Ամանորի բացիկներ պատրաստելիս դուք անցնում եք տասնյակ ամանորյա շնորհավորանքներ՝ պոեզիայում, SMS-ով, արձակով: Եվ բոլորը մակերեսային են՝ Շնորհավոր Ամանոր, նոր երջանկություն անձնական կյանքիև աշխատանքի ժամանակ։ Հրավիրում ենք մի փոքր մտածել գալիք Ամանորի մասին և խորը և իմաստուն խոսքեր կարդալ տոնի մասին։ Հնարավոր է, որ նրանք կօգնեն ձեզ գրել ձեր իսկական շնորհավոր Ամանորը:

Հետադարձ հայացք գցելով անցյալին՝ տեսնում ենք, թե որքան բան չկարողացանք իրականացնել այս տարվա ընթացքում՝ անզորության, մոռացկոտության, իներցիայի և մեր վատ կամքի պատճառով: Իսկ նոր ժամանակ մտնելուց առաջ եկեք ապաշխարենք Աստծո առաջ, ընդունենք մեր սխալները և հավաքենք անցյալ տարվա կենսափորձը, որը թույլ կտա մեզ չկրկնել դրանք և չանել նմանատիպ այլ սխալներ։ Կյանքի ողջ իմաստը Աստծուն սիրելն է, մերձավորին սիրելը, և որ ամեն ինչ արվի միայն այս սիրո անունով:

Շնորհավոր Ամանորյա ողջույններ Սուրոժի մետրոպոլիտ Էնթոնիից

Ո՞րն է կյանքում ամենակարևոր ժամանակը:

Մի հին հեքիաթ ասում է, որ մի իմաստունի հարցրել են. «Ի՞նչն է ամենաշատը կարևոր ժամանակկյանքում? Ո՞վ է ձեր կյանքի ամենակարևոր մարդը: Ո՞րն է ամենակարևորը, որ պետք է անել»։ Եվ պատասխանը հետևյալն էր.

– Կյանքի ամենակարևոր ժամանակը ներկա պահն է, որովհետև անցյալը թռել է, իսկ ապագան դեռ չի բարձրացել. Ձեր կյանքում ամենակարևոր մարդը նա է, ով այժմ ձեր առջև է և ում դուք կարող եք բարիք կամ չարություն անել. և կյանքում ամենակարևորը այս պահին այս մարդուն տալն է այն ամենը, ինչ կարելի է տալ նրան...

Եկեք նոր տարի մուտք գործենք պատասխանատվության և ոգեշնչման այս զգացումով. Եկեք մտնենք այս նոր տարին այն հավատով, որ Աստծո զորությունը կատարյալ է դառնում թուլության մեջ. Եկեք հավատանք, որ մեզ համար ամեն ինչ հնարավոր է Տեր Հիսուսի միջոցով, ով զորացնում է մեզ...

Իսկ Ամանորի նախօրեին ես կցանկանայի կրկնել պատերազմի սկզբում թագավոր Գեորգ VI-ի կողմից իր ժողովրդին ասված խոսքերը.

-Տո՛ւր ինձ լույս, որ ես վստահ մտնեմ անծանոթի մեջ...

Եվ նա ինձ ասաց.

«Ձեռքդ Աստծո ձեռքը դիր, դա քեզ համար ավելի լավ կլինի, քան լույսը, և ավելի հավատարիմ, քան հայտնի ճանապարհը»...

Եկեք մենք էլ մտնենք այդպիսի վստահությամբ և հավատով Նոր Տարի ; և երբ աղոթենք, որ Տերը օրհնի նրան և մեզ, մենք մեր աղոթքները կուղղենք դեպի Սուրբ Ստեփանոս Սուրոժացին, որի հիշատակը մենք նշում ենք հիմա՝ նրա հիշատակը նշելու համար նշանակված օրացուցային օրվան հաջորդող առաջին կիրակի օրը. Թող նա լինի այն պահակը, այն դարպասապահը, ով մեզ կբացի նոր տարին, ով կմտնի այն մեզ հետ և կօրհնի մեզ, որպեսզի մենք էլ, ինչպես նա, այս տարի դարձնենք Աստծո կամքի և շնորհի տարի։

Հետևում մնացել են բազմաթիվ ծուռ ճանապարհներ

Այս տարի մտանք այնպես, ինչպես մտնում ես անսահման ձյունոտ հարթավայր. ոչ մի կետ, ոչ մի հետք, ամեն ինչ ձյունաճերմակ էր։ Եվ երբ նայում ենք մեր շուրջը, տեսնում ենք, որ շատ ու շատ ծուռ ճանապարհներ ենք բացել։ Եվ մենք պետք է ապաշխարենք Աստծո առաջ, բայց ապաշխարենք ստեղծագործաբար. ոչ միայն զղջալ սխալի համար, այլ սովորել նոր տարի մտնել նոր իմաստությամբ, նոր հասկացողությամբ:

Բայց բացի սրանից, որքա՜ն լուսավոր ու բարիք եղավ անցնող տարում, ինչքան լավ մարդիկ տվեցին մեզ, ինչքա՜ն բարիք արեց Աստված մեզ։ Եվ մինչ նոր տարի մտնելը շնորհակալություն հայտնենք թե՛ Աստծուն, թե՛ մարդկանց, օրհնենք նրանց, ում միջոցով կյանքում այնքան պայծառ ու լավ բաներ են հասել մեզ։ Կյանքի պտուղը, ի վերջո, միայն սերն ու երախտագիտությունն է, ուրախությունն ու խոնարհությունը։ Անցնող տարվանից քաղենք այն ողջ երախտագիտությունը, որ կարող ենք քաղել դրանից, երախտագիտություն բարի, հեզ մարդկանց, ովքեր ողորմած էին մեզ, և երախտագիտություն առ Աստված, և դրանով մենք կմտնենք նոր տարի։

Նոր տարին նորից սողում է մեր առջև՝ որպես դեռևս ոչնչից չշոշափված հնարավորություն: Եկեք ներշնչանք բերենք այս տարի, մտնենք այս տարի, որպեսզի ստեղծագործորեն քայլենք ուղիղ ճանապարհով ամբողջ տարվա ընթացքում: Քայլենք միասին, քայլենք միասին, քայլենք համարձակ ու ամուր։ Կհանդիպենք դժվարին բաների, կհանդիպենք նաև ուրախ բաների. Տերը մեզ երկուսին էլ է տալիս։ Դժվար - որովհետև դա մութն է, դառը, ցավոտը, որ Տերն է ուղարկում մեզ, որպեսզի լույս, ուրախություն և լռություն մտցնի դրա մեջ. և լույս - որ մենք էլ միանանք լույսին, լույսի զավակներ լինենք։

Եկեք քայլենք միասին, զգույշ, առանց միմյանց մոռանալու, իսկ հետո, մինչև տարվա վերջ, երբ հետ նայենք, կպարզվի, որ մեկ ուղիղ ճանապարհ է անցկացվել, որ ոչ ոք չի ընկել ճանապարհի եզրին, ոչ ոք չի մոռացվում, ոչ ոք չի շրջանցվում, և որ շատերն ունեն մեր փոքրիկ համայնքին և մեր միջոցով՝ ամբողջ աշխարհում՝ սեր, լույս, ուրախություն: Ամեն.

Ի՞նչ է երջանկությունը:

Երբ մենք նշում ենք Նոր տարին, մենք միմյանց ողջունում ենք «Շնորհավոր Նոր տարի, ուրախ նոր երջանկություն» բառերով: Եվ հաճախ մենք երջանկության մասին պատկերացնում ենք միայն որպես նյութական բարեկեցություն, ընտանիքում և ընկերների հետ սիրալիր, երջանիկ հարաբերությունների մասին, և մոռանում ենք, որ երջանկությունը երբեմն կարող է պահանջկոտ և խիստ լինել: Ռուս բանաստեղծներից մեկն այսպես է սահմանել.

Ի՞նչ է երջանկությունը: Կյանքի ճանապարհին,

Այնտեղ, որտեղ ձեր պարտականությունն է ասում, որ գնա.

Մի՛ ճանաչիր թշնամիներին, մի՛ չափիր արգելքները,

Սիրիր, հույս ու հավատա։

Եվ եթե այսպես մտածենք այն երջանկության մասին, որը ցանկանում ենք մեզ և ուրիշներին, ապա կտեսնենք, որ առաջին բանը, որ մեզ առաջարկվում է, սերն է։ Բայց սերը և՛ ցնծալի ուրախություն է, և՛ վերջնական սխրանք: Ճիշտ այնպես, ինչպես ցնծալի ուրախությունը կայանում է սիրելիից ամենաթանկ բաները տալու և ստանալու մեջ, և միևնույն ժամանակ պատրաստ լինելով կյանքդ նվիրել սիրելիի և չսիրածի համար: Երբ ես խոսում եմ չսիրվածների մասին, ես մտածում եմ նրանց մասին, ում մենք չենք սիրում բնական սիրով, բայց ում Աստված այնքան է սիրում, որ Իր Միածին Որդուն տվել է մեռնելու, որպեսզի նրանք կարողանան փրկվել:

Եկեք մտածենք, թե ինչ է նշանակում սեր՝ ուրախանալ, սեր՝ ինչպես խաչ, և մտնենք Նոր տարի սիրելու և հուսալու մտադրությամբ՝ հուսալով ամեն ինչի։ Ինչպես ասում է Պողոս Առաքյալը, սերը հույս ունի ամեն ինչի և հավատում է ամեն ինչի, սերը երբեք չի անհետանում: Մենք հույս ունենք ամեն ինչի վրա՝ մեզ ատող մարդու ուղղման և նույնիսկ ինքներս մեզ ուղղելու։ Նա հուսով է, որ Աստված մեզ ժամանակ կտա ուղղվելու և ուրիշներին ժամանակ կտա ուշքի գալու և նոր մարդ դառնալու Հիսուս Քրիստոսի պատկերով, ով ստեղծեց իրեն և փրկեց նրան: Եվ հետո մենք կարող ենք ասել. այո, մենք հավատում ենք, մենք հավատում ենք Աստծո սերըՄենք հավատում ենք յուրաքանչյուր մարդու անսահման հնարավորություններին, հավատում ենք, որ նույնիսկ մենք մեր թուլության, մեր անարժանության մեջ կարող ենք լինել Քրիստոսի աշակերտները։

Մենք մտնում ենք նոր տարի։ Հետադարձ հայացք գցելով անցած տարվան՝ մենք տեսնում ենք այնքան սարսափելի բան աշխարհում և այնքան դառնություն շատ ու շատ մարդկանց կյանքում, այդ թվում՝ ինքներս մեզ: Եվ այսպես, մտնելով այս նոր տարին, եկեք առ Աստված բերենք անկեղծ, սրտանց ապաշխարություն այն բանի համար, որ մենք անարժան ենք եղել Նրա աշակերտներին: Նա սիրում էր մեզ մինչև մահ, և դա բավարար չէր մեր կյանքը փոխելու համար: Եվ եթե նայեք, թե ինչպիսին էր աշխարհը ժամանակաշրջանում անցած տարիկամ գրեթե անցած երկու հազար տարի, որքան ցավալի է: Մտածեք, որ երկու հազար տարուց մի փոքր պակաս ժամանակում եղել են որոշ քրիստոնյաների մոտ երեք հազար պատերազմներ ուրիշների դեմ, էլ չասած, թե որքան արյուն են թափել մարդիկ, ովքեր մեր արյունը չեն, նույն հավատքի չեն: Արդյո՞ք Տերը մեզ աշխարհ ուղարկեց այս նպատակով, թե՞ հանձնարարեց մեզ բերել նոր կյանքի Բարի Լուրը: Եվ հիմա եկեք մտածենք, թե ինչ արեցինք Աստծո արարչագործությանը, ինչպես այլանդակեցինք երկիրը, ինչպես պղծեցինք այն, ինչպես այլանդակեցինք մարդկային բոլոր հարաբերությունները՝ և՛ անձնական, և՛ հասարակական:

Նայելով անցնող տարին՝ սրտիս ցավով մտածում եմ, թե ինչպես դավաճան դարձա Քրիստոսին, ինչպես դարձա դավաճան ձեզանից յուրաքանչյուրի և բոլորիդ և շատ ու շատ մարդկանց առաջ։ Ես խնդրում եմ ձեզ, աղոթեք, որ Տերն ինձ ժամանակ տա և ցնցի իմ հոգին ապաշխարության մեջ, և որ դա տեղի ունենա մեզանից յուրաքանչյուրի հետ, որ մեզանից յուրաքանչյուրը վերածնվի: Մի կողմից՝ անցյալի սարսափներից, մյուս կողմից՝ ուրախությունից, որ մենք այդքան սիրված ենք Աստծո կողմից, և որ այդքան հեշտ կլինի սիրել միմյանց, ծառայել միմյանց, լինել ուշադիր, խիստ և սիրալիր։ միեւնույն ժամանակ. Եվ եկեք մտնենք այս նոր տարին՝ Քրիստոսի իսկական աշակերտները դառնալու և մեր կյանքով, ամբողջ կյանքով միմյանց սիրելու մտադրությամբ: Ամեն.

Շնորհավոր Ամանորյա ողջույններ պրոտոպրեսբիտեր Ալեքսանդր Շմեմանից

Ի՞նչ մաղթել Ամանորին:

Հինավուրց սովորույթ կա՝ Ամանորի գիշերը, երբ ժամացույցը հարվածում է կեսգիշերին, դու ցանկություններ ես անում, երազով դիմում անհայտ ապագային և նրանից ինչ-որ անհրաժեշտ ու նվիրական բան ակնկալում:

Եվ ահա նորից Նոր տարի է։ Ի՞նչ ենք մենք ցանկանում մեզ, ուրիշներին, բոլորին, բոլորին: Ո՞ւր է ուղղված մեր հույսը։

Այն ուղղված է մեկ բառին, որը երբեք չի մեռնում` երջանկություն: Շնորհավոր Ամանոր նոր երջանկությամբ: Այս երջանկությունն ուղղված է մեզանից յուրաքանչյուրին յուրովի, անձամբ։ Բայց հենց այն համոզմունքը, որ դա կարող է տեղի ունենալ, որ կարելի է սպասել, հուսալ դրան, ընդհանուր հավատք է: Ե՞րբ է մարդը իսկապես երջանիկ:

Հիմա, դարերի փորձից հետո, այն ամենից հետո, ինչ մենք սովորել ենք մարդու մասին, այլևս հնարավոր չէ այս երջանկությունը նույնացնել մեկ բանի հետ՝ արտաքին՝ փողի, առողջության, հաջողության, որը մենք գիտենք, որ այն չի համընկնում այս միշտ առեղծվածայինի հետ։ , միշտ խուսափողական հասկացություն՝ երջանկություն։

Այո, պարզ է, որ ֆիզիկական բավարարվածությունը երջանկություն է: Բայց ոչ ամբողջական։ Այդ փողը երջանկություն է, բայց և տանջանք։ Այդ հաջողությունը երջանկություն է, բայց նաև վախ։ Եվ զարմանալին այն է, որ որքան մեծ է այս արտաքին երջանկությունը, այնքան փխրուն է, այնքան ուժեղ է այն կորցնելու, չփրկելու, բաց թողնելու վախը։ Գուցե դա է պատճառը, որ Նոր տարվա կեսգիշերին մենք խոսում ենք նոր երջանկության մասին, քանի որ «հինը» իրականում երբեք չի հաջողվում, քանի որ միշտ ինչ-որ բան պակասում է: Եվ նորից սպասում ենք առաջ՝ աղոթքով, երազներով ու հույսով...

Ձմեռային օր. photosight.ru

Աստված իմ, որքա՞ն ժամանակ առաջ ավետարանական խոսքեր էին ասվում մի մարդու մասին, ով հարստացավ և իր բերքի համար նոր գոմեր կառուցեց և որոշեց, որ ինքն ունի ամեն ինչ, երջանկության բոլոր երաշխիքները։ Եվ նա հանգստացավ։ Եվ նույն գիշեր նրան ասացին. Այս գիշեր հոգիդ կվերցնեն քեզնից. ով կստանա քո պատրաստածը

Եվ, իհարկե, այստեղ, այս թաքնված իմացության մեջ, որ ամեն դեպքում ոչինչ չի կարելի հետ պահել, որ քայքայումն ու վերջը դեռ առջեւում են, թույնն է, որը թունավորում է մեր փոքրիկ ու սահմանափակ երջանկությունը։

Հավանաբար սա է պատճառը, որ սովորույթն առաջացել է. Ամանորի գիշերը ժամացույցը սկսում է հարվածել կեսգիշերին, աղմկել, բղավել, աշխարհը լցնել մռնչյունով և աղմուկով: Վախից է լռության ու միայնության մեջ ժամացույցի զարկի ձայնը լսել ճակատագրի այս անողոք ձայնը։ Մեկ հարված, երկրորդ, երրորդ, և այսպես անխուսափելի, հավասարաչափ, սարսափելի՝ մինչև վերջ: Եվ ոչինչ հնարավոր չէ փոխել, ոչինչ հնարավոր չէ կանգնեցնել։

Այսպիսով, սրանք մարդկային գիտակցության երկու իսկապես խորը, անխորտակելի բևեռներն են՝ վախ և երջանկություն, սարսափ և երազ: Այդ նոր երջանկությունը, որի մասին մենք երազում ենք Ամանորի գիշերը, երջանկություն է, որը լիովին կխաղաղեցնի, կլուծեր և կհաղթեր վախը:

Երջանկություն, որի մեջ չէր լինի այս սարսափը, բնադրվելով ինչ-որ տեղ գիտակցության խորքում և որից մենք անընդհատ պաշտպանվում ենք մեզ՝ գինով, հոգսերով, աղմուկով, բայց որի լռությունը հաղթում է բոլոր աղմուկին:

— Խենթա՞ն։ Այո, ըստ էության, երջանկության անմահ երազանքը մի աշխարհում, որը պատված է վախից և մահից, խելագար է: Եվ իր մշակույթի գագաթնակետին մարդը սա գիտի. Ինչ տխուր ճշմարտություն և տխրություն է հնչում կյանքի մեծ սիրահար Պուշկինի խոսքերը. «Աշխարհում երջանկություն չկա»: Ի՜նչ վեհ տխրություն է համակել ամբողջ իսկական արվեստը։ Միայն այնտեղ, ներքեւում, ամբոխը աղմկոտ ու բղավում է ու կարծում է, որ երջանկությունը կգա աղմուկից ու ցեխոտ զվարճությունից։

Ո՛չ, դա գալիս է միայն այն ժամանակ, երբ մարդը ճշմարտացիորեն, համարձակ և խորը նայում է կյանքին, երբ հանում է ստի և ինքնախաբեության ծածկոցները, երբ նա երեսին նայում է վախի, երբ վերջապես իմանում է, որ երջանկությունը, իսկական, հարատև է, անմահ երջանկություն՝ Ճշմարտության, Սիրո հետ հանդիպման, այն անսահման բարձր ու մաքուր, որ մարդը կանչեց և կանչեց Աստծուն:

«Նրա մեջ էր կյանքը, և կյանքը մարդկանց լույսն էր: Եվ այս կյանքում լույս կա, և խավարը չի կարող ընդգրկել այն»: Իսկ սա նշանակում է՝ չկլանվել վախից ու սարսափից, չտարրավել տխրության ու հուսահատության մեջ։

Օ՜, եթե միայն մարդիկ, ակնթարթային երջանկության իրենց բուռն ծարավով, ուժ գտնեին կանգ առնելու, մտածելու և կյանքի խորքերը նայելու համար: Եթե ​​միայն լսեին, թե այս խորության վրա ինչ խոսքեր, ինչ ձայն են հավիտյան իրենց հասցեին։ Եթե ​​միայն նրանք իմանային, թե ինչ է իսկական երջանկությունը:

«Եվ ոչ ոք չի խլի ձեր ուրախությունը ձեզանից»: Բայց չէ՞ որ մենք երազում ենք այն ուրախության մասին, որն այլևս հնարավոր չէ խլել, երբ ժամացույցը հարվածում է: Բայց որքան հազվադեպ ենք մենք հասնում այս խորությանը: . Ինչպես չգիտես ինչու վախենում ենք դրանից և հետաձգում ենք ամեն ինչ. ոչ թե այսօր, այլ վաղը, մյուս օրը ես կզբաղվեմ հիմնականով և հավերժականով: Ոչ այսօր. Դեռ ժամանակ կա։ Բայց այնքան քիչ ժամանակ կա: Մի փոքր ավելին, և սլաքը կմոտենա ճակատագրական գծին: Ինչու՞ հետաձգել այն:

Ի վերջո, այստեղ ինչ-որ մեկը կանգնած է մոտակայքում. «Ահա ես կանգնած եմ դռան մոտ և թակում եմ»: Եվ եթե մենք չվախենայինք Նրան նայելուց, կտեսնեինք այնպիսի լույս, այնպիսի ուրախություն, այնպիսի ամբողջականություն, որ հավանաբար կհասկանայինք, թե ինչ է նշանակում այս անորսալի, խորհրդավոր երջանկություն բառը:

Պրոտոպրեսվիտեր Ալեքսանդր Շմեման

Սուրբ Բարսանուֆիոս Օպտինացու շնորհավորական Ամանորը

Ուրախություններով և տխրություններով

Շնորհավոր Ամանոր բոլորիդ այստեղ հավաքվածներիդ։ Շնորհավորում եմ ձեզ այն ուրախությունների համար, որ Տերը ձեզ կուղարկի գալիք տարում։

Շնորհավորում եմ ձեզ այն վշտերի համար, որոնք անխուսափելիորեն այցելելու են ձեզ այս տարի՝ գուցե այսօր, գուցե վաղը, կամ շուտով: Այնուամենայնիվ, մի՛ ամաչեք և մի՛ վախեցեք վշտերից։ Վիշտն ու ուրախությունը սերտորեն կապված են միմյանց հետ։ Սա ձեզ տարօրինակ է թվում, բայց հիշեք Փրկչի խոսքերը. Երբ կինը ծննդաբերում է, նա վիշտ է ունենում, քանի որ նրա տարին եկել է, և երբ երեխան ծնում է, ո՞վ չի հիշում վիշտը այն ուրախության համար, որ մարդ է ծնվել աշխարհում:(Հովհաննես 16։21)։ Օրը հաջորդում է գիշերին, իսկ գիշերը հաջորդում է ցերեկին, վատ եղանակին` դույլ; Այսպիսով, և՛ վիշտը, և՛ ուրախությունը փոխարինում են միմյանց:

Պողոս առաքյալը սարսափելի խոսք ասաց նրանց դեմ, ովքեր Աստծո կողմից ոչ մի պատիժ չեն կրում. եթե դուք անպատիժ մնաք, դուք ապօրինի երեխաներ եք: Պետք չէ հուսահատվել, թող հուսահատվեն նրանք, ովքեր չեն հավատում Աստծուն. Նրանց համար, իհարկե, վիշտը ծանր է, քանի որ նրանք ոչինչ չունեն, բացի երկրային հաճույքներից։ Բայց հավատացյալները չպետք է հուսահատվեն. վշտերի միջոցով նրանք ստանում են որդիության իրավունք, առանց որի անհնար է մտնել Երկնքի Արքայություն:

«Երիտասարդները դաստիարակված էին բարեպաշտությամբ, անտեսելով չար հրամանին, չվախենալով բոցավառ հանդիմանությունից, այլ կանգնած էին բոցի մեջ, գոտիավորված. Հայրե՛ր, Աստված, օրհնյալ ես»: (Քրիստոսի Ծննդյան Իրմոս, հնչյուն 1, երգ 7):

Նեղությունը կրակոտ հանդիմանություն է կամ փորձություն, բայց մենք չպետք է վախենանք նրանցից, այլ, ինչպես հարգարժան երիտասարդները, վշտերի մեջ երգենք Աստծուն՝ հավատալով, որ նրանք Աստծո կողմից ուղարկված են մեր փրկության համար:

Թող Տերը փրկի մեզ բոլորիս և բերի մեզ Անկասելի Լույսի Արքայություն: Ամեն.

Դուք կարդացել եք հոդվածը։ Կարդացեք նաև.

Շնորհավոր Նոր Տարի!
Թող Տերը պահպանի ընտանիքը,
Թույլ չի տա, որ դժբախտությունը գա ձեզ մոտ
Եվ դա ձեզ կփրկի դժգոհություններից:

Լույսն ու երջանկությունը կառաջնորդեն քեզ,
Բարություն, բարություն,
Թող Տերը չթողնի քեզ
Եվ նրա բոլոր հրեշտակները:

Նոր տարին կրկին ուրախություն է բերում
Եվ դա ջերմություն է վառում հոգում:
Ես իսկապես ցանկանում եմ ձեզ
Զարմանալիորեն պարզապես հաջողակ է:

Թող Տերը օգնի ձեզ կյանքում,
Պաշտպանելով բոլոր տեսակի անախորժություններից,
Ձեզ տալով միայն պայծառ մտքեր,
Հավատքը հրաշալի փայլող լույս է:

Շնորհավոր Նոր Տարի!
Մաղթում եմ ձեզ ջերմություն,
Թող որ դուք պաշտպանված լինեք Աստծո կողմից
Թող հաջողություն գա ձեզ մոտ:

Ապրեք հավատով ձեր սրտերում,
Եղեք միշտ երջանիկ:
Տվեք ուրիշներին
Շատ լույս և բարություն:

Ամանորին մաղթում եմ ձեզ
Խաղաղություն, հեզություն, համբերություն:
Թող Տերը ուղարկի ձեզ
Ուրախ պայծառ պահեր։

Թող հոգիդ խաղաղ լինի
Սիրտը ուրախանում է,
Մի անհանգստացեք հուսահատությունից
Եվ նրանք թքած ունեն տխրության վրա:

Թող ձեր խնդրանքը լսվի
Կախարդական պահի երկինք
Սիրուց և հաճույքից
Թող ձեր աչքերը փայլեն:

Շնորհավոր Նոր Տարի
Մաղթում եմ ձեզ խաղաղություն, մաղթում եմ ձեզ լավ,
Թող Տերը պահպանի ձեզ
Հիվանդություններից, անախորժություններից, վիրավորանքներից։

Թող ձեր հավատքը ուժեղանա
Թող հրեշտակը օգնի ձեզ
Թող սերը ապրի ձեր հոգում
Եվ դա լավ տարի կլինի:

Թող որ Նոր տարում առողջություն ունենաք
Տերը կուղարկի քեզ
Թող հրեշտակը լինի ձեր վերևում
Թևերը կբացվեն:

Թող հավատ և հույս
Նրանք լուսավորում են քո ճանապարհը,
Զգուշորեն սիրիր
Նա գրկում է քեզ ուսերից:

Երջանկություն և բարություն
Մաղթում եմ ձեզ այս Նոր տարին,
Թող Տերը ձեզ բարիք տա
Նա օրհնում է իրերը:

Շնորհավորում եմ Ամանորը: Թող տոնածառների նրբագեղ լույսերը հիշեցնեն ձեզ Աստծո ողորմության մասին, ձեր սիրտը միշտ հանգիստ կլինի, և ընտանիքում փոխըմբռնում կլինի: Մաղթում ենք, որ ձեր սրտերը լցվեն ուրախությամբ, և ձեր Պահապան հրեշտակը պաշտպանի ձեզ:

Շնորհավոր Նոր Տարի!
Ես ուզում եմ ավելի մոտ լինել Աստծուն,
Լույս և բարգավաճում,
Որպեսզի հոգին տաքանա ջերմությամբ:

Թող Պահապանը պաշտպանի
Թող վատ բաները հեռանան:
Թող ուրախությունը թափանցի հոգու մեջ,
Հավատքը ձեզ կփրկի ցրտից:

Թող Նոր տարին ուրախ լինի,
Թող Տերը օրհնի քեզ,
Թող բոլոր կասկածները փարատվեն
Եվ դա կամրապնդի ձեր հավատքը:

Մաղթում եմ ձեզ առողջություն, խաղաղություն,
Ջերմ ու բարի ժպիտներ։
Որպեսզի կատարվի այն ամենը, ինչ ցանկանում եք
Եվ երեխաները ուրախացան:

Նշեք այս Նոր տարին
Հույսով և հավատով։
Թող Աստված լինի ձեր ամրոցը
Եվ իսկական օրինակ.

Թող Տերը ցույց տա ճանապարհը
Մաքուր, խիզախ կյանքի համար,
Որում տեղ չկա ծուլության համար,
Բայց աշխատանքի համար ժամանակ կա։

Շնորհավոր Նոր Տարի!
Մաղթում եմ ձեզ խաղաղություն Տիրոջով:
Աստծո ուրախությունը ամբողջական է
Թող նա մնա ամենուր
Քեզ հետ, քո ընտանիքի հետ,
Մոտ ու սիրելիների հետ!
Թող Տերը օրհնի.
Բոլորին տալիս է համբերություն
Իմաստություն է ուղարկում սրտին,
Ձեզ ուժով է լցնում:
Ոչ անհանգստության պակաս
Մաղթում եմ ձեզ շնորհավոր Նոր տարի,
Եվ ես դա մաղթում եմ միասին
Տիրոջ հետ ամեն տեղ
Անցել է թեստը!
Աստծո զորությամբ բոլոր տառապանքները
Դուք հաղթահարեցիք!
Թող այն ծաղկի հոգիներում
Վախեցեք Տիրոջից և հնազանդվեք
Թող որ դու Նրա մոտ լինես:
Թող անհետանան կասկածներն ու տխրությունը:
Ի վերջո, մենք մեկ տարի ենք մոտեցել
Դեպի Հայրենիք, որտեղ մենք երազում ենք
Անցկացրեք հավերժությունը Աստծո մեջ:

Պավել Նոսաչ

Նոր տարի Դու մեզ տալիս ես, Հայր, և նոր կյանք:
Այնքան դժվար է այս աշխարհում, Աստված իմ, մենք պետք է ապրենք առանց մեղքի:
Բայց դու քո Որդուն տվեցիր ինձ համար և ասացիր.
Վստահիր Նրան, որպեսզի քո հոգին հավատքով փրկվի:

Փայլուն ձնագնդի պտտվում է պատուհանից դուրս,
Այսօր կան անթիվ գեղեցիկ պահեր:
Ուրեմն թող հին տարիԵս քեզ քաղցր հրաժեշտ կտամ,
Եվ նորը ձեզ լավ լուր է բերում:

Տարին ավարտվեց։ Մնում է ասել.
Ուրախության և ցավի համար - փառք Աստծո:
Մենք ժամանակ ունեինք սիրելու և համարձակվելու,
Կիսելու վշտերը և մտահոգությունները:
Երբեմն ճանապարհը փշոտ էր,
Եվ տեսանելիությունը կտրուկ ընկավ,
Բայց Բարի Հայրը մեզ փրկեց չարից
Փշալարերի ու հանդուգն ժլատների մեջ։
Ինչը կնշանակի տարվա սկիզբը.
Տխրությո՞ւն, թե՞ անչափելի երջանկություն.
Մեզ համար լավ է հիշել. «Սա էլ կանցնի»
Եվ ողորմությունը միշտ կլինի հավատարիմների համար:

Թող ամեն ինչ սիրով արվի։ (1 Կորնթացիներ 16:14)

Թող Տերը օրհնի և պահպանի ձեզ:
Թող Տերը նայի ձեզ Իր պայծառ դեմքով և ողորմի ձեզ:
Թող Տերն Իր երեսը դարձնի դեպի քեզ և խաղաղություն տա քեզ:
Թվեր 6։24-26

Իմ ընկերներ, ես ուզում եմ ձեզ մաղթել
Շնորհավոր գալիք տարի բոլորին:
Գրավեք ձեր բախտը թևով:
Թող Տերը ձեզանից խլի նեղությունը:

Մաղթում եմ, որ դուք առողջ լինեք ամբողջ տարի:
Ջերմություն եմ մաղթում բոլորին։
Թող որ դուք միշտ հաջողակ լինեք ձեր բոլոր գործերում:
Կայունություն, բարգավաճում և բարություն

Մաղթում ենք ձեզ փայլուն գիշեր,
Գունավոր խորհրդավոր լույսեր.
Եվ այն ամենը, ինչ ցանկանում է ձեր սիրտը
Թող շուտով իրականանա:
Թող ցուրտը չխանգարի հոգիդ,
Ձմեռը քեզ չի տխրեցնում
Եվ ուրախությունը տաքանում է ցրտին,
Եվ թող երջանկությունը լինի ձեզ հետ:

Սպիտակ սառնամանիք կեչի ծառի վրա,
Ձյունը ճռռում է ոտքերի տակ,
Եվ մութ երկնքում
Նոր տարին արդեն շտապում է։

Թող սառնամանիքները երբեմն ճաքեն,
Ձեռքերդ սառչում են քամուց,
Բայց ջերմ հոգով,
Հիսուս, ես գալիս եմ քեզ մոտ:

Այս Ամանորի տոնին
Նա, ով կարող է զվարճանալ
Ում սրտում է Տիրոջ սերը
Եվ հավատքով հարուստ պտուղը:

Թող փչի ձնաբքի քամին,
Ծածկելով իմ հետքերը պարտեզում,
Մենք իսկապես Փրկչի կարիք ունենք
Առաջիկա տարում.

Տարին ավարտվում է։ Այս ամփոփման գիշերը,
Երբ հիշում են անցած օրերն ու ճանապարհները,
Ես պարզապես ուզում եմ երախտագիտությամբ գալ Աստծուն,
Աղոթեք Նրան:

Շնորհակալություն, Արարիչ, հրաշքի համար՝ կենդանի մոլորակ,
Այնտեղ, որտեղ քո գեղեցկությունը փայլում է խոտի յուրաքանչյուր սայրի մեջ,
Որտեղ ամեն ինչ երգում է Քո փառքը... Եվ այս երաժշտությունից առաջ
Շրթունքները խոնարհաբար լռում են։

Փառավորվի՛ր, Հիսուս։ Դուք Հոր սիրո մարմնացումն եք,
Աստվածային Որդին, ով իջավ երկնքից մահկանացուների համար,
Ճանաչելով տառապանքը, տառապանքը և նվաստացումը,
Դու մեռար մեզ համար և նորից հարություն առավ:

Փառք քեզ, Աստված իմ, փրկվածների անսահման ուրախության համար,
Այս մեծ, բարեսիրտ ընտանիքի համար
Արյունով փրկված (և նախկինում մահվան դատապարտված),
Եկեղեցու համար - Ձեր հարսնացուն:

Շնորհակալ եմ, Տեր, անցած տարվա ճանապարհների համար,
Ուրախության և ցավի համար, հեռավոր և մոտ մարդկանց համար,
Քո հավատքի պարգեւի համար, այն բանի համար, որ ցանկացած եղանակին
Նա պահում էր այն Իր ձեռքի տակ։

Ներիր ինձ, հայրիկ: Ես դեռ անհաս երեխա եմ,
Երբեմն ես սայթաքում եմ գոյության նեղ ճանապարհի վրա...
Բայց ես հավատում եմ Քո ճշմարտությանը, և ուրիշ բանի կարիք չկա:
Թող Քո կամքը կատարվի:

Նոր Ժայռով և Քրիստոսի տոնով
Ես ուզում եմ ողջունել ձեզ այսօր:
Թող կյանքում ամեն ինչ մաքրենք, նոր դարձնենք,
Աստուծոյ շնորհքը իմանանք։

Ես դեռ մաղթում եմ ձեզ Աստծո խաղաղություն,
Ընդունեք Տիրոջ Փրկչին ձեր սրտում,
Որպեսզի հոգին ձգտի դեպի դրախտ,
Մեր ամբողջ կյանքը Աստծուն փառաբանելու կարիք ունի:

Առանց Աստծո հետ ապրելու ավելի արժեք կա:
Սա է մեր ճշմարտությունն ու կյանքը։
Սա է ճանապարհը։ Նոմուում հույս չկա,
Մեր լույսը երբեք չի գա:

Ես ուզում եմ սրտի մաքրություն,
Հանգիստ եղեք, երգեք և երգեք:
Թող Տերը օգնի բոլորին:
Աստծո հետ դու կարող ես հաղթահարել ամեն ինչ.

Ցավ, կորուստ և հիասթափություն.
Միայն Տերը կարող է բուժել սրտի վերքը:
Այսպիսով, Նյոյ գալ առանց կառքի -
Կենդանի Աստված ամենևին չի խաբվում։

Միակ մեկը, ով մեզ ամենալավն է ճանաչում
Սրտի, մտքերի, երազների մաշկի խանգարում;
Ծախսված է, կորած
Եվ մահացածներին կենդանացրու:

Եվ եթե կյանքն այդքան կարևոր է,
Աստված նեղության մեջ է և երբեք չի հեռացել:
Փոխեք ամեն ինչ ձեր կյանքում դեպի լավը
Միայն Աստված է հզոր և ամենակարող:

Չնայած մեր ցավոտ մարմինն ուրախանում է։
Աստված բուժի իմ հիվանդ հոգին.
Նրանք, ովքեր մտնում են Աստծո մեջ, ոչ մեկի մեջ չեն մտնում:
Մենք բոլորին սիրում ենք խորապես, առանց նախապաշարումների։

Հուսով եմ, որ նրանք սեր գիտեն
Աստծուն դու թաքցրել ես քո սիրտը
Տեր, որովհետև այլևս ոչինչ չկա
Ուրախության լույսի ներքո: Ես կարծում եմ, որ դա խելագարություն է:

Ես նվիրատվություն եմ տալիս Տիրոջը
Իմ սրտում ես այնքան առատաձեռն եմ, որքան կարող եմ.
Ես գովաբանում և մեծարում եմ Նրան -
Աստված ամենակարող է, հավերժական և միաբան:

Եկեք նորից միասին դիմավորենք Նոր տարին,
Ոչ թե սեղանի մոտ, այլ ծնկներիս:
Ինչպիսի՞ն կլինի, ի՞նչ կբերի մեզ։
Մենք կորել ենք գուշակությունների ու անհանգստությունների մեջ։

Ես իսկապես ուզում եմ, որ բոլորի համար հեշտ լինի,
Ավելի շատ երգելու համար ավելի հաճախ ժպտացեք:
Որպեսզի հայրական քնքուշ ջերմությունը
Արևի պես ջերմացրեց հոգիդ:

Թող դժվարությունները անցնեն ձեր կողքով
Թող հավատքն ավելի ուժեղանա կյանքի ճանապարհին:
Եվ ամեն օր, և ամեն պահ, և ժամ, -
Վստահեք Աստծուն:

Թող ձեր հոգին նորոգվի այս գիշեր,
Թող ձեր սիրտը ակնածանքով խոնարհվի Աստծո առաջ:
Նա մեր ուժն է, Նա բոլորի մեջ է:
Նա մեզ համար ճանապարհ հարթեց դեպի դրախտ։

Աղոթեք, երգեք, ուրախացեք, ապրեք
Ի փառս Աստծո, դու Նրա ստեղծագործությունն ես:
Եվ այս գիշեր փառաբանեք ձեր ամբողջ սրտով
Աստծո մեծությունը ներդաշնակ երգի մեջ: