرئيس أتامباييف تناقضا واضحا مع رسالته الرئيسية ضد كراهية الأجانب والعنصرية. ويعتقد مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي أنه أثناء محاولته التحدث علنًا ضد كراهية الأجانب والتمييز ضد المهاجرين القيرغيزيين، ينحدر أتامباييف نفسه إلى تصريحات معادية للأجانب بشكل واضح.

ما هو رد الفعل الذي أثاره خطاب الرئيس في قيرغيزستان؟

وكانوا أول من تفاعل مع تصريحات الرئيس على شبكات التواصل الاجتماعي، ولا سيما في القسم القرغيزي على فيسبوك وفي التعليقات على المنشورات على مواقع المعلومات المختلفة. ثم ظهرت مقالات صحفية ومقابلات مع علماء السياسة القيرغيزيين. وانقسمت المواقف والآراء. أعرب بعض القرغيزستانيين عن دعمهم للرئيس أتامباييف فيما يتعلق بإدانته لكراهية الأجانب ضد المهاجرين من قيرغيزستان.

وهكذا، تعليقا على المواد حول هذا الموضوع على موقع راديو Azattyk، يكتب بعض القراء:

"الإرهاب لا يعرف حدودا ولا جنسيات. يمكن لأي شخص أن يقع تحت تأثير المجندين. أنا أفهم مدى الإهانة (بعبارة ملطفة) بالنسبة للرئيس أن يعاني المواطنون بسبب متعصب مجنون، وأن يتم التلفظ بمثل هذه الكلمات غير السارة.

وأضاف: "روسيا هي صديقنا وشقيقنا، ولكن إذا لم يمارسوا الضغط ويقمعوا كارهي الأجانب والقوميين، فسوف ينزلقون هم أنفسهم إلى أيديولوجية الفاشيين".

كما يعتقد عدد من علماء وخبراء السياسة القيرغيزيين أن الرئيس أتامباييف أثار بشكل صحيح مسألة الموقف تجاه المهاجرين في روسيا، وليس فقط تجاه قيرغيزستان، ولكن أيضًا تجاه جميع المهاجرين من آسيا الوسطى. على وجه الخصوص، يعتقد العالم السياسي مارس سارييف أن حملة كراهية الأجانب الشاملة تعمل في روسيا، وكشف أتامباييف عن موقف قيرغيزستان فيما يتعلق بمشكلة الإرهاب والعنصرية. باتباع تقليده، ينطلق مارس سارييف من نظريات المؤامرة، معتقدًا أن “هناك القوات الخاصةمما خلق حالة من الكراهية تجاه المهاجرين من قيرغيزستان وطاجيكستان وأوزبكستان. وتجري أيضًا محاولات لتدمير روسيا من الداخل من خلال التحريض على أعمال متطرفة.

ويلفت خبير آخر، ألمازبيك أكماتالييف، الانتباه إلى حقيقة أن قيرغيزستان عضو في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي وأن التوقعات بأن وضع العمال المهاجرين القيرغيزيين في روسيا سوف يتحسن مع الانضمام إلى الاتحاد الاقتصادي الأوراسي لم يكن لها ما يبررها. وقال في مقابلة مع راديو مارال ما يلي:

"لكي نكون صادقين، قامت روسيا بضم قيرغيزستان إلى الاتحاد الاقتصادي الأوراسي. عندما انضممنا إلى هذه الرابطة، قيل إنه سيتم تحسين ظروف المهاجرين من قيرغيزستان، وسيتم تقليل التأخير البيروقراطي، وسيشعرون بالارتياح في بلدان الاتحاد الجمركي، وسيتم خلق ظروف ممتازة... الهجوم الإرهابي في سانت بطرسبرغ ارتكبت جريمة سانت بطرسبورغ من قبل مواطن روسي، من مواليد قيرغيزستان، أوزبكي الجنسية، لكن من الخطأ تطبيق إجراءات قاسية على جميع المهاجرين”.

وأشار الخبير في مجال العلاقات الدولية، إديل أوسمونبيتوف، في محادثة مع موقع Tuz.kg في 12 مايو، إلى أن خطاب الرئيس القيرغيزي كان شجاعًا. ويعتقد الخبير أنه "يجب عليه، بصفته رئيس الدولة، أن يحمي حقوق مواطنيه". كما يلفت أوسمونبيتوف الانتباه إلى حقيقة أن قيرغيزستان وروسيا جزء من نفس رابطة التكامل وأن العلاقات بين بلدينا يجب أن تكون مبنية على الثقة والتفاهم المتبادل.

الهجرة، وفقًا للخبير، لها بالتأكيد عيوبها، ولكنها تحتوي أيضًا على مزايا، ليس فقط لقيرغيزستان، ولكن أيضًا لروسيا.

ويلفت عالم سياسي قرغيزي آخر، إميل جوريف، الانتباه إلى حقيقة أن موضوع الهجرة وكراهية الأجانب حساس، ولكن من المهم نقله في الاتجاه الصحيح:

"الآن في السياسة، وفي الاتصالات السياسية، كل كلمة وكل نغمة تعني الكثير. في كثير من الأحيان يُنظر إلى السؤال الصحيح بشكل غير صحيح بسبب بعض الأشياء الصغيرة.

بشكل عام، من المهم الإشارة إلى أن الخبراء الذين أيدوا رسالة الرئيس ضد كراهية الأجانب دبلوماسيا تجاهلوا بقية تصريحات الرئيس.

ما الذي كان يتحدث عنه منتقدو الرئيس؟

شارك إديل بايسالوف، الشخصية العامة والسياسية المعارضة المعروفة، رأيه حول خطاب الرئيس في 9 مايو على شبكات التواصل الاجتماعي. ووصف بايسالوف خطاب الرئيس بالفضيحة. كانت انتقاداته موجهة ضد آراء أتامباييف حول التاريخ. ويعتقد بيسالوف أن رغبة الرئيس المستمرة في إقناع الجميع بأن القرغيز "أصدقاء" لروسيا يمكن أن تؤدي إلى تفسير غير صحيح وتؤدي إلى تأثير معاكس. وهو يبرر ما يلي:

"لماذا تجعلنا في كل مرة نبدو نوعًا من الغرباء - الأجانب على مجتمعنا ارضنا! إذا كنا ننتمي إلى آلتاي، فماذا نفعل في آلاتو؟ فهل يفكر الرئيس أصلاً في كيفية انعكاس تفكيره في أذهان جيل الشباب؟! هؤلاء جيراننا أنفسهم، بعد كل شيء؟

لكن بيسالوف يتعرض لانتقادات أكثر بكثير من خلال نقطة أخرى في خطاب الرئيس أتامباييف، والتي يلمح فيها إلى الأصل غير الروسي لويلير وزاتولين. وفي هذه المناسبة يكتب:

“أتامباييف يلمح بشكل مباشر إلى جذور ويلر اليهودية؟!

كما قام بتسجيل نائب دوما الدولة، القوزاق زاتولين، كيهودي، ولكن هنا تحتاج فقط إلى التفكير في شيء ما حتى في الاحتفال بالنصر على الفاشية، عندما يقسم العالم كله "لن يحدث مرة أخرى!"، في ساحة النصر، عندما عندما يناقش شيئًا عن حليقي الرؤوس، انتبه إلى أصل خصمه من "صحارى فلسطين". معاداة السامية أمر مخز! لكن معاداة السامية في 9 مايو هي علامة على أننا لم نهزم أحداً على الإطلاق! الفاشية لم تهزم! هو حي وبحالة جيدة."

