Den pittoreska sjön Truk Baha är en av de många attraktionerna i Hanoi. Den bildades på 1600-talet som ett resultat av byggandet av en damm vid den västra sjön, som delade den i två reservoarer. East Lake blev känd som Bachs trick. Och dammen gjordes om till en gata. Sjöns yta är cirka 9 hektar, djupet är cirka 15 meter.

Det finns många kända historiska monument längs dess stränder, inklusive flera buddhistiska tempel. På grund av sjöns ovanliga topografi verkar det som om vattnet på vissa ställen är klarblått. Enligt legenden bor en gigantisk drake på botten av Bachs Trick och vaktar otaliga skatter, som ger sjön en intressant nyans.

Från kombinationen av legender öppnar sig en rik och fascinerande historia av sjön, som är populär bland turister. Här kan du ta en båttur och beundra de imponerande landskapen. På stranden av sjön finns en vacker park med en ovanlig Landskapsdesign, inklusive fantastiska exotiska växter.

Koordinater: 21.04521300,105.83803000

West Lake Ho Tai

Liksom många attraktioner är West Lake höljd i legender om sitt ursprung, och ingen har fortfarande en entydig fråga om detta.

Enligt en av legenderna bodde en räv med nio svansar en gång på platsen för den nuvarande sjön. Hon skadade lokalbefolkningen på alla möjliga sätt, förstörde deras gårdar, dödade boskap. Lak Long Quan, Dragon King, bestämde sig för att stoppa vad som hände och översvämmade skadedjurets hål. Ansiktet dog, och i stället för hennes lya dök en sjö av vacker skönhet upp.

Om du tror på en annan legend, rusade den gyllene buffeln, efter att ha hört sin mors rop, till henne så hårt att han slog ut ett stort hål med sin hov, där sjön dök upp.

Hur det än må vara, West Lake är en av de vackraste platserna i Vietnam. Och detta uppskattas inte bara av lokala invånare och besökande turister, utan också av kungliga människor som njöt av sin semester här. På grund av det faktum att reservoaren var särskilt älskad av kungarna och deras familjer, byggdes många palats, tempel och pagoder runt sjön.

Idag är West Lake en favoritplats för både lokalbefolkningen och resenärer. Hanoi-folket kallar sjön för en "dejtingplats". Det beror förmodligen på att absolut allt här gör dig på en romantisk stämning: underbara solnedgångar och soluppgångar, spegelliknande vattenyta, mysiga restauranger i omgivningarna där du kan smaka på det traditionella vietnamesiska köket. Och du kan beundra sjön inte bara från stranden, utan också genom att ordna en tur på en katamaran med din själsfrände.

Koordinater: 18.03992900,106.36845600

Lake of the Returned Sword (Hoan Kiem)

Hoan Kiem Lake ligger i hjärtat av Hanoi. Det är ett betydande historiskt och kulturellt landmärke i Vietnam. Sjön täcker ett område på cirka 2000 kvadratmeter, dess maximala djup är 2 meter.

Det vackra namnet Hoan Kiem förknippas med legenden om Le Loi, en modig bonde från Thanh Hoa-provinsen, som på 1400-talet uppfostrade det vietnamesiska folket mot den kinesiska Ming-dynastins tyranni. Enligt legenden fick han hjälp av Havsdraken, som lånade Le det magiska svärdet, med vilket kriget vanns. Ett år senare simmade en stor gyllene sköldpadda ut ur sjöns djup och bar bort det återlämnade svärdet. Sedan dess har sjön kallats det - "det återlämnade svärdets sjö". Sköldpaddstornet, som ligger på en liten ö mitt i sjön, är förknippat med en legend.

Nära den norra stranden av sjön ligger Jade Island, på vilken ett tempel uppfördes på 1700-talet. Den är ansluten till stranden med rött träbro. Härifrån kan du njuta av en pittoresk panoramautsikt över Hoan Kiem-sjön och den omgivande parken.

Koordinater: 21.02867300,105.85214700

Lake Thu Le

Thu Le Lake ligger i affärscentrumet i Hanoi, vid vars strand det finns en rekreationspark med samma namn. Vid sjöns strand ligger också det femstjärniga Daewoo Hotel, som hyser statschefer och kända politiker som Rysslands president, USA och Kina, Sveriges kung och drottning.

Hoan Kiem sjön

Namnet på Hoan Kiem Lake översätts som "Lake of the Returned Sword". Det ligger i centrala Hanoi. Platsen är verkligen fantastisk. Vattenytan här är så genomskinlig att man direkt från stranden kan se hur livet kokar på botten... Detta kommer du inte att se på något foto!

