Մեռած հոգիները մի խոսքով. Ն.Վ.
Մեռած հոգիներ. Բանաստեղծությունը, որը գրել է Նիկոլայ Վասիլևիչ Գոգոլը 1841 թվականին, ուներ մեծ պլան. Այն պետք է լիներ երեք մասից բաղկացած աշխատանք. Առաջին հատորը պետք է ընթերցողներին ներկայացներ իրական ռուս մարդուն, որն ունի բազմաթիվ «պարգևներ և հարստություններ» և, միևնույն ժամանակ, հսկայական գումարթերություն. Այս առաջին տունն էր, որ ամբողջությամբ հասավ ժամանակակից ընթերցողին։ Քանի որ երկրորդ հատորի ձեռագիրը այրվել է ռուս մեծ գրողի կողմից իր մահից քիչ առաջ, պահպանվել են միայն որոշ գլուխներ։
«Մեռած հոգիներ» պոեմը Չիչիկովի պատմությունն է, ով գնել է մահացած ճորտերի՝ խաբեություն վարելու համար, որը նրան հսկայական գումար կբերի: Պատմելով պարոն Չիչիկովի արկածները՝ հեղինակն անդրադառնում է սոցիալական և փիլիսոփայական բնույթի խնդիրներին։ «Մեռած հոգիներ» բանաստեղծության հենց վերնագիրը մի քանի իմաստ ունի.
«Մեռած հոգիները» նախևառաջ մահացած գյուղացիներն են, որոնց Չիչիկովը գնում է հողատերից հողատեր։ Բայց այն իրավիճակը, երբ մարդու առք ու վաճառքը դառնում է առօրյա, կենդանի ճորտերին «մեռած» է դարձնում, նրանք ապրանք են հզոր տերերի ձեռքում։ Աստիճանաբար «մեռած հոգիներ» հասկացությունը փոխակերպվում է՝ ձեռք բերելով նոր իմաստ։ Ընթերցողին պարզ է դառնում, որ մահացած հոգիներն իրենք են հողատերերը, մարդիկ, որոնք խրված են մանր բաների հանդեպ իրենց կրքերի մեջ, «փոքր բնակիչներ»։ Եվ չնայած բոլոր 5 հողատերերին, որոնց ես այցելել եմ Գլխավոր հերոս, առաջին հայացքից իրար նման չեն, ընդհանուր բան ունեն՝ անարժեքություն, դատարկություն։
«Մեռած հոգիներ» ամփոփում
Գլուխ 1-6
Բանաստեղծության 1-ին գլուխը բացահայտում է. Ընթերցողը հանդիպում է պարոն Չիչիկովին, ով ժամանում է քաղաք։ Հերոսը կանգ է առնում պանդոկում, այնուհետև այցելում է բոլոր հասանելի պաշտոնյաներին: Նման այցելությունների ժամանակ Չիչիկովը հանդիպում է որոշ հողատերերի՝ Մանիլովին, Սոբակևիչին, Նոզդրևին։ Նա պարզում է, թե յուրաքանչյուր հողատեր քանի հոգի է պահում, որքան հեռու են նրանց կալվածքները։
Գլուխ 2-6 - Չիչիկովի ճանապարհորդությունը հողատերերի միջով: Գլխավոր հերոսն այցելել է 5 կալվածք, հանդիպել հինգ հողատերերի՝ Մանիլովի, Սոբակևիչի, Նոզդրևի, Կորոբոչկայի և Պլյուշկինի հետ։ Անցնելով 30 մղոն՝ խոստացված 15-ի փոխարեն, Չիչիկովը գալիս է Մանիլով։ Նրա կալվածքը գտնվում է Յուրայում՝ անգլիական ծաղկանոցների մեջ։ Կալվածքի սեփականատերը շատ բարի է, բայց, ինչպես պարզվում է, մի քանի րոպե անց նա չափազանց բարի է, չափազանց խենթ: Նա չի խորանում կալվածքի գործերի մեջ, այլ ապրում է պատրանքների, երազների մեջ՝ ամբողջ օրը տրվելով անիրականանալի գաղափարների մասին մտքերին։ Չիչիկովը ճաշում է Մանիլովների հետ, այնուհետև հայտնում է սեփականատիրոջը, որ ցանկանում է նրանից գնել մահացած ճորտերին, որոնք նշված են որպես կենդանի։ Մանիլովը սկսում է վախենալ, բայց հետո, հուզվելով, ուրախությամբ համաձայնում է։ Չիչիկովը մեկնում է Սոբակևիչ։
Կառապան Սելիֆանը բաց է թողնում շրջադարձը, ինչի պատճառով ճանապարհորդները հայտնվում են ոչ թե Սոբակևիչի, այլ Նաստասյա Պետրովնա Կորոբոչկայի մոտ։ Կորոբոչկան տարեց հողատեր է, նա շատ տնային է։ Նրա տանը ոչինչ չի կորչում, իսկ գյուղացիները ամուր խրճիթներ ունեն։ Նա երկար ժամանակ չի համաձայնում մահացած ճորտերին տալ Չիչիկովին, նա անընդհատ մտածում է, թե արդյոք նա իրերը շատ էժան կվաճառի՞, արդյոք դրանք օգտակար կլինեն իրեն։ Արդյունքում, յուրաքանչյուր «մեռած հոգու համար» վճարելով տասնհինգ ռուբլի, Չիչիկովը առաջ է շարժվում:
Մայրուղու վրա հերոսը կանգ է առնում պանդոկում խորտիկ ուտելու համար: Այստեղ նա հանդիպում է հաջորդ հողատիրոջը՝ Նոզդրյովին։ Նա փեսայի հետ վերադառնում է տոնավաճառից. Նոզդրյովը կորցրեց ձիերը։ Որտեղ էլ Նոզդրյովը հայտնվեց, ամենուր նրա հետ մի պատմություն պատահեց, նա այնքան հանդուգն խուլիգան է։ Հողատերը Չիչիկովին տանում է իր տուն, որտեղ հերոսը փորձում է համոզել Նոզդրյովին վաճառել իրեն մահացած գյուղացիներին։ Նոզդրյովն այդքան էլ պարզ չէ. նա Չիչիկովին ներքաշում է շաշկի խաղի մեջ, որտեղ խաղադրույքները Չիչիկովի կողմից այդքան ցանկալի «մեռած հոգիներն» են: Խաղի ընթացքի հետ պարզ է դառնում, որ Նոզդրյովը բացահայտ խաբում է։ Երբ խոսքը գնում է գրեթե կռվի մասին, մահացածների գնորդին փրկում է ոստիկանության կապիտանի անսպասելի այցելությունը, ով հայտնում է, որ Նոզդրյովը դատվում է։ Չիչիկովին հաջողվում է փախչել։ Ճանապարհին ճանապարհորդական անձնակազմը պատահաբար հանդիպում է անծանոթ անձնակազմի։ Մինչ տրանսպորտային միջոցները կարգի են բերվում, Չիչիկովը հիանում է երիտասարդ, հատկապես հաճելի արտաքինով և անդրադառնում ընտանեկան կյանքի հաճույքներին։
Սոբակևիչը՝ հաջորդ հողատերը, մանրակրկիտ կերակրում է ճանապարհորդին լանչով, միևնույն ժամանակ քննարկելով քաղաքի բոլոր պաշտոնյաներին։ Նրանք բոլորը, ըստ Սոբակեւիչի, ամենաստոր մարդիկ են՝ ստահակներն ու խոզերը։ Իմանալով, որ Չիչիկովը, ավելի ճիշտ, ում է ուզում գնել, Սոբակևիչը բոլորովին չի զարմանում։ Նա սակարկում է և խնդրում Չիչիկովին ավանդ թողնել։
Չիչիկովի ճանապարհորդությունն ավարտվում է վերջին կալվածատիրոջ՝ Պլյուշկինի այցելությամբ։ Հեղինակն այն անվանում է «մարդկության փոս»։ Չիչիկովը, տեսնելով Պլյուշկինին, կարծում է, որ դա տան տնտեսուհին է կամ ծառան։ Կալվածքի տերը լաթի հագուստ է հագել, տարօրինակ լաթեր։ Նրա տանը ոչինչ չի նետվում, այլ ընդհակառակը, նույնիսկ կոշիկի ներբանը կմտցվի տուն։ Սենյակը լցված է աղբով, Պլյուշկինը Չիչիկովին հրավիրում է խմել, որը նա նորից զտել է կեղտը հեռացնելու համար։ Խոսելով մահացած հոգիների վաճառքի ակնհայտ օգուտների մասին և հաջող գործարք կնքելով՝ Չիչիկովը վերադառնում է քաղաք։
7-10 գլուխներ
Գլուխները ցույց են տալիս հասարակության մեկ այլ շերտ՝ բյուրոկրատիա։ Չիչիկովը, պատրաստելով գյուղացիների բոլոր ցուցակները, գնում է հիվանդասենյակ, որտեղ նրան արդեն սպասում են Մանիլովն ու Սոբակևիչը։ Պալատի նախագահն օգնում է պատրաստել բոլոր փաստաթղթերը և ստորագրել Պլյուշկինի վաճառքի օրինագիծը։ Չիչիկովը պաշտոնյաներին հայտնում է, որ բոլոր գյուղացիներին կուղարկի Խերսոնի նահանգ։ Փաստաթղթերը կատարելուց հետո բոլոր ներկաները գնում են կողքի սենյակ, որտեղ ուտում-խմում են նորակառույց հողատիրոջ և նրա ապագա երջանիկ կնոջ մոտ։
Չիչիկովը հյուծված և շատ հոգնած վերադառնում է պանդոկ։ Հենց հաջորդ օրը քաղաքում սկսեցին լուրեր պտտվել, որ Չիչիկովը միլիոնատեր է։ Տիկնայք սկսեցին խելագարվել, հերոսը նույնիսկ սիրային բանաստեղծություններով նամակ ստացավ անծանոթ կնոջից։ Եվ ամենակարեւորը՝ նա հրավիրված է մարզպետի պարահանդեսին։ Գնդակի ժամանակ Չիչիկովը շունչը կտրող հաջողություն է վայելում: Նա անցնում է մի գրկից մյուսը, մի խոսակցությունից մյուսը։ Կանայք աչք չեն կտրում նրանից։ Բայց Չիչիկովին հետաքրքրում էր միայն մեկ աղջիկ՝ տասնվեցամյա մի շիկահեր, որին նա մի անգամ հանդիպել էր ճանապարհին։