رد الفعل في روسيا

ومن المثير للاهتمام أن "الأبطال" تفاعلوا بشكل لا إرادي مع خطاب الرئيس القيرغيزي، أي الكاتب ميخائيل ويلر ونائب مجلس الدوما الروسي كونستانتين زاتولين.

وفي 12 مايو/أيار، نشر موقع "Rosbult.ru" مقالاً لميخائيل ويلر بعنوان "أنا لست ضحية مقدسة للصداقة لأتامباييف!" ويحاول الكاتب في المادة مناقشة أسباب هذا الهجوم عليه من قبل الرئيس القيرغيزي. أولاً، يلفت الانتباه إلى حقيقة أن المقابلة التي أشار إليها أتامباييف جرت قبل 11 عامًا. وفي هذه المقابلة، بحسب ويلر، لم يكن هناك أي حديث عن القرغيز على الإطلاق، وتحدث عن حليقي الرؤوس كشكل خطير من أشكال تفاقم غريزة الحفاظ على الذات الوطنية. ويدعي كذلك أنه على مدى السنوات الـ 11 الماضية لم يقل أي شيء "يمكن جذبه إلى هذا الموضوع حتى من خلال الأذنين". وعن اسمه الأخير قال ميخائيل ويلر:

"وفقًا لفهمي، كان أتامباييف بحاجة إلى شخصين على الأقل لا يبدو أن أسمائهم الأخيرة تمثل الجنسية الفخرية، من أجل تكوين قناعة بين المستمعين: شعبينا صديقان، وممثلان لشعوب أخرى - أقليات قومية معينة - يزرعون العداوة بيننا. هذه "التكنولوجيا" تبدو لي غير مقبولة على الإطلاق".

وصف ويلر العبارات التي استخدمها الرئيس أتامباييف بأنها عبارات صحيفة برافدا في عصر النضال ضد "الكوزموبوليتانيين الذين لا جذور لهم" و"الأطباء القتلة".

كما رد نائب مجلس الدوما الروسي قسطنطين زاتولين على الخطاب والاتهامات الموجهة إليه. وأشار النائب بأسف إلى أن كلامه انقلب رأسا على عقب، ربما من قبل “محرضي الرئيس”، ومحاولة تقديم الكلام المنسوب إليه كدليل على عدم احترام النواب المجتمع الروسيللشعب القيرغيزي ومشاركته في النصر المشترك على العدو الكبير الحرب الوطنية، كذبة. ولفت زاتولين إلى أن البرنامج التلفزيوني الذي يشير إليه الرئيس القيرغيزي حدث في 15 مارس 2017، أي قبل وقوع الانفجار في مترو سانت بطرسبرغ في 3 أبريل، والذي اتهم به مواطن من قيرغيزستان. تنظيم. وهذا هو، في الهستيريا حول المهاجرين من قيرغيزستان، كما يعتقد زاتولين، لم يستطع المشاركة بأي شكل من الأشكال. علاوة على ذلك، في معرض شرحه جوهر مقترحاته التشريعية التي تهدف إلى تسهيل حصول "المتحدثين الأصليين للغة الروسية" على الجنسية الروسية، أكد زاتولين أن العديد من القيرغيزيين يمكنهم التقدم للحصول على هذا الوضع، وبالتالي للحصول على الجنسية الروسية. وفيما يتعلق باتهاماته بأنه وصف القرغيز بـ "الغرباء"، أشار زاتولين:

إن لقب "الغرباء"، بل والأكثر من ذلك الدعوة إلى "إجراءات صارمة" ضد أي من مواطنينا السوفييت السابقين، غائب تمامًا عن مفرداتي وممارستي السياسية والعلمية. من أين حصل السيد الرئيس على هذا؟

جاء رد فعل مثير للاهتمام من الصحفي الروسي أوليغ كاشين. مقالته في منشورات الجمهورية الروسية بعنوان “هجوم لن تلاحظه وزارة الخارجية. لماذا يتعامل الرئيس القيرغيزي بوقاحة مع روسيا؟ أعيد طبع عدد من قيرغيزستان المنشورات الإلكترونيةوعلى وجه الخصوص "Kloop.kg".

ويتساءل كاشين لماذا ركز الرئيس القيرغيزي الاهتمام على جليلوف، الذي فجّر مترو سانت بطرسبورغ؟

وجليلوف مواطن روسي، ولم يكن من الضروري أن يتحمل الرئيس أتامباييف أي مسؤولية عنه. لكنه يفعل ذلك لسبب ما، في حين يبرر جليلوف بالقول: "ربما كانت كراهية الأجانب وحليقي الرؤوس هي التي دفعته إلى التطرف". كتب كاشين تلخيصًا للرسائل الرئيسية لرئيس قيرغيزستان:

"هذه المجموعة بأكملها - "أنت تنحدر منا"، "أنت تعيش على أراضي أجدادنا"،" أولادنا ينفجرون في مترو الأنفاق الخاص بك لأنك تقودهم إلى هذا "- كل هذا هو في الواقع ترسانة بلاغية مناسبة لشخص ما معادية لبلادنا الأجنبية. لكن قيرغيزستان ليست عدواً لروسيا، بل هي حليفتها، بل إنها إلى حد ما تابعة لها. يبدو خطاب أتامباييف الفظ، مع الأخذ في الاعتبار التحالف الروسي القيرغيزي بأكمله، غريبًا، لكن دعونا لا نتظاهر بأنه يمكن أن يفاجئ الجمهور الروسي بطريقة أو بأخرى - فالممارسة السوفيتية وما بعد الاتحاد السوفيتي للعلاقات بين موسكو وحلفائها والدول التابعة لها تبدو تقليديًا تمامًا هذا، لا يزال غير معروف من يوجد بالفعل أخ أكبر هنا...

إن التصرف بوقاحة مع روسيا، والانحناء لسلطاتها، هو أيضًا القاعدة. ...

يتحدث أتامباييف إلى روسيا بنفس اللغة التي اعتادت حكومتها على التحدث إليها، وهذا هو الحال عندما يجعل صوت أجنبي من الممكن سماع ما أصبح منذ فترة طويلة خلفية مألوفة في واقعنا.

وأشار أستاذ الجامعة الأوروبية في سانت بطرسبرغ، عالم الإثنوغرافيا سيرجي أباشين، إلى أن هناك مواقف مختلفة تجاه الهجرة في روسيا:

"هناك مجموعات تقول إننا بحاجة إلى الهجرة، فبدون الهجرة لن ننتقل إلى أي مكان، إنها تحتاج إلى تنظيم، بالطبع، لا حرج في ذلك. وعلى وجه الخصوص، لا حرج في الهجرة من آسيا الوسطى.

هناك مجموعات مصالح تعتقد أننا لسنا بحاجة إلى الهجرة، وأن الهجرة خطيرة، وأنها تحمل مشاكل ومخاطر مختلفة، بما في ذلك الإرهاب، وبعض العادات الثقافية، وأنها تثير غضب الناس، وما إلى ذلك.