I mitten av sjön står ett lågt torn som kallas "Sköldpaddans tempel". En gammal legend om en vietnamesisk hjälte från 1400-talet vid namn Le Loi förknippas med henne. Han fiskade en gång på sjön, men istället för en fisk hittade han ett magiskt svärd med vilket han ledde ett uppror mot de kinesiska härskarna.

När hjälten efter segern kom till sjön för att tacka de goda andarna, föll svärdet i vattnet, där det plockades upp av en enorm gyllene sköldpadda. En tid senare restes här "Sköldpaddans tempel".

I närheten ligger Temple of the Jade Mountain, hem för en jättesköldpadda som fångades 1968. Den vördar den store befälhavaren Chan Hung Dao, som besegrade de mongoliska erövrarna på 1200-talet, liksom Wang Suong, författarnas beskyddare, La To, läkarnas och kampsportsmästaren Quan Wu.

På stranden av sjön kan du koppla av på ett mysigt kafé eller titta på en dockteater.

Koordinater: 21.02899100,105.85232700

Sevärdheter i Hanoi

The Lake of the Returned Sword var en del av Red River för många år sedan, men allt eftersom åren gick började sjön röra sig österut från floden och separerade på så sätt från den.

Än idag pågår det dispyter i Hanoi om jättesköldpaddans ålder, vissa säger att den är 300 år gammal, andra att den redan är mer än 500 år gammal. Vietnameserna säger att 2011 drogs jättesköldpaddan upp ur sjön och fördes bort för inspektion och studier, och sedan återfördes den till sin naturliga livsmiljö, till sin ursprungliga sjö.

Det mest intressanta är att vattnet i denna sjö alltid är grönt, oavsett att sjön rengörs med jämna mellanrum. Tidigare hette Lake of the Returned Sword Luke Tui, vilket betyder grönt vatten.

Turtle Tower

I själva mitten av sjön reser sig ett torn, som fick namnet Turtle Tower. Det byggdes för ganska länge sedan, redan på 1800-talet. Rika mandarin från en adlig familj beordrade att bygga den förmodligen för att hedra en jättesköldpadda. År senare gick det rykten om att tornet byggdes till minne av fadern till mandarinen, som begravdes där. Efter fruktansvärda prövningar och tvister beslutades det att lämna tornet, eftersom invånarna för det första vande sig vid det, och för det andra förstörde det inte bilden av sjön, utan tvärtom smälte mirakulöst samman i den omgivande naturen .

Turtle Tower, Hanoi

Jade Mountain Temple

Lake Hồ Hoàn Kiếm har liten tomt land, på vilket Den Ngokshon-templet majestätiskt breder ut sig, till vars ingång den stigande solens bro leder - scharlakansröd.

Ingången till templet är blockerad av en port dekorerad med hieroglyfer. Hieroglyfer av scharlakansröd färg, som ligger på vänster och höger sida av porten, betecknar välstånd och lycka. Vid ingången till templet ser vi ett monument som visar en pensel för att skriva, den är installerad för att hedra helgonet, litteraturens skyddshelgon. När du undersöker dekorationen av templet kan du se många bilder av djur, varje bild har en mening och symboliserar något. Många minns skulpturen av en röd häst som tillhörde en kinesisk befälhavare. Det finns också ett monument över befälhavaren själv.

Lake of the Returned Sword är en av de mest pittoreska och lugna platserna i Hanoi. Det finns många trevliga butiker där du kan koppla av nära sjön, njuta av utsikten över träd som lutar mot vattnet och välskötta gräsmattor med blommor som gläder ögat. På kvällen, cirka klockan 19.00, samlas lokalbefolkningen på gräsmattorna runt sjön, formar sig i grupper för gemensamma övningar till ljudet av musik. Det händer varje dag vid samma tidpunkt. Turister är chockade över en sådan syn, men för Hanoi är detta inte förvånande. Här, nästan överallt, kan du se människor som tränar på sport frisk luft. Du kan se människor göra sådana övningar även i underjordiska passager. Ovanligt, håller du med? Föreställ dig att i Moskvas tunnelbana stannar en förbipasserande plötsligt och börjar långsamt utföra sportövningar.

Hur man kommer dit

På norra sidan av sjön finns en taxistation och en busshållplats. Här är det sista stoppet för turistelektriska fordon. Tack vare detta är det möjligt att ta sig hit och tillbaka utan problem.

Adress: Lake of the Returned Sword, Hanoi, Vietnam. Inträdesavgift: för sjön - ingen, för templet - 20 tusen dongs. Hur man tar sig dit: attraktionerna ligger nära turistområdet i huvudstaden.

The Lake of the Returned Sword, eller Hoan Kiem, är en underbar attraktion i Hanoi, efterfrågad bland resenärer och invånare i den vietnamesiska huvudstaden. Det bildades i den centrala delen av Gamla stan, på den plats där den tidigare bädden av Röda floden, som rinner genom lokalitet. The Temple of the Turtle ligger mycket nära, vilket också är intressant för turister från olika länder.

Mystisk sjö med det återvända svärdet

En vacker legend förknippas med denna pittoreska plats, som vietnameserna gärna berättar för den oinvigde. Denna historia, enligt myter, utspelade sig i början av 1400-talet, när kinesiska inkräktare invaderade landet. Godsägaren Le Loy, som blev ledare för det långvariga nationella befrielsekriget, kom ut för att bekämpa dem.
En dag dök en enorm gyllene sköldpadda upp från denna sjö, vilket gav krigaren ett magiskt svärd, med vilket Le Loy besegrade inkräktarna. Efter fientligheternas slut, när den nationella hjälten, som redan hade blivit kejsare, firade en seger på denna reservoar, dök samma sköldpadda igen upp framför honom och tog svärdet och lovade att lämna tillbaka det i händelse av en ny fara. Sedan dess har reservoaren kallats Lake of the Returned Sword.
Lokala invånare hävdar att sköldpaddan faktiskt lever i sjön och är 300, eller till och med alla 500 år gammal, att även den undersöktes och behandlades för flera år sedan och sedan släpptes tillbaka. I allmänhet bodde fyra sköldpaddor här, men tre av dem dog - nu hålls deras gosedjur i templet, som ligger vid sjön, och i Hanoi. Det finns bara fyra reptiler av detta slag kvar i världen, två av dem bor i Kina och två bor i Vietnam. Mysteriet med sjön är också det faktum att vattnet i den alltid har gjort det grön färg, även om det regelbundet rengörs av europeiska specialister. Därför kallades den tidigare Luke Tui - Green Water Lake.
I olika ändar av reservoaren finns två små öar - de anses vara kroppen och huvudet på samma sköldpadda. Till hennes ära byggdes Turtle Tower på en av öarna i slutet av 1800-talet. Enligt andra källor beordrade en rik man att bygga upp den igen för att begrava sin fars aska i den. Men hans plan avslöjades, varefter han var tvungen att gå i pension, och det underbara sköldpaddstornet fanns kvar och glädde ögat med sin skönhet och elegans. På kvällarna tänder den bakgrundsbelysningen, i vars ljus det ser ut som ett sagoslott som har vuxit upp ur vattnet.

Jadebergets unika tempel

På en annan ö, som kallas sköldpaddans kropp, ligger Jadebergets tempel, eller Ngoc Son. Den kan nås via en knallröd bro byggd i klassisk vietnamesisk stil och kastas över sjön. Den kallas bron för den uppgående solen. Detta tempel liknar ett traditionellt buddhistiskt sakralt komplex, uppfört i slutet av 1800-talet för att hedra folk hjälte, vinnaren i kriget mot Yuan-inkräktarna på 1300-talet Tran Hung Dao, skyddshelgonet för Wenchang-litteraturen och läkaren La To.
Rising Sun Bridge, eller Kau Thehun, är en graciös böjd bro som är mycket populär bland turister och lokala smekmånadsresenärer som gillar att ta bilder på den. Och kvällsbelysningen gör det ännu mer ovanligt. I slutet av träövergången finns en port med hieroglyfer och bilder av djur. Taoistisk symbolism betyder "lycka och välstånd". Lite längre bort, vid ingången till tempelbyggnaden, finns ett stort torn till Wenchangs ära i form av en penna, där ord av beundran för kreativt geni är inskrivna.
En enorm balsamerad sköldpadda hålls i templet - vietnameserna säger att detta är samma beskyddare av ön. Här kan du också se en samling vackra skulpturer, samt gamla träklichéer som användes vid boktryck. Inuti byggnaden finns altare med de vanliga erbjudandena av blommor, frukter och godis. Det är alltid mycket folk i den, stadsborna går hit för att be, och turister - för att ta bilder.
De behagliga dofterna av doftande pinnar sprider sig över hela territoriet, och bakom templet finns en trädgård i miniatyrbonsai-stil. Här kan du lyssna på artisters framträdanden i folkdräkter. En underbar utsikt över sjön öppnar sig från sidan av den heliga platsen, så konstnärer och poeter kommer ofta hit för att leta efter inspiration. Ön och templet är de mest besökta platserna i Hanoi, och parken runt reservoaren är också en idealisk plats för stadsbornas sköna promenader.

Det finns många olika reservoarer i Hanoi, men invånarna i huvudstaden kallar det unikt Lake of the Returned Sword– så populärt är det. Detta är verkligen ett underbart hörn i centrum av en stor metropol, som verkligen förtjänar den närmaste turistuppmärksamheten.

Hoan Kiem nämns första gången i ett historiskt avsnitt om kejsar Le Lois uppror mot kinesiskt styre.

En klok sköldpadda med ett gyllene skal gav härskaren svärdet Thuan Thien. Loy besegrade mer än en kinesisk armé med sin hjälp och återupplivade Le-dynastin på tronen. Den efterlängtade segern blev tillfället för en semester, under vilken kejsaren och hans undersåtar åkte till Hoan Kiem för att hylla sköldpaddan.

Svärdsgivaren dök upp ur vattnet och bad Loy att ge tillbaka sin gåva, eftersom ett starkt vapen visar sin styrka endast i kampen mot erövrarna. Le Loy efterkom hennes begäran och sköldpaddan simmade under vattnet efter att ha fått vad hon ville ha. Sedan dess har vietnameserna kallat denna plats för "det återvända svärdets sjö."

Här bodde 4 sköldpaddor. De balsamerade mumierna av de döda tre sköldpaddorna förvaras i Hanoi-museet och i Jadebergets tempel. Den äldsta invånaren i Hoan Kiem var en sköldpadda som vägde 169 kg. Dess bredd var 1,6 m, och dess längd var 0,8 m. Livet i reservoaren var osäkert för djuret, 2011 behandlades det till och med. 2016 gick den berömda sköldpaddan bort.

Hur lång tid tar det att gå runt Hoan Kiem

Sjön tog litet område, så att du kan gå runt den och beundra omgivningarna på en halvtimme. Låt oss lägga till ytterligare 20-25 minuter för stopp för fotografering.

Vad turister kommer att se vid Hoan Kiem Lake

En stor sköldpadda "bor" i Jadebergets tempel (Deng Ngoc Son), byggt på 1300-talet. Ombyggd mer än en gång (den senaste ändringen ägde rum på 1800-talet), blev det en plats för vördnad för flera framstående vietnamesiska historiska personer: Tran Hung Dao (befälhavare), Van Suong (nationell beskyddare av författare), La To (helgon, skydda healers), Quan Vu (mästare i kampsport).

För att komma till templet måste du gå genom porten med inskriptionerna "Happiness" och "Prosperity". Vidare möter monumentet i form av en pensel för att skriva turister. Monumentet är tillägnat Saint Van Suong.

Tempelkomplexet består av Dak Ngyet-paviljongen, vilket översätts som "betraktelse av månen", paviljongen som motstår vågorna och Thap Bat-tornet. På templets territorium kommer du att se en skulptur av en kinesisk befälhavare och en röd häst som han satt på.

Det finns en park vid sjön. Och, naturligtvis, det har ett kafé där du kan sitta medan du beundrar den omgivande skönheten. Du kan titta in dockteater på vattnet. Framträdandet till tonerna av folkmusik och unik sång kommer att minnas länge. Bli inte förvånad över vietnamesernas morgon- och kvällslopp nära reservoaren.

I Li Thai Park, bredvid sjön, kommer du att se en staty av kejsar Le Loi på torget. Du kan också se tai chi-övningar här. De är gratis för alla.

Lake of the Returned Sword

Detta är den mest förtrollande attraktionen i Hanoi! Lake of the Returned Sword heter Ho Hoan Kiem eller Ho Guom, den ligger mitt i stadens centrum - gamla Hanoi. Den gamla stadsdelen är mycket populär bland turister, här finns det största antalet hotell och vandrarhem där européer älskar att bo.

Lake of the Returned Sword var en gång en del av Red River, med tiden separerade sjön gradvis från Red River och rörde sig mot öster tills den tog sin nuvarande plats.

gammal vietnamesisk legend

Denna stadssjö är väldigt förtjust i de flesta turister, även de som inte alls gillar Hanoi. Alla Hanoi-bor känner till den gamla vietnamesiska legenden om Ho Guom-sjön. Lokalbefolkningen säger att en enorm sköldpadda bor här (även om ingen har sett den, men de fortsätter att hävda att den verkligen finns där!), som under kriget med Kina kom ut ur sjön och gav svärdet till Le Loi, Vietnams nationalhjälte. Detta svärd hjälpte honom att vinna kampen mot de kinesiska inkräktarna. Efter detta hände kom sköldpaddan upp ur sjön en andra gång och tog tillbaka svärdet.

Lokalbefolkningen hävdar att denna sköldpadda är minst 300 år gammal, och vissa ger en siffra på 500 år. Den tillhör den så kallade soft shell-arten. De berättar att sköldpaddan 2011 fiskades upp ur sjön och togs för undersökning och behandling, varefter den återfördes till sin tidigare bostadsort, d.v.s. in i sjön.

Det är väldigt konstigt, men vattnet i den här sjön är konstant grönt, även om den här sjön städas då och då och till och med experter från Europa är inbjudna att rena vattnet. The Lake of the Returned Sword brukade kallas Luke Tui eller Green Water just för att vattnet finns där. året runt grön!

Mitt i sjön finns ett torn, alla kallar det för Turtle Tower. Detta torn byggdes för länge sedan - i mitten av 1800-talet. Han beordrade att den skulle byggas av en rik mandarin, påstås för att hedra sköldpaddan. Det finns dock rykten om att tornet inte byggdes för att hedra sköldpaddan, utan för att begrava askan från denna mandarins far där. Skandalen var fruktansvärd, men de bestämde sig för att lämna tornet ändå - det passar väldigt harmoniskt in i det allmänna landskapet.

tempel på sjön

På Ho Guom-sjön, på en liten ö, finns ett Ngoc Son-tempel, som kan nås via en röd bro som spänner över sjön. Templet byggdes för att hedra tre olika människor som har gjort mycket för Vietnam är litteraturens beskyddare, den vietnamesiska historiens hjälte och mannen som lagt mycket kraft på att bygga templet.

Precis vid ingången ser du en grind dekorerad med hieroglyfer. Stora röda hieroglyfer, som ligger till vänster och höger, betecknar välstånd och lycka. Ett monument, som symboliserar en borste för att skriva, installeras efter ingången - detta är en hyllning till helgonet, litteraturens skyddshelgon. Templet är dekorerat inuti med bilder av djur, och var och en av dem symboliserar nödvändigtvis något. Den röda hästen, installerad till minne av den kinesiska befälhavarens häst, är mycket minnesvärd, skulpturen av hästens ägare finns också i Ngoc Son.

Lake of the Returned Sword är en av de mest mysiga ställen i Hanoi. Det finns många butiker runt sjön, vackra gråtande träd och prydliga gräsmattor med blommor. På kvällarna, runt 19:00, samlas många ortsbor i grupper runt sjön och börjar göra övningar till musiken! Skådespelet för turister, ärligt talat, är fantastiskt. Och detta händer varje dag. Det finns tillräckligt med platser i Hanoi där du kan se människor träna på gatan. De samlas ofta i grupper, ibland ensamma. Även i de underjordiska passagerna kan du se människor som gör övningarna. Konstigt, eller hur? Föreställ dig hur någonstans i Moskvas tunnelbana någon plötsligt börjar göra övningar!

Gatorna i gamla Hanoi gränsar till Lake of the Returned Sword. Säkert kommer du att njuta av att vandra genom de gamla Hanois gator och titta på arkitekturen i den gamla staden. Nu finns det många handelsbutiker - kläder, mat, souvenirer. Priserna för oss är ganska acceptabla, dock är det ingen som förbjuder dig att pruta, dessutom accepteras det till och med här! Du kan och bör handla. Små butiker på gatorna i gamla Hanoi säljer nationella vietnamesiska kläder, träredskap självgjorda, andra souvenirer och hantverk gjorda av trä, sten, målningar och många intressanta och roliga saker för oss. Men håll utkik och titta på din plånbok – här finns hela flockar av ficktjuvar!

I allmänhet gillade vi verkligen att gå runt Lake of the Returned Sword, när vi var i Hanoi. De gjorde till och med märkliga picknickar – de tog en flaska Wall Street vietnamesisk whisky, färdigmat i Big C och njöt av Hanoi-kvällarna och drömde om att åka hemifrån så snart som möjligt.

se även