今年の素晴らしい秋。
そこで、私たちはこの機会に散歩に出かけました。
公園にはさまざまな選択肢がありますが、私たちは植物園に落ち着きました。
確かに、私たちは入り口を間違えて、隣のオスタンキノを通り抜けてしまいました。
しかし...
美しさ - オスタンキノの美しさです!

総じて、我々は的を外れていた。 というか、そこには到達できませんでした。
しかし、もしかしたらそれは良い方向に向かうかもしれない。

また、植物園には数年前ですが一度行ったことがあるのですが、オスタンキノ公園には行けません。
そしてここは美しいです。

太陽がないところはちょっと寂しいですね。

しかし、太陽の光が葉に現れるとすぐに、周りのすべてが笑顔になり始めます。

そして、太陽の下では琥珀のように輝きます...

全く予期せぬことに、私たちはスクーターの新しい用途を発見しました。
突然、手元に熊手がなくてもスクーターがある場合は、それで葉をかき集めることができます。 これはさらにクールです。 そしてクリーナーを掃除します。

この美しさを眺めていると、ある詩を思い出しました…

森はまるで絵を描いた塔のようで、
ライラック、ゴールド、深紅、
陽気でカラフルな壁
明るい空き地の上に立っています。

黄色の彫刻が施された樺の木
紺碧に輝き、
塔のようにモミの木も暗くなり、
そしてカエデの間は青く染まる
あちこちの紅葉の間から
窓のような空の隙間。
森には樫と松の香りがあり、
夏の間は太陽の影響で乾燥してしまいましたが、
そして秋は静かな未亡人です
彼の雑多な邸宅に入ります。

実際のところ、何を追加すればよいのかさえわかりません。
私はイワン・アレクセーヴィッチより優れたものを書くことはほとんどできません。

私たちはただ歩いて、黄色い水の中を泳ぐアヒルを眺めていました。

誰かが木の上に置き忘れた子供用のジーンズ。
興味深い...彼らはそれを乾燥させるために吊るして忘れていましたか?)))

自然が描いた絵。

そしてまた私はこの偉大な詩人の意見に反対しました。
彼女は全く悲しくありません。 しかし、かなり美しい)))

悲しい時期ですね！ 目の魅力！
あなたの別れの美しさは私にとって心地よいです -
私は自然の豊かな衰退が大好きですが、
緋色と金の衣をまとった森、
彼らの天蓋には騒音と新鮮な息があり、
そして空は波状の闇で覆われ、
そして珍しい太陽の光と初霜、
そして遠い灰色の冬の脅威。

これらすべてを見てみると 素晴らしい美しさボリス・レオニドヴィッチのセリフを思い出します。

秋。 おとぎ話の宮殿
誰でもレビューできるように公開されています。
林道の伐採、
湖を覗いてみます。

絵画展のように：
ホール、ホール、ホール、ホール
ニレ、トネリ、アスペン
前例のない金メッキ。

リンデンゴールドフープ -
新婚夫婦の冠のように。
白樺の木の顔 - ベールの下
ブライダルと透明感。

埋設地
葉の下の溝、穴。
黄色のもみじの別館で、
まるで金色のフレームにいるかのように。

9月の木はどこにありますか
夜明けに彼らはペアになって立ち、
そして彼らの樹皮に沈む夕日
琥珀色の軌跡を残します。

足を踏み入れることのできない渓谷では、
誰もが知らないように:
猛威を振るって一歩も進めない
足元には木の葉っぱがあります。

路地の突き当たりで聞こえる場所
急な下り坂で反響する
そしてドーンチェリーのり
血塊の形で固まります。

秋。 古代のコーナー
古い本、衣服、武器、
お宝カタログはどこにありますか
寒さを乗り越えて。

そしてまた詩。

晴れた開花時よりもさらに素晴らしく、
路地は紫色に染まります。
そして枝の不安定な金色の中で
夏休みはまだ輝いています
その魔法のような魅力で。

そして夜が路地に下りると、
この真っ赤な紅葉を通して、
あえて暗闇とは言いませんが、
でも、夜明けに名前さえつけないよ！

なんだろう…秋の池を眺めながらこの子は何を夢見るのでしょう？

昼が夕方に変わります。
そしてまた詩が頭に浮かびます…

秋の夜の明るさの中にある
感動的で不思議な魅力：
木々の不気味な輝きと多様性、
深紅の葉は気だるく、軽いざわめき、
霧深く静かな紺碧
悲しい孤児の土地を越えて、
そして、嵐の予感のように、
時折、風が強く、冷たい風が吹いていますが、
損傷、疲労、その他すべて
消えゆくその優しい笑顔は、
合理的な存在を何と呼ぶか
苦しみの神聖な謙虚さ。

アレナ・ロバチェワ
総合授業のまとめ 中間グループ「森は絵を描いた塔のように見えます...」

このテーマに関する中間グループの総合授業の概要:

"森、 確かにペイントされた塔です...»

目標:

教育的: トピックに関する知識を統合する "秋": 秋の色を見るのに役立ちます。 私たちの周りの世界の美しさを感じ、理解することを学びます。 設備 芸術的表現 (詩、ことわざ、ことわざ)。 型破りな方法で子どもたちの絵を描く能力を強化します 「箔印刷」.

発達: 樹種を識別する練習をします。 外観、葉が木に属しているかどうかを判断する機能を統合します。 名詞から形容詞を作る能力を養います。 リズム感と美的感覚を養います。 記憶力と注意力を発達させ、動きと言葉を関連付けることができるようになります。

教育的: きちんと感を養い、 興味ビジュアルアート、チームで働く能力。 自然への愛を育みます。

材料と設備: 多色で描かれています 紅葉カエデ、シラカバ、オーク; 秋の風景を描いた絵画の複製。 ワットマン紙、ガッシュ、葉 さまざまな木、ブラシ。 イーゼルと木のポスター (オーク、カエデ、樺); 音楽の伴奏。

予備作業:

1. 秋に関する詩、ことわざ、しるし、ことわざを学びます。

2. 秋の気配についての会話。

3. 型破りな描画テクニックの紹介 - 「箔印刷」.

4. 屋外ゲームの実施。

5.秋をテーマにしたイラストの考察。

6. 所見 季節の変化秋に。

レッスンの進み具合

教育者: 皆さん、ゲストに挨拶してください。 そして今、すべての注目が私に集まっています。 ぜひこの音楽を聴きながら森の散歩に出かけてみませんか。 (穏やかなメロディーが響きます)

おとぎ話の中で私たちは の間で奇跡 そして周りには美しい森があります。

周囲には秋の風景を描いた絵画が飾られています。 子どもたちは音楽を聴いたり、絵を見たりします。

教育者:。 それであなたと私は森に行きました。 皆さん、写真を見てください。そこには一年のどの時期が描かれていますか?

子供たち： 秋

教育者：どうして秋だと思いましたか？

子供たち: 木の葉が黄色です。

教育者：はい、あとは何ですか？ 秋の兆し写真でわかりますか？ （草はどうなるんだろう）

子供たち：しわが寄って黄色くなります。

教育者: 皆さん、秋の兆候として他にどんなものを知っていますか?

子供たち：寒くなってきました、鳥は南に飛んでいます、人々は収穫をしています、など。

教育者：あなたはすべて正確に言いました。 皆さん、絵を見てください、芸術家は木を描くのに何色を使いましたか?

子供たち：黄、赤、緑。

教育者：そうです、木々の葉がすべて黄色く染まる時期を黄金の秋といいます。 秋は一年の中でとても美しい季節です。 多くの詩人は秋についての詩を書くのが好きでした。 皆さん、秋に関する詩も知っていますよね？ 詩を朗読したい人は誰ですか？

子供たち：ご希望に応じて詩を朗読します。

教育者: この絵を見て、どのような詩を伝えたいかを正確に思い出してください。 (I. レヴィタンと V. ポレノフ)

子供たち:

色彩の果てに秋が咲いていた、

葉の上で静かに筆で 実施した:

ハシバミの木が黄色くなり、カエデが輝きました。

秋の紫には緑の樫のみ。

秋のコンソール:

夏を後悔するな！

見てください、木立は金で覆​​われています！ (3. フェドロフスカヤ)

黄金の葉が落ち、飛び、

黄金色の葉が庭を覆っています。

道沿いには黄金色の紅葉がたくさんあり、

素敵な花束を作りますので、

花束をお届けします テーブルの真ん中に,

黄金の秋がやって来ました。 (E. ブラギニナ)

教育者: よかった、この絵を見ながら私が読みたい詩を聞いてください。 (穏やかなメロディーが響きます)

森、 ペイントされた塔のように見えます,

ライラック、ゴールド、深紅、

陽気でカラフルな壁

明るい空き地の上に立っています。

黄色の彫刻が施された樺の木

紺碧に輝き、

塔のようにモミの木も暗くなり、

そしてカエデの間は青く染まる

あちこちの紅葉の間から

窓のような空の隙間。

森には樫と松の香りがあり、

夏の間は太陽の影響で乾燥してしまいましたが、

そして秋は静かな未亡人です

雑多に入ります あなたの邸宅.

