IN английски език, както и на руски, има много видове различни изречения. От прости и сложни, които се делят на сложни и сложни, до безлични. В речта ние доста често използваме изречения като: „Пролет. Свечеряваше се. Става по-студено” и т.н.

Такива изречения се наричат ​​безлични (“ безличен изречения“), тъй като изречението не посочва лицето, което извършва действието, а често самото действие липсва.

Предлагаме ви да се потопите малко в граматиката и да разберете всички подробности в този раздел на английския език. Отивам!

Какво представляват безличните изречения на английски?

безлични предложения (безлични изречения) - особен вид изречения, в които е невъзможно да се дефинират ясно актьор: (той?) става по-студено, (тя?) става по-студено, (то?) става по-студено.

На руски, в сравнение с английски, всичко е много по-просто, тъй като можем лесно да използваме само една дума, която ще бъде цяло изречение.

Граматическата структура на изреченията на английски е доста строга. За да конструирате правилно безлично изречение, трябва да запомните, че не можете да се справите само с една английска дума. Следователно безлично английско изречение по същество е изречение с формален субект " то“, тъй като спецификата на английския език изисква използването на холистична граматична рамка.

Така, ако на руски кажем: „Дъждовно“, то на английски ще бъде: „ Дъждовно е" По-долу ще разгледаме по-подробно нюансите на използването на безлични изречения на английски език.

Кога да използваме безлични изречения

Има доста различни случаиизползването на местоимението “it” в безлични изречения на английски, но един от най-честите примери е времето, защото времето е любимата тема за разговор на всеки уважаващ себе си англичанин.

Няколко примера за яснота:

Дъждовно е. - Дъждовно е.
това е мъгливо. - Мъгливо е.
това е слънчево. - Слънчево.

Както можете да видите от горните примери, "то" е винаги предмет на, макар и формално. С времето можем да използваме глагола " да бъде» в сегашно време (Present Simple), последвано от прилагателно; или вместо простата, използвайте временната форма „ Сегашно непрекъснато“, а именно:

Става по-добре.- Става по-добре.
Става мъгла. - Става мъгливо.
Става все по-горещо. - Става все по-горещо.

Важно е да запомните!Редът Simple & Continuous време се използва в настоящето, миналото и бъдещето. Съответно:

• е - беше- ще бъда(за просто време);
• става - Получавах - ще получаваме(за дълго време).

Английското безлично изречение се среща и когато имаме предвид години, дни или дати. Тъй като времето е неодушевено съществително, ние никога не използваме местоимения като: „ аз», « Вие», « той" или " ние" Единственият спътник е " то" Примери:

Хей,Саманта!Колко е часът?-2 часа е, Сам.
Хей Саманта! Колко е часът? - Два часа, Сам.

Понеделник е.Време е да станем и да направим закуска.
понеделник Време е да станем и да си направим закуска.

24 март е. Днес с моя човек имаме годишнина от сватбата.
Двадесет и четвърти март. Днес е годишнината от сватбата ми и съпруга ми.

Когато говорим за време или по-скоро за определен период от време, който е необходим за постигане на конкретна цел, не е необичайно да се използва свързващото „ отнема / това продължава“, което може да бъде последвано от инфинитив.

Заключение

Като цяло безличните изречения на английски език не би трябвало да представляват голяма трудност. Основното нещо е да разберете дали темата на ситуацията наистина изисква използването на такова изречение; използвайте местоимението „то“ и желаната форма на глагола в зависимост от времето и вида на изречението: утвърждение, отрицание, въпрос.

Повярвайте, че можете да говорите английски и сте на половината път!

Голямо и приятелско семейство EnglishDom

Личните изречения са изречения, в които субектът изразява лице, нещо или понятие.

Детето започна да плаче.
Детето започна да плаче.

Понякога подлогът не се посочва, а се подразбира (обикновено в повелителни изречения).

И не пресичайте улицата срещу светлините.
И не пресичайте улицата, когато светлината е включена (което означава „вие“).

Забележка. За начини за изразяване на субекти вижте Subject на английски

Смътно лични предложения

Неопределено личните изречения са изречения, в които подлогът е изразен от неопределено лице.

В английския език местоименията се използват като предмет на неопределено лично изречение (в смисъла на неопределено лице) един, Виеили те(последното - без говорещия).

На руски неопределителните изречения нямат предмет. При превод на английски неопределено-лични изречения на руски, местоимения един, ВиеИ тене се превеждат, а английските неопределено-лични изречения като цяло се превеждат на руски с неопределено-лични или безлични изречения.

Някой трябвабъдете внимателни, когато карате кола.
Трябва давнимавайте, когато шофирате.

Никога не знаешкакво може да донесе следващия път. (- Никога не се знае...)
Никога не знаеш(трудно е да се каже) какво може да донесе следващия път.

Можете даизминавайте мили, без да видите нито един.
Мога(Можете) да вървите много мили и да не срещнете никого.

Те казватче тук скоро ще се построи нов театър.
Те казватче скоро тук ще бъде построен нов театър.

безлични предложения

На руски език безлично изречение е изречение, което няма подлог: Зима. Студ. Тъмно. Време е да започнете работа.

В английския език безличните изречения имат субект, но той не изразява лицето или предмета, който извършва действието. Функцията на този формален субект се изразява с местоимението то, който обикновено не се превежда на руски.

Използват се безлични изречения:

1. При обозначаване:

време:

6 часа е. 6 часа.
Късно е. Късен.

б) разстояния:

На три мили е от тук. (Това е) на три мили от тук.

в) природни явления, метеорологични условия, емоционално състояние на човек:

Зима е. Зима.
Студено е. Студ.
Вали сняг (дъжд). Вали сняг (дъжд).

2. При наличието на безлични фрази изглежда - Изглежда, изглежда - очевидно, очевидно, Случва се - оказа се.

Дори учениците от началното училище знаят, че има различни видове изречения по отношение на граматическия строеж: прости, сложни и сложни и т.н. Използваме ги всеки ден и ни се струват напълно естествени. В тази пъстра група особено място заемат безличните изречения. В интерес на истината, британската корона има няколко изненади в раирания си ръкав, така че ние довършваме нашия традиционен млечен чай и започваме да се фокусираме.

И така, в безличните изречения на английски (Impersonal Sentences) никога няма да видите нито изпълнителя на действието, нито дори самото действие. Спомнете си незабравимия „Нощ. улица. Фенерче. аптека." или началото на стандартните таблоидни публикации „Стъмни се…“. Точно за такива случаи ще стане дума.

Би било логично тези структури да се разделят на две групи: без предметИ без предикат. И ако на руски можете да използвате произволни членове на изречението, както искате, тогава английският език неизбежно налага определена строга структура, а именно: във всяко изречение винаги има и двата главни члена. Освен това субектът е първо, а след това предикатът. Нека не ни мързи да ви напомним: винаги! Така че, ако не виждате нито един от тях в изходния код на роден език, тогава те ще се появят по време на превода. Ако ги пренебрегнете, тогава можете да извадите точки от изпитната си работа или да се сбогувате с уважение в очите на вашите англоезични приятели.

Използване на безлични оферти

Тези конструкции се използват за означаване на:

• Природен феномен:

Беше толкова студено, че едва дишах. „Беше толкова студено, че едва дишах.“

От сутринта ръми. — От сутринта ръми.

• Метеорологични условия:

Утре ще бъде слънчево и горещо. Утре ще бъде слънчево и горещо.

Миналия януари беше много мразовит и хлъзгав. — Миналия януари беше много мразовито и хлъзгаво.

• Време и разстояние. Особено забележете за себе си конструкцията на фразата „Оставя ме.../Трябва ми...“ със значението на периода от време, в който се комбинират тоИ предприеме:

Беше пет часа, когато се върнах у дома. Беше пет часа, когато се прибрах.

Не е много далече плевнята в полето от къщата на леля ми. „Не е много далече от къщата на леля ми до една плевня в полето.

Отнема миблизо час, за да се прибера от училище. Отнема ми почти час, за да се прибера от училище.

• Действия, описани с инфинитив:

Никога не е късно да кажете „благодаря“. - Никога не е късно да кажете „благодаря“.

Достатъчно трудно е да се разделиш с най-близките си приятели. — Доста е трудно да се разделиш с най-близките си приятели.

• Безлични обратис глаголи да се случи - да се случи, да изглежда - да изглежда, да се окаже - да се появи, да се появи - да се представи и т.н. сложни изреченияна английски може да включва безличен представител:

Изглежда Мелиса няма да ни посети днес. „Изглежда Мелиса няма да ни посети днес.“

Така се случи, че намразих горещо мляко с минерална вода. — Случи се така, че мразех горещо мляко с минерална вода.

• Модалностисъс съответните глаголи: can – мога, may – имам разрешение, must – бъда длъжен и др. В този случай ще ви е необходим официален предмет един, което няма преводен еквивалент:

Тук не трябва да се пресича пътя. - Тук не можете да пресечете пътя.

Човек не може да научи всички карти за изпита за един ден. — Невъзможно е да научите всички билети за изпита за един ден.

Както сигурно сте забелязали, почти всички безлични изречения на английски имат формален субект. то. Не забравяйте, че не е преведено на руски.

Е, нека разгледаме две групи, които ни интересуват. Не забравяйте, че всички фрази могат да се използват различни временаПрости, непрекъснати и перфектни непрекъснати групи:

• Номиналните изречения на английски не съдържат предикат, който обаче задължително трябва да се появи при превод във формата еглагол да бъдеили друга копула в трето лице и единствено число. Тук токомбинира се със съществителни, прилагателни, наречия и фрази като прилагателно + инфинитив:

Навън е много мръсно, обуйте си старите ботуши. Навън е много мръсно, обуйте си старите обувки.

Беше толкова лесно да преплуваш реката. Беше толкова лесно да преплуваш реката.

Почти е септември и племенниците ми не искат да започнат училище. Вече е почти септември и племенниците ми не искат да ходят в първи клас.

• Глаголните изречения не се различават фундаментално от гореспоменатия роднина. Тук ще намерите всичко същото тои безлични глаголи: да вали - да вали (за дъжд), да снежи - да вали (за сняг), да вали - да вали (за градушка), да ръми - да ръми и др.:

Да се ​​прибираме, стъмва се. - Да се ​​прибираме, стъмва се.

Вчера падна градушка и се страхувам, че градината ми е пострадала. — Вчера имаше градушка и се страхувам, че градината ми пострада.

Когато през зимата не вали сняг, човек не може да кара ски или кънки. — Когато не вали сняг през зимата, не можете да карате ски или кънки.

Що се отнася до въпросителни и отрицателни изречения, тук се прилагат всички класически правила на английската граматика - използвайте спомагателни глаголи и всичко ще се получи:

Ветровито ли е днес? Трябва ли да си взема шапката? — Днес духа ли? Трябва ли да нося шапката си?

Вече не е валяло от седмица, земята е много суха. „Не е валяло от седмица, земята е много суха.“

В резултат на това трябва да се отбележи, че безличността се използва широко в английския език: както простите, така и сложните изречения имат свои собствени опции за дизайн. Всъщност няма нищо трудно да запомните този материал и да го използвате правилно в речта. Всичко е съвсем логично и оправдано, така че не се колебайте да започнете да практикувате и консолидирате правилото.

Вашето заявление е прието

Наш мениджър ще се свърже с вас скоро

близо

Възникна грешка при изпращането

Изпрати отново

Всички студенти по английски вероятно са срещали изречения, които започват с него и там повече от веднъж. Например: Студено е (Студено е.) Има малък проблем (има малък проблем). На пръв поглед всичко е просто. Трудността възниква, когато трябва да ги използвате сами в речта. За учениците не винаги е ясно защо са необходими и кога да ги използват. Допълнително се усложнява от факта, че най-често те не са преведени на руски. И тъй като не присъстват в родната реч, те се игнорират в превода на английски. Без тях обаче е невъзможно и английското изречение ще звучи непълно и неестествено. Както вероятно знаете, английското изречение трябва да има предмет. Какво да направите, ако в изречението няма характер или обект? Формалният субект е заменен, което е това, което има в тези изречения. Те служат за заместване на темата, въвеждане на основната информация в изречението и други части на речта. Нека да разгледаме по-подробно случаите, в които не бива да забравяме да го използваме и там в изречение.

Използвайки го

Навън е студено. Сложи си шапката. Студено е навън. Сложи си шапката. Колко далеч е Неапол от Рим? – Това е 187,5 км. Какво е разстоянието от Неапол до Рим? – 187.5m В много страни е незаконно да се четат писма на други хора. В много страни четенето на писма на други хора е незаконно. Беше тъмна и бурна нощ. Беше тъмна и бурна нощ. Беше девет и половина, когато излязох от офиса. Беше девет и половина, когато излязох от офиса.

Изглеждаше, че е там за първи път. Сякаш беше тук за първи път. Оказа се, че е подарък от съдбата. Оказа се, че това е подарък от съдбата. Изглежда, че някой вече е използвал тази стая. Изглежда, че някой вече е използвал тази стая.

Между двете реки има красива долина. Между две реки има красива долина. Изглежда има грешка. Тук изглежда има грешка. Няма нужда да се тревожите за това. Няма нужда да се тревожите за това. Винаги има шанс за тези, които опитват. Винаги има шанс за всеки, който опита.

В речта си често използваме изречения като „Пролет. Свечеряваше се. Става по-студено” и т.н. Такива изречения се наричат ​​„безлични“, защото изречението не посочва лицето, което извършва действието, а често самото действие липсва. На руски всичко е просто, но на английски с безлични изречения - безличните изречения са малко по-сложни. Английска граматикане позволява изречение без подлог и сказуемо, следващи едно след друго в строг ред, и не можем да превеждаме руска оферта, състоящ се от една дума, също една дума. Задължително е да се измисли конструкция, която да съдържа основните членове на изречението. Сега ще видим как ще изглежда на английски.

Структура на безлично изречение

Да започнем с едно просто и постепенно да усложняваме безличното изречение. „Пролет. Свечеряваше се. Става по-студено“. Както може да се види от примерите, този тип изречения се използват за предаване на природни условия или метеорологични явления. Конструкцията, използвана за превод на безлични изречения, е базирана на английски - в сегашно, минало или бъдеще време. Както вероятно се досещате, да бъде ще служи като липсващ предикат, а що се отнася до подлога, местоимението ще заеме неговото място то, който винаги и във всяко безлично изречение ще служи като подлог и съответно ще заеме полагащото му се място в началото на изречението. Сега да видим какво имаме.

• Пролет – Пролет е
• Студено – Студено е
• Топлина - Топло е
• Горещо – горещо е
• Стъмни се – Стъмни се
• Ставаше студено – Ставаше студено
• Winter will come soon - Скоро ще бъде зима
• Ще бъде горещо през лятото - Ще бъде горещо през лятото

Кратък код на Google

Както се вижда от горните примери, създадохме несъществуващ формален субект it и формален предикат – is, was или will be в зависимост от времето. По дизайн така е, беше, ще бъде ние ще преведем на английски всички изречения, в които има наречие - трудно, може би, невъзможно, лесно, късно, рано, далеч, близои т.н. За да ви улесним в разбирането, ще дадем няколко примера:

• За детето е трудно да вдигне тежката кутия
• Невъзможно е тази работа да се свърши за един ден
• Трудно ми е да дишам - трудно ми е да дишам
• Рано е да ставаш сега - рано е да ставаш
• Твърде късно е за разходка - късно е за разходка

За образуване на въпросителна форма на безлично изречение спомагателният глагол to be (am, is, are) се поставя в началото на изречението, а отрицателната форма се образува с помощта на отрицателната частица not.

• Тъмно ли е навън?
• Не валеше сняг.

Използване на безлични изречения

• Използваме безлично изречение, за да кажем колко е часът :
  It’s 11 o’clock now – сега е 11 часа
  Беше пет и половина – беше 4 и половина
  Когато се върна, вече ще е 10 часа
• Безличните изречения винаги се използват за описание на времето с глаголи да вали, да вали сняг, да вали, да ръми
  Често вали през есента – Често вали през есента
  It’s drizzling, I must take an umbrella – ръми, трябва да взема чадър
• За да забележите колко време ни отнема да извършим дадено действие, вероятно сте срещали изречения, започващи с думите „ Трябва ми... време да направя нещо, отнема ми... време да направя нещо и т.н. " И така, за превод на такива изречения се използва и конструкцията на безлично изречение - Отнема...до...:
  Тя се нуждае от час, за да стигне до работа – Отнема й час, за да стигне до работата си
  На майка ми ще отнеме половин ден, за да изпече толкова много торти.

• Безлично изречение често се използва за описание на действия, които изискват инфинитив, като се използват думи като никога, да се появи, да изглежда, да се окаже, да се случи
  Никога не е късно да кажеш "извинявай" - Никога не е късно да кажеш "извинявай"
  It seemed to be late to change something - Изглеждаше твърде късно да се промени нещо
• Използвано е безлично изречение за изразяване на модалност със глаголите can, може, трябва . В този случай формалната тема е думата one, която се пропуска при превод на руски.
  Тук не трябва да се пуши
  Човек трябва да си мие ръцете преди хранене
  Невъзможно е да свършите цялата работа наведнъж - Човек не може да свърши цялата работа наведнъж.

Това е всичко за безличните изречения в английския език. Опитайте се да съставите сами няколко изречения, за да затвърдите материала.