Po keep použijte infinitiv nebo gerundium. Gerundium (tvar -ing) a infinitiv

Gramatika cizího jazyka se vždy zdá být něčím složitým a nesrozumitelným. Proto se velmi často ti, kdo studují angličtinu, potýkají s problémem používání infinitivů a gerundií.

Kdy byste měli použít jedno nebo druhé? Jaký je rozdíl mezi gerundiem a tabulkou se slovy a gramatickými tvary, nemůže vždy pomoci. Bohužel neexistuje jasné základní pravidlo. Zde však najdete potřebné tipy.

Gerund pro začátečníky

Co je to za design, ptáte se? Gerundium je forma podobná podstatnému jménu, která vzniká přidáním koncovky -ing. Například slovo čteno v gerundii bude znít jako čtení. Tento slovesný tvar může působit jako předmět nebo předmět věty.

Například:

  • Čtení pomáhá vám studovat - předmět.
  • Má ráda čtení -přidání.

Tento tvar slovesa může být také v záporném tvaru, pokud k němu přidáte ne.

Některá slovesa potřebují po svém použití gerundium (úplný seznam těchto sloves naleznete níže).

Například:

  • Ona navrhl jíst v kavárně.
  • Nancy pořád si stěžuje o jejích problémech.

Infinitiv pro začátečníky

Infinitiv je s přidáním částice k. To znamená, že slovo učit se v infinitivu bude znít jako učit se.

Stejně jako gerundium může infinitiv působit jako subjekt nebo objekt.

Například:

  • Učit se je důležité - předmět
  • To nejcennější je učit se - přidání

Infinitiv může mít také zápornou formu přidáním částice not.

Stejně jako u gerundia byste měli za určitou skupinu sloves umístit počáteční tvar sloves (viz úplný seznam níže).

Například:

  • Ona chce navštívit její babička.
  • Lucie potřebuje vychladnout dolů.

Kdy zvolit ten či onen design?

Infinitiv i lze použít jako předmět nebo předmět věty. Dvojka však v tomto případě zní jako běžný Infinitiv a zase působí trochu abstraktně.

To znamená, že gerundium zní přirozeněji a je častější v hovorové řeči. Infinitiv zdůrazňuje možnost nebo potenciál něčeho a zní nějak filozoficky. Pokud jste zmateni tímto vysvětlením, nezapomeňte, že v 90% případů gerundium vystupuje jako předmět a předmět věty.

Například:

  • Učení se je důležité.
  • Učit se je důležité.
  • Hlavní věc je učení se.
  • Hlavní věc je učit se.

Může být obtížné vědět, zda zvolit jako předmět tvar -ing nebo infinitiv. V takových případech nejsou obě struktury vzájemně zaměnitelné. Obvykle predikát určuje, co je ve větě potřeba.

Například:

  • Ona baví zpívat.
  • Ona chce zpívat.

Užívat sivyžaduje použití gerundia po sobě, achtít- infinitiv.

Pro pokročilejší studenty

Nyní stojí za to přejít ke komplikovaným případům, kdy je v angličtině potřeba gerundium a infinitiv. Níže uvedená vysvětlující tabulka vám to pomůže pochopit.

Gerundium

Infinitiv

Často se dá použít s a Tak je interpret akce jasný:

  • užil si oni tančí - Oni tančili, ne já.
  • Ona pochopil jeho výrok ne na nabídku - Odmítl.
  • Sam nelíbilo se, že je Debbie pozdě na večeři - Debbie přišla pozdě.

Po určitých slovesech musíte použít kombinaci podstatných jmen. + počáteční tvar slovesa. Někdy je nepovinné, v jiných případech to bez podstatného jména není:

  • Důstojník přikázal zloději dát jeho paže ve vzduchu - potřebovat.
  • Amy požádal (ho), aby šel - není nezbytné.

Za určitým seznamem sloves potřebujete gerundium, ale můžete vložit i podstatné jméno + infinitiv. Ve druhém případě se subjekt provádějící akci obvykle změní:

  • Můj přítel mluvil poradil na manažera - PROTI obecně.
  • Můj přítel poradil mu, aby promluvil manažerovi – někomu konkrétnímu.

Nyní byste měli lépe rozumět tomu, jak používat gerundia a infinitivy v angličtině. Tabulka s příklady ukazuje pouze často se vyskytující případy.

Konkrétní příklady tvaru -ing

Při popisu hraní jakéhokoli sportu se často používá následující kombinace: go + v-ing:

  • jít běhat každé ráno.

Tento tvar se také používá po předložkách. Je těžké si zapamatovat všechna slova, ale hlavní věcí je nezapomenout na strukturu „sloveso + předložka“. Obvykle je to v tomto případě gerundium.

Například:

  • Můj bratr to vymyslel pro zapomenutí moje narozeniny.
  • ona přemýšlí o stěhování do zahraničí.

V případech "přídavné jméno/podstatné jméno + předložka" byste měli použít také gerundium. Pokud neznáte seznamy takových struktur, nezoufejte. Pamatujte, že za předložkou přichází gerundium:

  • Je strach ze spánku ve tmě - přídavné jméno + záminka.
  • Jeho touha stát se herec byl dobře známý - podstatné jméno + záminka.

Složitější případy použití

Někdy lze použít gerundium i infinitiv, ale každá možnost bude mít svůj vlastní význam:

  • Lucie vzpomněl si na zápis adresa. - Lucy má vzpomínky, jak si zapsala adresu.
  • Scott zapomněl vzít deštník s ním. - Scott si s sebou nezapomněl vzít deštník.

Někdy může mít infinitiv a gerundium v ​​angličtině po slovesech malý rozdíl v překladu:

  • Ona má rád tanec. - Má ráda tanec.
  • Ona rád tančí. - Ráda tancuje.

I když je v tomto případě výsledek významově téměř totožný, přece jen je zde rozdíl. Gerund předpokládá, že mluvíte o skutečných činech a zkušenostech. Infinitiv naznačuje, že mluvíte o potenciálu nebo příležitosti. Právě kvůli tomuto nepatrnému rozdílu ve významu není vždy možné zaměňovat gerundia a infinitivy v angličtině. Tabulka - pomoc! Kontaktujte ji pro pomoc! Najdete tam následující příklady:

  • Spisovatel rád žije v Kalifornii. - Spisovatel má rád život v Kalifornii.
  • Spisovatel rád žije v Kalifornii, kdykoli přijede do Spojených států. - Spisovateli se líbí, že má možnost žít v Kalifornii, když přijede do USA.

Před infinitivem se používá mnoho kombinací be + přídavné jméno:

  • On byl úzkostný začít.
  • Ona rád dostal takové dobré kritiky.

Existují také podstatná jména, po kterých se obvykle používá:

  • Bylo to úžasné rozhodnutí začít znovu.
  • Hany chuť pracovat ohromil mě.

Některá slovesa před gerundiem

Pro každý případ existuje samostatný seznam slov. Je třeba poznamenat, že někdy můžete v angličtině střídat gerundia a infinitivy. Tabulka obsahuje slova vhodná pro oba případy. Proto buďte opatrní. Někdy se při takové záměně význam nezmění, v jiných případech může použití té či oné formy zcela změnit překlad věty. Všimněte si také, že byste neměli vždy překládat slova ve tvaru -ing do ruštiny jako podstatné jméno. Hledejte ekvivalenty, které jsou pro naši řeč vhodnější, ve větách, které v angličtině používají gerundia a infinitivy. Překladová tabulka, kterou vidíte níže, uvádí ty hlavní.

Přiznala, že se mýlila.

Přiznala, že se mýlila.

Právník doporučil chvíli mlčet.

Advokát doporučil prozatím mlčet.

Tento bar nepovoluje kouření.

Tento bar je nekuřácký.

Počítal jsem s tím, že půjdu na koncert.

Na koncert jsem se těšil.

Oceňoval jsem, že se o mě staral.

Bylo mi drahé, že se o mě bál.

Vyhnula se problémům.

Zůstala mimo problémy.

Začal jsem studovat chemii.

Začal jsem studovat chemii.

Nemůže se ubránit obavám ze zkoušek.

Nemůže se přestat bát zkoušek.

Nesnese její křik pro nic za nic.

Nesnese, když bezdůvodně křičí.

Angy dokončila psaní svého románu.

Angie dokončila psaní svého románu.

Neuvažuje se o přijetí nabídky.

Uvažoval o přijetí nabídky.

Dál doufala.

Dál doufala.

Sarah odkládala žádost o práci.

Sarah se pomalu ucházela o práci.

Popřela, že by byla vdaná.

Manželství popřela.

Diskutovali o tom, že půjdou na večírek.

Diskutovali o tom, že půjdou na večírek.

Nevadí nám poskytnout vám přístřeší.

Nejsme proti tomu, abychom vás chránili.

Snowboard mě baví.

Snowboard mě baví.

Zapomněla ti říct adresu.

Zapomněla ti říct adresu.

Nesnáším sledování televizních pořadů.

Nesnáším sledování televizních pořadů.

Představuje si randění s tou dívkou.

Představuje si, jak bude s tou dívkou chodit.

Stále jsem vysvětloval problém.

Pokračoval jsem ve vysvětlování? Co je za problém.

Milujeme plavání.

Rádi plaveme.

Zmínila absolvování zkoušky.

Zmínila, že zkoušku složila.

Chybělo mu chodit s otcem na ryby.

Chybí mu chodit s tátou na ryby.

Kočka potřebuje krmení.

Kočku je potřeba nakrmit.

Cvičil hru na klavír.

Cvičil hru na klavír.

Nejraději jí doma.

Nejraději jí doma.

Minulý týden přestal kouřit.

Minulý týden přestal kouřit.

Litoval, že s ní bojoval.

Litoval, že se s ní pohádal.

Judy si vzpomněla, jak si dala klíče do kapsy.

Judy si vzpomněla, že si dala klíče do kapsy.

Riskovala ztrátu pověsti.

Riskovala ztrátu pověsti.

Začal se učit japonsky.

Začal se učit japonsky.

Hodiny přestaly fungovat před dny.

Hodiny přestaly fungovat před několika dny.

Mary navrhla zírat znovu.

Mary navrhla začít znovu.

Zkusil jsem zaklepat na dveře.

Zkusil jsem zaklepat na dveře.

Chápeme její odchod.

Chápeme, proč odešla.

Pomáhá vám tabulka porozumět pravidlům pro gerundia a infinitivy v angličtině? Informace na tabuli si můžete vždy vyfotit ve škole.

Takto se ale látka špatně pamatuje, nejlepší je zapsat si ji do sešitu ručně.

Kdy je nejlepší použít úvodní formulář?

Tato slova mohou také zahrnovat gerundium a infinitiv v angličtině. Tabulka sloves není omezena na tento seznam, je zde uvedena pouze zkrácená verze.

Souhlasil jsem, že ukážu cestu.

Souhlasil jsem, že ukážu cestu.

Požádal o pomoc.

Požádal o pomoc.

Začala vyprávět příběh.

Začala vyprávět příběh.

Igrit nevydrží zůstat sama doma.

Ygritte nesnáší být sama doma.

Má zájem volat každý den.

Ujišťuje se, že zavolá každý den.

Rozhodli jsme se zůstat.

Rozhodli jsme se zůstat.

Pokračovala v mluvení.

Pokračovala v mluvení.

Rozhodl se ji požádat o ruku.

Rozhodl se ji požádat o ruku.

Očekávají, že dorazí brzy.

Očekávali, že dorazí brzy.

Vždycky zapomene přinést domácí úkol.

Vždycky zapomene přinést domácí úkol.

Helen byla náhodou v bance, když ji vykradli.

Elena byla náhodou v bance, když ji vykradli.

Nerada jezdí na letní tábor.

Nesnáší cestování na letní tábor.

Sonya váhala, zda mi má problém sdělit.

Sonya pochybovala, zda mi má říct podstatu problému.

Doufáme, že letos maturujeme.

Doufáme, že letos maturujeme.

Naučil se zpívat na hudební škole.

Naučil se zpívat na hudební škole.

Jessica ráda tancuje.

Jessica ráda tancuje.

Podařilo se jí projít testem.

Dokázala projít testem.

Musíte více cvičit.

Musíte více cvičit.

Jack nám nabídl, že nás odveze domů.

Jack se nabídl, že nás vezme domů.

V létě plánuji odjet do zahraničí.

V létě plánuji vycestovat do zahraničí.

Raději poslouchá než mluví.

Raději poslouchá než mluví.

Anna předstírala, že jí na něm záleží.

Anna předstírala, že jí na něm záleží.

Slíbil, že se vrátí později.

Slíbil, že se vrátí později.

Zločinec svou vinu odmítl uznat.

Zločinec svou vinu odmítl potvrdit.

S lítostí vám musíme oznámit, že se váš dopis ztratil.

S lítostí vám oznamujeme, že se váš dopis ztratil.

Joane začala utíkat opravdu rychle.

Zhanna začala velmi rychle utíkat.

Vyhrožovala, že zavolá policii.

Vyhrožovala, že zavolá policii.

Hiyori se pokusila mluvit s osobou, která to měla na starosti.

Hiyori se pokusila mluvit s osobou, která to měla na starosti.

Chci cestovat okolo světa.

Chci cestovat po světě.

Co jsou gerundia a infinitivy v angličtině? Slovesná tabulka pomůže konstrukci pochopit i začátečníkovi.

Samozřejmě jsou zde pouze základní slovesa, ale ty vám na první pohled postačí.

Cizí jazyk je komplikovaný nejen jeho speciálními fonetickými a lexikálními systémy, ale z velké části také gramatickými kategoriemi, zvláště když nemají odpovídající analogii v rodné řeči. Dnes nás čeká jedno z nejtěžších témat – gerundia a infinitivy v angličtině. Budeme se pilně snažit pochopit, jakou roli tyto gramatické struktury hrají, přijdeme na to, kde je hranice jejich sféry použití, a dokončením cvičení si upevníme asimilaci informací. Materiál je objemný a obsahuje mnoho bodů, které vyžadují podrobnou pozornost a zapamatování, takže se připravte na důkladnou práci. Začněme!

Gerund vs. Infinitiv - rozdíly v aplikaci

Začněme definováním významu těchto kategorií.

Infinitiv – neurčitý tvar sloves označujících děj; základní etapa pro tvoření všech ostatních slovesných konstrukcí. Hlavní otázka pro tuto gramatickou jednotku: co dělat?

Gerundium – neosobní slovesný tvar, který přebírá některé vlastnosti podstatného jména; vyjadřuje akční procesy. Tázací kombinace pro následující výrazy: dělat co?

Logický závěr z těchto definic je, že použití infinitivu a gerundia je diktováno touhou naznačit nějakou akci. Kromě toho se oba koncepty neliší v číslech a osobách a nemají kategorii nálady. I při prvním seznámení však můžete najít rozdíly v jejich funkcích:

  • Označení akce prostředky znamená stručnost události. Gerundium je spojeno s obecnějšími pojmy a procesy rozšířenými v průběhu času.
  • Infinitivní akce se svým účelem zpravidla vztahují k budoucímu času, protože jsou určitým cílem. Podle toho procesy nejčastěji vyjadřují přítomnost nebo minulost.
  • Infinitiv má neutrální význam, zatímco použití gerundia je diktováno skutečností, že partner vnímá specifikované akce jako specifický případ. Proto lze v takových větách často najít okolnosti související se situací.
  • Vzhledem k tomu, že anglický jazyk vždy usiluje o zjednodušení, je v moderní řeči tendence nahrazovat složité tvary infinitivy.

Při řešení cvičení na infinitivech a gerundiích je důležité mít na paměti, že časované konstrukce těchto gramatických kategorií jsou také odlišné. Jejich příklady uvádíme v obecné tabulce.

Čas Infinitiv Gerundium
Aktivní Pasivní Aktivní Pasivní
Jednoduchý dělat je třeba udělat dělá být hotový
Perfektní udělat bylo provedeno udělat bylo provedeno
Kontinuální dělat
Perfektní kontinuální dělat

Z tabulky vyplývá, že infinitivní tvar má mnohem více možností využití. Ale zdá se to jen na první pohled, protože ve skutečnosti je vše mnohem složitější.

Anglická gramatika bohužel nemá jednotné pravidlo o tom, kdy je nutné použít gerundium nebo infinitiv. Existuje ale řada výjimečných případů, kdy je použita pouze jedna z forem. Mohou to být jak syntaktické role ve větě, tak stabilní spojení s určitými slovesy. Abychom porozuměli správnému použití těchto struktur, porovnejme normy pro ně charakteristické v jiné tabulce.

Použití gerundií a infinitivů v angličtině
Infinitiv Gerundium
1. Jako přímý objekt odhalující důvod nebo účel jednání.

Přišli gratulovat mě.

Přišli mi pogratulovat.

V roli subjektu, označujícího proces jako zobecněný koncept jednání.

Výuka je stresující práce.

Učení je dřina.

2. V konstrukcích složeného (předmětného) doplňku (předmětný pád podstatného jména nebo místa + infinitiv slovesa).

Zná Jacka na být bezva chlap.

Ví, že Jack je skvělý chlap.

Jako předmět následující po předložce nebo frázovém slovesu.

Omluvte mě lámání váš čínský karafa.

Odpusťte mi, že jsem rozbil vaši čínskou karafu.

3. Jako akční sloveso pro kombinace „pro+podstatné jméno/zájmeno“.

Pro ni mluvit s cizinci je to těžké.

Ztěžuje komunikaci s cizinci.

Časová okolnost v kombinaci s předložkami.

Namísto vaření dort, dívá se na telenovelu v televizi.

Místo aby dělala dort, dívá se na seriál v televizi.

4. Predikát po přídavných jménech.

Je obtížné poslouchat na takové věci o rodičích.

Je těžké slyšet takové věci o rodičích.

Jako definice po podstatných jménech s předložkami.

Její způsob řízení je velmi nebezpečné.

Její styl jízdy je velmi nebezpečný.

5. Predikát po slovesných podstatných jménech.

Tvé rozhodnutí prodat náš dům je nerozumný.

VašeřešeníprodatnášDůmbezdůvodně.

Predikát za slovy a výrazy hodnota, don'tmysl, umět'tPomoc atd.

Film stojí za to vidění.

Tento film stojí za shlédnutí.

Tyto informace jsou nesmírně důležité, proto je třeba tabulku, když ne nazpaměť, tak alespoň vytisknout a nosit s sebou při praktickém cvičení.

Není žádným tajemstvím, že jak gerundium, tak infinitiv mají stabilní spojení s některými slovesy. Takových příkladů je tolik, že budou vyžadovat samostatnou tabulku.

Slovesné kombinace
Infinitiv Gerundium
1. Slovesa procesů myšlení a cítění: sledovat, očekávat, slyšet, doufat, vybrat si, všimnout si, rozhodnout se atd. Navíc u některých sloves infinitiv použitý bez částice k.

Slyšeli jsme Nicka říci že.

Slyšeli jsme to říkat Nicka.

Doufám projít zkouška.

Nadějesložittentozkouška.

Vyjadřování emocionálních pocitů, které jsou neustále pociťovány: nenávidět, nemít rád, nesnést, nenávidět, nesnést .

nenávidím čištění a řezání Ryba.

Nesnáším čištění a řezání ryb.

Můj otec má rád kouření tyto doutníky.

Můj otec rád kouří tyto doutníky.

2. Slovesa plánování, touhy, preference : zamýšlet, přát si, spravovat, chtít, toužit, plánovat, mínit, připravovat, chtěl by .

Oni chtěli stát se herečky

Chtěly se stát herečkami.

Zvládli jste to učit se Angličtina.

Toběpodařilo seUčit seAngličtina.

Slovesa vděčnosti, odpuštění, přijetí, uznání: Děkuji odpustit , připustit , omluva .

Odpusťte mi mluvící o tomto případu.

Odpusťte mi mé tlachání o tomto incidentu.

Moje dcera přiznala psaní ten dopis.

Moje dcera přiznala, že ten dopis napsala ona.

3. Modální a pomocná slovesa: dělat, bude, bude, může, smí, muset, by, měl, musí, držet atd.

Co bych měl dělat ?

Co bych měl dělat?

Nemůže hrát si kytara.

Umí hrát na kytaru.

Návrhy, příležitosti, nutnost: doporučit , radit, podat zprávu , povolení , navrhnout, povolit .

Ona doporučuje plavání dvě hodiny.

Navrhli slaví moje narozeniny v jejich domě.

Nabídli mi, že moje narozeniny oslaví u nich doma.

4. Přenos přímé řeči: souhlasit, navrhnout, nabídnout, zařídit, slíbit.

Souhlasila opustit Moskva.

Souhlasila s odchodem z Moskvy.

Slibují zavolat já zítra.

Onyslibvoláníke měZítra.

Zdlouhavé procesy: začít, skončit, vstát, pokračovat, zastavit, přestat .

Začalo to sněží znovu.

Znovuzačalpodzimsníh.

Ona přestala zpěv před rokem a půl.

Zpívat přestala asi před rokem a půl.

Dozvěděli jsme se, jak moderní angličtina rozlišuje mezi gerundiem a infinitivem. Ale na cvičení je ještě příliš brzy, protože jsme nezvažovali jeden důležitý bod - interakci obou forem se stejnými slovesy. Někdy je to pozitivní fakt, který vám umožňuje používat obě kategorie, aniž byste změnili význam. Existují však případy, kdy je význam fráze radikálně odlišný. Zvažme je.

Gerundium a infinitiv v angličtině s běžnými slovesy

Abychom názorně ukázali závislost kontextu na použité gramatické struktuře, uvedeme i příklady takových situací ve formě souhrnné tabulky.

Různé souvislosti
Slovesa Infinitiv Gerundium
stop Zastavili jsme mluvit .

Zastavili jsme se, abychom si popovídali.

Přímý předmět označující důvod: proč jste přestali? (dělat co?) – mluvit.

Zastavili jsme mluvící .

Přestali jsme spolu komunikovat.

Ukončení procesu. Zastavil co? - komunikace.

(co dělat? – komunikace)

Pamatuj si Pamatovat na poslat tuto pohlednici babičce.

Nezapomeňte poslat tuto pohlednici babičce.

Akce souvisí s přítomností nebo budoucností.

pamatuji si mluvící s ní poprvé.

Pamatuji si, že jsem s ní mluvil poprvé.

Akce je spojena s minulostí.

zapomenout nezapomeň zavolat tvůj otec!

Nezapomeňte zavolat otci!
Přítomný nebo budoucí čas.

Nikdy nezapomene brát její první zkouška.

Nikdy nezapomene složit svou první zkoušku.

Událost minulosti.

litovat lituji říct že to není tvůj bratr.

Je mi líto, že to říkám, ale není to tvůj bratr.

Lítost nad přítomností/budoucností.

Litujeme, že ne rčení to.

Je nám líto, že jsme to neřekli.

Lítost nad minulostí.

potřeba Chceme umýt naše auto.

Chceme si umýt auto.
Je to o akci, ne o stavu stroje. Zda je opravdu špinavé nebo čisté, se neví, ale je jasné, že to chtějí umýt.

Tohle auto potřebuje mytí .

Auto potřebuje umýt.

Důraz je kladen na stav objektu, přičemž není známo, zda bude akce provedena.

Výraz má pasivní význam, navzdory konstrukci aktivního hlasu.

Nyní můžete s jistotou provádět cvičení na gerundiích a infinitivech používaných v angličtině. Hodně štěstí při procvičování nabytých znalostí!

Zhlédnutí: 249

Při používání infinitivů a gerundií v angličtině mají studenti často pochybnosti: mají přiřadit částici nebo přidat koncovku, nebo možná budou obě možnosti správné? Například ve větě jako

„Raději cestuji/cestuji letadlem“ - „Raději cestuji letadlem“

Ale v návrhu

"Vzpomínám si, že jsem s ním mluvil včera" - "Vzpomínám si, že jsem s ním mluvil včera"

možné je pouze gerundium „mluvit“, protože použití infinitivu k mluvení v dané větě sděluje záměr:

"Vzpomínám si s ním mluvit" - "Pamatuji si, že s ním musím mluvit."

Podívejme se na některé obecné informace o gerundiích a infinitivech.


Nyní se podívejme do tabulek, za kterými slovesy v angličtině se používá gerundium, za kterým se používá infinitiv, a také případy použití infinitivu i gerundia po určitých slovesech se změnou významu a bez ní.

Sloveso + gerundium Sloveso + infinitiv Sloveso + gerundium NEBO infinitiv
bez rozdílu ve významu

"nemá cenu si stěžovat" - "nemá smysl si stěžovat."

Sloveso + gerundium NEBO infinitiv
S rozdílem ve významu
Nikdy nezapomenu na rozhovor s ní. Nikdy nezapomenu na rozhovor s ní. Nezapomeňte si s ní promluvit. Nezapomeňte si s ní promluvit.
Pamatuji si, jak jsem šel k lékaři. Pamatuji si, jak jsem šel k lékaři. (vzpomínka na minulou akci) Pamatuji si, že mám jít k lékaři. Pamatuji si, že musím k lékaři. (připomenutí, co dělat v budoucnu)
Lituji, že jsem se s ním podělil o své problémy. Lituji, že jsem se s ním podělil o své problémy. (vyjádření lítosti nad minulostí) S politováním vám musím oznámit, že jste u zkoušky neuspěli. S politováním vám musím oznámit, že jste u zkoušky neuspěli. (hlásí špatné zprávy)
Tato pozice znamená mluvit anglicky každý den. Tato pozice vyžaduje každodenní komunikaci v angličtině. (zapojení nebo vyjádření výsledku) Studenti chtějí vyhrát. Tito studenti chtějí vyhrát. (má v úmyslu něco udělat)
I přes deštivé počasí pokračovala v práci na zahradě. I přes deštivé počasí pokračovala v práci na zahradě. (pokračovat) Po večeři pokračovala v práci na zahradě. Poté, co naservírovala večeři, šla pracovat na zahradu. (nahradit jednu akci jinou)
Zkuste použít klíč. Zkuste použít klíč. (udělejte něco, abyste viděli, co se stane) Snažil jsem se zhubnout. Snažil jsem se zhubnout. (snažte se dokončit obtížný úkol)
Přestali kouřit. Přestali kouřit. (zastavit, dokončit akci) Přestali kouřit. Přestala kouřit. (dokončete jednu akci a začněte další)
Svetr potřebuje vyprat. Svetr je potřeba vyprat. (někdo musí jednat) Potřebuji vyprat svetr. Potřebuji si vyprat svetr. (pro někoho je nutné provést akci)
Líbí se mi kůže. Rád lyžuji. (vyjádření radosti) Rád nejdříve dokončím všechny reporty a pak se soustředím na e-maily. Rád nejdříve dokončím všechny zprávy a pak se soustředím na písmena. (nejprve preferuji dělat složitější práci)

Neustále věnujte pozornost použití infinitivu a gerundia v řeči rodilých mluvčích, v audio a video nahrávkách, filmech, které vám pomohou rychle si zapamatovat, jakou formu po slovesu zvolit - infinitiv nebo gerundium. Chcete-li upevnit teoretický materiál o gerundiích a infinitivech v angličtině, dokončete cvičení „Infinitivy a gerundie“.

V kontaktu s

Po dvou níže uvedených skupinách sloves může následovat buď gerundium, nebo infinitiv. Obvykle to nemá žádný vliv na význam, ale u některých sloves je jasný rozdíl ve významu. Za slovesy označenými * může také následovat a ta-klauzule.

Níže jsou uvedeny dvě skupiny sloves, po kterých může následovat gerundium nebo infinitiv. Obvykle to význam vůbec neovlivňuje, ale pro některé slovesa mají stále zřetelný účinek. Po slovesech označených * může být i ta-klauze (klauze ve složité větě začínající na že)

A. Slovesa, kde je malý nebo žádný rozdíl ve významu:

B. Slovesa, u kterých použití gerundia nebo infinitivu (téměř) nemění význam

Poznámky: Poznámky:

1. Dovolit se používá v těchto dvou vzorech:

1. Sloveso Povolit (=povolit, povolit) používá se ve dvou provedeních:

A. Povolit + objekt + do infinitivu:

A.Povolit + objekt + do infinitivu:

  • Rodiče jí to dovolili jít na párty.
  • Rodiče jí dovolili jít na večírek

b. Povolit + gerundium:

b. Povolit + gerundium:

  • Její rodiče to nedovolí kouření v domě.
  • Její rodiče jí nedovolují kouřit doma (= ....kouřit doma)

2. Zasloužit si + gerundium není příliš běžné, ale používá se hlavně u pasivních konstrukcí nebo tam, kde je pasivní význam:

2. Zasloužit si = zasloužit si, být něčeho hoden. Design Zasloužit si +gerundium se vyskytuje zřídka, hlavně s pasivním (pasivním) hlasem nebo v pasivním smyslu:

  • Vaše návrhy si zaslouží bytost podrobně zváženo.
  • Vaše návrhy si zaslouží podrobné zvážení
  • Tyto myšlenky si zaslouží diskusi.(= k diskusi).
  • Tyto myšlenky si zaslouží diskusi (=k diskusi)

3. Slovesa nenávidět, milovat, mít rád, preferovat jsou obvykle následovány gerundiem, pokud je význam Všeobecné, a od a do-infinitivu když odkazují na určitou dobu nebo situaci. Vždy musíte použít do-infinitivu s výrazy „rád by“, „nenáviděl by“ atd.

3. Po slovesech nenávidět (=nenávidět), milovat (=milovat), mít rád(=mám rád), preferovat vložte gerundium, pokud tato slovesa mají Všeobecné význam . Pokud se týkají na konkrétní čas a místo, pak po nich dali do-infinitivu. Po výrazech"rád bych"(= opravdu bych chtěl...), "nenáviděl bych"(= vůbec bych nechtěl...) vždy používat pouze infinitiv

Porovnat: Porovnat:

  • nesnáším říct ty, ale strýček Jim přijede tento víkend.
  • Opravdu nerad vám to říkám, ale strýček Jim nás tento víkend navštíví.
  • nesnáším hledá po starších příbuzných!
  • Opravdu nerad se starám o starší příbuzné.
  • miluji tanec.
  • miluji tanec
  • miloval bych tančit s tebou.
  • Chtěl bych s tebou (c)tančit

Že gerundium je něco mezi slovesem a podstatným jménem: čtení - čtení, odchod - odchod.

Gerundium může být jakákoli část věty, včetně předmětu. A dnes si o této funkci povíme podrobně. Dodatek - člen věty, který doplňuje akci a odpovídá na otázky o nepřímých pádech: co? co? jak? Co? o čem?

Příklad doplňku podstatného jména v ruštině:

plánuji (co?) pohybující se;
Přemýšlím (o čem?) o stěhování.

Příklad objektu gerundia v angličtině:

Jsem unavený čekání. – Jsem unavený (z čeho?) čekáním.
Oceňuji bytost slušně k seniorům. – Oceňuji (jakého?) zdvořilého přístupu ke starším lidem.

Infinitiv a gerundium v ​​angličtině: pravidlo

Infinitiv tedy může být i sčítáním. To platí pro ruštinu i angličtinu. Infinitiv je počáteční tvar slovesa.

V ruštině odpovídá na otázky: co dělat? co dělat?
V angličtině je to tvar slovesa s částicí na(někdy může částice spadnout).

Příklad infinitivního doplňku v ruštině:

Igor se zeptal své sestry (o čem?) Pomoc jemu.
Udělal jsem ho (co?) Odpovědět.

Příklad infinitivního objektu v angličtině:

Souhlasila vrátit se později. - Souhlasila (s čím?), že se vrátí později.
Zeptal se změnit lístek, vstupenka. - Zeptal se (o čem?), aby změnil lístek.

Vyvstává otázka: jak určit, kdy je jako objekt potřeba infinitiv a kdy je potřeba gerundium? Pojďme na to přijít.

1. Potřeba zapamatovat si: infinitiv a gerundium, seznam sloves

Začněme něčím jednoduchým: u některých sloves je obvyklé používat gerundium, u jiných infinitiv. To je vše. Stačí si tato slovesa zapamatovat.

Slovesa následovaná gerundiem

⠀Slovo ⠀Příklad
⠀ přiznat (připustit) ⠀Byl přiznán ke spáchání trestného činu.
⠀ Ke spáchání trestného činu se přiznal.
⠀ ocenit (ocenit) ⠀Vážím si slušnosti k seniorům.
⠀Oceňuji slušné jednání se staršími lidmi.
⠀ vyhnout se (vyhnout se) ⠀Nepřekračujte rychlost!
⠀Nepřekračujte rychlost! (=nepřekračujte)
⠀ zvážit (zvážit) ⠀Uvažují o cestování bez dětí.
⠀Uvažují o cestování bez dětí.
⠀ odložit (odložit) ⠀Oddaloval návštěvu lékaře.
⠀Odložil návštěvu lékaře.
⠀ popírat (popírat) ⠀Popřeli prodej domu.
⠀Odmítli dům prodat.
⠀ uchovávat (uchovávat, uchovávat) ⠀Pořád kladl hloupé otázky.
⠀Pořád kladl hloupé otázky.
⠀ chybět (chybět) ⠀Chybí jí bydlení s rodiči.
⠀Stýská se jí po čase, kdy žila se svými rodiči.⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀ navrhnout (navrhnout) ⠀Navrhli přestěhování do jiného města.
⠀Nabídli, že se přestěhují do jiného města.
⠀ skončit (vyhodit) ⠀ Přestává pracovat.
⠀ Odešel z práce.
⠀ dokončit (dokončit) ⠀Dokončili jsme rekonstrukci našeho bytu.
⠀Dokončili jsme rekonstrukci bytu.
⠀ cvičit (cvičit) ⠀Před zkouškou si potřebuje procvičit čtení.
⠀Před zkouškou si potřebuje procvičit čtení.
⠀ představit si (představit si) ⠀Dívka si představuje být princeznou.
⠀Dívka si představuje, že je princezna.
⠀ riskovat (riskovat) ⠀ Riskujete špatnou známku.
⠀ Riskujete, že dostanete špatnou známku.
⠀ myslet (namítat) ⠀Nevadí vám otevřít okno?
⠀Mohl byste otevřít okno?
⠀ užívat si (užívat si) ⠀Užívá si koupání v moři.
⠀Užívá si koupání v moři.


Gerundium se také používá po slovesu jít, pokud mluvíme o nějaké zábavě, aktivní činnosti: Pojďme plavat!

Gerundium se často používá po frázových slovesech, například: těšit se, vzdát se, odložit atd.

Seznam sloves s infinitivem

⠀Slovo ⠀Příklad
souhlasit Souhlasila, že se vrátí později.
Souhlasila, že se vrátí později.
objevit se (zdát se) Vypadal jako slušný člověk.
Vypadal jako slušný člověk.
být schopen (být schopen) Nestihnu to.
Nemohu to udělat.
si může dovolit (moc si dovolit) Nemůžeme si dovolit cestovat více než jednou ročně.
Nemůžeme si dovolit cestovat více než jednou ročně.
vybrat si (vybrat) Rozhodla se vstoupit na univerzitu.
Rozhodla se jít na univerzitu.
rozhodnout (rozhodnout) Rozhodli se založit vlastní firmu.
Rozhodli se založit vlastní podnikání.
očekávat Čekal jsem, že zavolají.
Čekal jsem, že od nich zavolají.
doufat (doufat) Doufali, že dostanou půjčku.
Doufali, že dostanou půjčku.
učit se Mary se naučila plavat, když byla na letním táboře.
Mary se naučila plavat na letním táboře.
řídit (umět) Podařilo se mu utéct před policií.
Podařilo se mu uniknout policii.
nabídnout (nabízet) Manažer mi nabídl, že polévku vymění, když jsem v ní viděl mouchu.
Vedoucí mi nabídl, že polévku vymění, když jsem v ní viděl mouchu.
plánovat (plánovat) Plánuji se brzy začít učit italsky.
Brzy se začnu učit italsky.
připravit (připravit) Připravila se na přivítání svých nových příbuzných.
Připravila se na přivítání svých nových příbuzných.
předstírat (předstírat) Předstíral, že mě nevidí, aby se vyhnul nepříjemné situaci.
Předstíral, že mě nevidí, aby se vyhnul nepříjemné situaci.
slíbit (slíbit) Jack slíbil, že nebude bít ostatní děti ve škole.
Jack slíbil, že nebude bít ostatní děti ve škole.
odmítnout (odmítnout) Student odmítl opakovat test.
Student nesouhlasil s opakováním testu.
zdát se (vypadat) Zdá se, že se o své zdraví hodně stará.
Zdá se, že je velmi zdravá.
mít sklon (mít sklon) Ceny mají v těchto dnech tendenci růst.
Ceny v poslední době stoupají.
chtít (chtít) Chce se dozvědět více o speciálních nabídkách.
Chce se dozvědět více o speciálních nabídkách.
chtěl bych, preferoval bych, rád (upřednostňoval) Rád bych získal nějaké informace o vašich službách.
Chci dostávat informace o vašich službách.


Aby byly všechny tyto případy „uloženy do subkortexu“, doporučujeme vám pravidelně absolvovat naše gramatické školení: .

2. Slovesa následovaná infinitivem a gerundiem

Další bod je obtížnější: existují slovesa, po kterých můžete použít gerundium i infinitiv.

Co je na tom tak těžkého? Faktem je, že některá z těchto sloves budou měnit význam v závislosti na tom, v čí společnosti jsou - ve společnosti gerundia nebo infinitivu.

Slovesa, která mění význam: tabulka gerundií a infinitivů v angličtině

pamatovat si

pamatovat dělat = pamatovat si něco. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Pamatuji si, jak jsem nechal mobil na stole. (Určitě si pamatuji, že jsem nechal telefon na stole)

pamatovat dělat = pamatovat, nezapomenout. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Před odchodem si nezapomeňte vzít klíče. (Nezapomeňte si vzít klíče, než půjdete do práce).

zapomenout

zapomenout dělat = zapomenout/nemít sílu zapomenout na něco, co se již stalo.

Nikdy nezapomenu na setkání s ní. Změnilo to celý můj život! (Nikdy nezapomenu…)

zapomenout udělat = zapomenout udělat něco v přítomnosti nebo nedávné minulosti.

Myslím, že jsem zapomněl vypnout žehličku. (Myslím, že jsem to zapomněl vypnout...)

litovat

litovat dělat = litovat něčeho, co se již stalo.

Lituji, že jsem s ní takhle mluvil! (Je mi líto, že jsem s ní takhle mluvil!)

litovat udělat = litovat něčeho, co teď musíš udělat.

S lítostí vám oznamujeme, že jste nebyli přijati na Johns Hopkins University. (Je nám líto, že vám to musíme oznámit, jsme nuceni vás informovat...)

přestat dělat = přestat něco dělat úplně.

Konečně jsem přestal jíst v noci! (Konečně jsem přestal jíst v noci!)

stop to do = zastavit jednu akci s cílem začít dělat něco jiného.

Zastavil se, aby se zeptal na cestu. (Zastavil se, aby se zeptal na cestu)

pokračovat

go on doing = pokračovat v něčem, totéž jednání.

Po přestávce onapokračoval mluví o jejím zdraví. (Po přestávce pokračovala v mluvení o svém zdraví)

přejít na to = pokračovat, ale přepnout z jedné akce na druhou.

Nejprve rozpustila čokoládu, přidala máslo a pakpokračoval dělat polevu. (Nejprve rozpustila čokoládu, přidala máslo a pokračovala ve výrobě polevy)

zkusit dělat = zkusit něco udělat jako experiment.

Snažila se učit anglicky, ale po chvíli to vzdala. (Snažila se naučit anglicky, ale po chvíli to vzdala).

pokusit se udělat = pokusit se provést obtížnou akci, pokusit se a vynaložit značné úsilí.

Snažil jsem se pracovat, ale nemohl jsem kvůli hrozné bolesti hlavy. (Snažil jsem se pracovat, ale kvůli hrozné bolesti hlavy jsem nemohl).


Slovesa, která nemění význam

Existují další slovesa, která se také používají s gerundiem a infinitivem. Význam však výrazně nemění: začít, pokračovat, preferovat, začít, nenávidět, milovat, mít rád.

Ona začne kýchat pokaždé, když vidí kočku.
Ona začne kýchat pokaždé, když vidí kočku.
(Začne kýchat pokaždé, když uvidí kočku).

Po slovesech poradit, povolit, doporučit, povzbudit, povolit Můžete také použít gerundium i infinitiv. ALE! Pokud je za hlavním slovesem předmět (na kterého je akce zaměřena), použijeme infinitiv:

Máma dovolila zůstat přes noc u mého přítele. (Matka dovolila ke mě strávit noc s přítelem).

Pokud neexistuje žádný objekt, použijeme gerundium:

Máma dovolila zůstat přes noc u mého přítele. (Máma dovolila přespání s kamarádkou).

3. Několik dalších bodů: gerundia a infinitivy v angličtině

Existuje několik dalších použití gerundia a infinitivu, které stojí za zapamatování.

Gerund: příkladové věty

Po předložkách.

Pokud je za slovesem předložka, pak použijeme gerundium. Toto jsou předložky: pro, před, bez, podle, o, z, od, v.

Zajímá mě kreslení. – Zajímám se o kreslení.

Použití infinitivu v angličtině

Po přídavných jménech ve frázích jako: Je dobré (důležité, šťastné, těžké atd.)…

Jsem rád, že tě zase vidím. - Rád vás zase vidím.

S otázkami ve výpovědích.

Nevím, jak otevřít ty dveře. – Nevím, jak otevřít tyto dveře.

Vyjádřit účel nějaké akce.

Přišel jsem se s vámi setkat. – Přišel jsem (proč?), abych se s vámi setkal (ačkoli to už není dodatek, ale okolnost).

Abych to shrnul: použití infinitivů a gerundií

Gerundium je něco mezi slovesem a podstatným jménem. Infinitiv je počáteční forma slovesa, která odpovídá na otázku „co dělat?

Infinitiv a gerundium mohou být předměty ve větě, v takovém případě jsou umístěny za hlavním slovesem.

Existují slovesa, za kterými vždy následuje gerundium: přiznat, vyhnout se, zvážit atd. Stačí si je zapamatovat.

Ostatní slovesa jsou vždy následována infinitivem: souhlasit, vybrat, rozhodnout atd. Je třeba je také pamatovat.

Další skupinou sloves jsou ta, která mohou následovat jak infinitiv, tak gerundium a význam samotného slovesa se změní: vzpomenout, zapomenout, zastavit atd.

Naštěstí pro nás existují i ​​slovesa, po kterých můžete použít oba tvary sloves, aniž by došlo k výraznému poškození významu: milovat, nenávidět, začít atd.

Infinitiv a gerundium v ​​angličtině: cvičení

Ano, informací je mnoho a nebudete si je moci jednoduše zapamatovat. Potřebujete hodně praxe, kterou vám rádi poskytneme.

Chcete-li začít, projděte. Z ní se dozvíte o Complex Object (komplexní sčítání), nad kterým jsem se dnes nepozastavoval, a pár dalších nuancí používání infinitivu a gerundia.

A pak periodicky převést výběr požadované formy na automatizaci.

Závěr: infinitiv a gerundium

To je pro dnešek vše. Příští měsíc si v rámci této gramatické série článků probereme další záhadnou entitu – slovesné podstatné jméno. Srovnejme to s již známým a původním gerundiem. Uvidíme se!