Ne tik sen izdevniecība "Detgiz" izdeva grāmatu "Es eju uz skolu", kurā apkopota
zem viena vāka desmit Pēterburgas dzejnieku dzejoļi, kas raksta bērniem. Šīs kolekcijas ideja radās jau sen: mēs visi dzīvojam vienā pilsētā un esam draugi, taču sapulcēties vienā grāmatā tā arī neizdevās. Varbūt tas vienkārši nebija īstais nosaukums? Un tad parādījās - "Es iešu uz skolu." Šķiet, kas ir vieglāk? Bet kaut kā uzreiz viss sakustējās, sagriezās, panti sāka mainīties vietām, daži vienkārši ātrumā izkrita no grāmatas, citi ielēca tajā pilnā ātrumā.

Izvēloties krājuma autorus, pirmām kārtām domāju par dzejniekiem, kuri nez kāpēc izrādījās kaut cik “malā no procesa”, lai gan viņu dzejoļi ir absolūti brīnišķīgi. Tāds ir Vjačeslavs Abramovičs Leikins – paradoksu dzejnieks. Viņš uzrakstīja simtiem dzejoļu, pēc kuriem varētu sastādīt veselu ironisku frāžu un neoloģismu vārdnīcu... Dzīvē viņš nemitīgi joko, spēlējas ar vārdiem, pats izklaidējas un iepriecina sarunu biedru, un savos pantos arī lipīgi smejas. visu laiku.

70. gadu sākumā dzima īpaša Vjačeslava Leikina "poētiskā skola". Pēc tam viņš vadīja bērnu literāro studiju laikrakstā "Ļeņina dzirksteles" (protams, to uzreiz nodēvēja par "Leikina dzirkstelēm"). Studenti pulcējās Ļeņizdat 448. istabā, un no šīs telpas nāca labs ducis mūsdienu Sanktpēterburgas dzejnieku. Vjačeslavs Leikins izdeva arī krājumu Katru ceturtdienu 448, kurā apkopoja savu pieredzi darbā ar jaunajiem dzejniekiem, publicēja viņu dzejoļus un parādīja, cik spožas un asprātīgas var būt nodarbības parastā literārā studijā. Šajā grāmatā ir simtiem bērnu dzejas piemēru. Šeit ir tikai viens no tiem.

Daba, skaļi mostas,
Pilna siltuma un prieka.
Un skaļi smaidot saulei
Pie loga karājās bērni.

Vienas Leikina radošās tikšanās priekšvakarā man piezvanīja draugs žurnālists (viņš grasījās rakstīt par šo vakaru) un jautāja: "Atcerieties, lūdzu, četras rindiņas, pēc kurām varētu atpazīt mūsu Slavu." Un es uzreiz atcerējos Lakina četrrindu "Kur ir taisnīgums?":

Mamma kliedza: “Tikai kauns!
Cietie trīnīši! Kur ir dažādība?!”
Kad atnesu dažādību
Viņa atkal kliedza: "Kauns! .."

Bukniks jaunākais ar prieku lasa Leikina dzejoļus un uzskata, ka tas ir tikai apkaunojums: tik brīnišķīgam dzejniekam joprojām nav atsevišķas bērnu grāmatas.

trokšņains miegs

Reiz man bija sapnis:
Manā mājā ieradās zilonis
Un no sliekšņa kliedza:
- Sveiks no degunradža!

Viņš noslaucīja degunu ar palagu
Un skumjā balsī viņš teica:
- Dārzā bija briesmīgs lietus,
Es saslapināju ilkni...

Viņš pielika ilkni pie uguns
Un telpa ir pārpildīta.
Man vajag gulēt, es braucu prom
Zilonis, un viņš joprojām sapņo.

Man rīt agri jāceļas
Man nav laika ar viesiem
Un zilonis ļāva man spīdzināt
Ar spēku un galveno ziloni.

Viņš saka, un es izturu:
Nevar aizmigt - tas ir kauns!
Tad es tēloju, ka guļu
Un zilonis nesaprata sugu.

Es sapnī sāku rāt ziloni:
- Nolādēts zilonis!
Un viņš sāka man ziloņus
Spēlēt klavieres.

Manā sapnī kaut kāds zilonis
Spēlē kā mājās!
Un es pārtraucu savu trokšņaino sapni,
Es nevarēju ciest Sodomu.

Es pamodos un paskatījos tumsā
Atkal mazliet pagulēju
Un pa dienu visu laiku domāju: “Kāpēc
Sveiki no Rhino?

Pa ceļam uz skolu

Es apskaužu visus - kaķi:
Viņš klīst, kur vēlas
Un nicina tumsu
Un asina nagus ar gaudošanu.

Un es apskaužu suni: par suni
Par minimālu piepūli
Tā asinsdesa
Tas ir auna skriemelis.

Ņem bruņurupuci: guli un guli,
Un es piecēlos riebumā.
Viņi arī jautās: "Kāds skats?"
Un to es apskaužu.

Es apskaužu ziedu. Un kas?
Zied un smaržo.
Un šeit, nedaudz gaismas, ieejiet savā mētelī
Un nodarbībās novīst.

Vārna guļ uz staba
Es izmisīgi apskaužu:
Pati vārna
Viņai nav saimnieka.

Zīlīši lec uz celmiem, -
Nav saldāka putna daļa...
Un šeit ir skola, visa gaismā.
Es kavēju, vai ne?

Un tur, trešajā stāvā,
Draugi un krīta smarža.
Un es jau esmu greizsirdīgs
Gandrīz noguris.

Lai vējš pūš degunu un acis
Un visa skaudība izzudīs ...
Un šeit ir mūsu jautrā klase -
Nu kurš mani apskaus?!

Ja

Ja es būtu zēns
Es nekavējoties pārtrauktu
Dusmīgs, ļauns, garlaicīgs,
apsaukāt, vaimanāt, strīdēties,
strīdēties ar vecmāmiņu
Un mācīt zēnus.

Es celtu svarus
saprotams angļu valodā
Un uzkrātais kapitāls.
Nečaukstēja, nečīkstēja
Un es tevi aizsargātu
Ja tu būtu meitene.

Līgavainis

Ko meitenes dara
Viņi neizskatās pēc zēniem.
Lentes, bantes, visādi atkritumi
Un noslēpumi stūros.

ziņkārīgie degunti
Visur, kur viņi kāpj, viņi paši.
Un uzklupt viņiem virsū
Sauc: "Līgavainis".

Tas ir tad, kad uz vītolu zariem
Plūmes nogatavojas janvārī
Zivis kliedz zvejniekam:
"Noķer mani! Ku-ku!",

Tas ir tad, kad dadzis
Blaktis un blusas dziedās,
Sunim ausis izkritīs
Desa kļūs šķidra,

Tas ir tad, kad kanārijputniņš
mainīt baterijas,
strausu mazulis,
Māsai izaugs ūsas

Tas ir tad, kad tas ir pilnīgi iespējams
Pamazām, uzmanīgi
Es nedaudz mainīšos
Un es droši vien precēšos.

Apsēdieties ēst

Serjožka bija aizņemta ar spēlēšanu
Kad viņi jau bija apsēdušies pie galda.
Viņš cīnījās kā varonis
Un visi bija šausmīgi dusmīgi.

Tu tā košļā, - vectēvs iesaucās, -
Kas cilvēkiem liek garlaicīgi!
Es zibenīgi apēdu pusdienas
Viņš pat ēda kāpostu zupu, brekšus un līdakas.

Līst kā fon barons, -
Varoņa vecmāmiņa teica. -
Es esmu trīs metru makaroni
Ēda kā bērns otrajā.

Kad es biju meitene -
Mamma teica, - Es mēdzu
Es visu ēdu, visu izdzēru
Un es dzēru zivju eļļu.

Kad es biju kā tu -
Tēvs teica, iztaisnot plecus:
Es ēdu krītu, kukaiņus, ziedus
Un pat eglīšu sveces.

Atbildot uz to, varonis samiedza acis.
- Nabaga biedri, kā man jūs žēl,
Galu galā jums nebija bērnības,
Viņi vienkārši ēda, ēda, ēda.

Barboša

Baraboška dzīvoja pasaulē,
Svēra divdesmit kilogramus
Es visu dienu skatījos ārā pa logu
Naktī viņš skraidīja pa pagalmiem.

Viņš košļāja tikai zemesriekstus
Un izlasi dažus vākus
Un nav drauga, nav draudzenes
Baraboškai tā nebija.

Ieguvis tauku gabalu,
Viņš vilināja ciemos kaķi
Nākamajā dienā viņa aizbēga
Saskrāpēta Baraboška.

Viņš sauc buldogu pie sevis -
Buldogs ēd daudz
Bruņurupucis tiks uzaicināts -
Bruņurupucis guļ un guļ.

Garlaikota un skumja Barabaška
Dzīvot pasaulē vienatnē;
Paslēpiet galvu rokās
Un nevienam ne vārda.

Dienas skrien, naktis izgaist
Un viņš nezina, nabadziņš,
Tas, kas dzīvo pretī, ir ļoti
Vientuļa Čeburaška.

Viņš vai viņa?

Es satiku odzi mežā,
Bet viņš nekliedza aiz bailēm.
Viņš paņēma rokā resnāku kociņu
Un viņš skrēja viņai pakaļ.

Kreka, plaisa, blīkšķ
Mežā viņa negāja.
Vai viņā nav ļaunprātības?
Varbūt tas ir mierīgi?

Viņi saka, ka izskatās līdzīgi
Izmērs un āda
Un zīmējumi aizmugurē
Gluži tāpat.

Bet čūskas ar lielu labumu
Ēdot grauzēju
Nu labi, čūska, rāpo,
rāpot prom.
Un pēkšņi - viņa?

Nu es atkal paspēšu,
Es paskatīšos no visām pusēm.
Purns ir ļauns. Jā, odze.
Dabūt to!
Ja viņš ir?

Nē, es nolēmu. Nē, nevajag.
Atlaid un aizmirsti.
Labāk dzīvot, lai atstātu rāpuļus,
Kā nogalināt draugu.

Lai nebūtu kauns
nožēlojoša sirds,
Tad kaut kas nav kārtībā
Rāpulis.

Pēdējo reizi

Divnieki, metāllūžņu kolekcija -
Tagad viss ir muļķības.
Es nolēmu doties prom no mājām.
Un es aiziešu. Un uz visiem laikiem.

Jo tas ir neiespējami
No rītausmas līdz rītausmai
Dzirdi: klusi! Uzmanīgi!
Neraudi! Neplēst! Nemelo!

Un es neesmu piemērots mācībām
Un manai ģimenei ir problēmas...
Visi. Man apnika. Bezmaksas.
ES aizeju. Un uz visiem laikiem.

Melns karogs baltā mastā.
Enkura vietā - dzelzs.
Bākas, bāka naktī,
Izgaismojiet ceļu uz dienvidiem...

Diena satumst logā,
Mamma, skatoties tālumā,
Viņš teiks: - Ir garlaicīgi dzīvot bez Leškas.
Un māsa piebildīs: – Žēl.

Mamma teiks: - Sit spaiņus.
Stikla sitiens. Meitene tika piekauta.
Viņš joprojām ir labākais...
Un māsa piebildīs: - Bija.

Mums vajadzētu būt mīkstākiem ar viņu.
Vēlu. Ledeni neatgriezīsi...
Un viņi maksās. Lūk, kairinājums.
Man viņu asaras ir kā nazis.

Karogs nolaists baltā mastā,
Ugunsgrēks nodzisa pakaļgalā.
Labi, sievietes, neraudiet.
ES palieku. Pēdējo reizi.

SKOLAS LIETAS

Iemesli kavēšanai

Otrdien sasummēja gultu -
Es nevarēju pamosties laikā.
Aizvakar es aizmirsu savu portfeli,
Tajā bija banāns - bija jāatgriežas.
Noskaidroju savas kļūdas
Šodien gribēju ierasties laicīgi
Bet pārāk daudz pārspīlēts
Un aizlidoja garām skolai.

viltīgs mākslinieks

Manā albumā ielidoja netīra lupata.
Vēl viens no aizvainojuma par rakstāmgaldu būtu piere,
Un es kļuvu zils, palielināju plankumu
Un viņš saņēma piecus par gleznu "Tumšs".

Par ko?

Visu dienu es šaubījos:
Kāpēc, ekscentri, es iemācījos šo noteikumu?
Kāpēc es sapratu šo noteikumu?
Es joprojām nesaņēmu pieci.

Dodger

Bufetē virtuļi ir garšīgi.
Nogurusi skaitīju rindu
Un koridorā kliedza:
- Viņi mūs sit!
Un rinda uzreiz pazuda.

Un ja?..

Dzīve man ir kļuvusi par elli:
Mēs saņemam ļoti daudz mājasdarbu.
Un ja mājas vispār nav,
Kur viņi man jautās?

Neizlejiet ūdeni

Boriss un Gļebs nav draugi? Meli!
Negodīgas muļķības!
Jā, jūs nevarat tos izliet ar ūdeni,
Kad viņi pieķeras viens otram.

Kā filmās

"Uzkāpa pa sienu, nokāpa pa virvi,
Lēc zirgā un kā es iemetīšu granātu! .. "
Mēs vienkārši nestāstījām jums par vienu lietu:
Tas viss notika sporta zālē.

Žēl

Dziedāšanas skolotāja diezgan sausi teica:
- Lācis noteikti uzkāpa tev uz auss.
Man to bija ļoti grūti dzirdēt.
Galu galā Saša patiešām ieradās.

Gandrīz kā pasakā, bet otrādi

Pasakā viss ir viegli: lauku strādnieks kļūst bagāts,
Tiek nozvejota zivs no zelta
Vanja muļķe sitīs zemē
Un viņš kļūst par labu jaunekli.

Un dzīvē - tu skaties: tas ir loms bez zivīm,
Labie biedri ir kļuvuši nelaipni.
Vasja Kozlovs atsitās pret zemi, -
Meli ar lauztām ribām.

Katru reizi

Zvans skan un katru reizi
It kā šausmīgā sapnī
Vispirms es ielidoju klasē
Tad tas lido pie manis.

Pirmā daļa

Veltīts Marijai Ignatjevnai Zakrevskai

1. nodaļa

Ivans Akimovičs Samgins mīlēja oriģinālu; Tāpēc, kad sieva dzemdēja savu otro dēlu, Samgins, sēdēdams pie dzemdētājas gultas, sāka viņu pārliecināt:

- Zini ko, Vera, iedosim viņam kādu retu vārdu? Apnikuši šie neskaitāmie Ivani, Vasīlijs... A?

Nogurusi no dzemdību sāpēm, Vera Petrovna neatbildēja. Vīrs mirkli padomāja, pavēris balodim līdzīgās acis ārā pa logu, debesīs, kur vēja plosītie mākoņi atgādināja ledus slīdēšanu pa upi un purva pinkainajiem pauguriem. Tad Samgins bažīgi sāka uzskaitīt, ar īsu un resnu pirkstu caururbdams gaisu:

- Kristofers? Kiriks? Vukol? Nikodēms?

Viņš iznīcināja katru vārdu ar svītrošanas žestu un, izpētījis pusotru duci neparastu vārdu, viņš apmierināti iesaucās:

- Simsons! Samson Samghin, šeit! Tas nav slikti! Bībeles varoņa vārds, un uzvārds - mans uzvārds ir savdabīgs!

"Nekratiet gultu," sieva klusi jautāja.

Viņš atvainojās, noskūpstīja viņas roku, novārdzis un dīvaini smags, smaidošs, klausījās rudens vēja dusmīgajā svilpienā, žēlojošā bērna čīkstoņā.

Jā, Simson! Tautai vajag varoņus. Bet... es par to padomāšu. Varbūt Leonīds.

"Tu nogurdini Veru ar sīkumiem," stingri piezīmēja vecmāte Marija Romanovna, tindama jaundzimušo.

Samgins paskatījās uz sievas bezasinīgo seju, iztaisnoja viņas matus neparastā zelta mēness krāsā, kas bija izkaisīti pa spilvenu, un bez trokšņa izgāja no guļamistabas.

Dzemdību sieviete atveseļojās lēni, bērns bija vājš; Baidīdamās, ka viņš neizdzīvos, Veras Petrovnas resnā, bet vienmēr slimā māte steidzās viņu kristīt; kristīts, un Samgins, vainīgi smaidīdams, sacīja:

- Vera, pēdējā brīdī nolēmu viņu nosaukt par Klimu. Klim! Parastais nosaukums, neko neuzliek par pienākumu. Kā tev iet, vai?

Pamanot sava vīra apmulsumu un vispārējo mājsaimniecības neapmierinātību, Vera Petrovna apstiprināja:

- Man patīk.

Viņas vārdi bija likumi ģimenē, un visi bija pieraduši pie Samgina negaidītajām darbībām; viņš bieži pārsteidza savas rīcības oriģinalitāti, taču gan ģimenē, gan paziņu lokā izbaudīja laimīga cilvēka slavu, kuram viss izdodas viegli.

Tomēr ne gluži parastais bērna vārds jau no pirmajām dzīves dienām viņu izteikti uzsvēra.

- Klims? - paziņas vēlreiz jautāja, īpaši rūpīgi nopētot zēnu un it kā nojaušot: kāpēc Klims?

Samgins paskaidroja:

- Es gribēju viņu saukt par Nestoru vai Antipu, bet, ziniet, šī stulbā ceremonija, priesteri, "vai jūs noliedzat sātanu", "pūšat", "spļaujat" ...

Ģimenei bija arī iemesli - katram savs - izturēties pret jaundzimušo uzmanīgāk nekā pret viņa divus gadus veco brāli Dmitriju. Klimam bija slikta veselība, un tas vairoja viņa mātes mīlestību; tēvs jutās vainīgs, ka devis dēlam neveiksmīgu vārdu, vecmāmiņa, atrodot vārdu "zemnieks", uzskatīja, ka bērns ir aizvainots, bet bērnu mīlošais vectēvs Klima, arodskolas organizators un goda pilnvarnieks bāreņi, mīlēja pedagoģiju, higiēnu un, nepārprotami dodot priekšroku vājajam Klimam, nevis veselajam Dmitrijam, ar pastiprinātu rūpību par viņu nosvēra arī savu mazdēlu.

Pirmie Klima dzīves gadi sakrita ar tiem nedaudzo cilvēku izmisīgās cīņas par brīvību un kultūru gadiem, kuri drosmīgi un neaizsargāti nostājās "starp klinti un cieto vietu", starp talantīgas vācu princeses nekompetentas pēcteces valdību. un analfabēti cilvēki, apdullināti dzimtbūšanas verdzībā. Pelnīti ienīst karaļa varu, godīgi cilvēki neklātienē ar lielu sirsnību viņi iemīlēja “tautas” un devās tos augšāmcelt un glābt. Lai būtu vieglāk mīlēt zemnieku, viņi iztēlojās viņu kā izcila garīga skaistuma būtni, izgreznoja viņu ar nevainīga cietēja kroni, svētā nimbu un novērtēja viņa fiziskās mokas augstāk par tām morālajām mokām, kas ir briesmīgā krievu realitāte. dāsni atalgots labākie cilvēki valstīm.

Tā laika skumjā himna bija laikmeta jūtīgākā dzejnieka dusmīgie vaidi, un īpaši uzsvērti satraucoši izskanēja dzejnieka tautai adresētais jautājums:

Vai pamodīsies spēka pilns?
Vai arī liktenis paklausa likumam,
Visu, ko varēji, jūs jau esat izdarījis
Radīja dziesmu kā vaidu
Un garīgi atpūties uz visiem laikiem?

Ciešanu apjoms, ko piedzīvo cīnītāji par kultūras jaunrades brīvību, ir neaprēķināms. Bet simtiem jaunu cilvēku aresti, cietumi, izsūtīšana uz Sibīriju arvien vairāk iedvesa un saasināja viņu cīņu pret milzīgo, bez dvēseles varas mehānismu.

Šajā cīņā cieta arī Samginu ģimene: Ivana vecākais brālis Jakovs, gandrīz divus gadus pavadījis cietumā, tika izsūtīts uz Sibīriju, mēģināja izbēgt no trimdas un, pieķerts, pārvests kaut kur uz Turkestānu; Arī Ivans Samgins neizbēga no aresta un cietuma, un tad viņu izslēdza no universitātes; Veras Petrovnas māsīca un Marijas Romanovnas vīrs nomira ceļā uz Jalutorovsku trimdā.

1979. gada pavasarī Solovjova izmisīgais šāviens atskanēja, valdība viņam atbildēja ar aziātu represijām.

Tad vairāki desmiti apņēmīgu cilvēku, vīrieši un sievietes, iesaistījās viencīņā ar autokrātu, medīja viņu divus gadus kā savvaļas zvēru, beidzot nogalināja un nekavējoties viņus nodeva kāds no viņu biedriem; viņš pats mēģināja nogalināt Aleksandru II, bet šķiet, ka viņš pats pārrāva vadus mīnai, kas bija paredzēta cara vilciena uzspridzināšanai. Noslepkavotā dēls Aleksandrs Trešais piešķīra goda pilsoņa nosaukumu savam tēvam, kurš bija izdarījis viņa dzīvības mēģinājumu.

Kad varoņi tika iznīcināti, viņi, kā tas vienmēr notiek, bija vainīgi pie tā, ka, raisījuši cerības, viņi nevarēja tās realizēt. Cilvēki, kas labvēlīgi sekoja nevienlīdzīgajai cīņai no tālienes, sakāve bija vairāk nomocīti nekā to cīnītāju draugi, kuri palika dzīvi. Daudzi nekavējoties un apdomīgi aizvēra savu māju durvis pret varoņu grupas fragmentiem, kuri vēl vakar izraisīja apbrīnu, bet šodien varēja tikai iet uz kompromisu.

Pamazām aizsākās skeptiska kritika par "indivīda nozīmi vēstures tapšanas procesā" – kritika, kas pēc gadu desmitiem piekāpās nesamērīgai sajūsmai par jauno varoni, "blondīgo zvēru" Frīdrihu Nīči. Cilvēki ātri kļuva gudrāki un, piekrītot Spensers, ka "jūs nevarat attīstīt zelta uzvedību no vadošajiem instinktiem", viņi koncentrēja savas stiprās puses un talantus uz "sevis izzināšanu", uz individuālās eksistences jautājumiem. Mēs ātri virzījāmies uz saukļa "mūsu laiks nav plašu uzdevumu laiks" pieņemšanu.

Pats spožākais mākslinieks, kurš tik apbrīnojami smalki sajuta ļaunuma spēku, ka šķita kā tā radītājs, velns, kas sevi atmasko, šis mākslinieks valstī, kur lielākā daļa kungu bija tādi paši vergi kā viņu kalpi, histēriski kliedza:

"Pazemojieties, lepnais cilvēk! Esiet pacietīgs, lepns cilvēks!

Samginu māja bija viena no tām, tajos gados jau retajām mājām, kur saimnieki nesteidzās izslēgt visas gaismas. Mājā viesojās, lai arī ne bieži, daži drūmi, strīdīgi cilvēki; viņi sēdēja istabu stūros, ēnā, maz runāja, nepatīkami smaidīja. Dažādi augumi, dažādi ģērbušies, viņi visi bija savādi līdzīgi viens otram, kā vienas rotas karavīri. Viņi bija "autsaideri", viņi bija kaut kur ceļā, viņi nonāca pie Samginas krustcelēs, dažreiz viņi palika pa nakti. Viņi bija līdzīgi viens otram arī ar to, ka visi apzinīgi klausījās Marijas Romanovnas dusmīgajos vārdos un, acīmredzot, baidījās no viņas. Un tēvs Samgins no viņiem baidījās, mazais Klims redzēja, ka gandrīz katra priekšā tēvs vainīgi berzēja savas mīkstās, maigās rokas un raustīja kāju. Viens no viņiem, melns, bārdains un noteikti bija ļoti skops, dusmīgi sacīja:

– Tavā mājā, Ivan, ir stulbi, kā armēņu jokā: viss ir desmitreiz lielāks. Nez kāpēc man uz nakti iedeva divus spilvenus un divas sveces.

Samgina pilsētnieku paziņu loks krietni sašaurinājās, taču tomēr vakaros pie viņa pieraduma dēļ pulcējās cilvēki, kuri vēl nebija pārdzīvojuši vakardienas noskaņojumu. Un katru vakaru no spārna pagalma aizmugurē majestātiski parādījās Marija Romanovna, gara, kaulaina, ar melnām brillēm, ar aizvainotu seju bez lūpām un melnā mežģīņu cepurē ar pussirmiem matiem, lielām pelēkām ausīm, kas stipri izvirzīti uz āru. no vāciņa apakšas. No otrā stāva lejā nāca Varavka, platiem pleciem, sarkanbārdains iemītnieks. Viņš izskatījās pēc iegrimes kabīnes, kurš pēkšņi kļuva bagāts un, nopircis svešas drēbes, kautrīgi tās uzvilka. Viņš kustējās smagi, piesardzīgi, bet tomēr ļoti trokšņaini skraidīdamies ar zolēm; viņa pēdas bija ovālas, kā trauki zivīm. Apsēdies pie tējas galda, viņš vispirms rūpīgi izmēģināja krēslu, vai tas bija pietiekami stiprs? Uz tās un ap to viss sprakšķēja, čīkstēja, trīcēja, mēbeles un trauki baidījās no viņa, un, kad viņš gāja garām klavierēm, stīgas dungoja. Parādījās doktors Somovs, melnbārdains, drūms; Apstājies pie durvīm, uz sliekšņa, viņš nopētīja visus ar izspiedušām, akmeņainām acīm no zem uzacīm, kas izskatījās pēc ūsām, un aizsmakusi jautāja:

- Dzīvs, vesels?

Tad viņš iegāja istabā, un aiz viņa platās, saliektās muguras vienmēr bija ārsta sieva, tieva, dzeltenā sejā, ar milzīgām acīm. Klusi skūpstīdama Veru Petrovnu, viņa paklanījās visiem telpā esošajiem cilvēkiem kā baznīcas ikonas, apsēdās no viņiem un apsēdās kā pie zobārsta, aizsedzot muti ar kabatlakatiņu. Viņa paskatījās uz to stūri, kur bija tumšāks, un it kā viņa gaidītu, kad kāds viņu izsauks no tumsas:

Klims zināja, ka viņa gaida nāvi, doktors Somovs kopā ar viņu un ar viņu teica:

"Es nekad neesmu saticis cilvēku, kurš tik muļķīgi baidās no nāves kā mana sieva.

Nemanāmi un negaidīti kaut kur kaktā krēslā parādījās rudmatains vīrs, Klima un Dmitrija skolotājs Stepans Tomiļins; allaž satrauktā jaunkundze Taņa Kuļikova ieskrēja, nokaltusi, ar jocīgu degunu, ko saēdušas bakas; viņa atnesa grāmatas vai piezīmju grāmatiņas, kas apvilktas ar purpursarkaniem vārdiem, lēkāja visiem virsū un steidzās, nomākta, pieskaņā:

Vera Petrovna viņu mierināja:

"Iedzersim tēju, atlaidīsim kalpus un tad..."

- Uzmanīgi ar kalpiem! Daktere Somova brīdināja, pakratīdama galvu, un uz viņas galvas vainaga, kušķos matos, mirdzēja pelēks, apaļš tukšums. Pieaugušie dzēra tēju istabas vidū, apaļais galds, zem Samgina izgudrotās lampas ar baltu abažūru: abažūrs atstaroja gaismu nevis uz leju uz galda, bet līdz griestiem; no tā pār istabu pletās blāva krēsla, un tās trīs stūros bija tumšs, gandrīz kā nakts. Ceturtajā, sienas lampas apgaismotajā, blakus kubliņam ar milzīgu rododendru, atradās bērnu galds. Melnās, plaukstas augu lapas pletās gar sienām, uz kātiem, kas sasieti ar auklu pie nagiem, gaisa saknes karājās gaisā kā gari, pelēki tārpi.

Solīds, briest Dmitrijs vienmēr sēdēja ar muguru pret lielu galdu, un Klims, slaids, sauss, riņķī sagriezts, “kā zemnieks”, apsēdās ar seju pret pieaugušajiem un, uzmanīgi klausīdamies viņu sarunā, gaidīja, kad tētis. sāc viņam rādīt.

Gandrīz katru vakaru tēvs, pasaucis Klimu pie sevis, ar mīkstiem ceļgaliem saspieda viņa gurnus un jautāja:

- Nu, mazais cilvēk: kas ir labākais?

Klims atbildēja:

– Kad ģenerālis ir apbedīts.

- Un kāpēc?

- Skan mūzika.

- Un kas ir ļaunākais?

- Ja mammai sāp galva.

- Kas tas ir? Samgins uzvaroši vaicāja viesiem, un viņa smieklīgā, apaļā seja mīļi staroja. Viesi, smaidot, slavēja Klimu, taču viņam vairs nepatika tādi prāta demonstrējumi, viņam pašam savas atbildes šķita stulbas. Pirmo reizi viņš tos iedeva pirms diviem gadiem. Tagad viņš paklausīgi un pat labestīgi pakļāvās uzjautrinājumam, redzēdams, ka tas tēvam patīkami, bet jau juta tajā kaut ko aizskarošu, it kā rotaļlietu: ja krata, tad čīkst.

No sava tēva, mātes un vecmāmiņas stāstiem viesiem Klims uzzināja par sevi daudz pārsteidzoša un svarīga: izrādījās, ka, būdams vēl ļoti jauns, viņš manāmi atšķiras no vienaudžiem.

"Viņam vairāk patika vienkāršas, raupjas rotaļlietas nekā sarežģītas un dārgas," viņa tēvs teica ātri, ātri un aizrijās no vārdiem; vecmāmiņa, svinīgi kratot savu pelēko, lieliski ķemmēto galvu, apstiprināja, nopūšoties:

– Jā, jā, viņam patīk vienkāršas lietas.

Un, savukārt, viņa interesanti stāstīja, ka Klims, būdams piecus gadus vecs bērns, aizkustinoši pieskatīja trauslu ziedu, kas nejauši izauga ēnainā dārza stūrī, starp nezālēm; viņš to laistīja, nepievēršot uzmanību puķēm puķu dobēs, un, kad zieds nomira, Klims ilgi un rūgti raudāja.

Neklausīdamies vīramātei, tēvs runāja ar viņas vārdiem:

- Viņš daudz labprātāk spēlējas ar aukles mazdēlu nekā ar sava apļa bērniem ...

Tēvs stāstīja labāk nekā vecmāmiņa un vienmēr kaut ko tādu, ko zēns sevī nepamanīja, nejuta sevī. Dažreiz Klimam pat šķita, ka tēvs pats izdomāja vārdus un darbus, par kuriem viņš runā, izdomāja, lai lepotos ar savu dēlu, jo viņš lepojās ar pulksteņa apbrīnojamo precizitāti, spēju spēlēt kārtis un daudz ko citu.

Bet biežāk Klims, klausoties tēvā, bija pārsteigts: kā viņš aizmirsa to, ko atceras viņa tēvs? Nē, tēvs to nav izdomājis, jo arī mamma saka, ka viņā, Klimā, ir daudz neparastu lietu, viņa pat paskaidro, kāpēc tas radās.

- Viņš ir dzimis nemierīgā gadā - ir ugunsgrēks, Jakova arests un daudz kas cits. Es to ļoti nēsāju, dzemdības bija nedaudz priekšlaicīgas, no kurienes, manuprāt, rodas viņa dīvainības.

Klims dzirdēja, ko viņa saka, it kā atvainodamies vai jautājot: vai tas tā ir? Viesi viņai piekrita:

— Jā, skaidrs!

Reiz, sajūsmā par neveiksmīgo prāta demonstrāciju viesu priekšā, Klims jautāja tēvam:

- Kāpēc es esmu ārkārtējs, un Mitja ir parasta? Vai viņš arī ir dzimis, kad visus pakārta?

Tēvs ļoti runīgi un ilgi skaidroja, bet Klima atmiņā palika tikai viena lieta: ir dzelteni ziedi un ir sarkani, viņš, Klim, sarkans zieds; dzeltenie ziedi ir garlaicīgi.

Vecmāmiņa, nelaipni skatīdamās uz znotu, spītīgi teica, ka viņa smieklīgais, zemnieciskais vārds slikti ietekmējis mazdēla raksturu: bērni Klimu sauc par ķīli, tas aizvaino zēnu, tāpēc viņš sniedzas pretī. pieaugušie.

"Tas ir ļoti kaitīgi," viņa teica.

Īstais vecis tam visam nekad nepiekrita – vectēvs Akims, viņa mazdēla un visu cilvēku ienaidnieks, garš, saliekts un garlaicīgs, kā nokaltis koks. Viņam ir gara seja ar dubultbārdu no ausīm līdz pleciem, un viņa zods ir kails, noskūts, tāpat kā viņa augšlūpa. Deguns smags, zilgans, vectēva acis apaugušas ar pelēkām uzacīm. Viņa garās kājas neliecas, garās rokas ar līkiem pirkstiem kustas negribīgi, nepatīkami, viņš vienmēr ir ģērbies garā, brūnā mētelī, ģērbies samta zābakos ar kažokādu un mīkstām zolēm. Viņš staigā ar nūju, kā naktssargs, ar ādas lodi nūjas galā, lai tas neklauvētu pa grīdu, bet gan pērtu un maisās saskaņoti ar zābaku zolēm. Viņš ir tieši "īsts vecis" un pat sēž, abām rokām atspiedies uz nūjas, kā veci cilvēki sēž uz pilsētas dārza soliem.

"Tas viss ir viskaitīgākās muļķības," viņš kurn. “Jūs visi lutinat bērnu, izdomājat viņu.

Tūlīt starp vectēvu un tēvu izcēlās strīds. Tēvs iebilda, ka viss labais uz zemes ir izdomāts, ka pat pērtiķi, no kuriem piedzima cilvēks, sāka izdomāt, vectēvs dusmīgi sajauca ar nūju, zīmēdams uz grīdas nulles un kliedza raustā balsī:

- Un-un muļķības...

Bet neviens nevarēja strīdēties ar tēvu, vārdi no viņa gardajām lūpām izbira tik ātri un bagātīgi, ka Klims jau zināja: tagad vectēvs pavicinās nūju, iztaisnosies, liels, kā zirgs cirkā, kas stāv uz pakaļkājām, un aizgāja pie sevis, un viņa tēvs viņam kliedza:

— Tu, tēt, esi mizantrops!

Tā tas ir bijis vienmēr.

Klims ļoti labi juta, ka vectēvs visos iespējamos veidos cenšas viņu pazemot, kamēr visi pārējie pieaugušie viņu rūpīgi paaugstina. Īstais vecais vīrs apgalvoja, ka Klims ir tikai vājš, letarģisks zēns un ka viņā nav nekā neparasta. Viņš spēlējās ar sliktajām rotaļlietām tikai tāpēc, ka labās viņam atņēma žigli bērni, viņš draudzējās ar aukles mazdēlu, jo Ivans Dronovs ir stulbāks par Varavkas bērniem, un Klims, visu izlutināts, ir lepns, prasa īpašu uzmanību. pie sevis un atrod to tikai no Ivana.

Tas bija ļoti aizvainojoši dzirdēt, izraisīja naidīgumu pret vectēvu un kautrību viņa priekšā. Klims ticēja savam tēvam: viss labais ir izdomāts - rotaļlietas, saldumi, bilžu grāmatas, dzejoļi - viss. Pasūtot vakariņas, vecmāmiņa pavārei bieži saka:

- Izkāp! Padomājiet kaut ko paši.

Un vienmēr vajag kaut ko izdomāt, citādi neviens no pieaugušajiem tevi nepamanīs un dzīvosi tā, it kā tevis nebūtu vai tā, it kā tu nebūtu Klims, bet gan Dmitrijs.

Klims precīzi neatcerējās, kad viņš, pamanījis, ka viņi viņu izgudro, sāka izgudrot pats, taču viņš labi atcerējās savus veiksmīgākos izgudrojumus. Reiz viņš jautāja Varavkam:

– Kāpēc tev ir tāds kukaiņu uzvārds? Tu neesi krievs?

"Es esmu turks," Varavka atbildēja. – Mans īstais vārds ir Beja – Nepalkojs Akopeikojs – Bejs. Bejs ir turku, bet krievu valodā tas nozīmē meistars.

"Tas nemaz nav uzvārds, bet gan medmāsas sakāmvārds," sacīja Klims.

Varavka to satvēra un sāka mētāt līdz griestiem, viegli, kā bumbu. Drīz pēc tam pieķērās nepatīkamais doktors Somovs, kurš elpoja degvīna un sālītu zivju smaku; Man bija jāizdomā, ka viņa uzvārds bija apaļš kā muca. Tika uzskatīts, ka vectēvs runāja purpursarkanos vārdos. Bet, kad viņš teica, ka cilvēki dusmojas kā vasara un ziema, Varavkas dzīvespriecīgā meita Lida dusmīgi kliedza:

- Es to teicu, es biju pirmais, nevis viņš!

Klims samulsa un nosarka.

To nebija viegli izdomāt, taču viņš saprata, ka tieši tāpēc visi mājā, izņemot Īsto veci, mīlēja viņu vairāk nekā viņa brāli Dmitriju. Pat doktors Somovs, kad viņi brauca ar laivu un Klims ar brāli viņu apsteidza, pat drūmais ārsts, kurš laiski staigāja roku rokā ar māti, viņai teica:

- Lūk, Vera, ir divi, tur ir desmit, jo viens no tiem ir nulle, bet otrs ir viens.

Klims uzreiz uzminēja, ka Zero ir apaļš, garlaicīgs mazais brālis, kurš smieklīgi līdzinās savam tēvam. Kopš tās dienas viņš savu brāli sāka saukt par dzelteno nulli, lai gan Dmitrijs bija sārtiem vaigiem, zilacains.

Pamanījis, ka pieaugušie vienmēr no viņa sagaida kaut ko tādu, kas nav citiem bērniem, Klims pēc vakara tējas mēģināja sēdēt kopā ar pieaugušajiem pēc iespējas tuvāk vārdu straumei, no kuras viņš smēlies gudrību. Uzmanīgi klausīdamies bezgalīgos strīdos, viņš labi iemācījās izvilkt vārdus, kas īpaši skrāpēja viņa ausi, un tad jautāja tēvam par šo vārdu nozīmi. Ivans Samgins priecīgi paskaidroja, kas ir mizantrops, radikālis, ateists, kultūras tregers, un, paskaidrojis un samīļojis savu dēlu, viņš viņu uzslavēja:

- Tu esi gudrs. Zinātkāre, zinātkāre, tas noder.

Tēvs bija ļoti patīkams, bet mazāk interesants nekā Varavka. Bija grūti saprast, ko tēvs saka, viņš runāja tik daudz un tik ātri, ka viņa vārdi pārņēma viens otru, un visa runa atgādināja, kā no pudeles kakliņa burbuļoja alus vai kvasa putas. Varavka runāja maz un lieliem vārdiem, it kā tie būtu uz izkārtnēm. Viņa sarkanajā sejā jautri dzirkstīja mazas, zaļganas acis, sarkanā bārda bija kā lapsas aste savā krāšņumā, bārdā rosījās liels, sarkans smaids; Smaidīdams, Varavka garšīgi nolaizīja lūpas ar savu garo, taukaino mēli.

Šis neapšaubāmi bija visgudrākais cilvēks, viņš nekad nevienam nepiekrita un visus mācīja, pat Īsto Veci, kurš arī dzīvoja ar visiem nesaskaņās, pieprasot, lai visi iet vienu ceļu.

"Krievijai ir viens ceļš," viņš teica, piesitot ar nūju.

Un Varavka viņam kliedza:

Mēs esam Eiropa vai ne?

Viņš vienmēr teica, ka ar zemnieku tālu nevar tikt, ka ir tikai viens zirgs, kas spēj pārvietot pajūgu - inteliģence. Klims zināja, ka inteliģence ir tēvs, vectēvs, māte, visi paziņas un, protams, arī pats Varavka, kurš var pārvietot jebkuru smagu ratu. Bet dīvaini bija tas, ka ārsts, arī ļoti stiprs vīrs, nepiekrita Varavkam; dusmīgi nobolījis melnās acis, viņš kliedza:

- Tas ir, ziniet, velns zina, kas!

Marija Romanovna, taisnojoties kā karavīrs, stingri sacīja:

- Kaunies, Varavka!

Un dažreiz viņa svinīgi aizgāja viskarstākajā strīda brīdī, bet, apstājusies pie durvīm, dusmu sarkana, kliedza:

- Padomā vēlreiz, Varavka! Jūs esat uz nodevības robežas!

Varavka, sēdēdams uz stiprākā krēsla, smējās, krēsls zem viņa čīkstēja.

Berzējot savas briestās, siltās plaukstas, tēvs sāka teikt:

- Nāc, Timotej! No vienas puses, protams, praktiskie intelektuāļi, ieliekot savu enerģiju rūpniecības lietā un iespiežoties varas aparātā ... no otras puses, nesenās pagātnes priekšrakstus...

"Jūs runājat slikti no visām pusēm," kliedza Varavka, un Klims piekrita: jā, viņa tēvs runā slikti un vienmēr aizbildinās, it kā viņš būtu bijis nerātns. Arī māte piekrita Varavkai.

- Timofejs Stepanovičs - pareizi! viņa izlēmīgi teica. Dzīve izrādījās grūtāka, nekā mēs domājām. Daudz kas, ko esam uzskatījuši par pašsaprotamu, ir jāpārskata.

Viņa nerunāja daudz, mierīgi un bez neparastiem vārdiem un ļoti reti dusmojas, taču vienmēr ne "vasaras stilā", trokšņaini un draudīgi, kā Lidijas māte, bet gan "ziemā". Viņas skaistā seja kļuva bāla, uzacis nolaidās; atmetusi savu smago, lieliski ķemmēto galvu, viņa mierīgi paskatījās virs vīrieša, kurš viņu bija sadusmojis, un teica kaut ko īsu, vienkāršu. Kad viņa tā paskatījās uz savu tēvu, Klimai šķita, ka attālums starp viņu un tēvu pieaug, lai gan abi nekustējās no savām vietām. Kādu dienu viņa kļuva ļoti “ziemai līdzīga” dusmīga uz skolotāju Tomilinu, kurš ilgi un garlaicīgi runāja par divām patiesībām: patiesība-patiesība un patiesība-taisnīgums.

- Pietiekami! - Klusi, bet tā, ka visi klusēja, viņa teica. “Diezgan neauglīgi upuri. Dāsnums ir naivs... Laiks kļūt gudrākam.

- Jā, tu esi traka, Vera! – Marija Romanovna šausminājās un ātri pazuda, skaļi sita platus, kā zirga nagus, kurpju papēžus. Klims neatcerējās, ka viņa māte kādreiz būtu samulsusi, kā tas bieži notika ar tēvu. Tikai vienu reizi viņa kļuva pilnīgi neizprotami samulsusi; viņa apgrieza kabatlakatiņus, un Klims viņai jautāja:

- Mammu, ko tas nozīmē: "Neiekāro sava kaimiņa sievu"?

"Pajautājiet skolotājam," viņa teica un uzreiz nosarkusi steidzīgi piebilda:

Nē, pajautā savam tēvam...

Kad tika runāts interesantas un saprotamas lietas, Klimam bija izdevīgi, ka pieaugušie par viņu aizmirsa, bet, ja strīdi viņu nogurdināja, viņš uzreiz atgādināja par sevi, un māte vai tēvs brīnījās:

- Kā tu vēl joprojām esi šeit?

Bija garlaicīgi strīdēties par divām patiesībām. Klims jautāja:

Kāpēc viņi zina, kad tā ir patiesība un kad tā nav taisnība?

- A? Tēvs jautājoši iesaucās un piemiedzot ar aci: “Paskaties!

Varavka, apskaujot Klimu, atbildēja viņam:

– Patiesību, brāli, atpazīst pēc smaržas, tā smaržo asa.

- Sīpols, elle...

Visi smējās, un Taņa Kuļikova skumji sacīja:

- Ak, cik patiesi! Patiesība arī izraisa asaras, - jā, Tomilin?

Skolotāja klusi, uzmanīgi attālinājās no viņas, un Tanjas ausis kļuva sārtas, un, noliecusi galvu, viņa ilgi skatījās uz grīdu, nekustīgi, pie kājām.

Klims diezgan agri sāka pamanīt, ka pieaugušo patiesībā ir kaut kas nepareizi, izdomāts. Sarunās viņi īpaši bieži runāja par karali un tautu. Īss, skrāpēts vārds - karalis - viņā neizraisīja nekādas idejas, līdz Marija Romanovna teica vēl vienu vārdu:

- Vampīrs.

Viņa to teica, tik spēcīgi kratot galvu, ka brilles uzlēca virs uzacīm. Drīz Klims to uzzināja un nemanāmi pieradis domāt, ka cars ir militārpersona, ļoti dusmīgs un viltīgs, nesen viņš "piekrāpa visus cilvēkus".

Vārds "cilvēki" bija pārsteidzoši ietilpīgs, tas ietvēra ļoti dažādas sajūtas. Cilvēki runāja žēlīgi un ar cieņu, priecīgi un satraukti. Taņa Kuļikova bija nepārprotami kaut kādā veidā skaudīga uz cilvēkiem, viņas tēvs viņu sauca par cietēju, bet Varavka viņu nosauca par lūpu pļaušanu. Klims zināja, ka cilvēki ir ciemos dzīvojoši vīrieši un sievietes, trešdienās ierodas pilsētā pārdot malku, sēnes, kartupeļus un kāpostus. Bet viņš šos cilvēkus neuzskatīja par īstiem cilvēkiem, par kuriem viņi tik daudz un tik rūpīgi runā, sacer dzejoļus, kurus visi mīl, žēlo un vienbalsīgi novēl laimi.

Klims īstos cilvēkus iztēlojās kā neskaitāmu milzīgu auguma cilvēku pūli, nelaimīgu un šausmīgu, kā zvērīgais ubags Vavilovs. Tas bija gara auguma večuks cepurē, cirtaini kā aitādas, netīri pelēka bārda klāja seju no acīm līdz kaklam, zilgans deguna pumpis uz viņa sejas tik tikko redzams, mute vispār nav redzama, un acu vietā blāvi mirdz dubļainu briļļu lauskas. Bet, kad Vavilovs zem loga norūca: "Kungs Jēzu Kristu, Dieva dēls, apžēlojies par mums!" - viņa blīvajā bārdā pavērās tumšs caurums, tajā draudīgi izspiedās trīs melni zobi un mēle kustējās smagi, bieza un apaļa kā piesta.

Pieaugušie runāja par viņu ar nožēlu, ar cieņu deva žēlastību, Klimam šķita, ka viņi ir kaut kā vainojami pie šī ubaga un, iespējams, pat nedaudz baidās no viņa, tāpat kā Klims. Tēvs apbrīnoja:

- Tas ir apvainotais Iļja Muromets, tautas lepnais spēks! viņš teica.

Un aukle Jevgeņija, apaļa un resna kā muca, kliedza, kad bērni bija pārāk nerātni:

- Es piezvanīšu Vavilovam!

Pēc viņas nostāstiem šis ubags bijis liels grēcinieks un nelietis, bada gadā pārdevis cilvēkiem miltus ar smiltīm, ar kaļķi, par to tiesājies, visu naudu iztērējis tiesnešu uzpirkšanai un, lai arī varējis dzīvot pieticīgā nabadzībā, viņš ubago.

"Viņš to dara no ļauna, lai parādītu cilvēkiem," viņa sacīja, un Klims viņai ticēja vairāk nekā sava tēva stāstiem.

Bija ļoti grūti saprast, kas ir tauta. Kādu vasaru Klims, Dmitrijs un vectēvs devās uz ciemu uz gadatirgu. Klimu ļoti pārsteidza milzīgais svinīgi tērptu sieviešu un zemnieku pūlis, viņu pārsteidza puspiedzērušos, ļoti dzīvespriecīgo un labsirdīgo cilvēku pārpilnība. Ar pantiem, kurus tēvs piespieda viņu iemācīties un piespieda lasīt viesu priekšā, Klims jautāja vectēvam:

– Un kur tad īstie cilvēki, kas sten pa laukiem, pa ceļiem, caur cietumiem, cauri cietumiem, zem ratiem, nakšņo stepē?

Vecais vīrs smējās un sacīja, pamādams ar nūju cilvēkiem:

— Tāds viņš ir, idiot!

Klims neticēja. Bet, kad pilsētas nomalē dega mājas un Tomilins atveda Klimu paskatīties uz uguni, zēns atkārtoja savu jautājumu. Blīvajā skatītāju pūlī neviens negribēja sūknēt ūdeni, policija aiz skausta izrāva no pūļa slikti ģērbtus cilvēkus un ar dūrēm piedzina pie mašīnām.

"Kāda tauta," nomurmināja skolotājs, saburzīdams seju.

- Vai tie ir cilvēki? Klims jautāja.

- Nu, kā tu domā?

– Un ugunsdzēsēji – cilvēki?

- Noteikti. Ne eņģeļi.

– Kāpēc uguni dzēš tikai ugunsdzēsēji, bet cilvēki nedzēš?

Tomiļins ilgi un garlaicīgi runāja par skatītājiem un figūrām, bet Klims, neko nesapratis, jautāja:

- Un kad cilvēki vaid?

"Es jums par to pastāstīšu vēlāk," skolotājs apsolīja un aizmirsa pateikt.

Nozīmīgāko un ļoti nepatīkamo Klimam par cilvēkiem stāstījis tēvs. Rudens vakara krēslā, pusģērbies un mīksts kā vista, viņš ērti gulēja uz dīvāna – viņš prata apbrīnojami ērti apgulties. Klims, nolicis galvu uz vilnas krūtīm, ar plaukstu noglāstīja tēva kazlēnu vaigus, cieši kā jauna gumijas bumbiņa. Tēvs jautāja: ko vecmāmiņa šodien teica Dieva bauslības stundā?

- Ābrahāma upuris.

- Jā. Kā jūs to sapratāt?

Klims teica, ka Dievs lika Ābrahāmam nokaut Īzāku, un, kad Ābrahāms gribēja nokaut, Dievs teica: nevajag, labāk nokaut aunu. Tēvs nedaudz pasmējās un tad, apskāvis dēlu, paskaidroja, ka šis stāsts ir jāsaprot:

- Ino-sa-for-tel-but. Dievs ir tauta, Ābrahāms ir tautas vadonis; viņš dod savu dēlu par upuri nevis Dievam, bet cilvēkiem. Redzi, cik tas ir viegli?

Jā, tas bija ļoti vienkārši, bet zēnam tas nepatika. Domādams, viņš jautāja:

"Un jūs sakāt, ka cilvēki ir cietēji?"

- Nu jā! Tāpēc viņš prasa upurus. Visi cietēji prasa upurus, visu un vienmēr.

- Muļķis! Lai neciestu. Tas ir – lai viņu, tautu, iemācīja dzīvot bez ciešanām. Kristus arī ir Īzāks, Dievs Tēvs viņu devis kā upuri cilvēkiem. Jūs saprotat: šeit ir tas pats stāsts par Ābrahāma upuri.

Klims vēlreiz padomāja un tad piesardzīgi jautāja:

Vai tu esi tautas vadonis?

Šoreiz tēvs nodomāja, samiedzot acis. Bet viņš ilgi nedomāja.

“Redziet, mēs visi esam Īzaki. Jā. Piemēram: tēvocis Jakovs, kurš bija izsūtīts, Marija Romanovna un vispār mūsu paziņas. Nu, ne gluži visiem, bet lielākajai daļai intelektuāļu ir pienākums upurēt savus spēkus tautai ...

Tēvs runāja ilgi, bet dēls viņā vairs neklausījās, un no tā vakara ļaudis nostājās viņa priekšā jaunā gaismā, ne mazāk miglainā kā iepriekš, bet vēl šausminošākā.

Un vispār, jo tālāk, jo grūtāk kļuva saprast pieaugušos – viņiem ir grūtāk noticēt. Īstais Vecais ļoti lepojās ar savu bāreņu skolu, viņš par to interesanti runāja. Bet tad viņš atveda savus mazbērnus pie Ziemassvētku eglītes šajā slavētajā skolā, un Klims ieraudzīja vairākus desmitus tievu zēnu, kas bija ģērbti svītrainā, zilā un baltā krāsā, kā ģērbjas ieslodzītās. Visiem zēniem bija skūtas galvas, daudziem no viņiem bija skrobeliskas čūlas uz sejām, un viņi visi izskatījās kā no alvas izgatavoti karavīri, kas atdzīvojušies. Stāvot pie neglītas Ziemassvētku eglītes trīs rindās, burta "p" formā, viņi skatījās uz viņu alkatīgi, nobijušies un garlaikoti. Tur parādījās tukls cilvēciņš ar kailu galvaskausu, dzeltenu seju bez ūsām un uzacīm, kurš arī likās neglīts pietūkušs puika; viņš pamāja ar rokām, un visi svītrainie izmisīgi dziedāja:

Ak tu, griba, mana griba,
Tu esi mans zelts!

Atvēruši muti kā zivis uz sauszemes, zēni slavēja karali.

Lai zinātu, mūsu mīļā viesojās
Par dzīvi, būtību, vajadzību,
Know redzēja mūsu apgādnieku
Rūgta asara.

Tas bija ļoti apdullinoši, un, kad zēni pabeidza dziedāt, kļuva ļoti smacīgs. Īstais Vecais noslaucīja savu nosvīdušo seju ar kabatlakatiņu. Klimam šķita, ka bez sviedriem pār vectēva vaigiem rit arī asaras. Dāvanu sadali viņi nesagaidīja – Klimam sāpēja galva. Pa ceļam viņš jautāja vectēvam:

Vai viņi mīl karali?

"Protams," vectēvs atbildēja, bet uzreiz dusmīgi piebilda: "Viņiem patīk piparmētru piparkūkas.

Pēc pauzes viņš piebilda:

- Viņiem patīk ēst.

Bija neērti domāt, ka vectēvs ir lielībnieks, bet Klims tā domāja.

Vecmāmiņa, resna un svarīga, sarkanā kašmira kapucē raudzījās uz visu caur zeltainu lorneti un iekavētā, pārmetošā balsī teica:

- Kādreiz tas bija manā mājā...

Viss, kas bija viņas mājā, pēc viņas teiktā, bija brīnišķīgi, pasakaini labi, taču vectēvs viņai neticēja un izsmēja, ar sausiem pirkstiem izplešot pelēkos sānu degunus:

– Tev, Sofija Kirilovna, acīmredzot bija debesu dzīve.

Vecmāmiņas smagais deguns aizvainoti nosarka, un viņa lēnām aizpeldēja kā mākonis saulrieta laikā. Viņas rokā vienmēr ir viņas franču grāmata ar zaļu zīda grāmatzīmi, uz grāmatzīmes ir izšūti melni vārdi:

"Dievs zina, cilvēks tikai uzminē."

Neviens nemīlēja vecmāmiņu. Klims, to redzēdams, uzminēja, ka viņam veiksies labi, parādot, ka tikai viņš mīl vientuļu vecu sievieti. Viņš labprāt klausījās viņas stāstos par noslēpumaino māju. Bet savā dzimšanas dienā vecmāmiņa izveda Klimu pastaigāties un vienā no pilsētas ielām liela pagalma dziļumā parādīja viņam neveiklu, pelēku, nobružātu ēku ar pieciem logiem, ko atdala trīs kolonnas, ar sagruvušu lieveni. , ar starpstāvu ar diviem logiem.

- Šī ir mana māja.

Logi bija aizskarti, pagalms bija piesēts ar daudzām pussalauztām mucām un groziem tukšām pudelēm, nokaisīti ar pudeļu stikla lauskas. Pagalma vidū sēdēja suns, kodis dadzis no astes. Un vecais vīrs no Klima "Zvejnieka un zivju pasakas" zīmējuma, kas Klimu garlaikoja - tāds pats pinkains vecis kā suns - sēdēja uz lieveņa kāpnēm un košļāja maizi ar zaļajiem sīpoliem.

Klims gribēja atgādināt vecmāmiņai, ka viņa viņam par šādu māju nestāsta, bet, paskatoties uz viņu, jautāja:

- Par ko tu raudi?

Vecmāmiņa neatbildēja, izspiedusi asaras no acīm ar nelielu kabatlakatiņu, kas bija apgriezts ar mežģīnēm.

Makarovs, atveseļojies, jau bija aizbraucis uz universitāti, viņš to darīja nedaudz aizdomīgi pārsteidzīgi; atvadījies no Klima, viņš cieši saspieda viņa roku, bet pateica tikai divus vārdus:
- Paldies, brāli.
Pēc viņa aiziešanas Samginam šķita, ka Lidija kļuva vēl pamanāmāka, izvairoties no tikšanās ar viņu aci pret aci. Viņas acīs bija kaut kas klosteriski skumjš un dusmīgs, taču šķita, ka viņa tagad ir vairāk kā bērns, nekā bija pirms dažām nedēļām. Klims pamanīja, ka viņa sāka runāt ar māti ne tik sausi un atrautīgi kā iepriekš, un arī viņas māte pret viņu bija maigāka. Bija kaut kas satraucošs tajā, ka viņa reizēm iegāja mātes istabā un viņi abi tur sēdēja klusi sarunājās. Ap pusnakti pēc garlaicīgas spēles ar Varavku un māti Klims devās uz savu istabu, un pēc dažām minūtēm viņa māte ienāca jau purpursarkanā kapucē, nakts kurpēs, apsēdās uz dīvāna un aizņemti runāja, spēlējoties. ar viņas jostas pušķiem:
- Vasaras laikā jūs kaut kā izbalējāt, kļuvāt letarģisks un nemaz neizskatījāties pēc sevis.
Viņš klusēja, knibinādams ūsu krūmus, nojaušot, ka tas ir priekšvārds nopietnai sarunai, un nekļūdījās. Ar vienkāršību, gandrīz rupju, māte, skatoties uz viņu vienmēr ar mierīgām acīm, sacīja, ka redz viņa aizraušanos ar Lidiju. Juzdams, ka viņš dziļi nosarks, Klims jautāja, smaidot:
- Vai tu nekļūdies?
It kā nedzirdot viņa jautājumu, viņa pamācoši turpināja:
- Mīlestība tavā vecumā nav tāda mīlestība, kas... Tā vēl nav mīlestība, nē!
Pēc dažu sekunžu klusuma viņa nopūtās.
– Apprecējos ar tēvu, kad man bija astoņpadsmit gadu, un pēc diviem gadiem sapratu, ka tā ir kļūda.
Viņa atkal apklusa, acīmredzot sakot ne to, ko gribēja, un Klims, apmulsis uztverdams atsevišķas frāzes, mēģināja saprast: kāpēc viņa mātes vārdi sacēlās?
- Mana attieksme pret viņas tēvu... - viņš dzirdēja, domādams, ar kādiem vārdiem viņai atgādināt, ka viņš jau ir pilngadīgs. Un pēkšņi viņš nejauši, saraucis pieri sacīja:
– Esmu draudzīga pret Lidu, un, protams, mani nedaudz biedē viņas stāsts ar Makarovu, vīrieti, protams, viņas cienīgu. Varbūt es runāju ar viņu par viņu nedaudz sirsnīgi, nesavaldīgi. Es domāju, ka tas arī viss, un pārējais ir no iztēles.
Tā runājot, viņš bija pārliecināts, ka nemelo, un atklāja, ka runā labi. Viņam šķita, ka vajadzētu pievienot kaut ko svarīgāku, viņš teica:
– Zini: eksistē tikai cilvēks, viss pārējais ir no viņa iztēles. Izskatās pēc Protagora...
Nedaudz samiedzusi acis, māte atbildēja:
– Tā nav gluži patiesība, bet ļoti gudri. Tev ir brīnišķīga atmiņa. Un, protams, jums ir taisnība: meitenes vienmēr tiek sev priekšā, iztēlojoties neizbēgamo. Tu mani nomierināji. Es un Timofejs ļoti augstu vērtējam attiecības, kas starp mums ir izveidotas un kļūst arvien stiprākas ...
Klims nolieca galvu, samulsis no mātes atklātā egoisma, saprotot, ka tajā brīdī viņa ir tikai sieviete, kuru satrauc bailes par savu laimi.
Viņš jautāja:
– Man šķiet, ka esi kļuvusi laipnāka pret Lidu?
"Tu zini manu izskatu, tas nevar mainīties," atbildēja māte, pieceļoties un skūpstīdama viņu. - Gulēt!
Viņa aizgāja, atstājot aiz sevis kaitinošu spēcīgu smaržu smaržu un vieglu smaidu uz dēla lūpām.
Sarunas ar viņu vienmēr apliecināja Klimu sevī, apliecināja ne tik daudz vārdos, cik viņas nesatricināmi pārliecinātajā tonī. Uzklausot viņu, viņš atklāja, ka pēc būtības viss ir ļoti vienkārši un var dzīvot viegli un ērti. Māte dzīvo tikai pati un nedzīvo slikti. Viņa neko neizgudro.
Protams, kaut kas ir jāizgudro, lai sālītu dzīvi, kad tā ir pārāk negaršīga, lai saldinātu, kad tā ir rūgta. Bet - ir nepieciešams atrast precīzu mēru. Un ir sajūtas, kuras ir bīstami uzpūst. Tāda, protams, ir mīlestība pret sievieti, kas izpūsta sliktos šāvienos no slikta revolvera. Ir zināms, ka mīlestība ir instinkts, tāpat kā izsalkums, bet kurš nogalina sevi no bada vai slāpēm vai tāpēc, ka viņam nav bikšu?
Tādu pārdomu brīžos vienatnē ar sevi Klims jutās gudrāks, stiprāks un oriģinālāks par visiem viņam pazīstamajiem cilvēkiem. Un viņā pamazām radās piekāpīga attieksme pret viņiem, kas nebija sveša smaidošajai ironijai, ko viņš klusībā baudīja. Jau Varavka dažkārt viņā izraisīja šo jauno sajūtu, lai gan viņš ir biznesmenis, viņš joprojām ir ekscentrisks runātājs.
Klims beidzot saņēma imatrikulācijas apliecību un grasījās doties uz Sanktpēterburgu, kad Margarita atkal stājās viņam ceļā. Kādā miglainā vakarā viņš grasījās atvadīties no Tomiļina, un pēkšņi no nepievilcīgās tirgotāja mājas lieveņa uz paneļa nokāpa sieviete – viņš viņā uzreiz atpazina Margaritu. Tikšanās viņu nepārsteidza, viņš saprata, ka vajadzētu satikt šuvēju, gaidīja šo nejaušo tikšanos, bet, protams, savu prieku slēpa.
Uzmanīgi apmainījās ar nenozīmīgām frāzēm. Margarita atgādināja, ka viņš pret viņu izturējies nepieklājīgi. Viņi gāja lēnām, viņa paskatījās uz viņu uz sāniem, uzmeta lūpas, sarauca pieri; viņš centās ar viņu labi parunāties, mīļi skatījās viņai acīs un domāja: kā viņu pārliecināt, ka viņa aicinās viņu pie sevis?
Viņu pievilka viņa un vēlme vēlreiz piedzīvot viņas glāstus un pēkšņi uzliesmoja svarīga ideja. Kad viņš viņai līdzjūtīgi jautāja par Dronovu, viņa iebilda:
"Nekas tamlīdzīgs, viņš vispār nav nozadzis grāmatu. Un mierīgi, īsi pateica:
– Viņam pašam bija kauns krāt naudu un ielikt to krājkasē pēc manas grāmatas. Un kad mēs sastrīdējāmies...
- Kādēļ?
- Nu, kāpēc vīrieši un sievietes strīdas? Vīriešu dēļ, sieviešu dēļ, protams. Viņš sāka man prasīt savu naudu, un es jokoju, es to neatdevu. Tad viņš nozaga grāmatu, un man tas bija jāpaziņo miertiesnesim. Šeit Vaņka man iedeva grāmatu; tas ir viss.
Tumšas, miglas pilnas alejas stūrī viņa sacīja:
- Vai tu nāksi? Esmu ieslēgts jauns dzīvoklis tiešraide. Iedzersim tēju. Šaurā telpā, kas neatšķīrās no iepriekšējās, Klimam pazīstamās, viņš pavadīja kopā ar viņu četras stundas. Viņa skūpstījās it kā karstāk, izsalkušāk nekā iepriekš, bet viņas glāsti nespēja Klimu tik ļoti apreibināt, ka viņš aizmirsa, ko gribēja zināt. Un, izmantojot viņas noguruma brīdi, viņš, tuvojoties no tālienes, jautāja viņai par kaut ko, kas viņu nekad nebija interesējis:
- Kā tu dzīvoji? Jautājums viņu pārsteidza.
– Viņa dzīvoja tāpat kā visi citi.
Bet Klims neatlaidīgi jautāja, tad viņa nedaudz attālinājās no viņa un, žāvādama, sakrustojusi muti, sacīja:
- Viņa dzīvoja kā visas meitenes, sākumā viņa neko nesaprata, tad saprata, ka tev ir jāmīl brālis, labi, viņa iemīlēja vienu, viņš gribēja mani precēt, jā, viņš pārdomāja.
To mierīgi un bez ļaunprātības pateikusi, viņa aizvēra acis, un Klims, glāstījis viņas vaigu, kaklu un plecu, ļoti sirsnīgi uzdeva savu galveno jautājumu:
– Kā tu kļuvi par sievieti?
"Tādā pašā kārtībā kā visi citi," sieviete atbildēja, kustinot plecu un neatverot acis.
- Vai tev bija bail?
- Kas tas ir?
- Pirmo reizi... pirmo nakti? Domādama, it kā atceroties, Margarita nolaizīja lūpas.
- Tas bija dienā, nevis naktī; visu svēto dienā, kapsētā.
Atvērusi acis, viņa sāka izlaist matus, apbēra ausis un vaigus. Žestos Klims pamanīja absurdu steigu. Viņa sadusmojās, negribēdama vai nespēdama viņu iepazīstināt ar prakses jautājumu, lai gan Klims vārdos nekautrējās, uzdodot šos jautājumus.
- Ļoti bieži, - reibst galva, tātad - ardievu meitene.
Izņemot to, viņa neko neteica par tehnoloģijām un laipni sāka viņu iepazīstināt ar teoriju. Lai būtu vieglāk runāt, viņa pat piecēlās sēdus gultā.
- Es dzirdēju, ka tavs draugs nošāvās ar pistoli. Meiteņu, sieviešu dēļ daudzi nošaujas. Sievietes ir zemiskas, kaprīzas. Un viņiem ir sava veida spītība ... es nevaru pateikt, kas. Un labs cilvēks, un patīk, bet ne tas viens. Ne jau tāpēc, ka viņš nebūtu nabags vai neglīts, bet - labi, jā - ne jau tas!
Sapinusi matus bizē, viņa runāja arvien domīgāk:
- Tu apprecēsies - izvēlies meiteni ar raksturu; tie, kas raksturīgi, ir stulbi, ir redzamāki, paši sevi izrunā. Un klusie, pieticīgie - uzmanieties, tādi cilvēki tiek maldināti stundu - divas reizes.
Viņas seja pēkšņi mainījās, acu zīlītes sarāvās, kā kaķim, skropstu ēna krita uz dzeltenīgajiem baltumiem, viņa skatījās uz kaut ko it kā caur svešām acīm un atriebīgi atcerējās. Klimam šķita, ka agrāk viņa runāja par sievietēm ne tik ļauni, bet gan par attāliem radiniekiem, no kuriem viņa negaida neko, ne labu, ne sliktu; tie viņai nav interesanti, viņas pa pusei aizmirsti. Un, klausīdamies viņā, viņš atkal bailīgi nodomāja, ka visi viņam pazīstamie cilvēki, šķiet, ir sazvērējušies, cenšoties viņam tikt priekšā; visi grib būt gudrāki par viņu, viņam nesaprotamāki, viņi ir viltīgi un slēpjas vārdos. Varbūt - tieši viņi vēlas būt nesaprotamāki, baidoties, ka Klims Samgins viņus ātri izdomās.
Un Margareta teica:
- Es pat nespēju noticēt, ka bija svētas sievietes, iespējams, tās ir vecās kalpones - svētās vai varbūt neskartas meitenes.
Klausoties savās domās Margaritas pļāpāšanā, Klims joprojām gaidīja, kad viņa pastāstīs, kā tika uzvarētas viņas bailes, meitene, no sava pirmā mīļākā? Kaut kā dīvaini viņam ārpusē un garām pazibēja doma: šīs meitenes vārdos ir kaut kas kopīgs ar Varavkas glupām runām un pat ar Tomilin gudrajiem darbības vārdiem.
Visbeidzot, noguris klausīties viņu, Klims garlaicīgi sacīja:
– Jūs šodien esat filozofiskā noskaņojumā. Margarita, ātri paskatījusies sev apkārt, jautāja:
- Kādā?
Un, kad viņš paskaidroja savus vārdus, viņa sacīja:
- Ak, man likās, ka tu redzi asinis; man laiks noasiņot...
Ar pretīgu iesākšanos Klims nolēca no gultas. Šīs meitenes vienkāršību viņš laiku pa laikam bija uztvēris kā nekaunību un netīrību, taču viņš to pacieta. Un tagad viņš atstāja Margaritu ar akūtu naidīguma sajūtu pret viņu un nosodīdams sevi par šo viņam bezjēdzīgo vizīti. Priecājos, ka pēc dienas izbraukšu uz Pēterburgu. Varavka pārliecināja viņu iestāties inženieru institūtā un sakārtoja visu, kas bija nepieciešams, lai Klims tiktu pieņemts.
Nakts bija auksta, mitra, melna; laternu gaismas dega laiski un skumji, it kā būtu zaudējušas cerības pārvarēt lipīgās tumsas blīvumu. Klims bija sāpīgs un ne par ko nedomāja. Bet pēkšņi atkal uzplaiksnīja un atdzīvināja doma, ka starp Varavku, Tomilinu un Margaritu ir jūtams kaut kas līdzīgs, viņi visi māca, brīdina, biedē un it kā aiz viņu vārdu drosmes slēpjas bailes. Pirms ko, pirms kura? Vai tas nav viņa priekšā, cilvēks, kas viens un bezbailīgi staigā nakts tumsā?
3. NODAĻA
Par Sanktpēterburgu Klims Samgins nemanāmi attīstīja ļoti naidīgu un pat nedaudz naidīgu priekšstatu, kas ir ļoti izplatīts provinciālim: šī ir pilsēta, kas neizskatās pēc Krievijas pilsētām, bezjūtīgu, neuzticīgu un ļoti asprātīgu cilvēku pilsēta; šī Krievijas milzīgā ķermeņa galva ir piepildīta ar aukstām un ļaunām smadzenēm. Naktī karietē Klims atcerējās Gogoli, Dostojevski.
Viņš ieradās galvaspilsētā, nolēmis būt uzmanīgiem ar cilvēkiem, būdams pārliecināts, ka viņi nekavējoties sāks viņu pārbaudīt, pētīt, inficēt viņu ar saviem uzskatiem.
Bieza migla apņēma pilsētu, un, lai gan pulkstenis nebija vairāk par trijiem pēcpusdienā, Ņevas prospekts mēģināja izgaismot laternu zaigojošos burbuļus, kas izskatījās pēc milzu pienenēm. Lipīgais mitrums samitrināja viņa sejas ādu, rūgta dūmu smarža kutināja nāsis. Klims salieca kaklu, pacēla plecus, skatīdamies pa labi un pa kreisi slapjos veikalu logos, kas iekšā izgaismoja tik spilgti, it kā tie tirgotos ar vasaras dienu saules stariem. Apslāpētais pilsētas troksnis bija neparasts, zirgu nagu sitieni uz koka bruģa bija pārāk mīksti un blāvi, gumijas un dzelzs riepu šalkoņa uz ratu riteņiem gandrīz nebija atšķirama pēc skaņas, arī cilvēku balsis skanēja apslāpēti un vienmuļš. Bija dīvaini nedzirdēt pakavu klabināšanu uz bruģakmeņiem, laidumu sprakšķēšanu un grabēšanu, tirgoņu dzīvīgos saucienus. Un nav zvana.
Uz paneļiem, kas nosmērēti ar šķidriem dubļiem, cilvēki gāja pārmērīgi steidzīgi un bija nedabiski vienkrāsaini. Akmens un arī vienkrāsainās pelēkās mājas, kas nav atdalītas ar žogiem, cieši piespiestas viena pie otras, acīs šķita kā viena un bezgalīga ēka. Tās apakšējais stāvs, koši apgaismots, pieplaka līdz zemei ​​un iespiedās tajā, savukārt augšējais, tumšais, sacēlās pelēkā dūmakā, aiz kuras nebija jūtamas debesis.
Starp šīm mājām cilvēki, zirgi, policisti bija mazāki un nenozīmīgāki nekā provincēs, bija klusāki un padevīgāki. Klims pamanīja tajos kaut ko neticamu, šķita, ka viņi visi izmisīgi meklē, kā ātri izkļūt no dziļa kanāla, kas bija pilna ar ūdens putekļiem un trūdoša koka smaku. Mazās grupās cilvēki uz dažām sekundēm apstājās zem laternām, rādot viens otram no zem melnajām cepurēm un lietussargiem savas fizionomijas dzeltenos plankumus.
Ātrā cilvēku gaita raisīja Klimā trulu domu: visi šie simti un tūkstoši mazo gribu, satiekoties un izklīstot, skrien pretī saviem mērķiem, iespējams, nenozīmīgiem, bet katram skaidriem. Varētu iedomāties, ka rūgtā migla bija cilvēku karstā elpa, un viss pilsētā bija aizsvīdēts tieši no viņu skriešanas. Bija bailes pazaudēt sevi mazo cilvēku masā, un tika atsaukts atmiņā viens no neskaitāmajiem Varavkas aforismiem - draudošs aforisms:
"Lielākajai daļai cilvēku ir pienākums paklausīgi pakļauties savam uzdevumam būt par vēstures izejvielu. Viņiem tāpat kā, piemēram, kaņepēm nav jādomā, cik no tām tiks izgatavota resna un stipra virve un kādam nolūkam tā paredzēta. nepieciešams."
"Velti es padevos savas mātes un Varavkas uzstājībai, velti es devos uz šo elsojošo pilsētu," Klims aizkaitināts nodomāja. Nodeva Lidiju Makarovam.
Domāšanu iztraucēja saspringti trīcošie un it kā eksplodēt gatavie opāla burbuļi ap laternām. Tie tika radīti no sīkām miglas putekļu daļiņām, kuras, nepārtraukti iebrūkot savā sfērā, arī nepārtraukti izlēca no tās, nepalielinot un nesamazinot sfēras tilpumu. Šī dīvainā zaigojošo putekļu spēle bija acij gandrīz nepanesama un raisīja vēlmi to ar kaut ko salīdzināt, nodzēst ar vārdiem un vairs nepamanīt.
Klims noņēma aizsvīdušās brilles, tad milzīgās šķidrā opāla bumbiņas nedaudz mainīja krāsu, sabiezēja, bet kļuva vēl nepatīkamākas, un uguns, aptumšojusies, iedziļinājās to centros. Varawkas "stropu pilsētas" salīdzinājums nebija labs. Šos spokainos ugunsgrēkus veiksmīgāk nodzēsa kāda lielgalva populārzinātnisku grāmatu sastādītāja teiktais; reiz Katina spārnā viņš dedzīgi apgalvoja, ka cilvēka doma un griba ir elektroķīmiskas parādības un ka gribu koncentrēšanās ap ideju var radīt brīnumus, tieši šai koncentrācijai vajadzētu izskaidrot dinamiskākos laikmetus: krusta karus, renesansi. , liela revolūcija un līdzīgi gribas enerģijas sprādzieni.
Senāta laukumā tie paši opāla burbuļi izgaismoja vardarbīga karaļa tumšo, eļļaini mirdzošo figūru, ar bronzas roku karalis norādīja ceļu uz Rietumiem, aiz plašās upes; virs upes migla bija vēl biezāka un vēsāka. Klims jutās spiests atsaukt atmiņā pantus no Bronzas jātnieka, bet atcerējās no Poltavas:
Un ar milzīgu rokas mājienu
Viņš virzīja pulkus pret zviedriem.
Tad nez kāpēc atmiņa pamudināja Gētes balādi "Meža karalis":
Kurš lec, kurš steidzas zem aukstās dūmakas,
Vēls braucējs...
Zirgu pakavi klabēja tilta mežā pār melno, satraucošo upi. Tad šoferis, apturot auļojošo zirgu pie bezpersoniskas mājas vienā no Vasiļevska salas rindām, bargā tonī jautāja:
- Jāpiebilst, barinok!
"Kāpēc barinok?" - nodomāja Klims un nepiepildīja kabīni.
Vecs šveicars ar ķīniešu ūsām, ar medaļām uz ieliektām krūtīm, melnā vāciņā uz kaila galvaskausa, lietišķi teica:
- Premirovas dzīvoklis - otrais stāvs, četri. Un, kustinot savas sarkanās ausis, viņš norādīja ar pirkstu kaut kur stūrī, un gar akmens kāpnēm, kas nokrāsotas ar sarkanu krāsu, pārklātas ar pelēku ar sarkanu apmalīti, gaisīgi plīvoja mazā kalpone baltā priekšautiņā. Kāpņu telpa Klimam atgādināja ģimnāziju, bet istabene – porcelāna ganu meiteni. Vieglā balsī viņa teica:
- Tava istaba ir pa labi pa koridoru, pirmās durvis, tava brāļa istaba ir labajā stūrī.
- Brālis? - Klims pārsteigts jautāja.
— Dmitrijs Ivanovičs, — kalpone it kā atvainodamies sacīja, paņemot rokās divus koferus un izstiepjoties starp tiem. – Jūs esat Samgina kungs, vai ne?
"Jā," Klims drūmi atbildēja, domādams: kāpēc viņa māte neteica, ka viņš dzīvos vienā dzīvoklī ar brāli?
Neienācis savā istabā, viņš dusmīgi un izaicinoši pieklauvēja pie Dmitrija durvīm, aiz durvīm viņi jautri kliedza:
- Lūdzu!
Dmitrijs gulēja uz guļvietas, kreisās kājas pēda bija pārsieta; zilās biksēs un izšūtā kreklā viņš izskatījās kā ukraiņu trupas aktieris. Pacēlis galvu, atspiedis roku uz gultas, viņš savilkās un nomurmināja:
- Vai tas... vai Klims? Jūs?
Un, izstiepis rokas pret brāli, viņš jautri kliedza:
- Jā, lūk, pārsteigums!
Samgins ieraudzīja svešinieku; tikai Dmitrija acis atgādināja jaunekli, kāds viņš bija četrus gadus pirms šīs tikšanās, viņa acīs joprojām smaidīja tas smaids, ko Klims mēdza dēvēt par sievieti. Dmitrija apaļā un maigā seja bija apaugusi ar blondu bārdu; gari mati galos saritināts. Viņš jautri un ātri stāstīja, ka pārcēlies uz šejieni pirms piecām dienām, jo ​​salauzis kāju un Marina viņu pārcēlusi.
– Viņa mani jau sen biedē: gaidi pārsteigumu! Kas ir Marina? Premirovas brāļameita. Mana tante arī ir jauka, liberāla; viņa ir attāli saistīta ar Varavku.
Dmitrija animācija pazuda, kad viņš sāka jautāt par savu māti Varavku, Lidiju. Klims sajuta rūgtumu mutē, smagumu galvā. Bija nogurdinoši un garlaicīgi atbildēt uz mana brāļa vienaldzīgiem jautājumiem. Dzeltenīgā migla aiz loga, glīti izklāta ar telegrāfa vadiem, atgādināja vecu mūzikas papīru. Trīsstāvu ēkas brūnā siena neskaidri slējās cauri miglai, blīvi apmestas ar daudzu izkārtņu plankumiem.
- Nu, kā klājas onkulim Jakovam? Vai ir slims? Hmm... Nesen kādā ballītē par viņu brīnišķīgi runāja kāds rakstnieks, populists. Tāda, ziniet, dzīve. Tā ir dzīve, nevis dzīve. Jūs, protams, zināt, ka viņš atkal tika arestēts Saratovā?
Klims to nezināja, bet apstiprinoši pamāja ar galvu.
— Narodņiki atkal kustās, — Dmitrijs teica tik atzinīgi, ka Klimam gribējās pasmieties. Viņš savu brāli uzskatīja vienaldzīgi, kā svešinieku, un arī brālis runāja par savu tēvu kā svešinieku, bet uzjautrinošu cilvēku.
– Jūs viņu neatpazītu, viņš tagad ir solīds un pat mēģina runāt baritonā. Viņš tirgojas ar ozolkoka stabiņiem ar frančiem, ar spāņiem, brauc pa Eiropu un šausmīgi daudz ēd. Pavasarī viņš bija šeit, un tagad Dižonā.
Viņš lēkāja pa istabu uz vienas kājas, turēdamies pie krēslu atzveltnēm, kratīja matus, un viņa maigās, biezās lūpas draudzīgi pasmaidīja. Palicis sev zem rokas kruķi, viņš teica:
- Ejam iedzert tēju. Mainīt drēbes? Nē, tu jau esi labi nolakots.
Klims tomēr devās uz savu istabu, brālis, klabēdams ar kruķi, pavadīja viņu un turpināja runāt, ar Klimam neizprotamu prieku, kas viņu samulsināja.
- Nu, pietiks, burvīgā, ejam!
Siltā, patīkamā krēslā maza istaba pie galda pie samovāra sēdēja maza, gludi ķemmēta veca sieviete zelta brillēs ar asu, sārtu degunu; Pasniedzot Klimam pelēku, pērtiķa ķepu, kas pie plaukstas locītavas bija sasieta ar sarkanu vilnu, viņa sacīja, rādot kā meitene:
- Ļoti g "elle.
Un, noelsusies, kad Klims paspieda viņai roku, viņa paskaidroja, ka viņai ir reimatisms. Steidzīgi, sīkos vārdos viņa sāka jautāt par Varavku, bet ienāca brīnišķīga meitene, vēdinot seju kā vēdekli ar biezas zelta bizes galu, un teica biezā altā:
- Marina Premirova.
Sēžot blakus Dmitrijam, viņa teica:
- Visautokrātiskāko un vislielāko netīrumu ielās. Klimam šķita, ka telpa ir šaura. Marina ar asu žestu paņēma no šķīvja, no deguna apakšas, krekeri, dāsni iesmērēja to ar sviestu, ievārījumu un sāka grauzt, plaši pavērdama muti, lai nenotraipītu cieši pieguļošās purpursarkanās lūpas; viņas mutē draudīgi mirdzēja lielie, cieši nostiprinātie zobi. Viņa bija tik tveicīgi sarkana, it kā būtu nākusi nevis no ielas, bet gan no karsta vanna, un bija pārspīlēts, gandrīz neglīts liels. Klims jutās pārņemts ar šo ķermeņa masu, cieši pārklātu ar dzeltenu kreklu, kas viņam atgādināja Tolstoja Kreicera sonāti. Piecu minūšu laikā Klims uzzināja, ka Marina veselu gadu mācījās dzemdību kursos un tagad mācās dziedāt, ka viņas tēvs, botāniķis, tika nosūtīts uz Kanāriju salām un tur nomira, un ka tur ir ļoti jocīga. operete "Kanāriju salu noslēpumi", bet diemžēl viņi to neliek.
- Ir smieklīgi ģenerāļi - Patakes, Bombardos... Pārtraukusi frāzi uz pusēm, viņa teica Dmitrijam:
- Šodien atnāks Kutuzovs un šis ar viņu... Viņa ar acīm norādīja uz griestiem; viņas acis ir lielas, izvirzītas uz āru, dzintara krāsā, un viņas skatiens ir neērti tiešs un izstiepts.
"Tu redzēsi kādu pazīstamu," Dmitrijs brīdināja ar aci.
- Kam?
- ES neteikšu.
Vecās sievietes pērtiķu ķepas ņirbēja virs galda, nekļūdīgi un veikli kustinot traukus, lējot tēju, viņas apburtie vārdi nemitīgi čaukstēja - neviens tajos neklausījās. Ģērbusies peles krāsas drānā, viņa vēl jo vairāk atgādināja pērtiķi. Mazie smaidiņi ātri pārslīdēja pār viņa tumšās sejas grumbām. Klimam smaidi šķita viltīgi un vecā sieviete nedabiska. Viņas runa bija noslīka Dmitrija rupjā un stulbajā balsī:
– Rasu īpašības nosaka sieviešu asinis, tas ir pierādīts. Tā, piemēram, Čīles, Bolīvijas autohtoni... Jaunava Premirova pēkšņi kļuva dusmīga:
– Ko tas nozīmē – autohtons? Kāpēc tu saki nesaprotamus vārdus?
Blakus varenajai Marinai Dmitrijs, neveikli no platiem kauliem un tiem slikti pielāgotiem muskuļiem, šķita mazs, neveiksmīgs. Viņš bija nepārprotami svētlaimīgs, sēdēdams plecu pie pleca ar Marinu, un viņa turpināja skatīties uz Klimu ar atbaidošu skatienu, un viņas acu zīlīšu dziļumos uzplaiksnīja sarkanas dzirksteles.
— Izlutināts un kaprīzs, — Klims nolēma.
- Tantei taisnība, - Marina teica bagātā balsī, skaļi un ar ciema meitenes intonācijām, - pilsēta ir sapuvusi, un cilvēki tajā ir sausi. Un skopu, citronu tējai sagriež divpadsmit gabaliņos.
Izvēlējies piemērotu brīdi, Klims sūdzējās par nogurumu un aizgāja, brālis, viņu pavadījis, neatlaidīgi pratināja:
- Mīļi cilvēki, vai ne?
- Jā.
- Nu atpūties.
Dusmīgi nometis jaku un zābakus, Klims nokrita uz gultiņas un aizmiga, nolemdams, ka šeit nepaliks, ka nedēļu vai divas nodzīvos no pieklājības un pārcelsies uz citu dzīvokli.
Pēc aptuveni trim stundām brālis viņu pamodināja, lika nomazgāties un atkal aizveda uz Premiroviem. Klims gāja ļengans, rūpēdamies tikai, lai slēptu savu aizkaitinājumu. Ēdamistaba bija pārpildīta, skanēja klavieru akordi, Marina kliedza, sita ar kāju:
Nabaga zirgs nokrita laukā ...
Augstskolas students garā kaftāna mētelī, pelēkām acīm, ar pilnu zemnieka bārdu, stāvēja istabas vidū pretī slaidam, glīti melnā tērptam vīrietim ar bālu seju; turēdamies pie krēsla atzveltnes un šūpodams to, šis vīrietis runāja ar akcentētu pieklājību, aiz kura Klims uzreiz sadzirdēja ironiju:
- Es nevaru iedomāties brīvu cilvēku bez tiesībām un bez vēlēšanās valdīt pār citiem.
– Jā – kāda velna pēc ir vara, kad tiek iznīcināta personīgā manta? kāds bārdains students skaistā baritona balsī iesaucās un, īsi uzmetis skatienu Klimam, iegrūda viņa plaukstā plato plaukstu, ar neslēptu īgnumu saucot:
- Kutuzovs.
Un vīrietis melnā smaidot jautāja:
— Vai tu to neatpazīsti, Samgin?
Dimitrijs absurdi iesmējās, iesaucoties:
- Tas ir Turobojevs! Pārsteigts?
Klimam nebija laika brīnīties, Marina viņu grieza pa istabu, stumdama viņu kā zēnu.
"Un Samgin, šausmīgi nopietni," viņa teica garajai dāmai ar kaķa seju. - Viņu sauc Elizaveta Ļvovna, un šeit ir viņas vīrs.
Pie klavierēm, kārtodams notis, sēdēja mazs, stipri saliekts vīrietis cirtainu matu turbānā, melni mati zilā krāsā, un viņa seja bija pelēka, ar rozā plankumiem uz vaigu kauliem.
"Spivak," viņš strupi teica. - Vai tu dziedi? Noraidošā atbilde viņu pārsteidza, viņš novilka no trulā deguna dūmakaino pinceti un, klepodams, mirkšķinot, ieskatījās Klima sejā ar pietūkušām acīm, it kā jautātu: "Kāpēc tu?"
– Ej, viņš neko nesaprot, izņemot notis. Uz dīvāna atlaidās vīzdegunīga meitene tumšā “reformu” kleitā, līdzīgā mūķenes sutanai, Dmitrijs pieliecās viņai virsū un zumēja:
- Erguilla, Servantesa draugs, dzejoļa "Araucana" autore ...
- Pietiek ar spāņiem, - kliedza Marina. - Samgins - Serafima Nekhaeva. Visi!
Un, pametusi Klimu, viņa pieskrēja pie klavierēm, un Ņekhajeva, nejauši mājot ar galvu, pacēla savas tievās kājas un pārklāja tās ar kleitas malu. Klims to uztvēra kā aicinājumu apsēsties viņai blakus.
Viņš kļuva dusmīgs. Viņu kaitināja Marinas trokšņainā animācija, un nez kāpēc tikšanās ar Turoboi bija nepatīkama. Bija grūti atzīt, ka tas bija šis vīrietis ar bezasins seju un kaut kādām kliedzošām acīm - zēns, kurš stāvēja Varavkas priekšā un skanošā balsī runāja par savu mīlestību pret Lidiju. Arī bārdainajam skolniekam bija nepatīkams.
Viņš un Elizaveta Spivaka dziedāja Klimam nepazīstamu duetu, mazais mūziķis pavadīja lieliski. Mūzika vienmēr nomierināja Samginu, pareizāk sakot, sagrāva viņu, izraidot visas domas un jūtas; klausoties mūziku, viņš juta tikai maigas skumjas. Dāma dziedāja ar iedvesmu, mazā, bet ļoti prasmīgā soprānā, viņas seja zaudēja līdzību ar kaķa seju, skumjas cildena, viņas slaidā figūra kļuva vēl garāka un tievāka. Kutuzovs dziedāja ļoti skaistā baritonā, viegli un prasmīgi. Īpaši aizkustinoši viņi dziedāja finālu:
Ak nakts! Pasteidzies vāks
Jūsu caurspīdīgais plīvurs
Dziedinošs aizmirstības flakons
Ilgu dvēseles mocīta,
Kā mātes bērns, nomierinies!
Klimam šķita, ka sāpes, par kurām viņi dziedāja, viņam bija pazīstamas jau sen, bet tikai tagad viņš jutās to pilns līdz nosmakšanai, gandrīz līdz asarām.
Pabeigusi dziedāt, kundze piegāja pie galda, izņēma no vāzes ābolu un, domīgi noglāstījusi to ar mazo rociņu, nolika atpakaļ.
- Vai pamanījāt? viņa kaimiņš čukstēja Klimam.
- Kas? — viņš jautāja, palūkojoties uz viņas gludo žagatas galvu un mazo putnveidīgo seju kā pusaudzei.
Vai pamanījāt, kā viņa ir ābols?
- Jā, es redzēju.
Kāda žēlastība, vai ne?
Klims piekrītoši nolieca galvu, domādams:
"Institūts, jābūt."
Atmiņā palika dīvainais, it kā lūdzošais šauru acu skatiens nenoteiktā, zaļganpelēkā krāsā.
Dmitrijs smagi grozījās, bruņojoties ar kruķi, un ķircinošā tonī teica:
– Un tomēr šis tavs Verleins ir sliktāks par Fofanovu. Pie klavierēm atskanēja Kutuzova patīkamā balss:
- Jau Gallens zināja, ka dvēseles sēdeklis atrodas smadzenēs ...
– Vai tu tik sirsnīgi dziedi ar smadzenēm? — Turobojevs jautāja.
"Tāpat kā visur citur," nodomāja Klims. "Nav nekā tāda, par ko nevarētu strīdēties."
Marina, satvērusi Kutuzovu aiz piedurknes, vilka viņu pie klavierēm, kur viņi dziedāja "Nekārdināt". Klimam šķita, ka bārdainais dzied pārāk jūtīgi, tas nesaskanēja ar viņa drukno figūru, vīrišķo seju - nesaskaņoja un pat nedaudz smieklīgi. Marinas spēcīgā un bagātīgā balss bija apdullinoša, viņa to nerunāja labi, augšējās notis skanēja asi, trokšņaini. Klims bija ļoti priecīgs, kad Kutuzovs, pabeidzis duetu, bez ceremonijām viņai teica:
- Nē, meitiņ, tas nav rakstīts par tevi.
Marina un Dmitrijs ar saviem kruķiem aizņēma visvairāk vietas telpā. Dmitrijs kustējās pēc meitenes kā liellaiva pēc tvaikoņa, un Marinas nemierīgajā pastaigā bija kaut kas satraucošs, bija jūtams dzīvnieciskas enerģijas pārpalikums, un tas samulsināja Klimu, rosinot viņā meitenei nepiedienīgas un neglaimojošas domas. Pat no attāluma viņa lika viņam gaidīt, kad ar viņas ciešajām, augstajām krūtīm kaut kas spiedīs vai pieskaras viņas augšstilbam. Likās, ka viņas ķermenis ir krampjos ne tikai kleitā, bet arī istabā. Vērojot viņu ar naidīgumu, Klims domāja, ka viņa droši vien smaržo pēc sviedriem, virtuves, pirts. Šeit viņa ir, piespiežot krūtis pret Kutuzovu, skaļi saka un, šķiet, aizvainota:
- Nu jā, es valkāju kreklu, jo es nevaru izturēt Ļeva Tolstoja sprediķus.
"Oho," iesaucās Kutuzovs un aizvēra acis tik cieši, ka visa seja saburzījās kā vecam vīram.
Arī pianista sieva bez pajumtes klīda pa istabu, kā kaķis, kas pirmo reizi nejauši iekļuvis svešā dzīvoklī. Viņas šūpojošā gaita, zilgano acu izklaidīgais skatiens, manieres pieskarties lietām — tas viss piesaistīja Klima uzmanību, skaistās mutes cieši pievilkto lūpu smaids šķita piespiests, klusums aizdomīgs.
"Viltīgs," nodomāja Klims.
Nekhaeva bija nepatīkama. Viņa sēdēja notupusies salauztā stāvoklī, no viņas izplūda satriecoša spēcīgu smaržu smarža. Varētu domāt, ka ēnas viņas acu dobumos bija mākslīgas, kā arī sārtums uz vaigiem un pārmērīgais lūpu mirdzums. Mati, kas ķemmēti pār ausīm, padarīja viņas seju šauru un asu, taču Samginam šī meitene vairs nešķita tik neglīta, kā viņa šķita no pirmā acu uzmetiena. Viņas acis skumji raudzījās uz cilvēkiem, un šķita, ka viņa jutās nopietnāka nekā jebkurš cits šajā telpā.
Pēkšņi Klims atcerējās, cik nežēlīgi Lidija no viņa atvadījās, aizbraucot uz Maskavu.
- Es ticu, ka tu atgriezīsies ar vairogu, nevis uz vairoga, - viņa teica, smaidot ar nelaipnu smaidu.
Pienāca brālis, atspiedās pret Nekhajevu, un pēc minūtes Klims dzirdēja, ka viņa lasa svēto kalendāru:
- Malarmē, Rolīna, Renē Žils, Peladans...
"Makss Nordau paveica lielisku darbu, tos sagriežot," sacīja Dmitrijs ķircinošā tonī.
Kutuzovs šņāca, kratīdams viņam pirkstu, jo Spivaks sāka spēlēt Mocartu. Turobojevs piesardzīgi piegāja klāt un apsēdās uz dīvāna atduras, uzsmaidīdams Klimam. Tuvumā viņš likās vecāks par saviem gadiem, dīvaini baltā sejas āda bija kā pūderēta, zem acīm bija zilganas ēnas, mutes kaktiņi bija noguruši nolaisti. Kad Spivaks beidza spēlēt, Turobojevs teica:
– Tu esi ļoti mainījies, Samgin. Es atceros tevi kā mazu pedantu, kuram patika lasīt lekcijas visiem.
Klims cieši sakoda zobus, domādams, ko atbildēt vīrietim, kura skatienā viņš jutās apmulsis. Dmitrijs nepiedienīgi un pārāk skaļi runāja par provinces konservatīvismu, Turobojevs paskatījās uz viņu, pieskrūvēdams acis, un nejauši sacīja:
– Un man patīk gaumes un viedokļu stabilitāte.
- Ciemats ir vēl stabilāks, - sacīja Klims.
- Es nedomāju, ka tas ir slikti, - sacīja Turobojevs, aizdedzinādams cigareti. – Un te visas parādības un paši cilvēki šķiet pārejošāki nekā jebkur citur, es pat teiktu – mirstīgāki.

Par Sanktpēterburgu Klims Samgins nemanāmi attīstīja ļoti naidīgu un pat nedaudz naidīgu priekšstatu, kas ir ļoti izplatīts provinciālim: šī ir pilsēta, kas neizskatās pēc Krievijas pilsētām, bezjūtīgu, neuzticīgu un ļoti asprātīgu cilvēku pilsēta; šī Krievijas milzīgā ķermeņa galva ir piepildīta ar aukstām un ļaunām smadzenēm. Naktī karietē Klims atcerējās Gogoli, Dostojevski.

Viņš ieradās galvaspilsētā, nolēmis būt uzmanīgiem ar cilvēkiem, būdams pārliecināts, ka viņi nekavējoties sāks viņu pārbaudīt, pētīt, inficēt viņu ar saviem uzskatiem.

Bieza migla apņēma pilsētu, un, lai gan pulkstenis nebija vairāk par trijiem pēcpusdienā, Ņevas prospekts mēģināja izgaismot laternu zaigojošos burbuļus, kas izskatījās pēc milzu pienenēm. Lipīgais mitrums samitrināja viņa sejas ādu, rūgta dūmu smarža kutināja nāsis. Klims salieca kaklu, pacēla plecus, skatīdamies pa labi un pa kreisi slapjos veikalu logos, kas iekšā izgaismoja tik spilgti, it kā tie tirgotos ar vasaras dienu saules stariem. Apslāpētais pilsētas troksnis bija neparasts, zirgu nagu sitieni uz koka bruģa bija pārāk mīksti un blāvi, gumijas un dzelzs riepu šalkoņa uz ratu riteņiem gandrīz nebija atšķirama pēc skaņas, arī cilvēku balsis skanēja apslāpēti un vienmuļš. Bija dīvaini nedzirdēt pakavu klabināšanu uz bruģakmeņiem, laidumu sprakšķēšanu un grabēšanu, tirgoņu dzīvīgos saucienus. Un nav zvana.

Uz paneļiem, kas nosmērēti ar šķidriem dubļiem, cilvēki gāja pārmērīgi steidzīgi un bija nedabiski vienkrāsaini. Akmens un arī vienkrāsainās pelēkās mājas, kas nav atdalītas ar žogiem, cieši piespiestas viena pie otras, acīs šķita kā viena un bezgalīga ēka. Tās apakšējais stāvs, koši apgaismots, pieplaka līdz zemei ​​un iespiedās tajā, savukārt augšējais, tumšais, sacēlās pelēkā dūmakā, aiz kuras nebija jūtamas debesis.

Starp šīm mājām cilvēki, zirgi, policisti bija mazāki un nenozīmīgāki nekā provincēs, bija klusāki un padevīgāki. Klims pamanīja tajos kaut ko neticamu, šķita, ka viņi visi izmisīgi meklē, kā ātri izkļūt no dziļa kanāla, kas bija pilna ar ūdens putekļiem un trūdoša koka smaku. Mazās grupās cilvēki uz dažām sekundēm apstājās zem laternām, rādot viens otram no zem melnajām cepurēm un lietussargiem savas fizionomijas dzeltenos plankumus.

Ātrā cilvēku gaita raisīja Klimā trulu domu: visi šie simti un tūkstoši mazo gribu, satiekoties un izklīstot, skrien pretī saviem mērķiem, iespējams, nenozīmīgiem, bet katram skaidriem. Varētu iedomāties, ka rūgtā migla bija cilvēku karstā elpa, un viss pilsētā bija aizsvīdēts tieši no viņu skriešanas. Bija bailes pazaudēt sevi mazo cilvēku masā, un tika atsaukts atmiņā viens no neskaitāmajiem Varavkas aforismiem - draudošs aforisms:

"Lielākajai daļai cilvēku ir pienākums paklausīgi pakļauties savam mērķim - būt par vēstures izejvielu. Viņiem tāpat kā, piemēram, kaņepēm nav jādomā, cik no tām tiks izgatavota resna un stipra virve un kādam nolūkam tā paredzēta. nepieciešams."

"Velti es padevos savas mātes un Varavkas uzstājībai, velti es devos uz šo elsojošo pilsētu," Klims aizkaitināts nodomāja. Nodeva Lidiju Makarovam.