لماذا يحتاج رئيس قيرغيزستان إلى هذا؟

إذا راجعت بعناية الخطابات العامة السابقة للرئيس، وخاصة تلك التي تطرق فيها إلى العلاقات بين قيرغيزستان وروسيا، فمن السهل أن تلاحظ أن بعض أفكار الرئيس ورسائله إلى الجمهور الروسي والقيرغيزي تتكرر. وهذه ليست المرة الأولى التي يتحدث فيها علناً عن كراهية الأجانب. وفي العام الماضي، تضمن خطابه الرسمي في 9 مايو أيضًا انتقادات لاذعة لحليقي الرؤوس. وفي إشارة إلى أنه خلال سنوات الحرب، استقبلت قيرغيزستان مئات الآلاف من الأشخاص الذين تم إجلاؤهم، وتقاسمت الأسر القيرغيزية قطعة خبز مع اللاجئين من روسيا، وذكّر روسيا الشقيقة بأن الفاشيين المعاصرين - حليقي الرؤوس - يرفعون رؤوسهم هناك. قال الرئيس حرفياً ما يلي عن العمال المهاجرين من قيرغيزستان:

“بعد انهيار الاتحاد السوفييتي، وبسبب انهيار الصناعة والقطاع الزراعي، اضطر مئات الآلاف من القيرغيزيين إلى العمل في روسيا. إنهم لا يطلبون إطعامهم مجانًا أو منحهم سقفًا مجانيًا فوق رؤوسهم. إنهم مجبرون على كسب المال هناك لأنفسهم ولعائلاتهم، مع تقديم مساهمتهم المجدية في الاقتصاد الروسي. وأشار الرئيس إلى أن لديهم الحق في توقع موقف أكثر احتراما من الروس، على الأقل يشبه إلى حد ما ما أظهره قيرغيزستان تجاه اللاجئين من روسيا خلال السنوات الصعبة للحرب.

في نصوص الخطب الرسمية للرئيس بمناسبة عيد النصر في السنوات السابقة، والتي كانت تُقرأ أحيانًا من قبل خدمته الصحفية في غياب الرئيس (على سبيل المثال، في عام 2015) بشكل أكثر ليونة، ولكن أيضًا بشكل ثابت تمامًا وهي تصريحات حول أهمية وحدة القوميات المختلفة، وأهمية تذكر دروس الحرب والحفاظ على الذاكرة التاريخية لجميع الشعوب التي دافعت معًا عن وطنها المشترك.

هذه الملاحظات تسمح لنا بالحديث عن ثبات معين للرئيس أتامباييف في تصريحاته فيما يتعلق بمكانة قيرغيزستان في المجمل. التاريخ السوفييتيفي محاولاته للفت الانتباه إلى الموقف السلبي تجاه العمالة المهاجرة من قيرغيزستان في روسيا.

من المهم الانتباه إلى حقيقة أن الرئيس القيرغيزي غالبًا ما يدلي بتصريحات عاطفية تتضمن "مظالم" ضد كازاخستان الشقيقة. في قيرغيزستان، لم يتم نسيان فضيحة المقابلة التي أجراها الرئيس أتامباييف ليورونيوز هذا العام خلال رحلة إلى أوروبا. تحدث في هذه المقابلة عن الحصار الاقتصادي الذي فرضته كازاخستان على قيرغيزستان في عام 2010 أثناء تغيير السلطة والتوترات العرقية. وفي السياق نفسه، ربما ينبغي النظر في تشجيع موقف مدني نشط نيابة عن الرئيس أتامباييف لامرأتين قرغيزيتين تعملان في موسكو، علقتا على بيان وزير الثقافة الكازاخستاني. كما تعلمون، في 24 مايو من هذا العام، أعرب وزير الثقافة والرياضة الكازاخستاني أريستانبيك موخاميديولي، في معرض حديثه عن أعمال الكاتب جنكيز أيتماتوف، عن مشاعره عندما رأى فتيات صغيرات من قيرغيزستان ينظفن المراحيض العامة في موسكو. وبعد ذلك، وبالنظر إلى تصريحات وزير الهجوم الكازاخستاني، أرسلت وزارة الخارجية القيرغيزية مذكرة احتجاج إلى كازاخستان.

ما هو تأثير كل هذه التصريحات والأفعال التوضيحية لألمازبك أتامباييف أمر قابل للنقاش. هناك آراء بين الخبراء مفادها أن الرئيس بمثل هذه الخطب العاطفية يحقق تأثيرًا معاكسًا. وفي الوقت نفسه، علينا أن نعترف بأن الرئيس يحظى أيضًا بدعم كبير جدًا من المواطنين العاديين الذين يعتقدون أن الرئيس يحمي شعبه ويسعى جاهداً لتحقيق معاملة محترمة من الجيران والحلفاء الأكثر قوة. ويمكن التحقق من ذلك من خلال تحليل التعليقات الواردة من مستخدمي مواقع الإنترنت والمواد الموجودة في وسائل الإعلام القيرغيزية.

ليست هذه هي المرة الأولى التي يتحدث فيها الرئيس القيرغيزي عن "ألقاب ألطاي" في التاريخ الروسي، وعن مشاركة القيرغيز إلى حد ما في العمليات التاريخية في روسيا، وعن صلة القرغيز بشعوب التاي في روسيا، وما إلى ذلك. . وتقابل مثل هذه التصريحات بانتقادات جدية في أوساط الخبراء داخل الدولة وخارجها باعتبارها لا تصمد أمام النقد وغير مثبتة علميا. كما أن الرئيس متهم بالافتقار إلى الصواب السياسي والدبلوماسية، مما يضر بصورة قيرغيزستان الحديثة. ومن ناحية أخرى، لا يخفى على أحد أن هناك أيضًا آراء بعض علماء السياسة المعروفين الذين يعتقدون أن أتامباييف فعل الكثير لتعزيز سيادة قيرغيزستان والدفاع عن المصالح الوطنية، حتى بهذه الطريقة الباهظة. على سبيل المثال، يعتقد فالنتين بوجاتيريف أن سياسة أتامباييف كرئيس، خلافاً للاعتقاد الشائع، هي محاولة لإعادة جمهورية قيرغيزستان إلى دولة أكثر سيادة مما كانت عليه في السنوات السابقة.

قال منذ وقت ليس ببعيد:

"إذا لم نبالغ في الصورة الشخصية وغير العادية للغاية لسلوك الرئيس في اتصالاته مع شركاء السياسة الخارجية، فسيتعين علينا أن نذكر أن أساس توازن السياسة الخارجية هو البراغماتية ومحاولة تحقيق المصالح الوطنية قدر الإمكان على أرض الواقع". شروط.

هذا الموضوع كبير جدًا ويستحق مناقشة مفصلة ومنفصلة. بالنسبة للسؤال المطروح أعلاه، لماذا يحتاج الرئيس أتامباييف إلى ذلك، ربما ينبغي لنا أن نسعى للحصول على إجابات تتماشى مع المناقشات حول بناء الأمة غير المكتمل في قيرغيزستان ومشكلة الإدراك العام لمشكلة الكرامة الوطنية.

إلى جانب ما سبق، هناك أيضًا اقتراحات بأن الرئيس ألمازبيك أتامباييف ربما يسعى لتحقيق أهدافه السياسية الخاصة. اقترح العالم السياسي مارس سارييف أن ذكر جليلوف والبيان بأنه لا يمكن إلقاء اللوم على جميع القرغيز والأوزبك قد يكون محاولة لكسب تعاطف السكان الأوزبكيين في سياق الموسم السياسي لعام 2017.

هناك أيضًا افتراضات في قيرغيزستان مماثلة لتلك التي طرحها الصحفي الروسي كاشين المذكور أعلاه، والذي يعتقد أنه من خلال مثل هذه الهجمات "الفظة" ضد روسيا، على حد تعبيره، بينما ينحنى في الوقت نفسه تجاه القيادة العليا للبلاد، فإن أتامباييف "يساوم" على بعض التفضيلات مقابل الولاء لروسيا قيرغيزستان.

10:33 – ريجنوم

في حديثه يوم 9 مايو في بيشكيك في تجمع حاشد مخصص للذكرى الثانية والسبعين للنصر في الحرب الوطنية العظمى، انتقد رئيس قيرغيزستان ألمازبك أتامباييف السياسيين الأفراد و الشخصيات العامةفي روسيا، بزعم إثارة "الهستيريا" تجاه المهاجرين من قيرغيزستان.

حرفيًا، على وجه الخصوص: "دعا نائب مجلس الدوما كونستانتين زاتولين، على قناة روسيا-1 التلفزيونية، إلى اتخاذ إجراءات صارمة ضد المهاجرين من قيرغيزستان، مبررًا ذلك بحقيقة أن القيرغيزيين غرباء، وليسوا من بين الشعوب التي تعيش تاريخيًا في روسيا ". ورجح رئيس قيرغيزستان، دون أي تردد، أن أسلاف ميخائيل ويلر وكونستانتين زاتولين، اللذين يتهمهما، "وصلوا إلى روسيا إما من صحاري فلسطين أو من غابات أوروبا".

إليكم ما يرى كونستانتين زاتولين، نائب مجلس الدوما الروسي ورئيس معهد بلدان رابطة الدول المستقلة منذ فترة طويلة، أنه من الضروري أن يقول عن هذا:

ومن المؤسف أن يستخدم رئيس دولة حليفة لروسيا المنصة في يوم النصر لتصفية بعض الحسابات الدعائية. ما إذا كان هو نفسه أو مرشدوه قد شوهوا وشوهوا تصريحاتي وأسبابها ليست مهمة جدًا. من المهم أنهم يحاولون تمرير الكلمات والنوايا المنسوبة إلي كدليل على عدم احترام ممثلي المجتمع الروسي للشعب القيرغيزي ومشاركتهم في النصر المشترك على العدو في الحرب الوطنية العظمى. انها كذبة. ومجرد أنها خرجت من فم رئيس الجمهورية نفسه، فإنها لا تتوقف عن كونها كذبة.

تم بث برنامج فلاديمير سولوفيوف، الذي يشير إليه السيد أتامباييف، على قناة روسيا في 15 مارس من هذا العام. ولم يكن أحد يعلم حينها أنه بعد مرور أكثر من أسبوعين، في الثالث من أبريل/نيسان، قام مواطن روسي من قيرغيزستان بتفجير قنبلة في مترو أنفاق سانت بطرسبرغ. وبناء على ذلك، في المناقشة، لم يكن لدى سولوفيوف أي سبب للهستيريا التي يتهمني بها ألمازبيك أتامباييف بإطلاق العنان لها. بالمناسبة، تم تخصيص البرنامج لمناقشة مشاريع القوانين التي قدمتها إلى مجلس الدوما والتي تهدف إلى تبسيط عملية اكتساب الجنسية الروسية من قبل "المتحدثين الأصليين للغة الروسية" - تلك الفئة البشرية التي ظهرت في تشريعات الجنسية لدينا بشأن مبادرة من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

ومن الواضح أن العديد من القيرغيزيين يمكنهم التقدم بطلب للحصول على هذا الوضع، وبالتالي للحصول على الجنسية الروسية. ويزعمون. لا أستطيع أن أقول إن الجميع في روسيا يحبون هذا - فهناك أناس يعتقدون أنه ينبغي وضع حاجز في طريق القادمين من آسيا الوسطى. وأنا على وجه التحديد ضد أي تمييز من هذا القبيل - فهو ليس من التقاليد الروسية، خاصة وأننا منخرطون في مشروع تكامل مشترك مع قيرغيزستان وكازاخستان - الاتحاد الأوراسي. وتحدثت عن هذا في برنامج فلاديمير سولوفيوف.

شيء آخر هو أنه مع انهيار الاتحاد السابق - اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية - وجدنا أنفسنا والعديد من الشعوب السوفيتية في دول مختلفة وفي أوطان مختلفة. والقانون الروسي "في سياسة عامةفيما يتعلق بمواطنيهم في الخارج" لا ينطبق، في رأيي، على تلك الدول - قيرغيزستان، وكازاخستان، وطاجيكستان، وتركمان، ولاتفيا، وإستونيا، وما إلى ذلك، التي حصلت على حق تقرير مصير دولتها الوطنية بعد عام 1991 ولم تعد كذلك، كدولة القاعدة بين الشعوب التي تعيش تاريخياً على أراضي الاتحاد الروسي الحديث. اسمحوا لي أن أؤكد - الشعوب، وليس الممثلين الأفراد لهم، الذين لديهم الحق في طلب الجنسية الروسية كمتحدثين أصليين للغة الروسية، وسكان الإقليم الأصليين الإمبراطورية الروسيةأو الاتحاد السوفيتي أو أفراد الأسرة أو خريجي الجامعات الروسية الذين يرغبون في الإقامة في روسيا. لقد قلت كل هذا أيضًا في برنامج فلاديمير سولوفيوف ولا أرى كيف أخطأت في حق مواطني السيد أتامباييف ونفسه. إن لقب "الغرباء"، بل والأكثر من ذلك الدعوة إلى "إجراءات قاسية" ضد أي من مواطنينا السوفييت السابقين، غائب تمامًا عن مفرداتي وممارستي السياسية والعلمية. ومن أين حصل السيد رئيس قيرغيزستان على هذا؟

في اليوم التالي للهجوم الإرهابي في 3 أبريل/نيسان، في برنامج "فيرست ستوديو" على القناة الأولى، عندما كان مجتمعنا مضطرباً للغاية بسبب سؤال "لماذا؟"، كنت أنا من قلت إنه من المستحيل أن نتخيل أن أياً من هؤلاء كان من الممكن أن يكون قدامى المحاربين القيرغيزيين الذين شاركوا في الحرب الوطنية العظمى، والذين استقبلناهم في مدرجات العرض الاحتفالي في الساحة الحمراء، متورطين بطريقة أو بأخرى في فظائع ليس لها اسم. إن رهاب روسيا في آسيا الوسطى ليس له جذور تاريخية.

لا أعتقد أن المحادثات في استوديوهات تلفزيون موسكو في تلك الأيام مرت من قبل سلطات قيرغيزستان أو أوزبكستان، بالنظر إلى سبب كذا وكذا للاهتمام بكل ما يقال على التلفزيون الروسي. بل إنني أشعر بالإهانة أكثر من الإدانة العلنية لعدم احترام المحاربين القدامى وذكرى الحرب الوطنية العظمى، والتي سمعتها للتو من بيشكيك.

في الوقت المناسب لإحياء ذكرى رئيس قيرغيزستان المحترم، لدي أسئلة. لم تمر سنوات عديدة منذ أن كان ألمازبيك أتامباييف في المعارضة والاضطهاد من قبل السلطات الحالية للجمهورية. عندما ساءت الأمور حقًا، بناءً على طلبه، قمنا بدعوته إلى معهد دول رابطة الدول المستقلة في موسكو لتأكيد الاحترام الذي يتمتع به في روسيا من خلال اجتماع عام. وعندما تم حل مسألة "إما أو" - أثناء ذروة الصراع بين الرئيس السابق باكييف ومعارضيه السياسيين - كان بالنسبة لي، الذي "جاء أسلافه من غابات أوروبا"، زميل السيد أتامباييف لجأ المواطن أندريه بيليانينوف إلى - ليدق ناقوس الخطر ولا تدع صديقك يتم قمعه. وهذا ما فعلته.

أو ربما يعتقد "كبير علماء الإثنوغرافيا" في قيرغيزستان أن أسلافي هم الذين خرجوا من "رمال فلسطين"؟ كيف، على سبيل المثال، أسلاف عائلة كارا مورزا الأرمنية من ألتاي؟

أنا في انتظار الكشف الجديد.

كونستانتين زاتولين - نائب مجلس الدوما في الاتحاد الروسي

نائب مجلس الدوما في الاتحاد الروسي كونستانتين زاتولينونشر رداً على خطاب ألمازبك أتامباييف على موقعه الرسمي على الإنترنت.

وفيه قال زاتولين: " من المهم أنهم يحاولون تمرير الكلمات والنوايا المنسوبة إلي كدليل على عدم احترام ممثلي المجتمع الروسي للشعب القيرغيزي ومشاركتهم في النصر المشترك على العدو في الحرب الوطنية العظمى. انها كذبة».

وأشار السياسي الروسي إلى أن البرنامج الذي أشار إليه أتامباييف تم بثه قبل الهجوم الإرهابي في سان بطرسبرغ، ولم يتحدث علناً ضد أي شخص. " تم بث برنامج فلاديمير سولوفيوف، الذي يشير إليه السيد أتامباييف، على قناة روسيا في 15 مارس من هذا العام. ولم يكن أحد يعلم حينها أنه بعد مرور أكثر من أسبوعين، في الثالث من إبريل/نيسان، قام مواطن روسي، وهو مواطن من قيرغيزستان، بتفجير قنبلة في مترو أنفاق سانت بطرسبرغ. وبناء على ذلك، في المناقشة، لم يكن لدى سولوفيوف أي سبب للهستيريا التي يتهمني بها ألمازبيك أتامباييف بإطلاق العنان لها. بالمناسبة، تم تخصيص البرنامج لمناقشة مشاريع القوانين التي قدمتها إلى مجلس الدوما والتي تهدف إلى تبسيط عملية اكتساب الجنسية الروسية من قبل "المتحدثين الأصليين للغة الروسية" - تلك الفئة البشرية التي ظهرت في تشريعات الجنسية لدينا بشأن مبادرة من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. ومن الواضح أن العديد من القيرغيزيين يمكنهم التقدم بطلب للحصول على هذا الوضع، وبالتالي للحصول على الجنسية الروسية"- يكتب زاتولين.

كتب كونستانتين زاتولين أن "لقب "الغرباء"، بل وأكثر من ذلك الدعوة إلى "إجراءات صارمة ضد أي من مواطنينا السوفييت السابقين" غائبة تمامًا عن "معجمه وممارسته السياسية والعلمية". " ومن أين حصل السيد رئيس قيرغيزستان على هذا؟"، سأل.

وفي الوقت نفسه، أشار البرلماني الروسي إلى أن “ لم تمر سنوات عديدة منذ أن كان ألمازبك أتامباييف في المعارضة واضطهد من قبل الحكومة الحالية للجمهورية. "عندما ساءت الأمور حقًا، بناءً على طلبه، قمنا بدعوته إلى معهد دول رابطة الدول المستقلة في موسكو من أجل تأكيد الاحترام الذي يتمتع به في روسيا من خلال اجتماع عام"، هو يكتب.

الرئيس المازبيك اتامباييفوفي خطاب التهنئة الذي ألقاه في 9 مايو، أشار إلى المساهمة الكبيرة للشعب القيرغيزي في النصر في الحرب العالمية الثانية.

علاوة على ذلك، أعرب رئيس الدولة عن أسفه لما حدث. الخامس السنوات الاخيرةفي روسيا، أصوات أولئك الذين يحرضون على كراهية الأجانب والعداء بين شعبينا الشقيقين مسموعة بشكل متزايد»:

- منذ عدة سنوات، دعم الكاتب الروسي الشهير ميخائيل ويلر في مقابلة مع وكالة روزبالت حليقي الرؤوس، قائلاً إنهم، كما يقولون، يتولون ببساطة وظائف حماية الدولة الروسية دون وعي. وهذا يعني أنه من خلال قتل المئات من الأشخاص العزل، بما في ذلك الأطفال، يبدو أن حليقي الرؤوس يحمون مصالح روسيا. وبعد المأساة الأخيرة في سانت بطرسبرغ، عندما فجر إرهابي سيارة مترو أنفاق، مما أسفر عن مقتل وتشويه العشرات من المدنيين، أطلق بعض الساسة ووسائل الإعلام الروسية العنان حرفياً للهستيريا ضد المهاجرين من قيرغيزستان. نعم النائب مجلس الدومافي روسيا، دعا كونستانتين زاتولين، على الهواء من القناة التليفزيونية الحكومية "روسيا-1"، إلى اتخاذ إجراءات صارمة ضد المهاجرين من قيرغيزستان، وبرر ذلك بحقيقة أن القيرغيزيين، كما يقولون، غرباء، وليسوا من بين الشعوب الذين يعيشون تاريخيا في روسيا. وإنني أشعر بالامتنان الصادق لمضيف ذلك البرنامج، فلاديمير سولوفيوف، على إجابته القيمة على السيد زاتولين.

وأشار الرئيس أتامباييف إلى أن القرغيز ليسوا غرباء عن روسيا، فهم "مواطنون من سيبيريا وألتاي وينتمون إلى روسيا". عائلة كبيرةشعوب التاي إلى ورثة حضارة التاي العظيمة":

- أي أنه ليس من حق آل زاتولين وويلرز أن يقولوا إن القيرغيزيين غرباء عن روسيا. بل إن أسلافهم، بناءً على ألقابهم، هم الذين وصلوا إلى روسيا إما من صحاري فلسطين، أو من غابات أوروبا.

قضية متعددة الأوجه

الجدل الناجم في المجتمع آراء مختلفة. هناك وجهات نظر تحدث بموجبها الرئيس بحدة بسبب حزنه على المعاملة غير العادلة للعمال المهاجرين في روسيا. ويشاركه هذا الرأي أيضًا رئيس مجلس شعب قيرغيزستان توكون ماميتوف:

- بعد الهجوم الإرهابي، لسبب ما، بدأ جزء من المجتمع الروسي، وخاصة في البرامج التلفزيونية، في التركيز على مواطني قيرغيزستان. النائب الروسيلقد لاحظت هذا أيضًا بشكل غير صحيح. لذلك أعتقد أن الرئيس استجاب بشكل صحيح لكلام بعض السياسيين الروس.

أستاذ الجامعة الأوروبية في سانت بطرسبرغ، عالم الاثنوغرافيا سيرجي أباشينيعتقد أن قضية الهجرة لا يمكن تناولها من جانب واحد:

- اعتقد انه الحكومة الروسيةالقوة الروسية غير متجانسة. يتكون من العديد مجموعات مختلفةالإهتمامات. دعونا نضع الأمر على هذا النحو: إنهم ينظرون إلى مشكلة الهجرة بشكل مختلف. وخاصة فيما يتعلق بمشكلة الهجرة من دول آسيا الوسطى. هناك مجموعات تقول إننا بحاجة إلى الهجرة، فبدون الهجرة لن ننتقل إلى أي مكان، الأمر يحتاج إلى تنظيم، بالطبع، لا حرج في ذلك. وعلى وجه الخصوص، لا حرج في الهجرة من آسيا الوسطى. لدينا علاقة طويلة الأمد مع هذا البلد، وهي أفضل من الهجرة من الصين، ولكن نسبيا. هناك مجموعات مصالح تعتقد أننا لسنا بحاجة إلى الهجرة، وأن الهجرة خطيرة، وأنها تحمل مشاكل ومخاطر مختلفة، بما في ذلك الإرهاب، وبعض العادات الثقافية، وأنها تثير غضب الناس، وما إلى ذلك.

عالم سياسي قيرغيزستان إميل جوريفوهو بدوره يرى أنه كان ينبغي على الرئيس أن يهتم بهذه المشكلة الحساسة من زاوية مختلفة:

- بالطبع تسمعون عن الموقف تجاه المهاجرين والضغوط التي تحدث عنها الرئيس. لكن إيصال مثل هذه القضايا بالطريقة الصحيحة وبالكلمات الصحيحة يعد أمرًا مهمًا. لأنه الآن في السياسة، في الاتصالات السياسية، كل كلمة، كل تجويد يعني الكثير. غالبًا ما يُنظر إلى السؤال الصحيح بشكل غير صحيح بسبب بعض الأشياء الصغيرة.

وقع انفجار في مترو سان بطرسبرج أدى إلى مقتل 16 شخصا في 3 أبريل. وأفيد أن المشتبه به الرئيسي في الهجوم الإرهابي هو مواطن من قيرغيزستان، وهو مواطن روسي. بعد ذلك، تم احتجاز العديد من المهاجرين من دول آسيا الوسطى في الاتحاد الروسي، وتم تعزيز السيطرة على العمال المهاجرين.

ووفقا للبيانات غير الرسمية، يعمل أكثر من 570 ألف مواطن من جمهورية قيرغيزستان في روسيا، ووفقا لمعلومات غير رسمية، هناك حوالي مليون منهم هناك.

في 9 مايو، أعرب رئيس قيرغيزستان في خطابه عن نسخة متناقضة عن أصل الشعب القيرغيزي وانتقد رهاب المهاجرين في روسيا.

في يوم النصر، ألقى رئيس قيرغيزستان ألمازبك أتامباييف خطابًا يختلف عن الخطب التقليدية التي يلقيها رؤساء الدول تكريمًا لتواريخ لا تُنسى.

تحدث أتامباييف لأكثر من عشرين دقيقة. وعلى سبيل المقارنة، فإن خطاب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين حول هذه القضية استمر ثماني دقائق.

بدأ خطاب الرئيس القيرغيزي بالإشارة إلى أنه قبل 72 عامًا، أصبح النصر ممكنًا بفضل الجهود المشتركة للعديد من شعوب العالم. بادئ ذي بدء، بفضل شجاعة وبطولة شعوب جمهوريات الاتحاد السوفيتي الخمس عشرة وتماسكها وأخوتها العسكرية.

وأشار بشكل خاص إلى لطف الشعب القيرغيزي الذي استقبل الأشخاص الذين تم إجلاؤهم وترحيلهم خلال الحرب.

"وجد مئات الآلاف من الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا، بالإضافة إلى المواطنين المرحلين، المأوى والرعاية في منازل القرغيزستانيين. وتقاسمت العائلات القيرغيزية العادية آخر قطعة من الخبز والملابس معهم. وقال أتامباييف في كلمته: "لقد وجد العديد من اللاجئين وطنهم الثاني في منطقة ألا تو لبقية حياتهم، ووجد الأيتام آباءً جددًا...".

"روسيا هي موطن أجدادنا التاريخي"

والقرغيز، بحسب رئيس قيرغيزستان، يأتون من سيبيريا وألتاي.

"بالنسبة لنا، قيرغيزستان، روسيا هي موطن أجدادنا التاريخي. بالنسبة لكل قيرغيزستان، الكلمات ماناس، ألتاي، إنيساي مقدسة...".

في رأيه، في واحد مجموعة اللغةتضم اللغة القيرغيزية عددًا من لغات الشعوب التي تعيش في الاتحاد الروسي: التتار، البشكير، الخاكاسيان، التوفان.

"كلمة "سيبيريا" تأتي من "شيبر" القيرغيزية - مكان غني بالعشب"، بايكال - "بايكول - بحيرة غنية"، ينيسي - "إنساي - النهر الأم". وكان نهر الأورال يُطلق عليه سابقًا اسم Zhaiyk، Yaik - "واسع"، واصل الرئيس الرحلة التاريخية، مكررًا الفرضيات المثيرة للجدل للعلماء الأفراد، والتي لا تؤخذ على محمل الجد في قيرغيزستان.

وأكد أتامباييف أن العديد من مواطني روسيا العظماء لديهم أسلاف بعيدون من عائلة شعوب ألتاي.

"أسمائهم تظهر ذلك بوضوح: كارامزين، أكساكوف، تورجينيف، يسينين، أوشاكوف، كوتوزوف. ومن بين الألقاب الحديثة، يمكنني تسمية ألقاب مثل ناريشكين وشويغو وكارا مورزا وغيرها.

انتقد زاتولين بسبب رهاب المهاجرين

ثم تحول رئيس قيرغيزستان إلى اللغة الروسية وغير الموضوع إلى الانفجار في مترو الأنفاق في سانت بطرسبرغ.

"لماذا قررت أن أذكرك بهذا مرة أخرى اليوم؟ وقال أتامباييف: “من دواعي أسفنا العميق أنه في السنوات الأخيرة في روسيا أصبحت أصوات أولئك الذين يحرضون على كراهية الأجانب والعداء بين شعبينا الشقيقين مسموعة بشكل متزايد”.

وأطلق رئيس قيرغيزستان اسم الكاتب الروسي الشهير ميخائيل ويلر ونائب مجلس الدوما الروسي كونستانتين زاتولين، متهماً إياهما بدعم كراهية الأجانب.

وأشار الرئيس إلى زاتولين، إلى دعواته لاتخاذ إجراءات قاسية ضد المهاجرين وحقيقة أنه وصف الناس من قيرغيزستان بالغرباء الذين ليسوا من بين الشعوب التي تعيش تاريخياً في روسيا.

ورد الرئيس على تصريحات زاتولين غيابيا، مضيفا أنه “من المرجح أن أسلافهم، استنادا إلى ألقابهم، وصلوا إلى روسيا إما من صحاري فلسطين أو من غابات أوروبا”.

"إذا تبين أن المشتبه به الرئيسي في الهجوم الإرهابي في سان بطرسبرغ هو أوزبكي من مدينة أوش القيرغيزية، فلا داعي لإلقاء اللوم على جميع الأوزبك والقرغيزستان في هذا الأمر. بعد كل شيء، كان مواطنا روسيا، مثل والده. ومن سن 16 عاش في روسيا! ربما كانت كراهية الأجانب وحليقي الرؤوس هي التي دفعته إلى التطرف”.

ينصح بالدراسة مع بوتين

ونصح أتامباييف السياسيين الروس بالتعلم من رئيسهم فلاديمير بوتين لمكافحة مظاهر العنصرية وكراهية الأجانب.

"قوة روسيا العظمىكان ولا يزال في وحدة جميع الأمم والقوميات التي تعيش في روسيا. ولهذا من الضروري محاربة أي مظاهر للعنصرية وكراهية الأجانب. وفي هذا الصدد، يحتاج السياسيون الروس إلى التعلم من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين”.

تحدث أتامباييف بهذه الطريقة من قبل

ليست هذه هي المرة الأولى التي يلقي فيها رئيس قيرغيزستان خطابًا عاطفيًا بشكل غير متوقع خلال حفل كبير.

وفي 31 أغسطس، وهو يوم الذكرى الخامسة والعشرين لاستقلال قيرغيزستان، انتقد سياسته. الرفاق السابقين- أعضاء الحكومة المؤقتة.

وفي ظل سخطه على المعارضين بشأن مسألة تغيير دستور البلاد، وصف أتامباييف الرئيسة السابقة روزا أوتونباييفا بأنها "دجال". وكدليل على الاحتجاج، غادرت المنصة في الساحة الرئيسية في البلاد، حيث كان أتامباييف يتحدث.

وذكر الرئيس في كلمته عمر بك تيكيباييف وأرزيمبيك بيكنازاروف وعدد آخر، واتهمهم بالنهب والإضرار بشعب قيرغيزستان. كما وصف الأحزاب الفردية بـ "الكريهة" وزعماء الأحزاب بـ "اللصوص".

ورغم أن الرئيس لم يذكر اسم حزب معين في ذلك الوقت، إلا أنه كان من الواضح أنه كان يتحدث عن عطا مكين.

وبعد هذا الخطاب، ازدادت الضغوط على قوى المعارضة، وتم اعتقال العديد من الأعضاء البارزين في حزب آتا مكين، بما في ذلك زعيمه الدائم عمر بيك تيكيباييف.

في خطاب ألقاه عشية 8 مارس/آذار، انتقد رئيس قيرغيزستان الناشطتين الشهيرتين في مجال حقوق الإنسان، عزيزة عبد الرسولوفا وتوليكان إسماعيلوفا. ودعاهم أكلة المنح واتهمهم بالاستعداد للإضرار بالبلد من أجل الحصول على منحهم.

ورفعوا دعوى قضائية ضد أتامباييف مطالبين بمليوني سوم (حوالي 30 ألف دولار أمريكي).

قضيتان أمام المحكمة لم تفي بالادعاءات ويطالب نشطاء حقوق الإنسان بإعادة النظر في القضية المحكمة العلياوأعلنوا استعدادهم للتوجه إلى اللجنة الأممية لتحقيق العدالة.

عضو برلمان قيرغيزستان عظمات أراباييفذكر أنه في غضون سنوات قليلة يجب أن تصبح لغة الدولة الثانية في البلاد ليست الروسية، بل الإنجليزية. وأشار إلى أنه يجب إيلاء أهمية كبيرة لهذه القضية.

وفقا لأراباييف , دراسة متعمقة باللغة الإنجليزيةسيسمح لقيرغيزستان بأن تصبح واحدة من الدول الناطقة باللغة الإنجليزية في غضون سبع سنوات. وهذا، كما أشار، سيعطي مواطني البلاد الفرصة للعمل ليس في روسيا، ولكن في الاتحاد الأوروبي.

دعونا نتذكر أنه خلال الحفل الرسمي في الشعلة الخالدة، في 9 مايو، قام رئيس قيرغيزستان المازبيك اتامباييفبدلا من الكلمات المعتادة، بدأ فجأة في إعادة سرد وسائل الإعلام الروسية بالتفصيل، وإعجاب مقدم التلفزيون فلاديمير سولوفيوفوانتقد بشدة أحد نواب مجلس الدوما في الاتحاد الروسي كونستانتينا زاتولينا. فقط فكر في الأمر، أتامباييف في الشعلة الخالدة يعيد سرد عرض سولوفيوف. بعد ذلك يعلن أن "بايكال" و"ينيسي" و"سيبيريا" هي في الأصل أراضي قيرغيزية، وروسيا نفسها، خذ نفسًا، هي موطن أجداد القرغيز. وبطبيعة الحال، لا يتوقف خطاب أتامباييف عند هذا الحد. ويمضي في القول بذلك كوتوزوف, كرمزين, أكساكوف, تورجنيف, يسينين, كارا مورزاهم من أصل قيرغيزستان.

وإذا كنت لا تزال تضحك على ما ورد أعلاه، فإن الجزء التالي من بيانه يمحو الابتسامة تمامًا من وجهه. وأشار أتامباييف إلى الهجوم الإرهابي الأخير في مترو سان بطرسبرج. ودعونا نذكركم أنه وفقا للتحقيق فإن مرتكب هذه الجريمة الفظيعة يعتبر من أصل أوزبكي من جمهورية قيرغيزستان. أوشا أكبرجون جليلوفا. وقال رئيس قيرغيزستان: "ربما كانت كراهية الأجانب وحليقي الرؤوس هي التي دفعته إلى التطرف".

يأتي رئيس قيرغيزستان بعبارات مثل "لقد أتيت منا"، "أنت تعيش في أراضي أجدادنا"، "أطفالنا ينفجرون في مترو الأنفاق الخاص بك لأنك أوصلتهم إلى هذه النقطة". يمكن سماع مثل هذه التصريحات من دولة معادية لدولتنا. لكن قيرغيزستان ليست عدوا لروسيا. فلماذا ألقى أتامباييف مثل هذا الخطاب غير المضحك على الإطلاق، بل وحتى المعادي للروس؟ على هذا السؤال المراسل الوكالة الفيدراليةأخبارأجاب المحلل السياسي لمؤسسة تنمية مؤسسات المجتمع المدني "الدبلوماسية الشعبية" يفغيني فالييف.

لقد مرت 25 سنة على الدولة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابقيعيشون في شققهم المخصخصة. ومن الجدير بالذكر أن رابطة الدول المستقلة لم تكن قادرة على أن تصبح خليفة لشكل العلاقات السوفييتية بين الجمهوريات السابقة. سبب رئيسيأن تنسيق CIS ليس له أي معنى تقريبًا في هذه المرحلة المرحلة التاريخية- هذه هي عمليات بناء الأمة التي تجري في كل دولة من دول الاتحاد السوفييتي السابق. وإذا تم الانتهاء من هذه العملية في دول البلطيق بسرعة كبيرة، ثم عبر القوقاز، آسيا الوسطىوأوضح فالييف: "لم ينتقلوا على الفور إلى هذه العملية، وكذلك الجيران السلافيين، لكنهم يمرون بها بشكل مؤلم للغاية ليس فقط لأنفسهم، ولكن أيضًا لروسيا".

وفقا للخبير، تجدر الإشارة إلى أنه في أي دولة من دول الاتحاد السوفياتي السابق، تم بناء الأمة ويحدث مع الإضرار بمصالح الاتحاد الروسي. ويرجع ذلك، في المقام الأول، إلى حقيقة أن بناء الأمة يعني بالضرورة إلغاء الشكل القومي الثقافي السابق للدولة. ولكن بغض النظر عما قد يقوله المرء، فحتى في الاتحاد السوفييتي لم يكن هناك أممي وهمي، بل كان هناك نواة موحدة ثقافية روسية محددة للغاية. وعندما تبدأ الجمهوريات السوفييتية السابقة في بناء جمهورياتها الخاصة، فإن هذا يتطلب فكرة وطنية جديدة وأساطير وطنية جديدة. في هذه الكتب، إما يتم تجاهل أهمية روسيا، أو ما هو أسوأ من ذلك بكثير، أن "الفكرة الوطنية الجديدة" تتعارض معنا.

"إننا نرى الشكل الأكثر قسوة لبناء الدولة، والذي يقترب من رهاب روسيا، في ليتوانيا ولاتفيا، ومؤخرا في أوكرانيا. لكن مظاهر مختلفة لنسيان اللغة الروسية والثقافة الروسية تحدث أيضًا بين جيراننا الآخرين، الذين تم تضمينهم حتى في أشكال التكامل الجديدة للتعاون بين دول الجمهوريات السوفيتية السابقة. نرى بانتظام أخبارًا عن إعادة تسمية الأسماء الجغرافية الروسية وخفض مستوى اللغة الروسية، حتى في كازاخستان الصديقة للغاية. الرئيس نور سلطان نزارباييفحتى أنه سوف يترجم اللغة الوطنيةمن السيريلية إلى اللاتينية. إن خطاب رئيس قيرغيزستان ألمازبك أتامباييف، الذي ألقاه بمناسبة الاحتفال بيوم 9 مايو في الجمهورية، ملفت للنظر أيضًا في محتواه. ومن الرائع أن يكون يوم 9 مايو عطلة رسمية مهمة في قيرغيزستان، ويمكن قراءة خطاب الرئيس على موقعه الإلكتروني باللغة الروسية، وهي اللغة الرسمية في قيرغيزستان وفقًا للدستور. ولكن حتى في هذا الخطاب، الذي أنا متأكد من أن أتامباييف نفسه يعتبره ودودًا للغاية تجاه روسيا، يمكن للمرء أن يرى بذور عملية بناء الأمة التي تجري في قرغيزستان الصديقة”.

وبحسب الخبير فإن مناقشة الرئيس أتامباييف للمواقف في خطاب رسمي بمناسبة عيد النصر ميخائيل ويلرو كونستانتينا زاتولينافيما يتعلق بقضايا الهجرة، الذي يتهمه بدعم حليقي الرؤوس، يبدو الأمر هزليًا إلى حد ما. ولكن عندما يتهم أتامباييف روسيا بحقيقة أن "بيئتنا الروسية المعادية للأجانب" هي التي جعلت أكبرجون جليلوف، وهو مواطن من قيرغيزستان، إرهابيًا يتعاطف مع أيديولوجية "الدولة الإسلامية" المحظورة في الاتحاد الروسي 1، ثم الكوميديا الوضع يتبخر بسرعة. على الرغم من أنه ليس سرا أن العديد من الأشخاص من قيرغيزستان يقاتلون في صفوف داعش 1. إلقاء اللوم على روسيا لأن بيئتها هي التي تفسد شباب قيرغيزستان - ولا شك أن هذا المنطق يحمل علامات الخوف من روسيا.

"بالمناسبة، مع فكرة وطنيةكما اتخذ أتامباييف قراره. وفي خطابه، وصف قيرغيزستان بأنها وريثة "حضارة ألتاي العظيمة"، والتي اتضح أن العديد من الأسماء الجغرافية الروسية، والعديد من العلماء الروس المشهورين والشخصيات الثقافية، والأهم من ذلك، الأراضي الروسية تنتمي إليها. بشكل عام، هناك صناعة الأساطير، والتي لها شيء مشترك فقط مع التاريخ الشعبي. عندما يتم الترويج لمثل هذه النظريات من قبل الناشطين الاجتماعيين الهامشيين، فإن الأمر يبدو هزليًا وغير ضار. بعد كل شيء، حتى في روسيا، يوجد في كل جمهورية من جمهورياتنا الوطنية أتباع لمختلف النظريات الكوميدية، على الرغم من أنها غالبًا ما تكون معادية للروس. على سبيل المثال، في تتارستان، قد تحظى قصة "القبيلة الذهبية" بشعبية كبيرة بين القوميين المحليين، عندما تقوم "القبيلة الذهبية" الحديثة بممارسة الضغوط لتغيير تاريخ روسيا حتى لا تظل القبيلة أعداء للروس. ولكن عندما يلقي مثل هذه الخطب، المليئة بالأساطير والخيال التاريخي، من قبل الشخص الأول في الدولة، فإنك تشعر بعدم الارتياح،" من المؤكد أن يفغيني فالييف.

وفقًا للمحلل، نادرًا ما ينتقد المسؤولون الروس، وتحديدًا ممثلو وزارة الخارجية الروسية، علنًا سلوك وتصريحات أصدقائنا في مرحلة ما بعد الاتحاد السوفيتي. والحقيقة هي أنه فيما يتعلق بجمهوريات رابطة الدول المستقلة الصديقة، فإن روسيا لديها سياسة "القوة الناعمة"، والتي ينبغي أن تعزز مصالح روسيا في هذه الدول. لدى الاتحاد الروسي مصالح محددة - أن تظل هذه الدول صديقة لنا في العلاقات الدولية، وكذلك في مجالنا الثقافي واللغوي. ولكن إذا كان زعماء جيراننا معتادين بالنسبة للهدف الأول على الحصول على فوائد ملموسة وملموسة في هيئة شطب الديون وخطوط ائتمان جديدة، فإن الهدف الثاني يتناقض مع مبدأ بناء الأمة ذاته. ولذلك، فإن عمليات "القوة الناعمة" لروسيا تتعرض لمعوقات خطيرة وتواجه معارضة في الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة.

"لقد توصلنا إلى نتيجة مفادها أن تعزيز التعاون مع جيراننا في مجال الثقافة والفنون والتعليم يجب أن يتم تحت رقابة حكومية مهمة. وإذا كانت هناك انتهاكات للاتفاقيات، عندما يكون هناك ضغط على اللغة والثقافة الروسية، عندما يضطر الروس إلى التخلي عن هويتهم، فإن هذه الحالات تتطلب رد فعل صارم من كبار المسؤولين في الدولة. هذه الدول تعتمد بشكل كامل على روسيا - هذه حقيقة. لذلك، لا ينبغي لنا أن نسأل، بل نطالب بأن لا تتعارض عمليات بناء الأمة في هذه البلدان مع روسيا والروس، ومع تاريخنا وثقافتنا"، لخص يفغيني فالييف.

1 المنظمة محظورة على أراضي الاتحاد الروسي.