Պարզվեց, որ նա մարզպետի աղջիկն է։ Բայց գործերի նման հիանալի վիճակը Նոզդրյովը փչացնում է. հարբած, հանրության առաջ նա հարցնում է նոր Խերսոնի հողատիրոջը, թե քանի մեռած հոգի է նա առևտուր արել։ Հասարակությունը լուրջ չի ընդունում հարբածի խոսքերը, բայց Չիչիկովը նկատելիորեն վրդովվում է, չի պահպանում խոսակցությունը և սխալվում է թղթախաղում։ Հաջորդ օրը Կորոբոչկան գալիս է քաղաք՝ պարզելու, թե որքան արժեն այս օրերին մահացած հոգիները։ Նրա ժամանումը պարարտ հող է ստեղծում բամբասանքների համար, որոնք քաղաքը բաժանում են երկու կողմի՝ արական և իգական սեռի:
Տղամարդկանց կուսակցությունը փորձում է պարզել, թե ինչու է Չիչիկովը գնել մահացած հոգիներ, իսկ կանանց կուսակցությունը կարծում է, որ Չիչիկովը ցանկանում է գողանալ նահանգապետի աղջկան։ Պաշտոնյաները, խոսելով Չիչիկովի մասին, շփոթվում են հանելուկների մեջ. Ոմանք կարծում են, որ նա կեղծ թղթադրամներ է պատրաստում, մյուսները՝ կապիտան Կոպեյկինը։ Նոզդրյովը նույնպես կրակի վրա յուղ է լցնում, ամեն մի ենթադրություն հաստատելով հորինված մանրամասներով։ Այս վարույթից հետո ցնցված դատախազը գալիս է տուն ու մահանում։
Այս պահին Չիչիկովը հիվանդ է և չի հասկանում, թե ինչու իրեն ոչ ոք չի այցելում։ Բարեբախտաբար, Նոզդրյովը այցելում է նրան և պատմում, թե ով է այժմ Չիչիկովը քաղաքի բնակիչների աչքում։ Հերոսը որոշում է շտապ հեռանալ, բայց քաղաքից հեռանալիս հանդիպում է թաղման թափորի։ Առանձնահատուկ տեղ է գրավում 11-րդ գլուխը, հեղինակը պատմում է Պավել Իվանովիչ Չիչիկովի կենսագրությունը։ Իր մանկության, ուսման, կարիերայի, ծառայության մասին։ Չիչիկովը աղքատ էր, բայց գործնական միտք ուներ, որն օգնեց նրան մտքում պլան կազմել, թե ինչպես գնի մահացած գյուղացիներին, իսկ հետո, օգտագործելով փողը, ապահովի իր համար հանգիստ ապագա։
«Մեռած հոգիներ» պատմվածքը գրել է Նիկոլայ Գոգոլը 19-րդ դարի վերջին, բայց դեռ չի կորցրել իր արդիականությունը։ Մենք շարունակում ենք կարդալ այս աշխատանքը և մտածել բարոյական չափանիշների և չափանիշների մասին:
Ահա «Մեռած հոգիներ» պոեմի գլուխների ամփոփումը և մանրամասն նկարագրված են պատմության գլխավոր հերոսները։
«Մեռած հոգիներ» ամփոփում առ գլուխ
Գլուխ 1
Պավել Իվանովիչ Չիչիկովը ժամանում է Ն. Ըստ պաշտոնի՝ կոլեգիալ խորհրդական, ըստ տարիքի՝ միջին տարիքի, արտաքինով հաճելի և աննկատ։ Նա ծանոթանում է տեղի բնակիչների հետ և տեղեկություններ է հավաքում պետական պաշտոնյաների և հարուստ հողատերերի մասին։
Մասնակցելով նահանգապետի և ոստիկանապետի տներում անցկացվող խնջույքներին՝ Չիչիկովը հանդիպում է Մանիլովին, Սոբակևիչին և Նոզդրևին և անմիջապես նրանցից հրավեր է ստանում այցելելու նրանց։
Գլխավոր հերոսը հմայում է բոլորին իր արիստոկրատական բարքերով և կուլտուրական խոսքով և այցելում է քաղաքի բոլոր պաշտոնյաներին՝ բոլորին անձամբ հանդիպելու և հարգանքի տուրք մատուցելու համար։
Գլուխ 2
Չիչիկովը որոշում է օգտվել հրավերից և գնում է Մանիլովկա։ Գյուղի տերը՝ Մանիլովը, հայտնվում է մեր առջև որպես անողնաշար, ծույլ երազող, որը չի կարողանում կարգուկանոն պահպանել իր տանը և ընտանիքում, այլ միայն տրվել է դատարկ մտքերին։
Չիչիկովը բացատրում է իր այցի նպատակը և առաջարկում Մանիլովից փաստաթղթեր գնել արդեն մահացած գյուղացիների համար, սակայն նրանց մասին տվյալները դեռ չեն փոխվել։
Այս առաջարկով հյուրը տանտիրոջը գցում է տարակուսանքի մեջ և համաձայնություն է ստանում «անվճար վերցնելու»: Իր հարցի նման անսպասելի դրական լուծումից հետո Չիչիկովը գնում է Սոբակևիչին ընդառաջ։
Գլուխ 3
Ճանապարհին Սելիֆանը կորցնում է ուղղությունը, և թևը շրջվում է։ Բաց դաշտում գիշերը չմնալու համար Չիչիկովը խնդրում է գնալ առաջին տունը, որին հանդիպել է։
Պարզվում է, որ սա Նաստասյա Պետրովնա Կորոբոչկայի տունն է՝ տարեց այրի, ով իր կյանքի իմաստը տեսնում է այսպես. ճիշտ սարքըև նրանց ֆերմայի գործունեությունը:
Չիչիկովի «մեռած հոգիներ» վաճառելու առաջարկը աշխույժ արձագանք առաջացրեց ագահ պառավի հոգում: Երկար սակարկելուց հետո նրանք պայմանավորվեցին գնի շուրջ, սակայն, նույնիսկ հյուրի մեկնելուց հետո, Կորոբոչկային երկար ժամանակ տանջում էր այն հարցը.
Գլուխ 4
Չիչիկովը որոշում է ճաշել պանդոկում և հանդիպում է Նոզդրյովին։ Սև կողային այրվածքներով, սպիտակ ատամներով և ամբողջ այտին կարմրած, նա հեքիաթասաց ու անուղղելի ստախոս էր, ինչպես նաև՝ ավելի սուր:
Նոզդրյովը անմիջապես հրավիրում է Պավել Իվանովիչին այցելել իր տուն և, շրջայց կատարելով գյուղում, չի դադարում պարծենալ իր երևակայական ձեռքբերումներով։
Բավականին անհաջող ընթրիքից հետո Չիչիկովը փորձում է բանակցել գյուղացիների համար փաստաթղթեր գնելու շուրջ։ Նոզդրյովը սկսում է ծաղրել իր մտադրությունները, հետաքրքրվել գնման իրական նպատակներով, իսկ նոր ծանոթներն ավարտում են զրույցը։
Սակայն առավոտյան սեփականատերը փոխում է իր որոշումը և հրավիրում Չիչիկովին իրենից «մեռած հոգիներ» շահելու։ Բայց այս վեճը հանգուցալուծման վիճակված չէր։ Նոզդրյովը ծանուցվում է նրա դեմ դատական գործընթացի մասին, և Չիչիկովն այս պահին շտապ դուրս է գալիս տնից:
Գլուխ 5
Սոբակևիչին այցելելու ճանապարհին Չիչիկովի բազկաթոռը վազում է մեկ այլ կառքի մեջ, որի մեջ Չիչիկովը նկատում է մի գեղեցիկ անծանոթի։ Աղջիկը իր վրա վերցրեց Պավել Իվանովիչի բոլոր մտքերը և մնացած ճանապարհորդության ընթացքում նա տրվեց նրա մասին երազներին:
Սոբակևիչ գյուղը Չիչիկովին ապշեցնում է իր չափերով, տիրոջ տպավորիչ տնով և գյուղացիների փայտե կոպիտ խրճիթներով։ Ինքը՝ Սոբակևիչը, նույնն էր՝ արջի նման, կոպիտ, անշնորհք մարդ։
Սոբակևիչը առանց զարմանքի ուշադիր լսեց գոյություն չունեցող գյուղացիներին վաճառելու առաջարկը և անմիջապես սկսեց թանկացնել՝ նկարագրելով «մեռած հոգիների» արժանիքները, կարծես դա կարևոր էր։ Արդյունքում սեփականատերը ստացել է կանխավճար, իսկ հյուրը, շատ տարակուսած, ավելի հեռու գնաց Պլյուշկինի մոտ։
Գլուխ 6
Գյուղը, որտեղ տեղափոխվել է Պավել Իվանովիչը, ուներ խարխուլ և անտեսված տեսք։ Սեփականատիրոջ տունը ամենալավ վիճակում չէր՝ պատուհաններով, խարխուլ։ Տեսնելով տան մոտ անհասկանալի արարած՝ կանացի գլխարկով, խալաթով, բայց խռպոտ ձայնով և խայթոցով, Չիչիկովը զարմացավ՝ իմանալով, որ դա տեղի ջենթլմենն է։
Պլյուշկինն առաջինն էր, ով առաջարկեց իրենից գնել գոյություն չունեցող գյուղացիներ և շատ գոհ էր գործարքի արդյունքից։
Ավարտելով ճանապարհորդությունը՝ Չիչիկովը վերադառնում է հյուրանոց։
Գլուխ 7
Չիչիկովը գոհ է նրանից, թե ինչպես են ընթանում իր գործերը Ն քաղաքում և որոշում է այս օրը նվիրել նախկինում կնքված պայմանագրերի ավարտին։
Նա հանդիպում է Մանիլովի և Սոբակևիչի հետ, որոնց հետ գյուղացիների համար վաճառքի օրինագիծ է կազմում, իսկ դատարանի նախագահը ստորագրում է Պլյուշկինի համար։
Դա արված է։ Բոլորը նստում են սեղանի շուրջ և նշում են գործարքի հաջող ավարտը: Հոգնած Չիչիկովին ուղեկցում են հյուրանոց ամենահաճելի հոգեվիճակում։ Այսպես է ավարտվում օրը.