Domāšanu iztraucēja saspringti trīcošie un it kā eksplodēt gatavie opāla burbuļi ap laternām. Tie tika radīti no sīkām miglas putekļu daļiņām, kuras, nepārtraukti iebrūkot savā sfērā, arī nepārtraukti izlēca no tās, nepalielinot un nesamazinot sfēras tilpumu. Šī dīvainā zaigojošo putekļu spēle bija acij gandrīz nepanesama un raisīja vēlmi to ar kaut ko salīdzināt, nodzēst ar vārdiem un vairs nepamanīt.

Klims noņēma aizsvīdušās brilles, tad milzīgās šķidrā opāla bumbiņas nedaudz mainīja krāsu, sabiezēja, bet kļuva vēl nepatīkamākas, un uguns, aptumšojusies, iedziļinājās to centros. Varavkas salīdzinājums "pilsēta - bišu strops" nedarbojās. Šos spokainos ugunsgrēkus veiksmīgāk nodzēsa kāda lielgalva populārzinātnisku grāmatu sastādītāja teiktais; reiz Katina spārnā viņš dedzīgi apgalvoja, ka cilvēka doma un griba ir elektroķīmiskas parādības un ka gribu koncentrēšanās ap ideju var radīt brīnumus, tieši šai koncentrācijai vajadzētu izskaidrot dinamiskākos laikmetus: krusta karus, renesansi. , Lielā revolūcija un līdzīgi gribas enerģijas sprādzieni.

Senāta laukumā tie paši opāla burbuļi izgaismoja vardarbīga karaļa tumšo, eļļaini mirdzošo figūru, ar bronzas roku karalis norādīja ceļu uz Rietumiem, aiz plašās upes; virs upes migla bija vēl biezāka un vēsāka. Klims jutās spiests atsaukt atmiņā pantus no Bronzas jātnieka, bet atcerējās no Poltavas:

Un ar milzīgu rokas mājienu

Viņš virzīja pulkus pret zviedriem.

Tad nez kāpēc atmiņa pamudināja Gētes balādi "Meža karalis":

Kurš lec, kurš steidzas zem aukstās dūmakas,

Vēls braucējs...

Zirgu pakavi klabēja tilta mežā pār melno, satraucošo upi. Tad šoferis, apturot auļojošo zirgu pie bezpersoniskas mājas vienā no Vasiļevska salas rindām, bargā tonī jautāja:

Jums jāpiebilst, kungs!

"Kāpēc barinok?" - nodomāja Klims un nepiepildīja kabīni.

Vecs šveicars ar ķīniešu ūsām, ar medaļām uz ieliektām krūtīm, melnā vāciņā uz kaila galvaskausa, lietišķi teica:

Premirovas dzīvoklis - otrais stāvs, četri. Un, kustinot savas sarkanās ausis, viņš norādīja ar pirkstu kaut kur stūrī, un gar akmens kāpnēm, kas nokrāsotas ar sarkanu krāsu, pārklātas ar pelēku ar sarkanu apmalīti, gaisīgi plīvoja mazā kalpone baltā priekšautiņā. Kāpņu telpa Klimam atgādināja ģimnāziju, bet istabene – porcelāna ganu meiteni. Vieglā balsī viņa teica:

Tava istaba ir pa labi gar koridoru, pirmās durvis, tava brāļa istaba ir labajā stūrī.

Brālis? - Klims pārsteigts jautāja.

Dmitrijs Ivanovičs, - it kā atvainodamies, istabene sacīja, paķerdama rokās divus koferus un izstiepdama starp tiem. – Jūs esat Samgina kungs, vai ne?

Jā, - Klims drūmi atbildēja, domādams: kāpēc viņa māte neteica, ka viņš dzīvos vienā dzīvoklī ar brāli?

Neienācis savā istabā, viņš dusmīgi un izaicinoši pieklauvēja pie Dmitrija durvīm, aiz durvīm viņi jautri kliedza:

Lūdzu!

Dmitrijs gulēja uz guļvietas, kreisās kājas pēda bija pārsieta; zilās biksēs un izšūtā kreklā viņš izskatījās kā ukraiņu trupas aktieris. Pacēlis galvu, atspiedis roku uz gultas, viņš savilkās un nomurmināja:

Vai tas... vai Klims? Jūs?

Un, izstiepis rokas pret brāli, viņš jautri kliedza:

Jā, lūk, pārsteigums!

Samgins ieraudzīja svešinieku; tikai Dmitrija acis atgādināja jaunekli, kāds viņš bija četrus gadus pirms šīs tikšanās, viņa acīs joprojām smaidīja tas smaids, ko Klims mēdza dēvēt par sievieti. Dmitrija apaļā un maigā seja bija apaugusi ar blondu bārdu; gari mati saritināti galos. Viņš jautri un ātri stāstīja, ka pārcēlies uz šejieni pirms piecām dienām, jo ​​salauzis kāju un Marina viņu pārcēlusi.

Viņa mani jau ilgu laiku biedē: gaidiet pārsteigumu! Kas ir Marina? Premirovas brāļameita. Mana tante arī ir jauka, liberāla; viņa ir attāli saistīta ar Varavku.

Dmitrija animācija pazuda, kad viņš sāka jautāt par savu māti Varavku, Lidiju. Klims sajuta rūgtumu mutē, smagumu galvā. Bija nogurdinoši un garlaicīgi atbildēt uz mana brāļa vienaldzīgiem jautājumiem. Dzeltenīgā migla aiz loga, glīti izklāta ar telegrāfa vadiem, atgādināja vecu mūzikas papīru. Trīsstāvu ēkas brūnā siena neskaidri slējās cauri miglai, blīvi apmestas ar daudzu izkārtņu plankumiem.

Nu kā klājas onkulim Jakovam? Vai ir slims? Hmm... Nesen kādā ballītē par viņu brīnišķīgi runāja kāds rakstnieks, populists. Tāda, ziniet, dzīve. Tā ir dzīve, nevis dzīve. Jūs, protams, zināt, ka viņš atkal tika arestēts Saratovā?

Klims to nezināja, bet apstiprinoši pamāja ar galvu.

Narodņiki atkal rosās, - Dmitrijs teica tik atzinīgi, ka Klimam gribējās pasmaidīt. Viņš savu brāli uzskatīja vienaldzīgi, kā svešinieku, un arī brālis runāja par savu tēvu kā svešinieku, bet uzjautrinošu cilvēku.

Jūs viņu neatpazītu, viņš tagad ir solīds un pat mēģina runāt baritonā. Viņš tirgojas ar ozolkoka stabiņiem ar frančiem, ar spāņiem, brauc pa Eiropu un šausmīgi daudz ēd. Pavasarī viņš bija šeit, un tagad Dižonā.

Viņš lēkāja pa istabu uz vienas kājas, turēdamies pie krēslu atzveltnēm, kratīja matus, un viņa maigās, biezās lūpas draudzīgi pasmaidīja. Palicis sev zem rokas kruķi, viņš teica:

Ejam dzert tēju. Mainīt drēbes? Nē, tu jau esi labi nolakots.

Klims tomēr devās uz savu istabu, brālis, klabēdams ar kruķi, pavadīja viņu un turpināja runāt, ar Klimam neizprotamu prieku, kas viņu samulsināja.

Nu smuki, burvīgi, ejam!

Mazas istabas siltajā, patīkamajā krēslā pie galda pie samovāra uz asa, sārta deguna sēdēja maza, gludi ķemmēta veca sieviete zelta brillēs; Pasniedzot Klimam pelēku, pērtiķa ķepu, kas pie plaukstas locītavas bija sasieta ar sarkanu vilnu, viņa sacīja, rādot kā meitene:

ES esmu ļoti laimīgs.

Un, noelsusies, kad Klims paspieda viņai roku, viņa paskaidroja, ka viņai ir reimatisms. Steidzīgi, sīkos vārdos viņa sāka jautāt par Varavku, bet ienāca brīnišķīga meitene, vēdinot seju kā vēdekli ar biezas zelta bizes galu, un teica biezā altā:

Marina Premirova.

Sēžot blakus Dmitrijam, viņa teica:

Uz ielām ir visautokrātiskākā un lielākā netīrība. Klimam šķita, ka telpa ir šaura. Marina ar asu žestu paņēma no šķīvja, no deguna apakšas, krekeri, dāsni iesmērēja to ar sviestu, ievārījumu un sāka grauzt, plaši pavērdama muti, lai nenotraipītu cieši pieguļošās purpursarkanās lūpas; viņas mutē draudīgi mirdzēja lielie, cieši nostiprinātie zobi. Viņa bija tik tveicīgi sarkana, it kā būtu nākusi nevis no ielas, bet no karstas vannas, un viņa bija pārspīlēta, gandrīz neglīti liela. Klims jutās pārņemts ar šo ķermeņa masu, cieši pārklātu ar dzeltenu kreklu, kas viņam atgādināja Tolstoja Kreicera sonāti. Piecu minūšu laikā Klims uzzināja, ka Marina veselu gadu mācījās dzemdību kursos un tagad mācās dziedāt, ka viņas tēvs, botāniķis, tika nosūtīts uz Kanāriju salām un tur nomira, un ka tur ir ļoti jocīga. operete "Kanāriju salu noslēpumi", bet diemžēl viņi to neliek.

Ir smieklīgi ģenerāļi - Patakes, Bombardos... Pārlaužot frāzi uz pusēm, viņa teica Dmitrijam:

Šodien atnāks Kutuzovs un šis ar viņu... Viņa norādīja ar acīm uz griestiem; viņas acis ir lielas, izvirzītas uz āru, dzintara krāsā, un viņas skatiens ir neērti tiešs un izstiepts.

Jūs redzēsit kādu, ko pazīstat," piemiedzot aci brīdināja Dmitrijs.

ES neteikšu.

Vecās sievietes pērtiķu ķepas ņirbēja virs galda, nekļūdīgi un veikli kustinot traukus, lējot tēju, viņas apburtie vārdi nemitīgi čaukstēja - neviens tajos neklausījās. Ģērbusies peles krāsas drānā, viņa vēl jo vairāk atgādināja pērtiķi. Mazie smaidiņi ātri pārslīdēja pār viņa tumšās sejas grumbām. Klimam smaidi šķita viltīgi un vecā sieviete nedabiska. Viņas runa bija noslīka Dmitrija rupjā un stulbajā balsī:

Rasu īpašības nosaka sieviešu asinis, tas ir pierādīts. Tā, piemēram, Čīles, Bolīvijas autohtoni... Jaunava Premirova pēkšņi kļuva dusmīga:

Ko tas nozīmē – autohtons? Kāpēc tu saki nesaprotamus vārdus?

Blakus varenajai Marinai Dmitrijs, neveikli no platiem kauliem un tiem slikti pielāgotiem muskuļiem, šķita mazs, neveiksmīgs. Viņš bija nepārprotami svētlaimīgs, sēdēdams plecu pie pleca ar Marinu, un viņa turpināja skatīties uz Klimu ar atbaidošu skatienu, un viņas acu zīlīšu dziļumos uzplaiksnīja sarkanas dzirksteles.

— Izlutināts un kaprīzs, — Klims nolēma.

Izvēlējies piemērotu brīdi, Klims sūdzējās par nogurumu un aizgāja, brālis, viņu pavadījis, neatlaidīgi pratināja:

Jauki cilvēki, vai ne?

Nu atpūties.

Dusmīgi nometis jaku un zābakus, Klims nokrita uz gultiņas un aizmiga, nolemdams, ka šeit nepaliks, ka nedēļu vai divas nodzīvos no pieklājības un pārcelsies uz citu dzīvokli.

Pēc aptuveni trim stundām brālis viņu pamodināja, lika nomazgāties un atkal aizveda uz Premiroviem. Klims gāja ļengans, rūpēdamies tikai, lai slēptu savu aizkaitinājumu. Ēdamistaba bija pārpildīta, skanēja klavieru akordi, Marina kliedza, sita ar kāju:

Nabaga zirgs nokrita laukā ...

Augstskolas students garā kaftāna mētelī, pelēkām acīm, ar pilnu zemnieka bārdu, stāvēja istabas vidū pretī slaidam, glīti melnā tērptam vīrietim ar bālu seju; turēdamies pie krēsla atzveltnes un šūpodams to, šis vīrietis runāja ar akcentētu pieklājību, aiz kura Klims uzreiz sadzirdēja ironiju:

Es nevaru iedomāties brīvu cilvēku bez tiesībām un bez vēlmes iegūt varu pār citiem.

Jā – kāda velna pēc ir vara, kad tiek iznīcināta personīgā manta? — bārdains students skaistā baritona balsī iesaucās un, īsi uzmetis skatienu Klimam, iegrūda viņā plato plaukstu, ar neslēptu īgnumu saucot:

Kutuzovs.

Un vīrietis melnā smaidot jautāja:

Vai tu to neatpazīsti, Samgin?

Dimitrijs absurdi iesmējās, iesaucoties:

Tas ir Turobojevs! Pārsteigts?

Klimam nebija laika brīnīties, Marina viņu grieza pa istabu, stumdama viņu kā zēnu.

Arī Samgins, šausmīgi nopietns,” viņa teica garajai kundzei ar kaķa seju. - Viņu sauc Elizaveta Ļvovna, un šeit ir viņas vīrs.

Pie klavierēm, kārtodams notis, sēdēja mazs, stipri saliekts vīrietis cirtainu matu turbānā, melni mati zilā krāsā, un viņa seja bija pelēka, ar rozā plankumiem uz vaigu kauliem.

Spivak, - viņš strupi teica. - Vai tu dziedi? Noraidošā atbilde viņu pārsteidza, viņš novilka no trulā deguna dūmakaino pinceti un, klepodams, mirkšķinot, ieskatījās Klima sejā ar pietūkušām acīm, it kā jautātu: "Kāpēc tu?"

Nāc, viņš neko nesaprot, izņemot piezīmes. Uz dīvāna atlaidās vīzdegunīga meitene tumšā “reformu” kleitā, līdzīgā mūķenes sutanai, Dmitrijs pieliecās viņai virsū un zumēja:

Pietiek spāņi, - kliedza Marina. - Samgins - Serafima Nekhaeva. Visi!

Un, pametusi Klimu, viņa pieskrēja pie klavierēm, un Ņekhajeva, nejauši mājot ar galvu, pacēla savas tievās kājas un pārklāja tās ar kleitas malu. Klims to uztvēra kā aicinājumu apsēsties viņai blakus.

Viņš kļuva dusmīgs. Viņu kaitināja Marinas trokšņainā animācija, un nez kāpēc tikšanās ar Turoboi bija nepatīkama. Bija grūti atzīt, ka tas bija šis vīrietis ar bezasins seju un kaut kādām kliedzošām acīm - zēns, kurš stāvēja Varavkas priekšā un skanošā balsī runāja par savu mīlestību pret Lidiju. Arī bārdainajam skolniekam bija nepatīkams.

Viņš un Elizaveta Spivaka dziedāja Klimam nepazīstamu duetu, mazais mūziķis pavadīja lieliski. Mūzika vienmēr nomierināja Samginu, pareizāk sakot, sagrāva viņu, izraidot visas domas un jūtas; klausoties mūziku, viņš juta tikai maigas skumjas. Dāma dziedāja ar iedvesmu, mazā, bet ļoti prasmīgā soprānā, viņas seja zaudēja līdzību ar kaķa seju, skumjas cildena, viņas slaidā figūra kļuva vēl garāka un tievāka. Kutuzovs dziedāja ļoti skaistā baritonā, viegli un prasmīgi. Īpaši aizkustinoši viņi dziedāja finālu:

Ak nakts! Pasteidzies vāks

Jūsu caurspīdīgais plīvurs

Dziedinošs aizmirstības flakons

Ilgu dvēseles mocīta,

Kā mātes bērns, nomierinies!

Klimam šķita, ka sāpes, par kurām viņi dziedāja, viņam bija pazīstamas jau sen, bet tikai tagad viņš jutās to pilns līdz nosmakšanai, gandrīz līdz asarām.

Pabeigusi dziedāt, kundze piegāja pie galda, izņēma no vāzes ābolu un, domīgi noglāstījusi to ar mazo rociņu, nolika atpakaļ.

Jūs pamanījāt? viņa kaimiņš čukstēja Klimam.

Kas? — viņš jautāja, palūkojoties uz viņas gludo žagatas galvu un mazo putnveidīgo seju kā pusaudzei.

Vai pamanījāt, kā viņa ir ābols?

Jā, es redzēju.

Kāda žēlastība, vai ne?

Klims piekrītoši nolieca galvu, domādams:

"Institūts, jābūt."

Atmiņā palika dīvainais, it kā lūdzošais šauru acu skatiens nenoteiktā, zaļganpelēkā krāsā.

Dmitrijs smagi grozījās, bruņojoties ar kruķi, un ķircinošā tonī teica:

Un tomēr šis tavs Verleins ir sliktāks par Fofanovu. Pie klavierēm atskanēja Kutuzova patīkamā balss:

Gallens jau zināja, ka dvēseles vieta atrodas smadzenēs...

Vai tu tik sirsnīgi dziedi ar smadzenēm? — Turobojevs jautāja.

"Tāpat kā visur citur," nodomāja Klims. "Nav nekā tāda, par ko nevarētu strīdēties."

Marina, satvērusi Kutuzovu aiz piedurknes, vilka viņu pie klavierēm, kur viņi dziedāja "Nekārdināt". Klimam šķita, ka bārdainais dzied pārāk jūtīgi, tas nesaskanēja ar viņa drukno figūru, vīrišķo seju - nesaskaņoja un pat nedaudz smieklīgi. Marinas spēcīgā un bagātīgā balss bija apdullinoša, viņa to nerunāja labi, augšējās notis skanēja asi, trokšņaini. Klims bija ļoti priecīgs, kad Kutuzovs, pabeidzis duetu, bez ceremonijām viņai teica:

Nē, meitiņ, tas nav rakstīts par tevi.

Marina un Dmitrijs ar saviem kruķiem aizņēma visvairāk vietas telpā. Dmitrijs kustējās pēc meitenes kā liellaiva pēc tvaikoņa, un Marinas nemierīgajā pastaigā bija kaut kas satraucošs, bija jūtams dzīvnieciskas enerģijas pārpalikums, un tas samulsināja Klimu, rosinot viņā meitenei nepiedienīgas un neglaimojošas domas. Pat no attāluma viņa lika viņam gaidīt, kad ar viņas ciešajām, augstajām krūtīm kaut kas spiedīs vai pieskaras viņas augšstilbam. Likās, ka viņas ķermenis ir krampjos ne tikai kleitā, bet arī istabā. Vērojot viņu ar naidīgumu, Klims domāja, ka viņa droši vien smaržo pēc sviedriem, virtuves, pirts. Šeit viņa ir, piespiežot krūtis pret Kutuzovu, skaļi saka un, šķiet, aizvainota:

Nu jā, es valkāju kreklu, jo es nevaru izturēt Ļeva Tolstoja sprediķus.

Oho, - iesaucās Kutuzovs un aizvēra acis tik cieši, ka visa seja saburzās kā vecam vīram.

Arī pianista sieva bez pajumtes klīda pa istabu, kā kaķis, kas pirmo reizi nejauši iekļuvis svešā dzīvoklī. Viņas šūpojošā gaita, zilgano acu izklaidīgais skatiens, manieres pieskarties lietām — tas viss piesaistīja Klima uzmanību, skaistās mutes cieši pievilkto lūpu smaids šķita piespiests, klusums aizdomīgs.

"Viltīgs," nodomāja Klims.

Nekhaeva bija nepatīkama. Viņa sēdēja notupusies salauztā stāvoklī, no viņas izplūda satriecoša spēcīgu smaržu smarža. Varētu domāt, ka ēnas viņas acu dobumos bija mākslīgas, kā arī sārtums uz vaigiem un pārmērīgais lūpu mirdzums. Mati, kas ķemmēti pār ausīm, padarīja viņas seju šauru un asu, taču Samginam šī meitene vairs nešķita tik neglīta, kā viņa šķita no pirmā acu uzmetiena. Viņas acis skumji raudzījās uz cilvēkiem, un šķita, ka viņa jutās nopietnāka nekā jebkurš cits šajā telpā.

Pēkšņi Klims atcerējās, cik nežēlīgi Lidija no viņa atvadījās, aizbraucot uz Maskavu.

Es ticu, ka jūs atgriezīsities ar vairogu, nevis uz vairoga, ”viņa sacīja, smaidot ar nelaipnu smaidu.

Pienāca brālis, atspiedās pret Nekhajevu, un pēc minūtes Klims dzirdēja, ka viņa lasa svēto kalendāru:

Malarmē, Rolīna, Renē Žils, Peladans...

Makss Nordau tos lieliski nogrieza, – ķircinājās Dmitrijs.

Kutuzovs šņāca, kratīdams viņam pirkstu, jo Spivaks sāka spēlēt Mocartu. Turobojevs piesardzīgi piegāja klāt un apsēdās uz dīvāna atduras, uzsmaidīdams Klimam. Tuvumā viņš likās vecāks par saviem gadiem, dīvaini baltā sejas āda bija kā pūderēta, zem acīm bija zilganas ēnas, mutes kaktiņi bija noguruši nolaisti. Kad Spivaks beidza spēlēt, Turobojevs teica:

Tu esi ļoti mainījies, Samgin. Es atceros tevi kā mazu pedantu, kuram patika lasīt lekcijas visiem.

Klims cieši sakoda zobus, domādams, ko atbildēt vīrietim, kura skatienā viņš jutās apmulsis. Dmitrijs nepiedienīgi un pārāk skaļi runāja par provinces konservatīvismu, Turobojevs paskatījās uz viņu, pieskrūvēdams acis, un nejauši sacīja:

Un man patīk gaumes un viedokļu stabilitāte.

Ciemats ir vēl stabilāks, - sacīja Klims.

Es nedomāju, ka tas ir slikti, - teica Turobojevs, aizdedzinot cigareti. – Un te visas parādības un paši cilvēki šķiet pārejošāki nekā jebkur citur, es pat teiktu – mirstīgāki.

Tas ir ļoti patiesi! Nekhaeva piekrita. Turobojevs iesmējās. Viņa lūpas bija citādas, apakšējā bija daudz biezāka par augšējo, tumšās acis bija skaisti nogrieztas, bet to skatiens bija nepatīkami pretrunīgs, netverams. Samgins nolēma, ka tās ir slima vīrieša kliedzošās acis, un viņš bija aizņemts ar vēlmi slēpt savas sāpes un ka Turobojevs ir pāragri noguris. Mans brālis strīdējās ar Nekhajevu par simboliku, viņa nedaudz aizkaitināti pamācīja:

Jūs esat mulsinoši, jums ir jāiet uz simboliku no Platona idejām.

Vai atceries Lidiju Varavku? - jautāja Klims. Turobojevs uzreiz neatbildēja un paskatījās uz savas cigaretes dūmiem:

Noteikti. Tāds dzīvespriecīgs čigāns. Ko... kā viņa dzīvo? Vai vēlaties būt aktrise? Tas ir īsts sieviešu bizness, - viņš pabeidza, smaidīdams Klimam sejā, un paskatījās uz Spivaku; viņa, noliecusies pār tastatūru pār vīra plecu, jautāja Marinai:

Vai tu dzirdi? Mans dzīvoklis...

— Un tas ir viss? - nodomāja Klims, pagriezies pret Lidiju, - Es gribēju ļauni domāt, bet nodomāju skumji.

Atkal viņi sāka dziedāt, un Samgins atkal nespēja noticēt, ka bārdains vīrietis ar raupju seju un sarkanām dūrēm spēj dziedāt tik prasmīgi un skaisti. Marina dziedāja nikni, bet, kad uzspridzinājās, viņa plaši atvēra muti, sarauca pieri zeltainās uzacis, krūšu izciļņi nepieklājīgi savilkās.

Ap pusnakti Klims klusi devās uz savu istabu, tūlīt izģērbās un apgūlās, apmulsis, noguris. Bet viņš aizmirsa aizslēgt durvis, un pēc dažām minūtēm Dmitrijs uzkāpa istabā, apsēdās gultā un runāja, priecīgi smaidot:

Viņiem tas ir katru sestdienu. Jūs pievēršat uzmanību Kutuzovam - izcili gudram cilvēkam! Turobojevs arī ir oriģināls, bet savādāk. Viņš pameta juridisko fakultāti uz universitāti, taču neklausās lekcijas, nevalkā formastērpu.

Un viņš dzer. Vispār te daudzi dzīvo trauksmainā noskaņojumā, dvēseles lūzumā! - ar prieku turpināja Dmitrijs. - Un šķiet, ka esmu kļuvis kā Dronovs: es gribu zināt visu, un man nav laika nekam. Gan dabaszinātnieks, gan filologs...

Klims jautāja par Nekhajevu, lai gan viņš vēlētos jautāt par Spivaku.

Ņehajevs? Viņa ir smieklīga, bet arī interesanta. Apsēsts ar franču dekadentiem. Bet Spivaks ir, brāli, figūra! Viņu ir grūti saprast. Turobojevs viņu pieskata un, šķiet, nav bezcerīgs. Tomēr es nezinu...

Es gribu gulēt, ”klims nelaipni sacīja, un, kad brālis aizgāja, viņš sev atgādināja:

"Rīt es sākšu meklēt citu dzīvokli." Bet viņam tas neizdevās, no rīta viņš nokļuva Marinas spēcīgajās rokās.

Nu, ejam apskatīt pilsētu, - viņa drīzāk pavēlēja, nekā ieteica. Klims uzskatīja par nepieklājīgu atteikšanos un staigāja ar viņu trīs stundas miglā, pa slidenajiem paneļiem, kas bija nosmērēti ar īpaši nejaukiem dubļiem, nevis kā provinces taukainiem dubļiem. Marina ātri un stingri, kā karavīrs, nosita savu soli, viņas gaitā bija tāda pati nevaldāmība kā viņas vārdos, taču viņas nevainība nedaudz uzpirka Klimu.

Pēterburga ir pilsēta ar daudzām sejām. Redziet, šodien viņam ir noslēpumaina un biedējoša seja. Baltajās naktīs tas ir burvīgi gaisīgs. Tā ir dzīva, dziļi jūtoša pilsēta.

Klims teica:

Vakar es domāju, ka tev viņš nepatīk.

Vakar es ar viņu strīdējos; strīdēties nenozīmē nemīlēt.

Samgins atklāja, ka atbilde nebija stulba.

Caur miglu Klims redzēja ūdens svina spīdumu, uzbērumu dzelzs margas, neveiklās liellaivas, kas iegrimušas melnā ūdenī kā cūkas dubļos. Šīs liellaivas bija aizvainojoši nevietā blakus krāšņām ēkām. Neskaitāmo logu blāvos rūtis radīja dīvainu iespaidu: it kā mājas būtu cieši piebāztas ar netīru ledu. Slapjie koki ir nepieredzēti neglīti, nožēlojami kaili, zvirbuļi drūmi, gandrīz mēmi, nedaudzo baznīcu zvanu torņi slējās klusi, likās, ka zvanu torņi šajā pilsētā ir lieki. Virs Ņevas tvaikoņu melnie dūmi laiski spiedās miglā; rūpnīcu skursteņi caurdūra miglu ar akmens pirkstiem. Skumji bija svešās pilsētas apspiestais troksnis un pazemojoši mazie pelēkie ļaudis milzīgo māju masīvā, un tas viss kopā biedējoši pazemināja paša būtības taustāmību. Klims gāja ļengans, sevis aizmāršības stāvoklī, ne par ko nedomādams, un dzirdēja Marinas biezo altu:

Trakais Pāvels gribēja uztaisīt pieminekli labāku par Falkoņetovu, bet tas neizdevās. Atkritumi.

Meitene gāja tik ātri, it kā viņai vajadzēja nogurt, un Klims sajuta vēlmi paslēpties sausā, gaišā kaktā un jau tur padomāt par visu, kas peldēja viņa acu priekšā, mirdzot no svina un zeltījuma, sarkanā vara un bronzas.

Ko tu klusē? Marina bargi jautāja, un, kad Samgins atbildēja, ka pilsēta viņu pārsteidz, viņa triumfējoši iesaucās:

Vairākas dienas viņa veda viņu uz muzejiem, un Klims redzēja, ka tas viņai sagādā prieku, kā saimniecei, kas lepojas ar savu mājsaimniecību.

Vakarā, ieejot brāļa istabā, Samgins tur atrada Kutuzovu un Turobojevu, viņi sēdēja pie galda viens otram pretī dambretes pozās, un Turobojevs, aizdedzinot cigareti, sacīja:

Ko darīt, ja izrādīsies, ka nejaušība ir velna pseidonīms?

Es neticu velniem, ”nopietni sacīja Kutuzovs, paspiežot Klima roku.

Turobojevs, aizdedzinot cigareti uz paša izsmēķa, nolika to rindā ar sešām citām, kuras jau bija nodzēstas. Turobojevs bija piedzēries, viņa viļņainie, retie mati bija izlobīti, deniņi bija nosvīduši, bālā seja kļuva brūna, bet acis, vērojot kūpošo cigaretes izsmēķi, caururbjoši mirdzēja. Kutuzovs paskatījās uz viņu ar nosodošu skatienu. Dmitrijs, guļot gultā, runāja doktorantiski:

Ideja par zinātnes kaitīgo ietekmi uz morāli ir veca un vāja ideja. Pēdējo reizi to ļoti prasmīgi norādīja Ruso 1750. gadā savā atbildē Dižonas akadēmijai. Jūsu Tolstojs droši vien to izlasīja no Žana Žaka "Diskursiem". Un kas tu par Tolstojānu esi, Turobojev? Tu esi tikai vaimanātājs.

Viņam neatbildot, Turobojevs pasmaidīja, un Kutuzovs jautāja Klimam:

Kā tu skaties uz resnumu?

Šis ir mēģinājums atgriezties pie muļķiem, - Samgins drosmīgi atbildēja, Turobojeva acīs pamanot kaut ko kopīgu ar Makarovu, kāds viņš bija pirms pašnāvības mēģinājuma.

Kutuzovs izplūda smieklos, plaši pavēris zobaino muti, berzējot rokas. Turobojevs domīgi un spītīgi teica bezkrāsainā balsī:

Atgriezties uz muļķi nav slikts vārds. Es domāju, ka mums ir neizbēgami, vai mēs sākam no Ļeva Tolstoja vai no Nikolaja Mihailovska.

Un ja - no Marksa? - Kutuzovs jautri jautāja.

Es neticu rūpnīcas katla glābšanai Krievijai.

Klims ar neizpratni paskatījās uz Kutuzovu: vai šis studentu tērptais zemnieks ir marksists? Kutuzova skaistā balss nesaskanēja ar lasīšanas toni, ar kādu viņš izrunāja garlaicīgus vārdus un skaitļus. Dmitrijs neļāva Klimam klausīties:

Dabūji papildus biļeti uz operu – nāksi? Paņēmu sev, bet nevaru iet, Marina un Kutuzovs nāk.

Tad viņš sašutis stāstīja, ka cenzūra beidzot aizliegusi operas Tirgotājs Kalašņikovs iestudēšanu.

Turobojevs piecēlās, paskatījās ārā pa logu, piespiedis pieri pret stiklu, un pēkšņi aizgāja, nevienam neatvadījies.

Indīgs.

Ar nagiem nogāzis cigarešu izsmēķu rindu no galda līdz grīdai, viņš sāka detalizēti iztaujāt Klimu par to, kā cilvēki dzīvo viņa pilsētā, bet drīz vien paziņoja, izskrāpējot zodu caur bārdu un grimasējot:

Tas pats, kas mums ir Vologdā.

Samgins pamanīja, ka, jo atturīgāk viņš atbildēja, jo mīļāk un vērīgāk Kutuzovs uz viņu skatās. Viņš nolēma nedaudz parādīt sevi bārdainajam marksistam un pieticīgi teica:

Patiesībā mums diez vai ir tiesības izdarīt tik noteiktus secinājumus par cilvēku dzīvi. No desmitiem tūkstošu mēs labākajā gadījumā zinām, kā simts dzīvības, un runājam tā, it kā būtu pētījuši katra dzīvi.

Brālis piekrita

Patiesa doma.

Bet Kutuzovs viņam jautāja:

Un atkal viņš sāka runāt par šķiru noslāņošanās procesu, par ekonomiskā faktora noteicošo lomu. Viņš runāja vairs ne tik garlaicīgi kā Turobojevs un ar valdzinošu smalkumu, kas īpaši pārsteidza Klimu. Samgins uzmanīgi klausījās viņa runā, gudri iestarpināja piesardzīgas piezīmes, kas apstiprināja Kutuzova argumentus, iepatikās sev un juta, ka viņā parādās simpātijas pret marksistu.

Viņš devās uz savu istabu ar pārliecību, ka ir uzlicis pirmo akmeni uz pjedestāla, uz kura viņš, Samgins, beidzot stāvēs monumentāli. Istabā bija spēcīga eļļas smaka, - no rīta stiklotājs apmeta rāmjus ziemai, - Klims nošņāca, atvēra ventilatoru un piekāpīgi, pieskaņā teica:

Varbūt jūs varat dzīvot šeit.

Un pēc divām nedēļām viņš beidzot pārliecinājās, ka ir interesanti dzīvot kopā ar Premiroviem. Šķita, ka viņu šeit novērtē, un viņš bija pat nedaudz samulsis par to, cik maz pūļu tas viņam izmaksāja. No visām asajām lietām, ko viņš uzzināja Varavkas aforismos, Tomiļina pārdomās, viņš savija labi noapaļotas frāzes, izrunājot tās ar vīrieša smaidu, kurš īsti netic vārdiem. Viņš jau redzēja, ka rupjā Marina pret viņu izturas ar cieņu, Elizaveta Spivaka skatās uz viņu ar glaimojošu ziņkāri, un Nekhajeva runā ar viņu labprātāk un uzticīgāk nekā ar visiem pārējiem. Bija skaidrs, ka Dmitrijs, vienmēr aizrāvies ar biezu grāmatu lasīšanu, lepojas ar savu gudro brāli. Arī Klims bija gatavs lepoties ar Dmitrija kolosālo erudīciju un būtu lepojies, ja nebūtu redzējis, ka brālis viņu aizēno, visiem kalpojot par daudzveidīgu zināšanu vārdnīcu. Viņš mācīja vecajai sievietei Premirovai, kā gatavot olas "Bjernborga stilā", skaidroja Spivakam atšķirību starp īstu tautasdziesmu un tās cukurotiem Ciganova, Veltmana un citu atdarinājumiem; pat Kutuzovs viņam jautāja:

Samgins - kurš grāfu Jakovu Tolstoju notiesāja par spiegošanu?

Un Dmitrijs detalizēti runāja par nezināmo Ivana Golovina grāmatu, kas izdota 1846. gadā. Viņam patika runāt ļoti detalizēti un profesora tonī, bet vienmēr it kā runātu ar sevi.

Premirovu vidū autoritatīvākā persona bija Kutuzovs, bet, protams, ne tāpēc, ka viņš daudz un pārliecinoši runātu par politiku, bet gan tāpēc, ka viņš mākslinieciski dziedāja. Viņam piemita neizsmeļams rupjības un labestības krājums, viņš nekad nekaitināja nebeidzamos strīdos ar Turobojevu, un bieži Klims redzēja, ka šis neveikli pieskaņotais, bet stipri šūtais vīrs apsver visus ar dīvaini domīgu un it kā nožēlojamu gaiši pelēku skatienu. acis. Klimu pārsteidza Kutuzova neuzmanīgā un reizēm skarbā attieksme pret Marinu, it kā šī meitene viņa acīs būtu zemāka būtne. Kādu vakaru pie tējas viņa dusmīgi sacīja:

Kad tu, Kutuzov, dziedi, šķiet, ka zini, kā just, bet...

Kutuzovs neļāva viņai pabeigt teikumu.

Kad es dziedu - es nevaru būt noskaņots, bet, kad es runāju ar jaunkundzēm, es baidos, ka man tas iznāk pārāk viegli, un no bailēm es pieņemu nepareizās notis. Vai to jūs gribējāt pateikt?

Marina klusi novērsās no viņa.

Kutuzovs ar Elizabeti Spivaku runāja reti un maz, bet uzrunāja viņu draudzīgā tonī, uz "tu" un reizēm mīļi sauca par Lizas tanti, lai gan viņa, iespējams, bija tikai divus vai trīs gadus vecāka par viņu. Viņš nepamanīja Nekhajevu, bet uzmanīgi un vienmēr no tālienes klausījās viņas strīdos ar Dmitriju, kurš nenogurstoši ķircināja dīvaino meiteni.

Klims Kutuzova rupjību pieņēma kā mazkulturālas personas nevainību un, nesaskatot tajā neko "izdomātu", viņu attaisnoja. Viņam bija prieks redzēt domīgumu skolnieka bārdainajā sejā, kad Kutuzovs klausījās mūziku, patīkams bija nožēlojošais smaids, skumjais skatiens vienā punktā, kaut kur cauri cilvēkiem, cauri sienai. Dmitrijs stāstīja, ka nabaga un izpostītā ciema dzirnavnieka dēls Kutuzovs divus gadus bijis ciema skolotājs, šajā laikā gatavojoties Kazaņas universitātei, no kurienes pēc gada izņemts par piedalīšanos studentu nemieros, bet pēc gada. vēlāk ar tēva Elizabetes Spivakas, muižniecības apgabala vadītājas palīdzību, viņam atkal izdevās iestāties universitātē,

Turobojevu izturējās neskaidri, tagad - pieskatot viņu kā slimu, tad - ar kaut kādām dusmīgām bailēm. Klims nesaprata, kāpēc Turobojevs apmeklē Premirovus? Marina skatījās uz viņu ar neslēptu naidīgumu, Ņehajeva īsi, bet negribīgi piekrita viņa vārdiem, un Spivaks runāja ar viņu reti un gandrīz vienmēr pieskaņā. Kopumā tas viss bija ļoti interesanti, un es gribēju saprast: kas vieno šos tik daudzveidīgos cilvēkus? Kāpēc raupjai un pārāk ķermeniskajai Marinai ir vajadzīga gandrīz bezķermeniska Ņehajeva, kāpēc Marina viņu tik sirsnīgi un smieklīgi bildina?

Tu - ēd, ēd vairāk! viņa ieteica. – Un tu negribi, bet – ēd. Jums ir melnas domas, jo jūs slikti ēdat. Samgins vecākais, kā tas ir latīņu valodā? Vai tu dzirdi? Veselā miesā vesels prāts...

Marinas raizes, liekot Ņehajevai neērti smaidīt, viņu aizkustināja; Klims to redzēja no pateicīgā mirdzuma tievās un nožēlojamās meitenes acīs. Ar caurspīdīgu roku Ņehajeva noglāstīja draudzenes sārto vaigu, un uz viņas plaukstas aizmugures bālās ādas pazuda asiņainās vēnas.

Klims uzskatīja, ka Ņehajeva un Turobojevs šeit ir visnejaukākie un dīvainākie cilvēki, un, iespējams, visās mājās, starp visdažādākajiem cilvēkiem viņiem abiem vajadzētu radīt apmaldīšanās iespaidu. Viņš juta, ka viņa antipātijas pret Turobojevu pastāvīgi pieaug. Šajā cilvēkā ir kaut kas aizdomīgs, ļoti auksts, viņa kliedzošo acu skatiens - spiega skatiens, kurš cenšas atklāt apslēpto. Dažreiz viņa acis izskatās ļaunprātīgi; Klims bieži uztvēra šo skatienu uz sevi, kaitinošu un pat nekaunīgu. Turobojeva vārdi pastiprināja Klima aizdomas: neapšaubāmi, šis vīrietis uz kaut ko ir dusmīgs un, slēpjot dusmas zem ņirgājoša sava toņa neuzmanības, runā tikai tādēļ, lai paķircinātu sarunu biedru. Dažreiz Turobojevs Samginam šķita pilnīgi nepanesams, visbiežāk tas notika viņa sarunās ar Kutuzovu un Dmitriju. Klims nesaprata, kā Kutuzovs var labsirdīgi smieties, klausoties šī dendija skeptiskajos izteikumos:

Tu, Kutuzov, pravieto. Manuprāt, pravieši runā par nākotni tikai tāpēc, lai nosodītu tagadni.

Kutuzovs saldi smējās, un Dmitrijs atgādināja Turobojevam gadījumus, kad sociālās prognozes bija pamatotas.

Turobojevs runāja ar Marinu, ņirgājoties par viņu.

Nav taisnība! viņa raudāja, dusmojos uz viņu par kaut ko, viņš nopietni atbildēja:

Var būt. Bet es neesmu suflieris, un tikai sufleriem ir pienākums teikt patiesību.

Kāpēc - suflieri? Marina jautāja, plaši atverot jau tā lielās acis.

Bet kā? Ja suflētājs melo, viņš sabojās jūsu spēli.

Kādas muļķības! - ar īgnumu sacīja meitene, attālinoties no viņa.

Jā, tas viss bija interesanti, un Klims juta, kā viņā aug alkas izprast cilvēkus.

Universitāte neko nedarīja, lai pārsteigtu vai piesaistītu Samginu. Vēsturnieka ievadlekcijā viņš atcerējās savu pirmo dienu ģimnāzijā. Lielās cilvēku pulcēšanās viņu pārņēma, pūlī viņš iekšēji sarāvās un nedzirdēja savas domas; starp vienādi ģērbtiem un it kā vienpusīgiem studentiem viņš arī jutās bezpersonisks.

Lejā, virs pults, stāvēja tornī, vienmuļi vicinādams roku, slaida profesora puse, viņa plikpaurainā, bārdainā galva šūpojās, briļļu stikls un zelts dzirkstīja. Viņš runāja iespaidīgus vārdus skaļā balsī.

Tēvzeme. Cilvēki. Kultūra, slava, - dzirdēja Klims. - Zinātnes iekarojumi. Strādnieku armija, kas cīņā pret dabu rada arvien vieglākus dzīves apstākļus. Humānisma triumfs.

Klimas kaimiņš, kalsns students ar lielu degunu uz raibās sejas, stostījās:

N-nav tauki.

Tad viņš ar ļoti izspiedušām un blāvām acīm ilgi un uzmanīgi skatījās uz sienas pulksteņa ciparnīcu. Kad profesors pazuda, sitis galvu gaisā, stostītājs pacēla garās rokas, trīs reizes sasita plaukstas, bet atkārtoja:

N-nē, nav resna. Un viņi runāja par viņu - r-radikāli. Vai jūs, kolēģi, neesat no Novgorodas? Nē? Nu, vienalga, iepazīsimies - Popovs, Nikolajs.

Un, paspiedis Samginam roku, viņš steidzās prom. Zinātni Klims īpaši neinteresēja, viņš vēlējās iepazīt cilvēkus un atklāja, ka romāns viņam par viņiem sniedz vairāk zināšanu nekā zinātniska grāmata un lekcija. Viņš pat Marinai teica, ka māksla par cilvēku zina vairāk nekā zinātne.

Nu, protams, - piekrita Marina. – Tagad viņi sāka to saprast. Tagad klausieties Nekhajevu.

Vēlu vakarā atnāca Dmitrijs, mitrs un noguris; paberzēdams rīkli, viņš aizsmakušā balsī jautāja:

Nu - kā? Kāds ir iespaids? Un, kad Klims atzina, ka viņš zinātnes templī nav piedzīvojis godbijīgu bijību, viņa brālis notīrīja rīkli un sacīja:

Pirmajā lekcijā es jutos ļoti satraukta.

Un acīmredzami nedomājot par to, ko viņš saka, viņš nekonsekventi piebilda:

Un tagad es redzu, ka Kutuzovam ir taisnība: studentu nemieri patiešām ir enerģijas izšķiešana.

Klims iesmējās, bet neko neteica. Viņš jau bija pamanījis, ka visi skolēni, kas pazina viņa brāli un Kutuzovu, runāja par profesoriem un universitāti gandrīz tikpat naidīgi, kā vidusskolēni runāja par skolotājiem un ģimnāziju. Meklējot šādas attieksmes iemeslus, viņš atklāja, ka toni piešķir tik dažādi cilvēki kā Turobojevs un Kutuzovs. Ar slinku ironiju, kas viņam ierasts, Turobojevs teica:

Universitātē mācās vācieši, poļi, ebreji, no krieviem tikai priesteru bērni. Visi pārējie krievi nemācās, bet viņus aizrauj neapzinātu darbību dzeja. Un piedzīvo pēkšņas spāņu lepnuma lēkmes. Vēl vakar puisis tika rausts aiz matiem, un šodien puisis neuzmanīgu atbildi vai profesora sānisku skatienu uzskata par dueļa iemeslu. Protams, šādu provokatīvu uzvedību var uzskatīt par neizskaidrojami strauju personības izaugsmi, bet es sliecos domāt citādi.

Jā, - sacīja Kutuzovs, pamādams ar smago galvu, - notiek astes teļu celšana. Bet jāsaka arī tā - viņi ļoti neveikli apmāna jaunatni, mēģinot no tās izspiest mežonīgas domāšanas sulu...

Bueslovija, - izlaboja Turobojevs.

Klims dedzīgi mēģināja uzminēt: kas saista šos cilvēkus? Reiz, gaidot ierasto koncertu, sēžot blakus dendijam pie Premiroviem uz dīvāna, Kutuzovs viņam pārmeta:

Apsmidziniet sevi ar ironiju, lēts darījums!

Nerentabli, - piekrita Turobojevs. – Es saprotu, ka izdevīgāk ir pieķerties dzīvei tās kreisajā pusē, bet – ak vai! - nav uz to spējīgs.

Lipīgi smejoties Kutuzovs kliedza:

Kāpēc, jūs jau esat apmetušies no šīs, kreisās puses!

Tajā pašā vakarā Klims viņam jautāja:

Kas jums patīk Turobojevā?

Un bārdainais viņam atbildēja tēvišķā tonī:

Zināmā devā organismam nepieciešamas arī skābes. kā sāls. Man labāk patīk Čadajeva noskaņojums, nevis kāda literāra sekstona cukurotā gudrība.

Tas tika teikts Dmitrija priekšā, kurš steidzīgi paskaidroja:

Turobojevs ir interesants kā deģenerātu šķiras pārstāvis.

Un Kutuzovs, paskatījies uz viņu ar smīnu, apstiprināja:

Tieši tā, Mitja!

Samginam viņa smaids šķita neglaimojošs brālim. Klims Kutuzova bārdainajā sejā bieži uztvēra šādus atlaidīgus un nedaudz viltīgus smaidus, taču tie studentā neizraisīja viņam neuzticību, bet tikai palielināja viņa interesi par viņu. Nekhaeva kļuva arvien interesantāka, bet Klimu samulsināja viņas atklātā un steidzīgā vēlme atrast viņā līdzīgi domājošu cilvēku. Uzskaitot viņam nepazīstamus franču dzejnieku vārdus, viņa runāja tā, it kā dalītos ar viņu noslēpumos, kurus tikai viņš, Klims Samgins, ir cienīgs zināt.

Vai esi lasījis Žana Lagorda "Ilūzijas"? viņa jautāja; Viszinošais Dmitrijs paskaidroja:

Dr. Casales aizstājvārds.

Viņš ir budists, Lagors, bet tik kodīgs, rūgts. Dmitrijs atgādināja sev, skatoties griestos:

Cik žēl, ka tu zini tik daudz, ka tev nevajag,” ar īgnumu viņam sacīja Ņehajeva un atkal vērsās pie jaunākā Samgina, slavējot Rostandas “Sapņu princesi”.

Šis ir jaunās romantikas šedevrs. Rostand tuvākajā nākotnē tiks atzīts par ģēniju.

Klims redzēja, ka nevienam, izņemot Dmitriju, nezināmo vārdu un grāmatu pārpilnība mulsina visus, ka Nekhaeva stāsti par literatūru tiek uztverti ar neuzticību, vieglprātību, un tas meiteni aizvaino. Man viņas bija mazliet žēl. Un Turobojevs, praviešu ienaidnieks, apzināti nežēlīgi mēģināja nodzēst viņas entuziasmu, sakot:

Tas jāsaprot kā pazīme, ka sīkburžuāziešiem ir apnicis lēts racionālisms. Tas ir ļoti viduvēja laikmeta beigu sākums.

Klims sāka skatīties uz Nekhajevu kā uz fantastisku būtni. Viņa metās kaut kur tālu uz priekšu vai aizbēga no realitātes un dzīvoja domās, kuras Dmitrijs sauca par kapsētu. Šajā meitenē bija kaut kas līdz izmisumam saspringts, minūtes likās, ka viņa spēj izlekt pa logu. Klimu īpaši pārsteidza sievietes bezpersoniskums, Ņehajevas fizioloģiskā nemanāmība, viņa viņā nemaz neizraisīja vīrieša emocijas.

Viņa ēda un dzēra, it kā sevi mocītu, gandrīz ar riebumu, un bija skaidrs, ka tā nav spēle, nevis koķetērija. Viņas slaidie pirksti neveikli turēja pat nazi un dakšiņu, viņa ar riebumu grauza mazus maizes gabaliņus, putnveidīgās acis jautājoši skatījās uz drupačām, it kā viņa domātu: vai šī viela nav rūgta, vai tā nav indīga?

Klims arvien biežāk domāja, ka Ņehajeva ir izglītotāka un gudrāka par visiem šajā uzņēmumā, taču tas, netuvinot viņu meitenei, izraisīja bailes, ka Ņekhajeva viņā sapratīs to, kas viņai nav jāsaprot, un runās. viņam tikpat piekāpīgi. , nejauši vai īgni, kā viņa runā ar Dimitriju.

Naktī, guļot gultā, Samgins smaidīja, domājot par to, cik ātri un vienkārši viņš izraisīja simpātijas pret sevi, viņš bija pārliecināts, ka viņam tas ir pilnībā izdevies. Bet, atzīmējot savu kaimiņu lētticību, viņš nezaudēja vīrieša piesardzību, kurš zina, ka viņa spēle ir bīstama, un labi juta savas lomas sarežģītību. Bija brīži, kad šī loma, nogurdinošā, pamodināja viņā neskaidru atkarības apziņu no viņam naidīga spēka – brīži, kad viņš jutās kā nezināma kunga kalps. Tika atgādināts viens no neskaitāmajiem Tomiļina teicieniem: "Iespaidu pārpilnība uz lielāko daļu cilvēku iedarbojas destruktīvi, aizsprostojot viņu morālo izjūtu. Taču šī iespaidu bagātība dažkārt rada īpašu interesi. Skatieties slavenu noziedznieku, piedzīvojumu meklētāju, dzejnieku biogrāfijas. Un vispār visi ar pieredzi pārslogoti cilvēki - amorāli."

Šajos rudmatainās skolotājas vārdos Klims atrada kaut ko gan biedējošu, gan pavedinošu. Viņam šķita, ka viņš jau ir pārslogots ar pieredzi, bet dažreiz viņam šķita, ka visi iespaidi, visas uzkrātās domas viņam nav vajadzīgas. Tajos nav nekā tāda, kas viņam stingri pieķertos, ko viņš varētu nosaukt par savu, personīgo minējumu, pārliecību.

Tas viss viņā dzīvoja it kā pret viņa gribu un - ne dziļi, kaut kur zem ādas, un dziļāk bija tukšums, kas gaidīja piepildīšanu ar citu saturu. Šo nesaskaņas un naidīguma sajūtu starp viņu, saturošu un sevī ietverto, Klims piedzīvoja arvien satraucošāk. Viņš apskauda Kutuzovu, kurš bija iemācījies ticēt un mierīgi sludināja savus uzskatus, bet viņš apskauda arī Turobojevu. Šim, acīmredzot nekam neticot, pietika drosmes izsmiet citu uzskatus. Kad Turobojevs runāja ar Kutuzovu un Dmitriju, Klims atcerējās veco mūrnieku, kurš tik viltīgi un glaimojoši kūdīja stulbo stipro vīru bezjēdzīgi sasmalcināt ķieģeli, ko varētu izmantot.

Samgins bija pārliecināts, ka visi cilvēki ir ambiciozi, katrs vēlas atstumties no otra tikai tāpēc, lai kļūtu pamanāmāks, līdz ar to rodas visas nesaskaņas, visi strīdi. Bet viņam sāka rasties aizdomas, ka bez tā cilvēkos ir vēl kaut kas, ko viņš nesaprot. Un bija neatlaidīga vēlme atmaskot cilvēkus, saprast, kas ir tas pavasaris, kas liek cilvēkam runāt un rīkoties tā, nevis citādi. Pirmajam eksperimentam Klims izvēlējās Serafimu Nekhajevu. Viņa šķita visērtākā, jo viņā nepiemita sievietes šarms, un viņu varēja par kaut ko pētīt, atklāt, pārliecināt, nebaidoties nonākt Buržē sensacionālā romāna Māceklis varoņa Grēlu stulbajā pozīcijā. Marina viņu atbaidīja ar savu dzīvniecisko enerģiju, un viņā nebija nekā noslēpumaina. Kad Klims nejauši palika kopā ar viņu istabā, viņš jutās briesmās zem viņas izspiedušo acu skatiena, šis skatiens Klimam šķita izaicinošs, nekaunīgs. Ņehajeva īpaši saasināja ziņkāri, gandrīz histēriski kliedzot Dmitrijam sejā:

Saproti, es nevaru ciest tavus normālos cilvēkus, es nevaru ciest smieklīgos. Priecīgs līdz šausmām stulbs un vulgārs.

Citreiz viņa dusmīgi teica:

Nīče bija resns vīrietis, taču viņš centās spēlēt traģiskas lomas un kļuva par to traks.

Kad viņa bija dusmīga, sarkanie plankumi no viņas vaigiem pazuda, un viņas seja, ieguvusi pelnu krāsu, kļuva mirusi, un acīs mirdzēja zaļas dzirksteles.

Gaišajā ziemas dienā Samgins lēnām gāja pa Ņevas krastmalu, ieliekot atmiņā skaļākās lekcijas frāzes. Viņš pamanīja Ņehajevu no attāluma, meitene iznāca no Mākslas akadēmijas durvīm, šķērsoja ceļu un apstājās pie sfinksas, skatoties uz upi, klāta ar žilbinoši mirdzošu sniegu; vietām sniegu plosīja vējš, un atsegās zilgani kaili ledus plankumi. Ņehajeva sveicināja Klimu ar maigu smaidu un runāja savā vājajā balsī:

Esmu no izstādes. Visi joki krāsās. Nāvīgi stulbi. Vai tu esi pilsētā? ES arī.

Pelēkā kažokā, rudens debesu krāsā, dīvainā cepurē no zilas vāveres kažokādas, ar rokām tāda paša kažokādas mufā viņa bija uzsvērti pamanāma. Viņa gāja drebuļi, bija neērti iet kopsolī ar viņu. Zilais, dzirkstošais gaiss kutināja viņas nāsis, un viņa paslēpa degunu savā mufā.

Tagad, ja visa dzīve apstātos, tāpat kā šī upe, lai dotu cilvēkiem laiku mierīgi un dziļi padomāt par sevi, - viņa neskaidri teica savā mutē.

"Upe joprojām tek zem ledus," Klims gribēja teikt, bet, paskatījies putnam sejā, sacīja:

Pazīstamais konservatīvais Ļeontjevs uzskatīja, ka Krievija ir jāiesaldē.

Kāpēc - tikai Krievija? Visai pasaulei vajadzētu nosalt, uz brīdi - atpūsties.

Viņas acis šķielēja un mirkšķināja, redzot dzeloņaino sniega dzirksteļu mirdzumu. Klusi, sausi klepodama, viņa runāja mantkārīgi ilgi klusējot, it kā tikko būtu atbrīvota no cietuma vieninieka. Klims viņai atbildēja vīrieša tonī, kurš ir pārliecināts, ka neko oriģinālu nedzirdēs, bet klausījās ļoti uzmanīgi. Pārejot no vienas tēmas uz otru, viņa jautāja:

Kā tev patīk Turobojevs? Un viņa sev atbildēja:

Es viņu nesaprotu. Kaut kāds nihilists, novēloti dzimis, vienaldzīgs pret visu un pret sevi. Ir tik dīvaini, ka aukstais, šaurais Spivaks par viņu aizraujas.

Pēc minūtes klusuma viņa atkal jautāja: ko Klims domā par Marinu? Un atkal, negaidot atbildi, viņa teica:

Viņa būs ļoti laimīga noteiktā, sievišķīgā laimes jēdziena izpratnē. Ļoti mīlēs; tad, kad viņš nogurs, viņš mīlēs suņus, kaķus, ar tādu pašu mīlestību kā viņš mīl mani. Tik pilns, krieviski. Bet es nejūtos krievs, es esmu Pēterburga. Maskava mani depersonalizē. Vispār es maz zinu un nesaprotu Krieviju. Man šķiet, ka šī ir cilvēku valsts, kuriem neviens nav vajadzīgs un nav vajadzīgi paši. Bet francūzis, anglis – tie ir vajadzīgi visai pasaulei. Un - vācietis, lai gan man nepatīk vācieši.

Viņa runāja nenogurdināmi, samulsinot Samginu par viņas spriedumu neparastumu, taču aiz viņu negaidītās atklātības viņš nejutās nevainīgs un savos vārdos kļuva vēl piesardzīgāks. Uz Ņevska viņa piedāvāja iedzert kafiju, un restorānā uzvedās pārāk brīvi meitenei, kā domāja Klims.

Es tevi pacienāju, — viņa sacīja, prasot kafiju, dzērienu, cepumus un atpogāja savu kažoku; Klimu pārņēma nepazīstamu smaržu smarža. Sēdēja pie loga; gar apsarmojušajām rūtīm virzījās tumša cilvēku straume. Kožot cepumus ar peles zobiem, Ņekhajeva turpināja:

Krievijā viņi nerunā par to, kas ir svarīgi, viņi nelasa pareizās grāmatas, viņi nedara to, kas viņiem vajadzētu, un viņi to nedara sev, bet gan priekš sevis.

Tā ir patiesība, - sacīja Klims. - Daudz fantāzijas. Un visi pārbauda viens otru.

Kutuzovs ir gandrīz gatavs operdziedātājs, bet viņš studē politisko ekonomiju. Tavs brālis – viņš zina neticami daudz, bet tomēr – atvainosi? - viņš ir nezinošs.

Un tā ir patiesība! - piekrita Klims, domādams, ka pienācis laiks iebilst. Bet Ņehajeva kaut kā pēkšņi nogura, uz vaigiem bija nokrāsoti sarma, palika tikai sārti plankumi, acis kļuva blāvi, viņa sapņaini runāja par to, ka dzīvot no visas sirds ir iespējams tikai Parīzē, ka viņai tas jāpavada. ziema Šveicē, bet viņai nācās ierasties Sanktpēterburgā garlaicīgā biznesā par nelielu mantojumu. Viņa apēda visus cepumus, izdzēra divas glāzes dzēriena un, padzērusi kafiju, ātri, ar gandrīz nemanāmu žestu pārlaida šaurās krūtis.

Es droši vien aizbraukšu no šejienes pēc divām vai trim nedēļām. Uzvilkusi cimdu, sakodusi lūpas, viņa nopūtās.

Varbūt uz visiem laikiem. Un uz ielas viņa jautāja:

Vai jūs zināt Maeterlinck? Ak, noteikti izlasi The Death of Tentajeel un The Blind. Tas ir ģeniāli! Viņš vēl ir jauns, bet apbrīnojami dziļš...

Pēkšņi viņa apstājās uz paneļa, tāpat kā pie sienas, un pastiepa roku:

Ardievas. Nāc pie manis...

Pateikusi adresi, viņa iekāpa ragavās; kad nosalušais zirgs strauji auļoja, Ņehajeva tika tik ļoti atgrūsta, ka viņa gandrīz metās pāri kamanu aizmugurei. Arī Klims iekāpa kabīnē un, šūpojoties, domāja par šo meiteni, kura nebija līdzīga visiem, ko viņš pazīst. Brīdi viņam šķita, ka viņai ir kaut kas kopīgs ar Lidiju, taču viņš nekavējoties noraidīja šo līdzību, uzskatot to par neglaimojošu, un atcerējās tēva Varavkas kurnošo piezīmi:

Kad viņi nesaprot, viņi iedomājas un kļūdās.

Tas Varavka teica savai meitai.

Tikšanās ar Nekhajevu viņu nepadarīja patīkamāku, taču Klims uzskatīja, ka meiteni īpaši ieinteresēja tas, ka viņa restorānā bija bezkaunīga kā ierasta apmeklētāja.