На чист лист от брезова кора, отстъпвайки от ръба, както се очакваше, тоест спазвайки червената линия, той написа с ярко синьо мастило: „Аз, слугата на Бога Евгений, преписвач на гръцката книга...“ Евгений беше в бързаме: поръчката трябва да бъде изпълнена до 3 дни. Той не изчака мастилото да изсъхне и постави листа по-близо до стъклото, за да изсъхне на слънце. Скоро тази и други книги, преписани от неговите събратя монаси, ще бъдат продадени от оживен търговец на пазара. (В текста има 12 грешки)

1. Старец на 30 години!!! (въпреки че никога не се знае, може би в древността 30-годишният вече е бил старец...)
2. Стъклена мастилница – тогава мастилници не е имало
3. Книгите не са правени от брезова кора
4. Отдръпване от ръба - червената линия беше голяма красива буква, не се отдръпвайте от ръба
5. Ярко синьо мастило - нямаше сини!
6. Аз, слугата на Бога Юджийн, не можех да напиша такъв преписвач на книги, той просто щеше да пренапише.
7. Поръчката трябва да бъде изпълнена в рамките на 3 дни - това е много дълъг процес - пренаписването на книги отне месеци
8. Не изчаках мастилото да изсъхне и го сложих върху стъклото (отново нямаше стъкло преди) - но изсипаха пясък върху написаното и не го оставиха да изсъхне
9. На базара не се продаваха книги - твърде скъпи са
10. другари-монаси (аз самият не знам това. След Ленин ли станахте другари?) - не съм сигурен за тази грешка
11. „Аз съм Божият слуга Евгений, преписвач на гръцката книга...“ ако това е цитат от написаното от него, то преди пунктуацията е била различна и не са се поставяли запетаи
12. предположи, че думата "базар" е татарска, т.е. имаме след MIT, но... тук гледам етимологичния речник, пишат. Това е още един руски базар от 1499 г.

Намерих го в интернет. може би ще помогне?

Отговор

(към част I, глава 2 или 3)

Старецът Гаврила, монах-летописец на около петдесет и две години, се замисли и почеса добре остриганото си ухо зад ухото. перо писалка, потопи го в елегантен порцеланмастилница и я извади чиста лист от брезова корадата: „През лятото на 6708 г.“ Старецът Гаврила обаче не можа да пише повече. Вратата на килията се отвори и влезе братът на Гаврила, боляринът княз на Твербосилек.

Отдавна не се виждахме, братко, радостно изгърмя той, стискайки Гаврила в мечешката си прегръдка. - Още ли се ровите в хрониката?

- С Божията помощ - смирено отговори старецът.

И ви донесох новини, можете да ги напишете в хрониката, ще бъдете доволни. Бату, казват те, кампанията е отложена.

„Това е добре“, зарадва се Гаврила. - Ами синовете ви, Василий, пораснаха ли вече?

Те израснаха, служат вярно на нашия суверен и вече са го направили имотиима.

Грешки

Пишеха върху брезова кора не с гъши пера, а с писменост

През 1200 г. порцеланът не е бил известен в Русия.

Хрониките са писани не на брезова кора, а на пергамент.

През 1200 г. Тверското княжество не съществува

През 1200 г. Бату не можеше да тръгне на поход, а в Русия не знаеха за монголите.

Манориалната система възниква едва през 15 век.

4. Във Владимир, столицата

(към част I, глава 2)

Ноември 1200 г. Столицата Владимир е шумна. Катедралите издигат високите си палатки, изрязани от мощни дъбови трупи. Край стените на княжеското дете имаше пазар. Кого ще срещнеш там. Ето един болярин-роб купува прясно телешко за трапезата на господаря. И там грънчарят нареждаше гърнета, купи, кани и свирки. Монахът продава опрощение. И тук има един специален продукт - книги. Търговецът удря, глас се чува из целия пазар:

Хайде, честни хора. Който иска да знае откъде идва руската земя и кой е започнал първото царуване в Киев, купете „Приказка за отминалите години“, произведение на Нестор летописец.

Пазарният шум не достига до покоите във високото имение на болярина Гаврила. Боляринът разговаря учтиво с княжеския пратеник.

И така, какво ми каза да предам великият принц?

Гостът се поколеба:

Не ме разбирай погрешно, драги болярино. Казах ти всичко, което имах право да кажа. И още повече.

Грешки

1. Владимирските катедрали не бяха от дъб, а от бял камък. Дървените църкви са били покрити с шатри.

2. При натуралното стопанство болярите не са купували земеделски продукти на търг, а са ги получавали от имотите си.

3. Опрощение - индулгенциите се продавали само от католическата църква, а в православна църкваНямаше писмени опрощения.

4. Книгите бяха изключително скъпи, главно поради високата цена на пергамента, правеха се само по поръчка и не можеха да се продават на търг.

5. ПВЛ – колективно произведение, създавано в продължение на няколко века. Не би могло да се нарече дело на Нестор Летописец.

6. Обръщането към един човек на „вие“ се появява само при Петър I и дори тогава все още е много непоследователно.

5. Зимен конвой

(към част I, глава 4)

Краят на 14 век, или по-скоро декември 1399 г. Руската земя е погребана в бял сняг. Ако не излезете от утъпкания път, ще се провалите. Затова се прострях на пътя като тънка нишка търговски конвой. Шейната е добре натоварена: в бали има платове от чужбина, самур и катерица от Двина, дъбена кожа от Москва. Това е дълъг път за гостите на Москва - стотици мили Саратов, ще пътувате повече от един ден. Ще стигнете ли вече? Дръзки разбойници, нахални хора ще нахлуят и ще отнесат стоката... А да те ударят с млатило по главата не е много лесно. Ето защо те пътуват с повишено внимание и дори Стрелцисъгласен - да се пазят търговците. Да, в крайна сметка стрелците са стрелци, но за спокойствие не минаха през Муромските гори - през Княжество Нижни Новгородхем, но всичко не е толкова страховито. Хората Стрелци надеждни ли са? Стотникът Гаврила е много страшен: цялото му лице е в белези, гласът му е дрезгав. Аз, казва, служа от десетилетия.

Служиш, служиш и имоти„Не ви обслужих добре“, дразни търговецът центуриона.

Гаврила е бесен:

Други обиколиха, онези, които не бяха смели в битка, но дойдоха при болярина. Да, не скърбя: чантата ми не е пълна, но главата ми не е празна.

Търговецът не се радва, че е започнал разговор, държи кесията си с две ръце за всеки случай, но Гаврила пощуря и съвсем изплаши търговеца:

Мошна какво? Днес е, но утре не е. И имам остра сабя и марка от аркебуза.

Грешки

1. През 1399 г. големите търговски кервани, ако отиват в района на Волга, не пътуват с каруци, а по вода.

2. Саратов е основан едва през ........

3. Нижегородското княжество е ликвидирано през 1392г.

4. Стрелецката армия се появява едва в средата на 16 век.

5. Местната система се развива едва в края на 15 век.

Уважаеми участници в нашия проект, предлагаме задачи за първия етап.

Очакваме резултатите до 05.12.2006г.

Нашият имейл адрес е *****@***ru

Моля, посочете в реда за тема: „Начална шапка“.

Възможни са допълнителни точки (до 2) за художествен дизайн.

За семейна работа (с участието на родителите) се начисляват допълнителни точки (до 2). В този случай посочете степента на участие на родителите.

Тест

1. (12 точки). Намерете и маркирайте грешки в следния текст:

В килията на монаха-летописец

Старецът Евгений, монах на около 30 години, потопи добре подострен перо в стъклена мастилница. На чист лист от брезова кора, отстъпвайки от ръба, както се очакваше, тоест спазвайки червената линия, той написа с ярко синьо мастило: „Аз, слугата на Бога Евгений, преписвач на гръцката книга...“

Евгений бързаше: поръчката трябваше да бъде изпълнена до 3 дни. Той не изчака мастилото да изсъхне и постави листа по-близо до стъклото, за да изсъхне на слънце. Скоро тази и други книги, преписани от неговите събратя монаси, ще бъдат продадени от оживен търговец на пазара.

(В текста има 12 грешки)

2. (2 точки). Завършете кръстословицата „На какво са писали хората в древността“ (напишете думите хоризонтално):

П А П И Р У С

точки). Подредете в правилния ред (от най-древните до 17 век):

Учението на Владимир Мономах

"Буквар" от К. Истомин

Стихове от следовател Саватий

"Приказка за отминалите години"

“Донатий” от Д. Герасимов

а) „Сине мой, приклони ухото си и чуй думите на мъдрите и приложи сърцето си към учението ми, за да те украси...“

б) „Така че четените книги са божествени

Аки от нужда ще стане мъдър“.

° С) " слънчева светлинаВселената е осветена

Книжното слово просветлява душата.”

г) „Има голяма полза от учението на книгите: чрез книгите ние се наставляваме и учим на пътя на покаянието, но от думите на книгите придобиваме мъдрост и самоконтрол.“

За информация: Саввати, С. Полоцки, Иван Федоров, С. Аксаков, Ярослав Мъдри.

Владимир Мономах „Можете да подобрите,

когато наистина искаш"

А. Шишков “Многоцветен Вертоград”

С. Полоцки „Детски години на внука Багров”

Д. Герасимов “Поучения”

С. Аксаков “За селянина и мечката”

6. (3 точки). Прочетете фрагменти от текстове и посочете жанра:

а) О светла и красиво украсена руска земя. Известна си с много красавици...

б) Същото се случва с деца, които не искат да забележат през какво преминава учителят с тях, не винаги питат каквото трябва и така в крайна сметка не научават нищо.

в) Той скачаше и скачаше дотогава,

Докато с мъка и срам,

Горкият, като стана куц,

Седнах без да искам.

За справка: морален разказ, басня, хроника.

8. (5 точки). Напишете името на първата отпечатана детска книга и нейния автор.

9. (5 точки). Как разбирате израза „Специален култ към книгите в Древна Рус“?

Допълнение

Този тест е предназначен за студенти начално училищеобучаващи се по програма „Училище 2100”, основно в 4 клас. За участниците, които учат в други програми и не са запознати с тези произведения и автори, предлагаме да заменят въпроси № 3-5 с въпроси от следния списък. Но всички участници в проекта имат общо 9 въпроса.

1) (4 точки). Кой е създателят на славянската писменост и какво е името на азбуката на славянската азбука. Особеността на старославянския език е, че той е създаден за литература, за произведения на висока култура. Следователно, ако го сравним с други езици, какви думи няма да намерим в него?

2) (5 точки). Назовете автора на първата руска хроника. Дайте името на първата руска хроника, преведете името й на съвременен руски език.

3) (6 точки). С каква цел е създадена славянската писменост, кое произведение е написано първо на този език, дайте първите думи на това произведение. Къде продължава да се използва старославянският език в наше време и как се нарича?

За ученици от 3 клас и по-ниски предлагаме да замените всички трудни въпроси със следното:

1) (4 точки). Обяснете значението на поговорката: „Който знае въжетата, ще получи книга“.

2) (5 точки). Дайте името на всеки пет букви от старославянската азбука на старославянски и съвременни езици, за предпочитане с обяснения.

3) (4 точки). Превод на модерен езикизрази: „през устата на бебето говори истината“, „да провлечеш жалко съществуване“. Как ви карат да се чувствате преводите и оригиналите на тези изрази?

4) (6 точки). Опитайте се да обясните произхода и съответно значението на такива познати думи като: „благодаря“, „човек“, „образование“, „грозно“, „съвест“, „победа“.

Намерете грешки в текста в килията на монаха летописец

Отговори:

1. Старец на 30 години!!! (въпреки че никога не се знае, може би в древността той вече е бил 30-годишен мъж...) 2. Стъклена мастилница - тогава не е имало мастилници 3. Книгите не са правени от брезова кора 4. Отдръпване от ръба - червената линия беше голяма красива буква, не се отдръпнаха от ръба 5. Ярко синьо мастило - нямаше сини! 6. Аз, слугата на Бога Юджийн, не можех да напиша такъв преписвач на книги, той просто щеше да пренапише. 7. Поръчката трябва да бъде изпълнена в рамките на 3 дни - това е много дълъг процес - пренаписване на книги, отне месеци 8. Не изчаках мастилото да изсъхне и го сложих на стъклото (отново нямаше стъкло преди ) - и пясък се изсипа върху надписите, но не им беше позволено да изсъхнат 9. книги не се продаваха на пазара - това е твърде скъпо нещо 10. другари-монаси (не знам това лично. ставате другари след Ленин?) - Не съм сигурен за тази грешка 11. „Аз съм Божият слуга Евгений, преписвач на гръцката книга...“ ако това е цитат от написаното от него, тогава по-рано пунктуацията е била различна и там нямаше запетаи 12. Предположих, че думата "базар" е татарска, т.е. имаме след MIT, но... тук гледам етимологичния речник, пишат. Това е още един руски базар от 1499 г.

Подобни въпроси

• намерете корена на уравнението (63-5x)÷a=6 с a = 3
• Помогне! Спешно! Няколко приятели се ръкуваха, когато се срещнаха. Единствено Вася Угрюмов не беше в добро настроение и не се здрависа с всичките си приятели. Имаше общо 13 ръкостискания. С колко приятели се ръкува Вася?
• как да преведа аквариум на казахски?
• какво е дума за въртящо се колело
• скоростта на тялото се променя в съответствие с уравнението V= 4- 0.2t Опишете характера на движението
• Променете на молдовски, моля (ако можете) и на руски, моля. Птиците вече си викаха в ранната утринна тишина на Александровската долина, докато слънцето бавно се издигаше над хълмовете. Листата на дърветата шумолеха нежно на голия бриз докато Кристъл, петнадесетгодишно момиче, стоеше мълчаливо във влажната трева, гледайки блестящото небе... За кратки мигове птиците спряха да пеят. Почти сякаш те също бяха във възторг от красотата на долината. Имаше тревисти полета, обградени от скалисти хълмове, където добитъкът им пасеше на двеста акра, а плодородната му земя даваше царевица, орехи и грозде, а добитъкът, който отглеждаха, им носеше най-голяма печалба не за това ги доведе, а за това, което беше. Всеки сантиметър от душата й обичаше ранчото и тази долина. Беше наследила страстта на баща си към земята, към богатата кафява земя и тънката зелена трева, която покриваше хълмовете през пролетта. Сега тя като че ли общуваше тихо със спринтове, които само тя знаеше, че са там, докато гледаше как високата трева тихо шумоли на ветреца и усещаше топлината на слънцето да грее върху пшеничночервената й коса, когато започна да пее тихо. Тогава тя внезапно започна да тича, притискайки влажната трева под краката си, докато се насочваше към реката. Тя седна на гладка сива скала, усещайки как ледената вода танцува върху краката й, докато гледаше как слънчевата светлина достига до скалите. Тя обичаше да гледа изгрева на слънцето, обичаше да тича в полето, обичаше просто да е там жива, млада и свободна в едно с корените си и с природата. Тя знаеше, че няма кой да я гледа как стои грациозно в потока и след това изскача от трамвая в Александър Вали.ernkj