Գլուխ 8
Չիչիկովի անցումը սովորական աննկատ առարկայից հարուստ հոգետերերի կատեգորիային աննկատ չմնաց գավառական քաղաքի բնակիչների կողմից։
Պարահանդեսի ժամանակ Չիչիկովը հանդիպում է մի գեղեցիկ անծանոթուհու, ում տեսել է ճանապարհին։ Պարզվում է՝ մարզպետի աղջիկն է։ Չիչիկովը հիացած է և նվաճված։ Նրա ամբողջ ուշադրությունը կենտրոնացած է օրիորդի վրա։
Բայց ընդունելության ժամանակ հանդիպած Նոզդրյովը իր հարբած հայտարարություններով գրեթե բացահայտեց գլխավոր հերոսի գաղտնի ծրագիրը և ստիպեց նրան շտապ հեռանալ։ Հուզված հողատերը վերադարձավ հյուրանոցի սենյակ։
Գլուխ 9
Նորաստեղծ «հարուստի» վիճակը գնալով վատանում է. գալիս է Նաստասյա Պետրովնա Կորոբոչկան։ Քաղաքը լցված է ասեկոսեներով, որոնցում ճշմարտությունը միախառնվում է հորինվածքի հետ, իսկ Չիչիկովը ներկայացվում է շատ անճոռնի լույսի ներքո։
Հասարակության տիկնայք իրար մեջ խոսում են և տեղեկություններ տարածում, որ Չիչիկովը խարդախ է և ցանկանում է գողանալ նահանգապետի աղջկան։ Այս լուրը հասնում է հենց մարզպետին։ Արդյունքը դստեր հետ կոշտ խոսակցությունն է և Չիչիկովին տնից հրաժարվելը։
Գլուխ 10
Ոստիկանապետի տանը հավաքվածները մրցում էին միմյանց հետ՝ իրենց ենթադրություններն արտահայտելու համար՝ բացատրելով Չիչիկովի պահվածքը։ Նրան փորձում են դատապարտել խարդախության, արժեթղթերի կեղծման, նույնիսկ լրտեսության համար։
Բանավեճն այնքան բուռն է անցել, որ հանդիպմանը ներկա դատախազը, չդիմանալով նյարդային ցնցմանը, տուն հասնելուն պես մահացել է։
Նման իրադարձություններից անտեղյակ Չիչիկովն այս պահին գտնվում է հյուրանոցում՝ մրսածությամբ։ Այցելության եկած Նոզդրյովը խոսում է Պավել Իվանովիչի վերաբերյալ հասարակության մեջ տարածված լուրերի մասին, ինչպես նաև այն մասին, որ դատախազի մահվան մեղավորը նա է համարվում։
Լրջորեն վախեցած Չիչիկովը փորձում է հեռանալ քաղաքից։
Գլուխ 11
Այս գլուխը բացահայտում է Պավել Իվանովիչ Չիչիկովի կյանքի և կարիերայի ողջ պատմությունը: Վաղ առանց մոր մնալով՝ նա հորից ցմահ հստակ հրահանգներ է ստացել՝ խնդրում եմ իշխանության ղեկին, ամենուրեք ձեր սեփական շահը հետապնդեք և երբեք ոչինչ մի արեք իզուր։
Չիչիկովն իր պատանեկությունից եռանդորեն հետևում էր այս խորհուրդներին. Երբ սկսվեց նրա բյուրոկրատական գործունեությունը, նա բաց չթողեց հարստանալու ոչ մի հնարավորություն։
Չարանալով, փոխարինելով շրջապատին, բանաստեղծության հերոսը զգալի բարձունքների է հասել, որտեղ կատարել է իր մութ գործերը։ Սակայն նա չկարողացավ մնալ բարձունքում և ստիպված էր ամեն ինչ սկսել նորից:
Այդ ժամանակ նրա խորամանկ գլխում ծրագիր էր ծագել՝ փրկագնելու «մեռած հոգիներին», որոնք, ըստ փաստաթղթերի, կենդանի մարդիկ էին։ Այս թղթերը հոգաբարձուների խորհրդին ներկայացնելով՝ Չիչիկովը նախատեսում էր մեծ վճարումներ ստանալ նրանցից և հարստանալ։
Գլխավոր հերոսներն ու կերպարները
- Չիչիկով Պավել Իվանովիչը բանաստեղծության գլխավոր հերոսն է։ Հաճելի միջին տարիքի հողատեր, ով շրջում է Ռուսաստանում և գնում «մեռած հոգիներ»։
- Մանիլովը միջին տարիքի հողատեր է, հավերժ իր անօգուտ, երանելի երազներում։
- Սոբակևիչը ուժեղ, ոչ շատ կիրթ, բայց խորամանկ մարդու կերպար է, որն ամենուր սեփական օգուտն է փնտրում։
- Կորոբոչկա Նաստասյա Պետրովնան այրի է, քոլեջի նախկին քարտուղար։ Նա հոգ է տանում իր գյուղի բարօրության մասին, բայց քիչ է հետաքրքրվում գյուղից դուրս:
- Նոզդրյովը խաբեբա է, գյուտարար և երազող։ Խոսքերում զսպված չլինելով, նա հեշտությամբ կդավաճանի իր հոգին բացողին, միայն ուշադրության կենտրոնում լինելու հնարավորության համար։
- Պլյուշկին - իրականում ոչ առողջ մարդձեր սեփական տարօրինակություններով: Նա տարատեսակ աղբ հավաքելու անզուսպ կիրք ունի՝ վաղուց դադարելով ուշադրություն դարձնել իր գյուղի կյանքին, ինչպես նաև՝ սեփական կյանքին։
- Սելիֆանը գլխավոր հերոսի կառապանն է։ Խմիչքի և փիլիսոփայության սիրահար՝ նա պարզամիտ է և նվիրված իր տիրոջը։
- Մաղադանոսը գլխավոր հերոսի ծառան է։ Երիտասարդ մոտ 30 տարեկան, նա սիրում է կարդալ, թեև միշտ չէ, որ հասկանում է իր կարդացածի իմաստը։
Տեսանյութի վերապատմում
Գլուխ 11
Առավոտյան պարզվեց, որ անհապաղ հեռանալու հնարավորություն չկա, քանի որ ձիերը կոճկված չեն, և անիվի անվադողերը պետք է փոխվեն։ Չիչիկովը, բացի իրենից, վրդովմունքով հրամայեց Սելիֆանին անհապաղ արհեստավորներ գտնել, որպեսզի բոլոր աշխատանքները կատարվեն երկու ժամվա ընթացքում։ Ի վերջո, հինգ ժամ հետո Պավել Իվանովիչը կարողացավ հեռանալ քաղաքից։ Նա խաչակնքեց և հրամայեց վարել։
Հաջորդիվ հեղինակը խոսում է Չիչիկովի կյանքի մասին։ Նրա ծնողները ավերված ազնվականներից էին։ Հենց տղան մի փոքր մեծացավ, հիվանդ հայրը սկսեց ստիպել նրան վերաշարադրել տարբեր հրահանգներ։ Հենց որ երեխայի ուշադրությունը շեղվեց, երկար մատները անմիջապես ցավոտ ոլորեցին նրա ականջը։ Եկավ ժամանակը, և Պավլուշային ուղարկեցին քաղաք՝ դպրոց։ Գնալուց առաջ հայրը որդուն հետևյալ հրահանգն է տվել. «... սովորիր, մի եղիր հիմար և մի շփվիր, բայց ամենից շատ գոհացրու ուսուցիչներիդ և ղեկավարներիդ։ Եթե դուք գոհացնում եք ձեր ղեկավարներին, ապա, չնայած գիտության մեջ հաջողության չեք հասնի, և Աստված ձեզ տաղանդ չի տվել, դուք ամեն ինչ գործի կդնեք և բոլորից առաջ կանցնեք: Մի շփվիր ընկերներիդ հետ... շփվիր նրանց հետ, ովքեր ավելի հարուստ են, որպեսզի առիթներով նրանք քեզ օգտակար լինեն: Ոչ ոքի մի՛ բուժեք կամ մի՛ բուժեք... հոգ տանել և խնայել մեկ կոպեկ: Ամեն ինչ կանես, մի կոպեկով աշխարհում ամեն ինչ կփչացնես»։ Պավլուշան ջանասիրաբար կատարեց հոր հրահանգները։ Դասարանում նա ավելի շատ աչքի էր ընկնում իր աշխատասիրությամբ, քան գիտությամբ: Նա արագ ճանաչեց ուսուցչի հակումը դեպի հնազանդ աշակերտները և ամեն ինչ արեց նրան հաճոյանալու համար: Արդյունքում նա ավարտել է քոլեջը վաստակի վկայականով։ Այնուհետև, երբ այս ուսուցիչը հիվանդացավ, Չիչիկովը նրան գումար խնայեց դեղորայքի համար։
Դպրոցն ավարտելուց հետո Չիչիկովը մեծ դժվարությամբ թշվառ աշխատանք գտավ կառավարության պալատում։ Սակայն նա այնքան ջանք գործադրեց, որ ընկավ իր շեֆի սիրտը և նույնիսկ դարձավ իր դստեր փեսան։ Շատ շուտով ծեր ոստիկանը փորձեց ամեն ինչ, և ինքը՝ Պավել Իվանովիչը, նստեց թափուր պաշտոնում որպես ոստիկան։ Հաջորդ օրը Չիչիկովը թողեց հարսնացուին։ Աստիճանաբար նա դարձավ նկատելի մարդ։ Նա նույնիսկ գրասենյակում ցանկացած կաշառքի հետապնդումն իր օգտին է դարձրել։ Այսուհետ կաշառք էին վերցնում միայն քարտուղարներն ու գործավարները, որոնք կիսում էին վերադասների հետ։
Արդյունքում՝ ստորադաս պաշտոնյաներն են պարզվել, որ խաբեբաներ են։ Չիչիկովը միացավ ինչ-որ ճարտարապետական հանձնաժողովին և չտուժեց մինչև գեներալի փոխարինումը։
Նոր պետին ընդհանրապես դուր չէր գալիս Չիչիկովը, ուստի նա շուտով մնաց առանց աշխատանքի և իր խնայողությունների: Երկար փորձություններից հետո մեր հերոսը աշխատանքի ընդունվեց մաքսատանը, որտեղ նա հաստատվեց որպես գերազանց աշխատող։ Դառնալով շեֆ՝ Չիչիկովը սկսեց խարդախություններ անել, ինչի արդյունքում պարզվեց, որ նա բավականին պարկեշտ կապիտալի սեփականատեր է։ Սակայն նա վիճաբանել է հանցակցի հետ ու կրկին կորցրել գրեթե ամեն ինչ։ Դառնալով փաստաբան՝ Չիչիկովը միանգամայն պատահաբար իմացավ, որ նույնիսկ մահացած գյուղացիները, որոնք ըստ աուդիտի հեքիաթների կենդանի էին համարվում, կարող են գրավ դրվել խնամակալների խորհրդում՝ դրանով իսկ ստանալով զգալի կապիտալ, որը կարող է աշխատել իրենց սեփականատիրոջ համար: Պավել Իվանովիչը սկսեց նախանձախնդրորեն կյանքի կոչել իր երազանքը։
Սելիֆանի մեղքով Չիչիկովի թաշկինակը բախվում է ուրիշի շեքին, որի մեջ նստած են երկու տիկիններ՝ մի տարեց կին և տասնվեցամյա գեղեցկուհի։ Գյուղից հավաքված տղամարդիկ ձիերին առանձնացնում են, շեքերը բարձրացնում։ Չիչիկովը հիացած է երիտասարդ անծանոթով և շեքերի հեռանալուց հետո նա երկար մտածում է անսպասելի հանդիպման մասին։ Չիչիկովը մեքենայով բարձրանում է Միխայիլ Սեմենովիչ Սոբակևիչ գյուղ։
«Փայտե տուն միջնահարկով, կարմիր տանիքով և մուգ մոխրագույն կամ, ավելի լավ, վայրի պատերով, այնպիսի տուն, ինչպիսին մենք ենք կառուցում ռազմական բնակավայրերի և գերմանացի գաղութատերերի համար: Նկատելի էր, որ դրա կառուցման ընթացքում ճարտարապետն անընդհատ պայքարում էր սեփականատիրոջ ճաշակի հետ։ Ճարտարապետը... Նա սիմետրիա էր ուզում, հարմարության տերը և, ըստ երևույթին, դրա արդյունքում բոլոր համապատասխան պատուհանները մի կողմից տախտակավորեց և դրանց տեղը պտտեց մի փոքր, հավանաբար մութ պահարանի համար անհրաժեշտ... Բակը շրջապատված էր ամուր և չափազանց հաստ փայտե վանդակով։ Հողատերը կարծես շատ էր մտահոգված ուժով։ Ախոռների, գոմերի և խոհանոցների համար օգտագործվել են ամբողջ քաշով և հաստ գերաններ, որոնք որոշել են կանգնել դարերի ընթացքում: Գյուղացիների գյուղական խրճիթներն էլ սքանչելի կերպով կտրվեցին... Ամեն ինչ ամուր ու կարգին դրված էր։ Նույնիսկ ջրհորը պատված էր ամուր կաղնու տեսակով, որն օգտագործվում է միայն ջրաղացների և նավերի համար։ Մի խոսքով, ամեն ինչ... Համառ էր, առանց ցնցումների, ինչ-որ ուժեղ ու անշնորհք հերթականությամբ»։ Ինքը՝ սեփականատերը, Չիչիկովին թվում է «շատ նման է միջին չափի արջի։ Նրա հագած ֆրակը լրիվ արջի գույն էր... Ոտքերով քայլում էր այս ու այն կողմ՝ անընդհատ ոտք դնելով ուրիշների ոտքերին։ Դեմքի գույնն ուներ շիկացած, տաք երանգ, ինչպես այն, ինչ տեղի է ունենում պղնձե մետաղադրամի վրա»։ Հաճելի խոսակցություն չի զարգանում. Սոբակևիչը ուղիղ խոսում է բոլոր պաշտոնյաների մասին («նահանգապետն աշխարհի առաջին ավազակն է», «ոստիկանապետը խաբեբա է», «մի պարկեշտ մարդ կա՝ դատախազը և նույնիսկ դա. ճիշտն ասած՝ խոզ է»): Սեփականատերը Չիչիկովին ուղեկցում է մի սենյակ, որտեղ «ամեն ինչ ամուր էր, ամենաբարձր աստիճանի անշնորհք և ինչ-որ տարօրինակ նմանություն ուներ հենց տան տիրոջը. Հյուրասենյակի անկյունում կանգնած էր աբսուրդ չորս ոտքերի վրա ընկուզենու բյուրոն՝ կատարյալ արջ... Ամեն առարկա, ամեն մի աթոռ կարծես ասում էին. «Եվ ես էլ Սոբակևիչն եմ»։ կամ. «Եվ ես նույնպես շատ նման եմ Սոբակևիչին»: Մատուցվում է սրտանց ճաշ: Ինքը՝ Սոբակևիչը, շատ է ուտում (գառի կես կողմը շիլաներով մեկ նստած, «շոռակարկանդակներ, որոնցից յուրաքանչյուրը ափսեից շատ ավելի մեծ էր, հետո հորթի չափ հնդկահավ՝ լցոնված ամեն տեսակ բարիքներով՝ ձու, բրինձ, լյարդները և ով գիտի ինչ... Երբ նրանք վեր կացան սեղանից, Չիչիկովը մի ամբողջ ֆունտ ավելի ծանր զգաց իր մեջ»): Ընթրիքի ժամանակ Սոբակևիչը խոսում է իր մերձավոր Պլյուշկինի մասին, ով ունի ութ հարյուր գյուղացի և չափազանց ժլատ մարդ է։ Լսելով, որ Չիչիկովը ցանկանում է մահացած հոգիներ գնել, Սոբակևիչը բոլորովին չի զարմանում, այլ անմիջապես սկսում է սակարկել։ Սոբակևիչը խոստանում է մահացած հոգիները վաճառել յուրաքանչյուրը 100 ռուբլով՝ վկայակոչելով այն փաստը, որ իր գյուղացիները իսկական արհեստավորներ են (կառապան Միխեև, ատաղձագործ Ստեպան Պրոբկա, կոշկակար Մաքսիմ Տելյատնիկով): Սակարկությունները դեռ երկար են շարունակվում։ Չիչիկովն իր սրտերում լուռ կոչում է Սոբակևիչին «բռունցք» և բարձրաձայն ասում, որ գյուղացիների որակները կարևոր չեն, քանի որ նրանք մահացած են: Չիչիկովի հետ չհամաձայնվելով գնի հարցում և լիովին հասկանալով, որ գործարքը լիովին օրինական չէ, Սոբակևիչը ակնարկում է, որ «այս տեսակի գնումը, ես ասում եմ դա մեր միջև, բարեկամությունից ելնելով, միշտ չէ, որ թույլատրելի է, և ասեք ինձ՝ ես կամ մեկ ուրիշը. - Այդպիսի մարդը լիազորագիր չի ունենա...»: Ի վերջո, կողմերը երեք ռուբլու շուրջ պայմանավորվում են, փաստաթուղթ են կազմում, և յուրաքանչյուրը վախենում է մյուսի կողմից խաբվելուց: Սոբակևիչը Չիչիկովին առաջարկում է էժան գնով «էգ» գնել, բայց հյուրը մերժում է (թեև նա ավելի ուշ կբացահայտի, որ Սոբակևիչը, այնուամենայնիվ, վաճառքի ակտում ներառել է մի կնոջ՝ Ելիզավետա Վորոբեյին)։ Չիչիկովը հեռանում է և գյուղի մի գյուղացու հարցնում, թե ինչպես հասնել Պլյուշկինի կալվածք (Պլյուշկինի մականունը գյուղացիների մեջ «կարկատված է»): Գլուխն ավարտվում է ռուսաց լեզվի մասին քնարական շեղումով։ «Ռուս ժողովուրդը խստորեն արտահայտվում է. Իսկ եթե նա ինչ-որ մեկին մի խոսքով հատուցի, ապա դա կգնա նրա ընտանիքին ու սերունդներին... Եվ հետո, որքան էլ որ մականունդ խորամանկ ու ազնվացվի, նույնիսկ ստիպիր գրողներին վարձով վերցնել այն հին իշխանական տոհմից, ոչինչ. կօգնի... Ինչպես անհամար եկեղեցիները, գմբեթներով, գմբեթներով, խաչերով վանքերը ցրված են սուրբ, բարեպաշտ Ռուսաստանում, այնպես որ անթիվ ցեղեր, սերունդներ, ժողովուրդներ բազմանում են, խայտաբղետ ու վազվզում երկրի երեսով... Բրիտանացիների խոսքը կպատասխանի սրտի իմացությամբ և կյանքի իմաստուն իմացությամբ. Ֆրանսիացու կարճատև խոսքը կփայլի և կտարածվի թեթև դենդիի պես. գերմանացին բարդ կերպով կհայտնի իր սեփական, ոչ բոլորին հասանելի, խելացի ու բարակ բառը. բայց չկա մի բառ, որն այսքան ավլող, աշխույժ լիներ, կպայթեր հենց սրտի տակից, այնքան եռա ու թրթռար, ինչպես ճիշտ ասված ռուսերեն բառը»։
Dead Souls-ի ամփոփում
Հատոր առաջին
ԳլուխԻ
Մի ջենթլմեն ժամանել է ՆՆ գավառական քաղաքի հյուրանոց՝ գեղեցիկ շեքով: Ոչ գեղեցիկ, բայց ոչ տգեղ, ոչ գեր, ոչ նիհար, ոչ ծեր, բայց արդեն ոչ երիտասարդ: Նրա անունը Պավել Իվանովիչ Չիչիկով էր։ Ոչ ոք չնկատեց նրա ժամանումը։ Նրա հետ էին երկու ծառաներ՝ կառապան Սելիֆանը և հետիոտն Պետրուշկան։ Սելիֆանը ցածրահասակ էր և ոչխարի մորթուց վերարկու էր հագել, իսկ Պետրուշկան երիտասարդ էր, մոտ երեսուն տարեկան տեսք ուներ և առաջին հայացքից խիստ դեմք ուներ։ Հենց որ պարոնը մտավ սենյակներ, նա անմիջապես գնաց ճաշելու։ Նրանք մատուցում էին կաղամբով ապուր շերտավոր խմորով, երշիկով ու կաղամբով, թթու վարունգով։
Մինչ ամեն ինչ բերում էին, հյուրը ստիպեց ծառային ամեն ինչ պատմել իջեւանատան, նրա տիրոջ մասին, թե որքան եկամուտ են ստացել։ Հետո նա պարզեց, թե ով է քաղաքի կառավարիչը, ով է նախագահողը, ազնվական հողատերերի անունները, քանի ծառա ունեին, նրանց կալվածքները որքան հեռու են գտնվում քաղաքից և այդ բոլոր անհեթեթությունները։ Սենյակում հանգստանալուց հետո նա գնաց քաղաքը ուսումնասիրելու։ Նրան կարծես ամեն ինչ դուր էր գալիս։ ԵՎ քարե տներ, ծածկված դեղին ներկով և դրանց վրա ցուցանակներ։ Նրանցից շատերը կրում էին Արշավսկի անունով ինչ-որ դերձակի անունը։ Խաղային տների վրա գրված էր «Եվ ահա հաստատությունը»:
Հաջորդ օրը հյուրը այցելություններ կատարեց։ Ուզում էի իմ հարգանքը հայտնել մարզպետին, փոխմարզպետին, դատախազին, պալատի նախագահին, պետական գործարանների ղեկավարին և քաղաքի այլ բարձրաստիճան անձանց։ Զրույցներում նա գիտեր բոլորին շողոքորթել, ինքն էլ բավական համեստ դիրք էր գրավում։ Նա գրեթե ոչինչ չասաց իր մասին, բացի մակերեսայինից։ Ասաց, որ կյանքում շատ բան է տեսել ու ապրել, ծառայության մեջ տանջվել է, թշնամիներ է ունեցել, ամեն ինչ բոլորի նման է եղել. Այժմ նա ուզում է վերջապես ընտրել բնակության վայրը, և ժամանելով քաղաք՝ նախ և առաջ ուզում էր իր հարգանքը ցույց տալ նրա «առաջին» բնակիչներին։
Երեկոյան նա արդեն հրավիրված էր մարզպետի ընդունելության։ Այնտեղ նա միացավ տղամարդկանց, որոնք, ինչպես նա, ինչ-որ չափով պարարտ էին։ Հետո նա հանդիպեց բարեկիրթ հողատերեր Մանիլովին և Սոբակևիչին։ Երկուսն էլ նրան հրավիրեցին տեսնելու իրենց կալվածքները։ Մանիլովը զարմանալիորեն քաղցր աչքերով մարդ էր, որոնք ամեն անգամ աչք էր ծակում։ Նա անմիջապես ասաց, որ Չիչիկովը պարզապես պետք է գար իր գյուղը, որը քաղաքային ֆորպոստից ընդամենը տասնհինգ մղոն էր հեռու։ Սոբակևիչն ավելի զուսպ էր և անհարմար տեսք ուներ։ Նա միայն չոր ասաց, որ ինքն էլ է հյուրին հրավիրում իր մոտ։
Հաջորդ օրը Չիչիկովը ընթրիքի էր ոստիկանապետի հետ։ Երեկոյան մենք վիստ խաղացինք։ Այնտեղ նա հանդիպեց կոտրված հողատեր Նոզդրյովին, ով մի քանի արտահայտությունից հետո անցավ «դու»-ին։ Եվ այսպես մի քանի օր անընդմեջ։ Հյուրը գրեթե երբեք չի այցելել հյուրանոց, այլ եկել է միայն գիշերելու։ Նա գիտեր, թե ինչպես գոհացնել բոլորին քաղաքում, իսկ պաշտոնյաները գոհ էին նրա ժամանումից։
ԳլուխII
Մոտ մեկ շաբաթ ընթրիքների և երեկոների համար ճանապարհորդելուց հետո Չիչիկովը որոշեց այցելել իր նոր ծանոթներին՝ հողատերեր Մանիլովին և Սոբակևիչին։ Որոշվեց սկսել Մանիլովից։ Այցի նպատակը ոչ միայն հողի սեփականատիրոջ գյուղը զննելն էր, այլ նաև մեկ «լուրջ» հարց առաջարկելը։ Նա իր հետ տարավ կառապան Սելիֆանին, իսկ Պետրուշկային հրամայեցին նստել սենյակում և հսկել ճամպրուկները։ Մի քանի խոսք այս երկու ծառաների մասին։ Նրանք սովորական ճորտեր էին։ Պետրուշան իր տիրոջ ուսից դուրս եկած խալաթներ էր հագնում։ Նա ուներ մեծ շուրթեր և քիթ: Նա իր բնույթով լուռ էր, սիրում էր կարդալ և հազվադեպ էր գնում բաղնիք, ինչի պատճառով էլ նրան ճանաչելի էր իր սաթով։ Կառապան Սելիֆանը ոտնակի հակառակն էր։
Մանիլովի ճանապարհին Չիչիկովը առիթը բաց չի թողել ծանոթանալու շրջակա տներին ու անտառներին։ Մանիլովի կալվածքը կանգնած էր բլրի վրա, ամեն ինչ մերկ էր, հեռվում միայն սոճու անտառ էր երևում։ Մի փոքր ներքև կար մի լճակ և շատ կոճղախցիկներ։ Հերոսը նրանցից մոտ երկու հարյուր է հաշվել։ Տերն ուրախ ողջունեց նրան։ Մանիլովի մեջ տարօրինակ բան կար. Չնայած այն հանգամանքին, որ նրա աչքերը շաքարավազի պես քաղցր էին, նրա հետ մի քանի րոպե զրույցից հետո այլեւս խոսելու բան չկար։ Նրանից մահացու ձանձրույթի հոտ էր գալիս։ Մարդիկ կան, ովքեր սիրում են սրտանց ուտել, կամ հետաքրքրված են երաժշտությամբ, մոխրագույններով, բայց այս մեկին ոչինչ չէր հետաքրքրում։ Նա երկու տարի մեկ գիրք էր կարդում։
Նրանից հետ չի մնացել նաեւ կինը։ Նա հետաքրքրված էր դաշնամուր նվագելով, ֆրանսերենով և ամենատարբեր մանրուքներ գործելով: Օրինակ՝ ամուսնու ծննդյան օրվա համար նա պատրաստել է ատամի մածուկի պատյան։ Նրանց որդիները նույնպես տարօրինակ անուններ ունեին՝ Թեմիստոկլոս և Ալկիդես: Ընթրիքից հետո հյուրն ասաց, որ ցանկանում է զրուցել Մանիլովի հետ մի շատ կարևոր հարցի շուրջ. Նա ուղղություն վերցրեց դեպի գրասենյակ։ Այնտեղ Չիչիկովը տիրոջը հարցրեց, թե վերջին աուդիտից հետո քանի՞ գյուղացի է մահացել։ Նա չգիտեր, բայց գործավարին ուղարկեց՝ պարզելու: Չիչիկովը խոստովանել է, որ գնում է մարդահամարի մեջ ապրող գյուղացիների «մեռած հոգիները»։ Մանիլովը սկզբում մտածեց, որ հյուրը կատակում է, բայց նա միանգամայն լուրջ էր։ Նրանք պայմանավորվել են, որ Մանիլովը նրան կտա այն, ինչ իրեն պետք է նույնիսկ առանց փողի, եթե դա ոչ մի կերպ չի խախտում օրենքը։ Ի վերջո, նա փող չի վերցնի այլևս գոյություն չունեցող հոգիների համար: Եվ ես չեմ ուզում կորցնել նոր ընկեր:
ԳլուխIII
Շեքում Չիչիկովն արդեն հաշվում էր իր շահույթը։ Սելիֆանը այդ ընթացքում զբաղված էր ձիերով։ Հետո որոտը հարվածեց, հետո մեկ ուրիշը, իսկ հետո սկսեց դույլերի պես անձրև գալ։ Սելիֆանը ինչ-որ բան քաշեց անձրևի դեմ և շտապեց ձիերին։ Նա մի քիչ հարբած էր, ուստի չէր հիշում, թե քանի պտույտ կատարեցին ճանապարհին։ Բացի այդ, նրանք հստակ չգիտեին, թե ինչպես հասնել Սոբակևիչ գյուղ։ Արդյունքում շեքը դուրս է եկել ճանապարհից և մեքենայով անցել պատառոտված դաշտով։ Բարեբախտաբար, նրանք լսեցին շան հաչոցը և մոտեցան փոքր տուն. Տանտիրուհին ինքը բացեց դարպասը նրանց համար, սրտանց ընդունեց և թողեց, որ գիշերեն իր հետ։
Դա գլխարկով տարեց կին էր։ Շրջակա հողատերերի, մասնավորապես Սոբակևիչի մասին բոլոր հարցերին նա պատասխանեց, որ չգիտի, թե ով է նա։ Նա թվարկեց մի քանի այլ անուններ, բայց Չիչիկովը չգիտեր: Առավոտյան հյուրը նայեց գյուղացիների տներին և եզրակացրեց, որ ամեն ինչ առատորեն է պահվում։ Սեփականատիրոջ անունը Կորոբոչկա Նաստասյա Պետրովնա էր։ Նա որոշեց խոսել նրա հետ «մեռած հոգիներ» գնելու մասին։ Նա ասաց, որ գործարքը շահավետ էր թվում, բայց կասկածելի, նա պետք է մտածեր այդ մասին, հարցնի գինը:
Այնուհետև Չիչիկովը զայրացավ և նրան համեմատեց խառնաշփոթի հետ։ Նա ասաց, որ արդեն մտածել է նրանից կենցաղային ապրանքներ գնելու մասին, բայց հիմա չի անի։ Չնայած նա ստում էր, բայց արտահայտությունն իր ազդեցությունն ունեցավ. Նաստասյա Պետրովնան համաձայնել է ստորագրել լիազորագիր՝ վաճառքի ակտն ավարտելու համար։ Նա իր փաստաթղթերն ու դրոշմակնիքի թուղթը բերեց։ Գործն ավարտված էր, նա ու Սելիֆանը պատրաստվեցին ճանապարհ ընկնել։ Կորոբոչկան նրանց մի աղջիկ տվեց, որպեսզի նրանց առաջնորդի, և նրանք բաժանվեցին: Պանդոկում Չիչիկովը աղջկան պարգեւատրել է պղնձե կոպեկով։
ԳլուխIV
Չիչիկովը ճաշել է պանդոկում, իսկ ձիերը հանգստացել են։ Մենք որոշեցինք ավելի հեռուն գնալ՝ փնտրելով Սոբակևիչի ունեցվածքը։ Ի դեպ, շրջակա հողատերերը նրան շշնջում էին, որ պառավը լավ ճանաչում է և՛ Մանիլովին, և՛ Սոբակևիչին։ Այնուհետև երկու հոգի մեքենայով բարձրացան դեպի պանդոկ։ Դրանցից մեկում Չիչիկովը ճանաչեց Նոզդրյովին՝ կոտրված հողատեր, ում հետ վերջերս էր ծանոթացել։ Նա անմիջապես շտապեց գրկել նրան, ծանոթացրեց փեսայի հետ ու հրավիրեց իր մոտ։
Պարզվեց, որ նա մեքենայով գնում էր տոնավաճառից, որտեղ ոչ միայն պարտություն կրեց, այլև ահռելի քանակությամբ շամպայն էր խմել: Բայց հետո իմ փեսան հանդիպեց։ Այնտեղից վերցրեց։ Նոզդրյովը մարդկանց այդ կատեգորիայից էր, ովքեր իրենց շուրջ աղմուկ են ստեղծում։ Նա հեշտությամբ հանդիպեց մարդկանց, ծանոթացավ նրանց հետ և անմիջապես նստեց խմելու և թղթախաղի նրանց հետ: Նա անբարեխիղճ խաղաթղթեր էր խաղում, ուստի նրան հաճախ էին հրում։ Նոզդրյովի կինը մահացել է՝ թողնելով երկու երեխա, որոնց մասին խրախճանքը չէր հետաքրքրում։ Այնտեղ, որտեղ Նոզդրյովն այցելել է, առանց արկածների չէր. Կա՛մ նրան ժանդարմները հրապարակավ տարել են, կա՛մ սեփական ընկերները դուրս են մղել՝ ոչ առանց պատճառի։ Եվ նա նրանց ցեղից էր, ովքեր առանց պատճառի կարող էին փչացնել իրենց հարեւաններին։
Նրանց հետ գնացել է նաեւ փեսան, Նոզդրյովի թելադրանքով։ Մենք երկու ժամ ուսումնասիրեցինք հողի սեփականատիրոջ գյուղը, այնուհետև շարժվեցինք դեպի կալվածք։ Ընթրիքի ժամանակ տերը փորձում էր հյուրին հարբեցնել, բայց Չիչիկովին հաջողվեց խմիչքը լցնել ապուրով ամանի մեջ։ Հետո նա պնդեց թղթախաղ խաղալ, բայց հյուրը սրանից էլ հրաժարվեց։ Չիչիկովը սկսեց նրա հետ խոսել իր «գործի», այսինքն՝ մահացած գյուղացիների հոգիները փրկագնելու մասին, այդ իսկ պատճառով Նոզդրյովը նրան իսկական խարդախ անվանեց և հրամայեց չկերակրել ձիերին։ Չիչիկովն արդեն զղջացել էր իր գալու համար, բայց այստեղ գիշերելուց բացի այլ բան չէր մնում անել։
Առավոտյան տերը կրկին առաջարկեց թղթախաղ խաղալ՝ այս անգամ «հոգիների» համար։ Չիչիկովը հրաժարվել է, բայց համաձայնել է շաշկի խաղալ։ Նոզդրյովը, ինչպես միշտ, խաբեց, ուստի խաղը պետք է ընդհատվեր։ Քանի որ հյուրը հրաժարվել է ավարտել խաղը, Նոզդրյովը զանգահարել է իր տղաներին և հրամայել ծեծել իրեն։ Բայց Չիչիկովի բախտն այս անգամ էլ բերեց։ Կառքը գլորվեց դեպի կալվածքը, և կիսառազմական ֆորկա հագած մեկը դուրս եկավ։ Հենց ոստիկանության կապիտանն էր եկել տիրոջը տեղեկացնելու, որ իրեն դատում են հողատեր Մաքսիմովին ծեծելու համար։ Չիչիկովը մինչև վերջ չլսեց, այլ նստեց իր բազկաթոռը և հրամայեց Սելիֆանին քշել այստեղից։
ԳլուխՎ
Չիչիկովն ամբողջ ճանապարհին ետ նայեց Նոզդրյովի գյուղին և վախեցավ։ Ճանապարհին նրանք հանդիպեցին մի կառքի՝ երկու տիկնանցով. մեկը տարեց էր, իսկ մյուսը՝ երիտասարդ ու անսովոր գեղեցիկ։ Սա չթաքցրեց Չիչիկովի աչքերից, և ամբողջ ճանապարհին նա մտածում էր երիտասարդ անծանոթի մասին: Սակայն այս մտքերը նրան լքեցին հենց որ նա նկատեց Սոբակևիչի գյուղը։ Գյուղը բավականին մեծ էր, բայց մի քիչ անհարմար, ինչպես ինքը սեփականատերը։ Մեջտեղում կանգնած էր մի հսկայական տուն՝ ռազմական ավանների ոճով միջնահարկով։
Սոբակևիչը նրան ընդունեց, ինչպես և սպասվում էր և տարավ հյուրասենյակ՝ զարդարված հրամանատարների դիմանկարներով։ Երբ Չիչիկովը սովորականի պես փորձեց սիրաշահել նրան և հաճելի զրույց սկսել, պարզվեց, որ Սոբակևիչը չի կարող տանել այս բոլոր նախագահներին, ոստիկանապետերին, մարզպետներին և այլ ստահակներին։ Նա նրանց համարում է հիմարներ և Քրիստոսի վաճառողներ։ Նրանցից բոլորից ամենաշատը հավանել է դատախազին, նույնիսկ նա, ըստ նրա, խոզ էր։
Սոբակևիչի կինը նրան հրավիրեց սեղանի մոտ։ Սեղանն առատ էր գցված։ Ինչպես պարզվեց, սեփականատերը սիրում էր ուտել սրտից, ինչը նրան տարբերում էր հարեւան հողատեր Պլյուշկինից։ Երբ Չիչիկովը հարցրեց, թե ով է այս Պլյուշկինը և որտեղ է նա ապրում, Սոբակևիչը խորհուրդ տվեց չճանաչել նրան։ Չէ՞ որ նա ութ հարյուր հոգի ունի, հովիվից էլ վատ է ուտում։ Եվ նրա ժողովուրդը մեռնում է ճանճերի պես։ Չիչիկովը սկսեց սեփականատիրոջ հետ խոսել «մեռած հոգիների» մասին։ Նրանք երկար սակարկել են, բայց եկել են կոնսենսուսի։ Որոշեցինք վաղը քաղաքում կարգավորել առուվաճառքի ակտը, բայց գործարքը գաղտնի պահեք։ Չիչիկովը շրջանցիկ երթուղիներով գնաց Պլյուշկին, որպեսզի Սոբակևիչը չտեսնի։