教育者：本当に美しい詩ですか？ 皆さん、1つあります ことわざ: 「秋は木の葉一枚もつかない」、ことわざ 読む: 「9月は鳥たちの旅を急ぐ」、秋に関することわざ、兆候、ことわざを知っていますか?

子供たち: アリの山が大きくなればなるほど、冬は厳しくなります。

秋は収穫の時期です。

ウサギの毛皮が白くなりました - 冬が来ています。

秋には渡り鳥が高く飛ぶので雪がたくさん降りますが、低く飛ぶので雪はほとんどありません。

猫は寒さで顔を隠します。

ナナカマドの実がたくさんあると雨の秋になるのと同じように、ナナカマドの実が少なすぎると秋が乾燥することを意味します。

教育者：皆さんは秋についてどれくらい知っていますか？ そして今、あなたを遊びに招待します。

私たちは手をつないで輪踊りを始めます。

子どもたちは輪になって立っています。 木の葉が床に散乱しています。 教師と子供たちは言葉を発音し、動作を行います

秋が私たちにやって来ました。

雨と風をもたらした。

子どもたちは手をつないで輪になって歩きます

風が吹いて、吹いて、

枝から葉を吹き飛ばします。

子どもたちは腕を上げて左右に振ります

葉っぱが風で回転している

そして彼らは私たちの足元に落ちます。

子どもたちはぐるぐる回ったり、しゃがんだりする

さて、散歩に行きましょう

そして落ち葉を集めていきます。

最後の言葉を言うために、子供たちは紙を取り、輪になって立ちます。

教育者: 子供たちよ、葉を見て、葉が飛んできた木の近くの場所を見つけてください。

3 つのイーゼルには、白樺、カエデ、オークなどの秋の木が描かれています。

教育者: あなたが近くに立っている木の名前は何ですか?

子供たち：バーチ、カエデ、オーク。

教育者: 樫の木の葉は何と呼ばれますか?

子供たち：オーク。

教育者：メイプルはどうですか？

子供たち：メイプル。

教育者：白樺の木はどうですか？

子供たち：白樺。

教育者：いい子たち！ 葉っぱは全部同じ色ですか？

子供たち： 何ら変わりありません。

教育者: はい、秋になるとすべての葉の色が変わります。

あなたも私もすでに見たように、多くの芸術家が秋に憧れ、絵に描くのが大好きでした。私たちも芸術家になって黄金の秋を描きましょう。

テーブルに行きます。 みんな、テーブルを見て、何を描くか教えてください。

子供たち： 葉。

教育者：そうです、葉です。 さて、始めましょう。

音楽に合わせてグループワークをする子どもたち

教育者: なんと美しい秋でした。 皆さん、この写真を見て、どんな名前を思いつきますか?

子供たち: 秋は黄金色です。 色とりどりの秋の森。 森はこんな感じ ペイントされた塔...

教育者: 私たちの写真に美しい名前を付けました。 確かに、私たちの森は次のようになりました 塗装された塔。 皆さん、秋は長い間その色で私たちを楽しませてくれますが、私たちは再び秋に戻る時が来ました グループこの美しい音楽の音に合わせて。

このトピックに関する出版物:

こんにちは、親愛なる同僚たち! 今日は私たちのグループの子供たちと一緒に、グループ工作を作りました - 森は絵を描いた塔のようなものです! 私たちの木は構成されていました。

「落葉」 森は、ライラック、金色、深紅色に塗られた塔のように、明るい空き地の上に陽気で多彩な壁のように立っています。 黄色の彫刻が施された樺の木。

フォトレポート「森、絵に描いた塔のような」 森、絵に描いた塔のような、ライラック、金、深紅、陽気な雑多な壁、明るい壁の上にそびえ立つ。

黄金の秋の季節が過ぎました。 すでに初雪が降りました。 ここサンクトペテルブルクでも天気は完全に冬です。 しかし、黄金色の秋の美しさ。

中グループ最後の総合授業のまとめ直接的な進歩 教育活動（子供たちはテーブルの所定の位置に座ります）。 教育者: 皆さん、私たちは一年中多くの時間を一緒に過ごしています。

イヴァン・ブーニンリーフ・フォールズ 森はまるでペンキを塗った邸宅のようだ、
ライラック、ゴールド、深紅、
陽気でカラフルな壁
明るい空き地の上に立っています。
黄色の彫刻が施された樺の木
紺碧に輝き、
塔のようにモミの木も暗くなり、
そしてカエデの間は青く染まる
あちこちの紅葉の間から
窓のような空の隙間。
森には樫と松の香りがあり、
夏の間は太陽の影響で乾燥してしまいましたが、
そして秋は静かな未亡人です
彼の雑多な邸宅に入ると、今日は誰もいない空き地で、
広い庭の中に、
エアウェブ生地
まるで銀の網のように輝いています。
今日は一日中遊んでます
庭の最後の蛾
そして、白い花びらのように、
ウェブ上でフリーズする、
太陽の暖かさで温まりました。
今日は周りがとても明るいので、
そんな死んだような沈黙
森の中、青い高原で、
この静寂の中で何ができるのか
葉擦れの音が聞こえます。
森はまるで絵を描いた塔のようで、
ライラック、ゴールド、深紅、
日当たりの良い草原の上に立って、
静寂に魅了されました。
ブラックバードはカタカタと鳴きながら飛びます
厚い海底の中で、
葉は琥珀色の輝きを放ちます。
プレイ中は空に点滅します
散らばったムクドリの群れ -
そして再び周囲が凍りつく 幸福の最後の瞬間!
オータムはすでに自分が何なのかを知っている
深く静かな平和 -
長く続く悪天候の前触れ。
深く、不思議なことに森は沈黙していた
そして夜明け、日没から
火と金の紫の輝き
塔は火で照らされました。
それから彼の内は暗くなりました。
月が昇る、森の中
露に影が落ちる…
冷たく真っ白になってきました
開拓地の間、通り抜けの間
枯れた秋の藪の中から、
そして恐ろしいことに一人の秋に
人のいない夜の静寂の中で、今は静寂が違います。
聞いてください - 彼女は成長しています、
そして彼女と一緒に、彼女の青ざめにおびえながら、
そしてゆっくりと月が上がっていきます。
彼はすべての影を短くしました
透明な煙が森の上に浮かんでいた
そして今、彼は目をまっすぐに見つめます
霧のかかった天国の高みから。
について、 死んだ夢秋の夜！
ああ、夜の恐ろしい時間は驚異的だ！
銀色に濡れた霧の中で
空き地は明るくて空っぽです。
白い光が降り注ぐ森、
凍てついた美しさで
あたかも自分自身の死を予言しているかのように。
フクロウも黙って座っています
そう、彼は枝から愚かな様子を眺めている、
時々彼は激しく笑います、
上から音を立てて落ちていき、
柔らかな羽ばたき、
そして彼はまた茂みに座るだろう
そして彼は丸い目で見て、
耳のある頭で先頭に立って
周囲は、まるで驚いているかのように。
そして森は呆然と立ち尽くし、
淡く軽い霞で満たされて
そして葉は湿気で腐っています...待ってはいけません、朝になっても現れません
太陽が空にあります。 雨と霧
森は冷たい煙で霧がかかっている、
この夜が過ぎても不思議ではありません！
でも秋は深く隠れるでしょう
彼女が経験してきたすべてのこと
静かな夜と孤独の中で
彼は自分の部屋に閉じこもってしまうだろう。
森を雨の中で暴れさせましょう。
夜が暗くて嵐でありますように
そして空き地にはオオカミの目がある
火で緑色に光ります！
森は監視者のいない塔のようなものですが、
すべてが暗くなり、色あせてしまい、
9月、森を巡り、
彼はところどころ屋根を外した
そして入り口には湿った落ち葉が散乱していた。
そして、夜になると冬が訪れました
そしてそれは溶け始め、すべてを殺しました... 遠くの野原で角笛が鳴り響きました、
彼らの銅のオーバーフローリング、
広い世界の中での悲しい叫びのように
雨と霧のフィールド。
木々のざわめきを抜けて、谷を越えて、
森の奥深くに迷い込み、
トリノの角笛が憂鬱に鳴く、
獲物を求めて犬を呼び、
そして彼らの声の響き渡る騒音
砂漠の騒音が嵐を運ぶ。
氷のように冷たい雨が降っていますが、
葉が草原を駆け巡り、
そして長いキャラバンのガチョウ
彼らは森の上を飛んでいきます。
しかし、日は過ぎていきます。 そして今煙が出ています
彼らは夜明けに柱となって立ち上がり、
森は深紅で、動かず、
地球は冷ややかな銀色で、
そしてオコジョのぬかるみの中で、
青ざめた顔を洗い終えて、
森での最後の日の出会い、
ベランダにも秋がやってきます。
庭は空いていて寒いです。 ゲートで
2本の乾燥したポプラの間で、
彼女には谷の青が見える
そして広がる砂漠の沼地、
はるか南への道:
そこには冬の嵐や吹雪があり、
冬の寒さと吹雪から
鳥たちはずっと前に飛び去ってしまいました。
そこと秋の朝
彼の孤独な道を導くだろう
そして誰もいない森で永遠に
開かれた屋敷は屋敷を離れる 許して森よ！ ごめんなさい、さようなら、
その日は穏やかで、良いものになるだろう、
そしてすぐにソフトパウダー
デッドエッジは銀色になります。
この白の中で彼らはどれほど奇妙になるだろう
人けのない寒い日
そして森と空の塔、
そして静かな村の屋根、
そして天国と国境なし
そこには後退した田畑があります！
セーブルたちはどんなに幸せでしょう。
そしてオコジョやテン、
走りながらはしゃいでウォーミングアップ
草原の柔らかな雪の吹きだまりで！
そしてそこではシャーマンの乱舞のように、
彼らは裸のタイガに突入するだろう
ツンドラからの風、海からの風、
回る雪の中でハミング
そして野原で獣のように吠えます。
彼らは古い塔を破壊するだろう、
彼らは賭け金を離れるでしょう、そして、
この空っぽの骸骨の上で
霜が降ります、
そして彼らは青い空にいるだろう
氷の宮殿が輝く
そしてクリスタルとシルバー。
そして夜になると、彼らの白い筋の間で、
天の光が昇り、
星の盾ストザールが輝く――
その時間、静寂の中で
冷ややかな火が輝き、
極光の開花。

イワン・ブーニン

落葉

森はまるで絵を描いた塔のようで、
ライラック、ゴールド、深紅、
陽気でカラフルな壁
明るい空き地の上に立っています。
黄色の彫刻が施された樺の木
紺碧に輝き、
塔のようにモミの木も暗くなり、
そしてカエデの間は青く染まる
あちこちの紅葉の間から
窓のような空の隙間。
森には樫と松の香りがあり、
夏の間は太陽の影響で乾燥してしまいましたが、
そして秋は静かな未亡人です
彼はカラフルな邸宅に入ります。
今日は誰もいない空き地で、
広い庭の中に、
エアウェブ生地
まるで銀の網のように輝いています。
今日は一日中遊んでます
庭の最後の蛾
そして、白い花びらのように、
ウェブ上でフリーズする、
太陽の暖かさで温まりました。
今日は周りがとても明るいので、
そんな死んだような沈黙
森の中、青い高原で、
この静寂の中で何ができるのか
葉擦れの音が聞こえます。
森はまるで絵を描いた塔のようで、
ライラック、ゴールド、深紅、
日当たりの良い草原の上に立って、
静寂に魅了されました。
ブラックバードはカタカタと鳴きながら飛びます
厚い海底の中で、
葉は琥珀色の輝きを放ちます。
プレイ中は空に点滅します
散らばったムクドリの群れ -
そしてすべてが再びフリーズしてしまいます。
幸せの最後の瞬間！
オータムはすでに自分が何なのかを知っている
深く静かな平和 -
長く続く悪天候の前触れ。
深く、不思議なことに森は沈黙していた
そして夜明け、日没から
火と金の紫の輝き
塔は火で照らされました。
それから彼の内は暗くなりました。
月が昇る、森の中
露に影が落ちる…
冷たく真っ白になってきました
開拓地の間、通り抜けの間
枯れた秋の藪の中から、
そして恐ろしいことに一人の秋に
夜の砂漠の静寂の中で。
今では沈黙が変わります。
聞いてください - 彼女は成長しています、
そして彼女と一緒に、彼女の青ざめにおびえながら、
そしてゆっくりと月が上がっていきます。
彼はすべての影を短くしました
透明な煙が森の上に浮かんでいた
そして今、彼は目をまっすぐに見つめます
霧のかかった天国の高みから。
ああ、秋の夜の死んだ眠りよ！
ああ、夜の恐ろしい時間は驚異的だ！
銀色に濡れた霧の中で
空き地は明るくて空っぽです。
白い光が降り注ぐ森、
凍てついた美しさで
あたかも自分自身の死を予言しているかのように。
フクロウも黙って座っています
そう、彼は枝から愚かな様子を眺めている、
時々彼は激しく笑います、
上から音を立てて落ちる、
柔らかな羽ばたき、
そして彼はまた茂みに座るだろう
そして彼は丸い目で見て、
耳のある頭で先頭に立って
周囲は、まるで驚いているかのように。
そして森は呆然と立ち尽くし、
淡く軽い霞で満たされて
そして腐った湿気を抱えた葉っぱ…。
待ってください。朝になっても表示されません
太陽が空にあります。 雨と霧
森は冷たい煙で霧がかかっている、
この夜が過ぎても不思議ではありません！
でも秋は深く隠れるでしょう
彼女が経験してきたすべてのこと
静かな夜と孤独の中で
自分の部屋に閉じこもってください。
森を雨の中で暴れさせましょう。
夜が暗くて嵐でありますように
そして空き地にはオオカミの目がある
火で緑色に光ります！
森は監視者のいない塔のようなものですが、
すべてが暗くなり、色あせてしまい、
9月、森を巡り、
彼はところどころ屋根を外した
そして入り口には湿った落ち葉が散乱していた。
そして、夜になると冬が訪れました
そしてそれは溶け始め、すべてを殺しました...
遠くの野原で角笛が鳴り響き、
彼らの銅のオーバーフローリング、
広い世界の中での悲しい叫びのように
雨と霧のフィールド。
木々のざわめきを抜けて、谷を越えて、
森の奥深くに迷い込み、
トリノの角笛が憂鬱に鳴く、
獲物を求めて犬を呼び、
そして彼らの声の響き渡る騒音
砂漠の騒音が嵐を運ぶ。
氷のように冷たい雨が降っていますが、
葉が草原を駆け巡り、
そして長いキャラバンのガチョウ
彼らは森の上を飛んでいます。
しかし、日は過ぎていきます。 そして今煙が出ています
彼らは夜明けに柱となって立ち上がり、
森は深紅で、動かず、
地球は冷ややかな銀色で、
そしてオコジョのぬかるみの中で、
青ざめた顔を洗い終えて、
森での最後の日の出会い、
ベランダにも秋がやってきます。
庭は空いていて寒いです。 ゲートで
2本の乾燥したポプラの間で、
彼女には谷の青が見える
そして広がる砂漠の沼地、
はるか南への道:
そこには冬の嵐や吹雪があり、
冬の寒さと吹雪から
鳥たちはずっと前に飛び去ってしまいました。
そこと秋の朝
彼の孤独な道を導くだろう
そして誰もいない森で永遠に
開いた邸宅はそれ自体を残します。
ごめんなさい、森さん！ ごめんなさい、さようなら、
その日は穏やかで、良いものになるだろう、
そしてすぐにソフトパウダー
デッドエッジは銀色になります。
この白の中で彼らはどれほど奇妙になるだろう
人けのない寒い日
そして森と空の塔、
そして静かな村の屋根、
そして天国と国境なし
そこには後退した田畑があります！
セーブルたちはどんなに幸せでしょう。
そしてオコジョやテン、
走りながらはしゃいでウォーミングアップ
草原の柔らかな雪の吹きだまりで！
そしてそこではシャーマンの乱舞のように、
彼らは裸のタイガに突入するだろう
ツンドラからの風、海からの風、
回る雪の中でハミング
そして野原で獣のように吠えます。
彼らは古い塔を破壊するだろう、
彼らは賭け金を離れるでしょう、そして、
この空っぽの骸骨の上で
霜が降ります、
そして彼らは青い空にいるだろう
氷の宮殿が輝く
そしてクリスタルとシルバー。
そして夜になると、彼らの白い筋の間で、
天の光が昇り、
星の盾ストザールが輝く――
その時間、静寂の中で
冷ややかな火が輝き、
極光の開花。