ԳլուխVI
Ճոճվելով իր շեքի մեջ՝ նա հասավ մի կոճղ մայթի, որի հետևում ձգվում էին կիսաքանդ ու խարխուլ տներ։ Վերջապես հայտնվեց վարպետի տունը, երկար ու խարխլված մի դղյակ, կարծես հաշմանդամություն լիներ։ Պարզ երևում էր, որ տունը մեկից ավելի վատ եղանակի է ենթարկվել, սվաղը տեղ-տեղ քանդվում էր, բոլոր պատուհաններից միայն երկուսն էին բաց, իսկ մնացածը փեղկերով էին փակցված։ Եվ միայն տան ետևում գտնվող հին այգին ինչ-որ կերպ թարմացրեց այս պատկերը։
Շուտով ինչ-որ մեկը հայտնվեց. Դատելով ուրվագիծից՝ Չիչիկովը կարծում էր, որ դա տնային տնտեսուհի է, քանի որ ուրվագիծն ուներ կանացի գլխարկ և գլխարկ, ինչպես նաև գոտիներում գտնվող բանալիներ։ Ի վերջո պարզվեց, որ դա հենց Պլյուշկինն է։ Չիչիկովը չկարողացավ հասկանալ, թե ինչպես է նման մեծ գյուղի հողատերը վերածվել սրա։ Նա ահավոր ծեր էր, հագնված ամեն ինչ կեղտոտ ու թշվառ: Եթե Չիչիկովը հանդիպեր այս մարդուն ինչ-որ տեղ փողոցում, նա կմտածեր, որ նա մուրացկան է։ Իրականում Պլյուշկինը աներևակայելի հարուստ էր, և տարիքի հետ նա վերածվեց սարսափելի թշվառի:
Երբ նրանք տուն մտան, հյուրը ապշեց իր շրջապատից։ Անհավանական խառնաշփոթ էր, իրար վրա կուտակված աթոռներ, շուրջը սարդոստայններ և շատ մանր թղթեր, աթոռի կոտրված թեւ, ինչ-որ հեղուկ երեք ճանճով բաժակի մեջ։ Մի խոսքով, իրավիճակը սարսափելի էր. Պլյուշկինն իր տրամադրության տակ ուներ գրեթե հազար հոգի, և նա շրջում էր գյուղով՝ հավաքելով ամեն տեսակ աղբ և քարշ տալով տուն։ Բայց մի ժամանակ նա պարզապես խնայող սեփականատեր էր։
Մահացել է հողատիրոջ կինը։ Ավագ դուստրն ամուսնացավ հեծյալի հետ ու գնաց։ Այդ ժամանակվանից Պլյուշկինը հայհոյել է նրան։ Նա սկսեց ինքնուրույն հոգ տանել ֆերմայի մասին։ Որդին գնաց բանակ, իսկ կրտսեր դուստրը մահացավ։ Երբ որդին պարտվել է քարտերով, հողատերը հայհոյել է նրան և ոչ մի կոպեկ չի տվել։ Նա վռնդեց կառավարչուհուն և ֆրանսերենի ուսուցչուհուն։ Ավագ դուստրը մի կերպ փորձում էր լավացնել հարաբերությունները հոր հետ և գոնե ինչ-որ բան ստանալ նրանից, բայց ոչինչ չստացվեց։ Նրա հետ չեն կարողացել համաձայնության գալ նաեւ ապրանք գնելու եկած վաճառականները։
Չիչիկովը նույնիսկ վախենում էր նրան ինչ-որ բան առաջարկել և չգիտեր, թե որ ուղղությամբ մոտենա։ Թեև տերը նրան հրավիրել է նստել, բայց ասել է, որ չի կերակրելու։ Հետո խոսակցությունը թեքվեց գյուղացիների մահացության բարձր մակարդակին։ Ահա թե ինչ էր պետք Չիչիկովին։ Հետո նա խոսեց իր «բիզնեսի» մասին։ Փախածների հետ միասին կային մոտ երկու հարյուր հոգի։ Ծերունին համաձայնել է առուվաճառքի ակտի համար լիազորագիր տալ։ Ցավով մի դատարկ թուղթ գտավ, և գործարքը վերջնական տեսքի բերվեց: Չիչիկովը հրաժարվեց թեյից և բարձր տրամադրությամբ գնաց քաղաք։
ԳլուխVII
Չիչիկովը, քնած, հասկացավ, որ ինքը ոչ ավել, ոչ պակաս, այլ արդեն չորս հարյուր հոգի ունի, ուստի ժամանակն է գործելու։ Նա պատրաստեց այն մարդկանց ցուցակը, ովքեր մի ժամանակ ողջ էին, մտածեցին, քայլեցին, զգացին, հետո գնացին քաղաքացիական պալատ։ Ճանապարհին հանդիպեցի Մանիլովին։ Նա գրկեց նրան, ապա տվեց նրան փաթաթված թուղթ և միասին գնացին գրասենյակ՝ տեսնելու նախագահ Իվան Անտոնովիչին։ Չնայած լավ ծանոթությանը, Չիչիկովը, այնուամենայնիվ, ինչ-որ բան «սայթաքեց» նրան։ Այստեղ էր նաեւ Սոբակեւիչը։
Չիչիկովը նամակ է տրամադրել Պլյուշկինից և հավելել, որ պետք է լինի մեկ այլ փաստաբան հողատեր Կորոբոչկայից։ Նախագահողը խոստացավ ամեն ինչ անել։ Չիչիկովը խնդրեց ամեն ինչ արագ ավարտել, քանի որ ուզում էր հեռանալ հաջորդ օրը։ Իվան Անտոնովիչը արագ ավարտեց դա, գրեց ամեն ինչ և մտցրեց այնտեղ, որտեղ պետք է լիներ, ինչպես նաև հրամայեց Չիչիկովին կատարել պարտականությունների կեսը: Դրանից հետո նա առաջարկել է խմել գործարքի համար։ Շուտով բոլորը նստած էին սեղանի մոտ, թեթևակի թշվառ, փորձում էին հյուրին համոզել, որ ընդհանրապես չհեռանա, մնա քաղաքում և ամուսնանա։ Խնջույքից հետո Սելիֆանը և Պետրուշկան տիրոջը պառկեցրել են քնելու, և նրանք իրենք գնացել են պանդոկ:
ԳլուխVIII
Չիչիկովի շահույթի մասին խոսակցությունները արագ տարածվեցին քաղաքում։ Ոմանք այս հարցում կասկածներ ունեին, քանի որ սեփականատերը լավ գյուղացիներին չէր վաճառի, այսինքն՝ նրանք կամ հարբեցողներ էին, կամ գողեր։ Ոմանք մտածում էին այդքան գյուղացիների տեղափոխման դժվարությունների մասին և վախենում էին խռովությունից։ Բայց Չիչիկովի համար ամեն ինչ ստացվեց լավագույն ձևով։ Նրանք սկսեցին ասել, որ նա միլիոնատեր է։ Քաղաքի բնակիչներն արդեն հավանել են նրան, իսկ այժմ նրանք ամբողջովին սիրահարվել են հյուրին, այնքան, որ չեն ցանկացել նրան բաց թողնել։
Տիկնայք ընդհանրապես կուռք էին տալիս նրան։ Նրան դուր էին գալիս տեղացի կանայք։ Նրանք գիտեին ինչպես իրենց պահել հասարակության մեջ և բավականին ներկայանալի էին։ Խոսակցության մեջ գռեհիկություններ թույլ չտվեցին. Այսպես, օրինակ, «քիթս փչեցի» փոխարեն ասում էին «քիթս թեթևացրի»։ Տղամարդկանց կողմից ոչ մի ազատություն չէր թույլատրվում, և եթե նրանք հանդիպեցին որևէ մեկի հետ, դա միայն գաղտնի էր: Մի խոսքով, մայրաքաղաքի ցանկացած օրիորդուհու կարող էին գլուխ հանել։ Ամեն ինչ որոշվել է մարզպետի մոտ ընդունելության ժամանակ։ Այնտեղ Չիչիկովը տեսավ մի շիկահեր աղջկա, որին նա նախկինում հանդիպել էր մանկասայլակում։ Պարզվեց, որ դա մարզպետի աղջիկն է։ Եվ անմիջապես բոլոր տիկնայք անհետացան։
Նա դադարեց նայել որևէ մեկին և մտածում էր միայն նրա մասին։ Իր հերթին, վիրավորված տիկնայք սկսեցին անճոռնի խոսքեր ասել հյուրի մասին։ Իրավիճակը սրվեց Նոզդրյովի հանկարծակի հայտնվելով, ով հրապարակավ հայտարարեց, որ Չիչիկովը խաբեբա է, և որ նա զբաղվում է « մահացած հոգիներ« Բայց քանի որ բոլորը գիտեին Նոզդրյովի անհեթեթությունն ու խաբեբայությունը, նրան չհավատացին։ Չիչիկովը, զգալով անհարմար, շուտ հեռացավ։ Մինչ նա տառապում էր անքնությունից, նրա համար նախապատրաստվում էր հերթական փորձանքը. Նաստասյա Պետրովնա Կորոբոչկան ժամանեց քաղաք և արդեն հետաքրքրվում էր, թե որքան են այժմ «մեռած հոգիները», որպեսզի դրանք շատ էժան չվաճառեն:
ԳլուխIX
Հաջորդ առավոտ մի «գեղեցիկ» տիկին վազեց մեկ այլ նմանատիպ կնոջ մոտ՝ պատմելու, թե ինչպես է Չիչիկովը «մեռած հոգիներ» գնել իր ընկեր Կորոբոչկայից։ Նոզդրյովի մասին էլ մտքեր ունեն։ Տիկնայք կարծում են, որ Չիչիկովն այս ամենը սկսել է նահանգապետի աղջկան ձեռք բերելու համար, իսկ Նոզդրյովը նրա հանցակիցն է։ Տիկնայք անմիջապես տարածեցին վարկածը մյուս ընկերներին, և քաղաքը սկսում է քննարկել այս թեման։ Ճիշտ է, տղամարդիկ այլ կարծիքի են։ Նրանք կարծում են, որ Չիչիկովը դեռ հետաքրքրված էր «մեռած հոգիներով»։
Քաղաքային իշխանությունները նույնիսկ սկսում են հավատալ, որ Չիչիկովին ինչ-որ ստուգման են ուղարկել։ Բայց նրանք մեղավոր էին մեղքերի մեջ, ուստի վախեցան։ Այս ընթացքում նահանգում նոր գեներալ-նահանգապետ է նշանակվել, ուստի դա միանգամայն հնարավոր էր։ Հետո, կարծես դիտմամբ, մարզպետը երկու տարօրինակ թուղթ ստացավ։ Մեկն ասում էր, որ հետախուզվում է անուն-ազգանուն փոխած հայտնի կեղծարարը, իսկ մյուսը՝ փախած ավազակի մասին։
Հետո բոլորը զարմացան, թե ով է իրականում այս Չիչիկովը։ Ի վերջո, նրանցից ոչ ոք հաստատ չգիտեր։ Հարցազրույց արեցին հողատերերի հետ, որոնցից նա գնեց գյուղացիների հոգիները, բայց իմաստ չկար։ Փորձեցինք ինչ-որ բան ճշտել Սելիֆանից և Պետրուշկայից, նույնպես ապարդյուն։ Մինչդեռ մարզպետի աղջիկն այն ստացել է մորից։ Նա խստորեն հրամայել է չշփվել կասկածելի հյուրի հետ։
ԳլուխX
Քաղաքում իրավիճակն այնքան է լարվել, որ շատ պաշտոնյաներ սկսել են նիհարել անհանգստությունից։ Բոլորը որոշեցին հավաքվել ոստիկանապետի մոտ՝ խորհրդակցելու։ Ենթադրվում էր, որ Չիչիկովը ծպտված կապիտան Կոպեյկինն է, որի ոտքն ու ձեռքը պոկվել են 1812 թվականի արշավի ժամանակ։ Երբ նա վերադարձավ ռազմաճակատից, հայրը հրաժարվեց աջակցել նրան։ Հետո Կոպեյկինը որոշեց դիմել ինքնիշխանին և գնաց Պետերբուրգ։
Ինքնիշխանի բացակայության պատճառով գեներալը խոստանում է ընդունել նրան, սակայն խնդրում է մի քանի օրից գալ։ Անցնում է մի քանի օր, բայց նրան նորից չեն ընդունում։ Մի ազնվական վստահեցնում է, որ դրա համար անհրաժեշտ է թագավորի թույլտվությունը։ Շուտով Կոպեյկինի փողը վերջանում է, նա աղքատության ու սովի մեջ է։ Հետո նա կրկին դիմում է գեներալին, որը կոպտորեն դուրս է ուղեկցում նրան և վտարում Պետերբուրգից։ Որոշ ժամանակ անց Ռյազանի անտառում սկսում է գործել ավազակային խումբը։ Խոսակցություններ կան, որ սա Կոպեյկինի աշխատանքն էր։
Խորհրդակցելուց հետո պաշտոնյաները որոշում են, որ Չիչիկովը չի կարող լինել Կոպեյկին, քանի որ նրա ոտքերը և ձեռքերը անձեռնմխելի են։ Հայտնվում է Նոզդրյովը և պատմում իր վարկածը. Ասում է, որ սովորել է Չիչիկովի մոտ, ով արդեն կեղծարար էր։ Նա նաև ասում է, որ իրեն շատ «մեռած հոգիներ» է վաճառել, և որ Չիչիկովն իսկապես մտադիր էր խլել նահանգապետի դստերը, և նա օգնեց նրան դրանում։ Արդյունքում նա այնքան է ստում, որ ինքն էլ է հասկանում, որ չափն անցել է։
Այս պահին քաղաքում դատախազը առանց պատճառի մահանում է սթրեսից։ Բոլորը մեղադրում են Չիչիկովին, բայց նա ոչինչ չգիտի այդ մասին, քանի որ տառապում է ծամածռությամբ։ Նա անկեղծորեն զարմացած է, որ իրեն ոչ ոք չի այցելում։ Նոզդրյովը գալիս է նրա մոտ և պատմում նրան ամեն ինչ այն մասին, թե ինչպես են քաղաքը նրան համարում խարդախ, ով փորձել է առևանգել նահանգապետի դստերը: Նա խոսում է նաեւ դատախազի մահվան մասին. Նրա հեռանալուց հետո Չիչիկովը հրամայում է իրերը հավաքել։
ԳլուխXI
Հաջորդ օրը Չիչիկովը պատրաստվում է ճանապարհ գնալ, բայց երկար ժամանակ չի կարող հեռանալ։ Կա՛մ ձիերը չեն նստել, կա՛մ նա քնել է, կա՛մ շեքը չի դրվել։ Արդյունքում նրանք հեռանում են, բայց ճանապարհին հանդիպում են թաղման թափորի։ Սա դատախազին է թաղում. Բոլոր պաշտոնյաները գնում են երթ, և բոլորը մտածում են՝ ինչպես բարելավել հարաբերությունները նոր գեներալ-նահանգապետի հետ։ Հետևյալը լիրիկական շեղում է Ռուսաստանի, նրա ճանապարհների և շենքերի մասին:
Հեղինակը մեզ ներկայացնում է Չիչիկովի ծագումը. Պարզվում է, որ նրա ծնողները ազնվականներ են եղել, բայց նա այնքան էլ նման չէ նրանց։ Մանկուց նրան ուղարկել են հին ազգականի մոտ, որտեղ ապրել և սովորել է։ Բաժանվելիս հայրը նրան բաժանման խոսքեր է տվել, որպեսզի միշտ գոհացնի վերադասին և շփվի միայն հարուստների հետ։ Դպրոցում հերոսը միջակ էր սովորում, առանձնահատուկ տաղանդներ չուներ, բայց գործնական տղա էր։
Երբ հայրը մահացավ, նա գրավադրեց հայրական տունը և անցավ ծառայության։ Այնտեղ նա ամեն ինչում փորձում էր հաճոյանալ վերադասին և նույնիսկ սիրաշահում էր ղեկավարի տգեղ դստերը և խոստանում ամուսնանալ: Բայց երբ պաշտոն բարձրացա, չամուսնացա։ Հետո նա մեկից ավելի ծառայություն է փոխել ու իր մեքենայությունների պատճառով ոչ մի տեղ երկար չի մնացել։ Ժամանակին նա նույնիսկ մասնակցել է մաքսանենգների բռնելուն, որոնց հետ ինքն էլ պայմանավորվել է։
«Մեռած հոգիներ» գնելու միտքը նրա մոտ ևս մեկ անգամ ծագեց, երբ ամեն ինչ պետք է նորից սկսվեր։ Նրա ծրագրի համաձայն՝ «մեռած հոգիները» պետք է գրավ դրվեին բանկում, և ստանալով զգալի վարկ՝ նա ստիպված էր թաքնվել։ Ավելին, հեղինակը դժգոհում է հերոսի բնության հատկություններից, բայց ինքն էլ մասամբ արդարացնում է նրան։ Վերջում շեյլն այնքան արագ սլացավ ճանապարհով։ Ո՞ր ռուսը չի սիրում արագ վարել. Հեղինակը թռչող եռյակը համեմատում է շտապող Ռուսաստանի հետ.
Հատոր երկու
Երկրորդ հատորը հեղինակը գրել է որպես նախագիծ, մեկից ավելի անգամ վերանայվել, ապա այրվել նրա կողմից։ Այն պատմում էր Չիչիկովի հետագա արկածների, Անդրեյ Իվանովիչ Տենտենտիկովի, գնդապետ Կոշկարևի, Խլոբուևի և այլ «օգտակար» կերպարների հետ նրա ծանոթության մասին։ Երկրորդ հատորի վերջում Չիչիկովի հնարքները հրապարակվեցին, և նա հայտնվեց բանտում։ Սակայն նրա անունից աշխատում է ոմն Մուրազով։ Ահա թե որտեղ է ավարտվում պատմությունը: