Как да разберем какво говорят тийнейджърите.

През април 2018 г. City 812 за първи път публикува речник на петербургския младежки жаргон. За една година обаче много думи са остарели - езикът на тийнейджърите се променя бързо. Отново събрахме всичко най-ново и неразбираемо от техния език и публикуваме актуален речник с коментари на доктора по филология, професор Татяна Никитина.

Лингвистите наричат ​​младежкия жаргон социолект, тоест характеристика на речта, характерна за определена група хора. В Русия развитието на младежкия жаргон премина през три бурни вълни. Първата вълна (20-те години на ХХ век) е свързана с увеличаване на броя на бездомните деца и престъпниците след революцията и Гражданската война. Вторият (1950-те) - с появата на пичове. Третият (1970-те години) - с появата на неформални младежки движения в периода на стагнация - хипита, например.

Според доктора по филология Татяна Никитина днес сме на гребена на четвъртата вълна, свързана с активното използване на социалните мрежи и интернет. Някога тийнейджърският жаргон беше проява на бунтарство. Сега всичко е различно.

- Няма бунт, вече не е модерно. Младите хора са заети със собствените си дела, учене, кариера. Приоритетите са различни. Сега е модерно да бъдеш оригинален, креативен и, според мен, младежкият жаргон е проява на тази тенденция. По-скоро е езикова игра – закачлива, закачливо иронична. В него няма нищо конспиративно. Преди тийнейджърите използваха жаргон, за да скрият някои свои мисли, тайни от възрастните или от тези, които не са в „системата“. Например имаше такъв добре познат израз - "дантели в чаша", което означаваше: "родители у дома". Или дрогата се наричаше с женски имена - Марфа, Марфушка, Катя. „Дайте на Катя 20 целувки“ означаваше: „Донесете ми 20 грама такъв и такъв наркотик“.

- Казват, че повечето думи се превърнали в младежки жаргон от криминален жаргон. Откъде идват новите думи?

„Вероятно всичко, което може да дойде от криминалния жаргон, вече е дошло. Сега действителното словообразуване поради намаляването на думите. Законът за езиковата икономия работи. Вместо класиране - кредити, вместо състезания - състезания. Фирмено парти - корп, конференция - конференция. Същата тенденция съществува и в англоговорящия младежки жаргон.

– Еднакъв ли е тийнейджърският език в цялата страна или във всеки регион е различен?

– Има общ младежки жаргон, който е разпространен в цялата страна, има и регионален. Последното се използва главно за някои местни имена - улици, паметници и др. Обикновено – за да предизвика комичен ефект. Например магазинът "Маяк" се нарича "Маниак". Кино "Победа" - "Неволя". Детска градина "Колобок" е лишена от първите две букви в името.

На каква възраст децата започват да използват жаргон? И кога се отказват?

Направихме проучване в началното училище: дори малки деца използват жаргон. Например, тези, които са по-малки, се наричат ​​попиватели. Кога спират? Всеки има своя път. Някои думи от собствената им младост се използват в речта на доста възрастни хора. Сред седемдесетте години все още е популярна думата "ништяк", например.

–Колко често думите се преместват от езика на младежите към езика на „възрастните“?

- Случва се. Например думите "парти", "готино", "готино" бяха чисто жаргонни, а сега се използват навсякъде. Има демократизация на езика и тези разговорни думи вече са навлезли по страниците на вестниците, по телевизията.

–Има ли такива думи в речниците? Има ли специална процедура за официално признаване на нови думи?

– Сега няма фиксиране на речника. Но по-рано бяха публикувани речници, които се наричаха: „Нови думи и значения“. Смятало се, че ако думата се появи в норматив тълковен речникбез означенията „специален“ или „жаргон“, тогава вече можем да го считаме за масов. Сега границите са размити. Трудно е да се каже кога свършва новостта и думата става общ език. Разбира се, това е проблем. Би било хубаво речниците да се издават по-често. Но издателствата се люлеят дълго време: предавате материала, след това работата продължава около година и докато отиде за печат, всичко вече е остаряло. Сленгът беше, е и ще бъде. Разбира се, трябва да се изучава. Поне за да се обясни на чужденците какви думи и къде могат да се използват. Преподавам руски език на чуждестранни студенти. Понякога пишат в официални документи: „Моля, преместете ме от общежитие № 1 в ...“ Или: „Учител такъв и такъв ...“

–Колко бързо се променя младежкият жаргон?

- Много бързо! Работя със студенти и често им предлагам да прочетат речници на младежкия жаргон от миналото. Последната, която им дадох, беше издадена през 2013 г. Петдесет процента от думите от там те вече не използват, - каза Татяна Никитина.

Елена Роткевич

Думи, които са модерни през 2010-2012 г

Професор Никитина дълги години изучава младежкия жаргон. Първия си речник изготвя през 1994 г. Но сега, според нея, тя се е насочила към други проекти. Ето няколко примера за думи, които бяха модерни през 2010-2012 г. от монографията на Никитина „Съвременна младежка лексика в езикови, културни и лексикографски аспекти“:

випар– VIP персона;
Боже мой- Златен медал;
помощен пистолет- пищов;
CD– компакт диск (CD);
писюк- Персонален компютър;
бизнесмен- полицай, който взима подкупи;
черопи- фотокопие;
стисни Клаудия- въведете текст на клавиатурата.

Най-новият речник на младежкия жаргон– 2019

2k19– 2019 година.
агро- да се ядосвам, да ругая някого. Защо ме дразниш?
бомба- вбесява, дразни, напряга. Това ме бомбардира!
осветен- много ядосан, кипнал. Запален съм от маниерите му.
влачи- удар, удар. Ще те завлека, ако вземеш моето нещо.
Доброта- добре добре. Филмът е добър!
Гиза- жизненоважен. Написах тази работа лошо. - Гиза! (Аз също).
ЖиробАс- дебелак.
КНИГА- Книга. Резервирах маса в кафенето.
ИнфасОтка- 100% надеждна информация. Ти си сигурен? - Инфасо!
КрипОво- страшен. Страшен филм.
Хвърлете екран- изпращане на екранна снимка (екранна снимка на компютър или телефон).
Krc- Накратко казано.
ЛалкаМомиче в неудобна ситуация. Е, ти си кучка!
Lan- добре. Лан, ще го направя.
душ- махай се, тръгвай. Е, това е, наливам.
лоис- като
OverdofigA- толкова много. Хората на прекалените.
добре- ДОБРЕ.
OrU- смей се. Направо крещя от това видео.
крещи на глас- смея се на глас.
точки- Много.
Пж- Моля те.
Повторете- учител.
Restick- ресторант.
Sasny - привлекателен, секси, сладък. Нахален човек.
Сорян- Съжалявам. О, съжалявам! Аз случайно.
Топ, топчик- най-доброто. Тази рокля е просто топ! Топ рокля!
Тупа, задънена улица- тъп. О, тъпа съм!
Имам лапи- приблизително значение: "Е, толкова съм сладък!" Обикновено се използва за оправдание. Защо не изми чиниите? Имам лапи!
Форсиране- насърчаване, упорито съветване, пропагандиране. Той форсира тази книга.
ЧИЛИ- да си почина, да се отпусна. Отивам да се охладя.
Шемот- нещо, неща. Купих топ палто.
Шняжка- нещо приятно, нещо сладко или вкусно. Искам малко пух.

Вече не е на мода. Думи за 2018 г

Отивам -да тръгваме.
Y -изразява емоция, когато няма какво да се каже, нещо като „ъ-ъ-ъ“.
Източете пързалката -губят в компютърна игра.
Огън! -страхотно, страхотно!
азаза -смешно (хахаха).
хаха -добре, смешно.
Рофл, рофл -шега, шега.
Ла! -замяна на съгласна нецензурна псувня.
Той Х -ето го, ъъъ.
проверка -проверка, преглед.
Да, блаткакво е това?!
Блат невални -пак Навални е виновен за всичко.
Ретроспекция -когато нещо се повтаря отново.
Баян -виц с брада, фантастика.
Hype -модерното е актуално в момента.
Зашквар -уф! Нещо лошо, некачествено, срамно.
Xs -не знам
бъркотене -разбирам, разбирам нещо.

В съвременния свят за тийнейджър става все по-трудно да спечели популярност, внимание и признание от връстници. Единият получи джаджа от най-новия модел, другият купи новоиздадена компютърна игра, третият е постоянният победител в олимпиадите, към когото всички се обръщат за помощ и съвет. Как да бъдеш, по какъв начин да изразиш себе си? Има изход - това са готини думи, с което можете да се заявите като прогресивен млад човек, който е добре запознат със съвременната култура.

Готини думи за тийнейджъри

Децата и тийнейджърите често използват някакъв "таен" език, сякаш изрично искат възрастните да не ги разбират. Нестандартни думи и изрази присъстват в речта на младежи, юноши, хора от определени професии и социални слоеве. Съвременните източници на информация допринасят за широкото разпространение на жаргона в обществото, което го прави популярен и търсен.

На твоето място лошо настроение? И се опитваш да кажеш без усмивка: „Мечка Миша, мечка! Научи ме как да пърдя!"

Трябва да вярваш в себе си, дори когато целият свят се съмнява...

На хлъзгава веранда броят на културните хора драстично намалява...

Човекът, който казва, че ме разбира, лъже! Защото дори аз не разбирам себе си, какво мога да кажа за другите.

Поемайте рискове! Ако спечелиш, ще бъдеш щастлив, а ако загубиш, ще бъдеш мъдър.

Лесно е да си смел, когато това не са твоите страхове.

Опитай се да ми кажеш в лицето това, което казваш зад гърба ми.

Дори да си сам срещу всички, това не означава, че грешиш...

Затвори си устата, иначе мирише на вчерашна супа...

Дори и най-твърдият човек ще изглежда глупав с калъфи за обувки с тест за урина в ръцете си.

Някои отиват при хората като на война - с грубост в готовност. И често печелят! Просто те ще живеят по-късно - с изгорена душа на изгорена земя ...

Момчето каза - момчето направи! Детето не - детето се шегуваше!

Когато жените имат критични дни, мъжете започват критични нощи.

Имам всичко супер, няма с какво да те радвам.

Огледалната ми светлина, млъкни! Дойдох да се среша!

Казват, че когато хората загубят нещо, те печелят нещо друго. Надявам се, че след като ме загубите, най-накрая ще придобиете мозък.

Готини изрази на младостта

Бъдете по-силни от обстоятелствата и хленченето!

Не мислите ли... че отслабвате .. без буквата Д.

Не можете да доведете жена до оргазъм, доведете поне до къщата.

Размерът на щастието зависи от количеството свобода, която имате в сърцето си...

Марина, обичам те от много време и ми позволи да целуна венците ти в тази светла вечер!

Бих искал самочувствието на онези жени, които слагат леопардови клинове на дебелите си крака.

По-добре да закъснеят, където ги очакват, отколкото да се появят навреме, където не са ги поканили.

Силен не е този, който не плаче. Силен, който се усмихва през сълзи.

Не си струва да лееш сълзи напразно, да вървим всички по дяволите - животът е прекрасен!

Бъдете силни, дори ако чувствате, че всичко се разпада.

Нищо не разваля доброто настроение така, както лошото...

Едно небрежно движение и си баща.

Една жена трябва да е като мед! От една страна - меко и сладко! А от друга - толкова се заби!

Всеки си разваля живота както намери за добре.

Този абонат ви се е обадил 50 пъти. Заключение: не давайте номера си на майната му.

Винаги е нужна воля, за да прекрачиш нещо важно за безценното...

Модерното изкуство е толкова странно. Ако нахлуете в изложбата и изпикаете всички картини, те само ще поскъпнат.

Понте през тавана, ама не ми пука, не чувам такива хора.

Някои смятат, че са се издигнали. Всъщност те просто изскочиха!!!

Мамка се и се прегръщам. Точно каквото лекарят предписа.

Мъдрецът все още не е свидетелство за интелигентност.

Не можеш да бъдеш добър с всички.

Модни фрази за тийнейджъри

Само планини, китове и яйца могат да бъдат готини. Всичко останало е самоугаждане!

Кой стои зад създаването на бутона в контакта "Върви по дяволите"?

Това е толкова необичайно усещане, когато наистина не познавате човек, но вече мечтаете за вашето спиращо дъха бъдеще.

Живея срещу гробищата. Ще се изфукаш - срещу мен ще живееш !!!

Това, което ме прави по-силен, отдавна щеше да те унищожи...

В този свят аз съм кралица, ако не ти харесва - живей в друг!

Истински готиният човек не е този, който си купува кола, за да ходи на работа, а този, който си купува апартамент близо до работа, за да може да се разхожда там.

По-добре да си просто асо, отколкото козова шестица.

Когато съм в лошо настроение, самочувствието на всички останали рязко пада.

Сега те води гордостта, а после ще си хапеш лактите.

Още един "Вяк" в моята посока...и баща ти се поти напразно...

Моята доброта свършва там, където вашата наглост преминава границата.

Изглеждаше, че по-лошо няма да стане... Оказа се - не изглеждаше така.

Аз съм прост човек, така че избърсвам короната само веднъж на ден!

Ако си пълен задник, не тъжи и не се притеснявай... Намери си кльощав.

Поддържам стаята в хаос, така че тези, които идват да ме убият, се изгубват в бъркотията и умират.

Той е толкова образован и начетен мъж, че дори замеря жените с книги.

Не съм истерик, не съм психопат, просто един задник рязко промени отношението ми към живота.

Много е лесно да направиш адска кучка от сладко момиче. Взимаме нейното лековерно сърце, няколко задника и готово, готово!

Готино е, когато някой го е грижа за теб, липсваш му и ти прощава, че си глупав човек. Като цяло е готино, когато си обичан.

Онова готино чувство, когато се събудиш и знаеш, че не трябва да ходиш никъде.

Заспивам с нетърпима болка. Събуждам се готов за битка.

Готини думи и фрази

Много е необичайно да срещнеш хора от миналото в настоящето. Но още по-необичайно е да разбереш, че миналото отново ще бъде настояще, а след това бъдеще...

Повиканият абонат все още не е измислил извинение.

Искам да отида в рая, но като знам, че един пич е взел цяло състояние от теб и го е пратил в ада, тръгваш след него...

Папката ми с майка ми е нормална, не пият, краката и ръцете ми са непокътнати, имам те ... Колко съм щастлив!

Обичам те, знам със сигурност, въпреки че просто те мразех преди ... Но сега нещо промени ли се в теб?

Добродетелта е смела, а добротата никога не се страхува.

Бъдете внимателни - майната е възможна!

Не се ласкайте като спите с готина мацка. Може би просто се чуди... какво е... със смукало.

Както каза един прекрасен поет: „И всичко изглежда достатъчно n ** дата, но всичко е някакъв вид x ** nya!“

От неспазване на мерките за безопасност човек може не само да умре, но и да се роди.

Не чакайте Страшния съд. Страшният съдсе извършва ежедневно.

Затворете вентилатора, за да не духа.

При мен можете да намерите взаимен езикдокато хапеш твоята.

Основната изненада за руснаците в цялата тази история е, че нашата армия сега изглежда толкова готина.

Правилата са създадени, за да ви накарат да искате да правите грешки...

Не всеки в живота ни е моногамен. В края на краищата някои от нас бяха поляти със смола, за да запалим още веднъж.

Малко хора ще запомнят голия крал с поглед.

Затвори си ръкавицата! Не хаби въздух!

Запомнете тази фраза: всичко ще бъде, но не веднага.

Водката е създадена, за да не управляват света руснаците ...

Не ми затваряй устата! Ще сложа лунички в кутия! Ще си пробия нови дупки в носа...

Няма телевизия, затова ям гъби и гледам килима.

Погрижете се за клавиатурата - органът за комуникация с външния свят.

Слушай тук, жертва на пияна акушерка!

Любов ... Любовта е ... Като цяло Любовта е толкова женско име ...

Имате ли нещо за утрешния изпит???
- Вяра, надежда, оптимизъм.

За да ти паднат всичките зъби и да остане един - за зъбобол!

Слушай, роза! Лале оттук, иначе като гергина ще посивееш!

Мила, извади си тирбушона от дупето и си го забий в главата, за да има поне нещо криволичещо.

Обичат не за нещо, а въпреки!

Разбира се, събрахме тези фрази само за да ви запознаем с тях, но все пак не препоръчваме да ги използвате в ежедневната реч. Призоваваме ви да научите "приличен" речник, който можете да демонстрирате в официална обстановка и на същите конференции.

— Успях да резервирам най-добрите места в театъра за нас този уикенд!

(Успях да ни осигуря най-добрите места в театъра този уикенд!)

— Нечестив!Благодаря ти. Аз съм наистина развълнуван!

(…! Благодаря ви, очаквам с нетърпение!)

И какво мислите, че означава "зъл"? Не, изобщо не е „лошо“ или „подло“. Всъщност „зъл“ е жаргонен термин и означава „Брилянтен!“ или "Страхотно!"

Сленгът, иначе жаргонът, е поредица от думи и изрази, възникнали в отделна група хора. Дори в рамките на един и същ град жаргонът варира в различните региони - какво да кажем за жаргона на Великобритания и Австралия, Канада и Южна Африка!

Хората използват жаргон, когато искат да звучат по-малко сухо, по-малко официално. Сленгът ви позволява да се отпуснете и да се почувствате по-свободни. В тази статия ще дадем списък на 55-те най-популярни жаргонни израза. на английски.

1 НЕРЕАЛНО

"Нереално". Нещо невероятно, невероятно, впечатляващо.

Обичам това парти! Просто е нереално! Колко обичам това парти. Тя просто нереално!

2. РЕКВИЗИТ

"Уважение". Израз на уважение, признание. Идва от „правилно признание“ или „правилно уважение“ - дължимо (правилно) признание или уважение.

Знам, че той се провали на теста, но ти трябва дайте му опориза опита. Нека се провали на теста уважениенего, че дори се опита.

3. КУДОС

"Браво!", "Уважение!": Друга дума за изразяване на уважение, произлизаща от гръцката kydos ("признание").

Слава заорганизиране на това парти. Страхотно е! — Партито е организирано страхотно. браво!

4. ДОЛНА ЛИНИЯ

От английската "долна (крайна) линия", както при изчисления в колона: същността, най-важното.

Долния редпросто нямаме достатъчно пари за това. — същностче просто нямаме достатъчно пари за това.

5. DISS

Да се ​​говори по нечий адрес е неуважително, пренебрежително, обидно.

Спри се огорчавайки язад гърба й. Покажете малко уважение! - Спри се очернямнея зад гърба. Покажете малко уважение!

6.ДИГ

В точния превод - "копая", но в съвременния неофициален жаргон - "да се надрусам", "да влача". За това, което наистина харесвате.

Хей аз копайвашият нов стил. Откъде купи тази тениска? - Хей, аз просто тътренеот твоя нов стил! От къде купи тази тениска?

7. БОБ Е ВАШИЯТ ЧИЧО

— Боб е твой чичо! е израз, често използван в Обединеното кралство. Поставя се в края на изречението и означава нещо като „Воаля!“ (или, както предлага лидерът на нашите групи във Facebook и VKontakte Максим, „... и котката Вася!“).

Как направихте тази торта? Вкусно е! (Как изпекохте тази торта? Вкусна е!)

— Е, току-що разбърках добре тестото, изсипах го във форма за кекс и го пекох 30 минути и Боб е твой чичо! (Е, просто разбърках добре тестото, изсипах го във форма, пекох 30 минути - и готово!

8. МЪДНЕТЕ НАГОРЕ

Използвайте този израз, когато молите някого да се премести и да направи място за вас. To budge up - преместване (и), преместване (и).

И аз искам да седна, може ли помръдна семалко, моля? Искам и аз да седна, моля премести сеМалко?

9.ACE

Тази дума има много значения, но основните са асо, точка в играта, коз или силен аргумент (както в идиоматичния израз to have an ace in the hole / up one "s sleeve - да имаш скрито предимство), както и ас, майстор на своето На жаргон това означава нещо невероятно, наистина страхотно, както и безупречно изпълнение на всяко действие (за най-висок резултат, тоест за оценка "А"):

Асо! Току-що получих повишение в работата! — Отпад! Току що ме повишиха!

Робърт acedнеговият изпит по физика! - Робърт премина блестящоизпит по физика!

10. ВСИЧКО ЛИ Е?

Изразът означава "Здравей, как си?"

— Добре?(Е, как е?)

- добре, благодаря, добре ли си?(Добре, благодаря; Как си?)

11. ПЪЛЕН С БОБ

Енергичен, жизнен. Буквално „пълен с боб“. Според една от версиите - кафе, защото кафето е добре позната енергийна напитка.

Всички деца бяха пълен с бобна партито. — Децата на партито просто не можеше да седи мирно.

12. БЛАТАНТНО

Нещо очевидно, очевидно.

Тя е Нагломного раздразнен, всеки го вижда освен теб. - Тя ясномного раздразнен, всички го виждат, освен теб.

13. КРУШОВИДА

Буквално: „Във формата на круша“. Крушовидната форма трябва да изглежда на британците изключително неправилна: този израз означава, че в резултат на действие или процес резултатът не е бил съвсем (или изобщо) това, което се е очаквало.

Опитвах се да организирам изненадващ рожден ден за нея, но всичко се размина с форма на перла! — Опитах се да организирам парти изненада за рождения й ден, но обърка се.

14. ПАРЧЕ ТОРТА

Буквално: "Парче торта (пай)." За въпрос, който изглежда лесен за оратора - как да изядете парче торта (пай).

— Какво мислите за изпита? Мисля, че беше наистина трудно. (Какво мислите за изпита? Според мен беше много труден.)

— Не, беше а парче торта! (Не точно, плюене пъти!)

15. BLIMEY

Възклицание на изненада, удивление. Според една от версиите изкривеното "Ослепи ме!" (Ослепи ме! Направи ме сляп!).

по дяволите, виж цялата тази бъркотия тук! Бях излязъл от къщата само за час, а виж какво направи! — Бащио, каква бъркотия! Отсъствах само от час, а виж какво направи!

16. БОЧ

Тази дума може да се намери в два израза: „да бутилирам нещо“И „да свърша работа с бутилка“. И двете означават несръчна работа, небрежна работа.

Строителят свърши ужасна работа на покрива. Той току що обърка го, и все още изтича всеки път, когато вали! Строителят свърши ужасна работа с ремонта на покрива. Накара я гафи продължава да тече, когато вали.

17. НАЗДРАВЕ

Използвайте тази дума, когато искате да вдигнете чаша и да вдигнете наздравица.

наздравевсеки! Честит Рожден денна Уилям! - Добре, наздраве! Честит рожден ден, Уилям!

18. РАЗБИВАНЕ

Прекрасно, великолепно, невероятно. А буквален превод- смачкване, смачкване.

имах разбиващвреме на почивка, беше толкова забавно! - Празниците току-що минаха. супер, беше толкова забавно!

19. ЗАКОН НА СОД

„Закон за подлостта“, друго име за закона на Мърфи: Ако нещо лошо може да се случи, то ще се случи. Сод (разговорно) - негодник.

— Облякох хубавата си нова рокля, защото беше слънчев ден, но щом излязох от вкъщи, започна да вали и се намокрих напълно! (Беше слънчев ден, така че облякох нова рокля. Но веднага щом излязох от къщата, започна да вали и се намокрих напълно!)

— Законът на Сод! (Как според закона на подлостта!)

20 МЪРАНЕ НА БРАДИЧКАТА

Думата chin означава брадичка, to wag означава кимане, а заедно - приятен, дълъг разговор (по време на който събеседниците си кимат в знак на разбиране). Много въображаемо и остроумно.

Вчера след толкова дълго време видях Мери! Имахме прекрасно поклащане на брадичказаедно, като в доброто старо време. Срещнах Мери вчера. Не съм я виждал от години! Ние сме сладки разговаряха, като в добрите стари времена.

21. ПЪЧЕН

Изключително доволен от нещо To chuff - 1) пуф; 2) насърчавам, вдъхновявам.

Майка ми ми купи фантастична кола, когато издържах шофьорския си изпит. бях раздразненна парчета! Майка ми ми купи невероятна кола, когато преминах книжката си. бях възбуден!

(Ако искате да научите повече за това как да използвате изрази 20 и 21, не забравяйте да гледате видеоклипа в края на статията!)

22. ТЪПКАМ

Усърдно се подгответе за изпита за кратко време, тъпчете се.

Бях толкова заета със семейството си преди изпита, че имах само три дни тъпча сеза него! — Бях толкова зает със семейни дела преди изпитите, че за цялото тъпченеОставаха ми само три дни!

23. ХУБАВО

Може да се каже така, когато някой направи нещо особено впечатляващо. Хубаво - хубаво, хубаво.

— Публикувах първата си книга миналата година и вече започнах да работя по продължението! (През същата година издадох първата си книга и вече работя върху продължение!)

— Добро!Справяш се много добре. ( Не е зле!Добра работа.)

24. КРИКИ

Изненадано възклицание (австралийски жаргон). Евфемизъм от свещеното име на Христос (Христос), което, както знаете, не може да се произнася напразно.

— Днес пазарувах! *доставя се с много чанти*

— Крики!Изхарчихте ли всичките ни спестявания??!! ( Бог!Изхарчихте всичките ни спестявания??)

25. СКЪПИ

На руски думата "скъп" има две значения: 1) скъпо за сърцето и 2) не е евтино.

В обикновения английски думата dear съответства на първата опция, но на жаргон съответства на втората: dear в неофициален английски означава „скъпо“.

Избягвам да пазарувам в центъра на града в днешно време, всичко е така скъпа! —Сега гледам да не пазарувам в центъра, все тая скъпо!

26. F.A.F.F.

Когато някой отлага (от латински pro - "на", crastinus - "утре"), тоест отлага нещата за по-късно.

Хайде, трябва да тръгваме. Спри се бъркам наоколо, ще закъснеем! - Хайде, трябва да тръгваме. свършвам дръпнете гума, ще закъснеем!

27.DO

Основното значение на to do е да правя, а на жаргон е ... купон. Е, за да бъде партито успешно, трябва да е добре подготвено.

Ще отидеш ли при Лизи рожден ден направиследващата седмица? — Ще отидеш ли при партияпо случай рождения ден на Лизи?

28. ФЛОГ

Продайте, продайте нещо.

успях да бичмоята кола на наистина добра цена! - Аз бях в състояние шофиранекола на добра цена.

29. ДВУНОСТ

Две седмици. Това е съкращение от "четиринадесет нощи", четиринадесет нощи.

В миналото бях наистина болен две седмици, и все още не са се възстановили. - Бях тежко болен две седмиции все още не се възстанови напълно.

30. УМАШЕН

Това е просто: gob - уста; to smack - пляскам. Често, изненадан, човек пляска с ръка през устата си: това означава, че е изненадан, шокиран, онемял.

Не мога да повярвам, че издържах този изпит! Мислех, че ще се проваля, напълно съм поразен! —Не мога да повярвам, че издържах този изпит! Мислех, че ще се проваля. аз имам без думи!

31. ИЗПЛИСКАНЕ

Харчене на твърде много пари, буквално - "пръскане (и)" (колко образно!).

Исках да подаря на Сара специално удоволствие за рождения й ден, така че бях на много романтично пътуване. Исках да подаря на Сара нещо специално за рождения й ден, така че фалираза едно много романтично пътуване.

32.ГРУБ/НОШ

И двете думи се отнасят за храна припряно, закуска.

Отивам да си взема изяжданеза себе си от местната храна за вкъщи. Искаш ли нещо? - Ще си взема малко хранахрана за вкъщи наблизо. Искате ли нещо?

33. ПЧЕЛНИ КОЛЕНА

„Колената на пчела“: нещо изключително, невероятно, необичайно.

Трябва да видите новата ми звукова система, това е пчелни колена! — Трябва да видите новата ми стерео система, това е нещо единствен по рода си!

Харви не ми харесва много, той си мисли, че е този пчелни колена! — Не харесвам Харви, той смята себе си центърът на вселената.

34. Изкормени

Когато някой е много разстроен или съсипан, разочарован (основното значение на глагола to gut е изкормвам).

Толкова съм изкорменОтново се провалих на шофьорския си изпит! Пак си свалих шофьорския изпит и просто смачкантова.

35. ФЪСТЪЦИ

Ниска цена, ниска заплата - с една дума, дреболия.

Мразя работата си. Трябва да работя толкова много часове и ми се плаща фъстъци. —Мразя работата си. Отделям толкова много време за това, но те плащат пенита.

Трябва да купувате дрехите си онлайн. Можете да намерите някои страхотни дизайни за фъстъци! — Опитайте да купувате дрехи онлайн. Там можете да намерите маркови артикули. нищожни пари!

36. ПАЗАРЛЪК

Намалете цената, пазарете се (особено за дреболии).

Последният път, когато пазарувах с майка ми, тя беше пазарлъкза нещо, което вече беше наистина евтино! — Последният път, когато пазарувах с майка ми, тя стана да се пазарятза вече евтини неща!

успях да пазарете се за ценатаот тази рокля с 25% по-малко! - Успях свали ценататази рокля с 25% отстъпка!

37. ВЕСЕЛО

Тази дума се използва в различни ситуации, но обикновено означава "много" ("jolly good" - "много добър").

Не се притеснявайте, ще ви върна парите преди края на този месец. (Не се притеснявайте, ще ви платя до края на месеца.)

- Трябва весел добремисли така! ( МногоНадявам се!)

38. ХВЪРЛЕТЕ ГАЕЧ В РАБОТАТА

На руски пръчките се вкарват в колелата. На английски гаечен ключ. Изразът означава „да възпрепятстваш, да попречиш на нещо, да унищожиш нещо“. - как гаечен ключ (гаечен ключ) разрушава работещ механизъм (едно от значенията на думата работи), като го удря.

Успях да запазя изненадата в тайна, чак до деня преди рождения ден на сестра ми, след това той хвърли гаечен ключ в работатакато й кажа! Пазех изненадата в тайна почти до рождения ден на сестра ми, а след това и той обърка всичкокато й кажа!

39. КИП

BrE: кратък сън (който американците наричат ​​дрямка).

Защо не опитате и имате киппреди всички да дойдат тук? По-късно няма да имате време за почивка. Защо не пробваш да подремнапреди всички да се съберат? Тогава няма да имате време за почивка.

40. НАВИВАНЕ

Този израз има няколко значения. Буквално to wind up означава „навивам“. Но на жаргон това означава "да се подигравам" (а не "извивам"):

Джон наистина е ликвиден търговец, но момичето, към което се заяждаше, беше толкова лековерно! Джон е истински специалист по вицовено момичето, на което се подигра беше толкова лековерно!

аз бях просто навиваненея нагореза шега, но тя се обиди и много се ядоса! - аз закаченая само за смях, но тя се обиди от това и се ядоса сериозно!

41. МАТЕ

Приятел, приятел, партньор, другар, съквартирант.

Отивам на кино с моя приятелиТази вечер. - Днес ще ходя на кино. приятели.

42. НЕ МОЯТА ЧАША ЧАЙ

„Не е моята чаша чай“: това казват британците, когато искат да подчертаят, че нещо им е чуждо или не им харесва.

Аз наистина не харесвам този вид музика. Просто е Не е моята чаша чай. - Не харесвам много тази музика. Просто е не е мое.

43. СВИНСКИ

Лъжа. Думата идва от кокни римуван жаргон. Съкращение от "porky pies" (свински пайове), което се римува с "lies" (лъжа).

Не я слушай, тя казва свинско месо! Не я слушай, тя лъжа!

44.РЕД

Кавга (римува се с „крава“).

Брат ми имаше огромен редс приятелката си вчера. Той наистина е разстроен! - Вчера брат ми скаранис моята приятелка. Той е изключително разстроен.

45. МАГАРЕШКИ ГОДИНИ

Ако някой каже: „Не съм те виждал от магарешки години!”, това означава, че този човек не те е виждал от сто години. Въпреки че, изглежда, какво общо има магарето (магаре) с това? ..

Хей Сара! Каква изненада да те видя тук. Не съм те виждал в магарешки години! Как си? - Здравей, Сара! Голяма изненада е да те срещна тук. Не те видях бог знае колко време! Как си?

46. ​​EASY PEASY

Така децата наричат ​​нещо много просто (лесно). Не само децата обаче.

Мога да ти го направя, ако искаш? Лесно е! — Мога да направя това за теб, ако искаш? Това дреболия!

47. СОРТИРАН

Това е, което те казват за подреден проблем. Решете проблема - "да го подредите".

— Какво се случва тогава с този теч на покрива? (И така, какво става с течащия покрив?)

— О, това е сортиранисега. Намерих наистина добър строител, който да свърши работата. (Ах, с това аз разбрах. Намерих добър строител за това.)

48.СТРОП

И още един израз на британския жаргон. Ако някой е в лошо настроение, можете да кажете, че той „хвърля каипа“ (хвърля въже), „получава каипа“ (хваща въже) или „се дърпа“. С една дума, "юздите паднаха под опашката".

Андрю, би ли се развеселил? Рожденият ти ден е, недей така сложен! „Андрю, моля те, в носа си!“ Рожденият ти ден е, не бъди така бук!

​

49. НАЗДРАВИЕ

Приятелско довиждане.

Добре, трябва да тръгвам сега, ще се видим скоро. Наздраве! "Сега трябва да тръгвам." ще се видим чао чао!

50. ВАНГЪЛ

Хитър трик (често нечестен) - както и хитрост, заблуждаване на някого. около пръста.

Не мога да повярвам, че успя wangleапартамента за меден месец в техния хотел! Не мога да повярвам, че успя получаваммладоженски апартамент в хотела!

51. ОСЛЕПЯВАНЕ

Великолепно, невероятно. Буквално: сляп.

Те имаха а ослепяванепарти след сватбената им церемония. Всички си прекараха страхотно! — След брачната церемония се уредиха омагьосващпартия. Всички просто си прекараха страхотно!

52. УОНКИ

Така че те говорят за нещо нестабилно.

Не мога да вечерям на тази маса. това е колеблив! Не мога да ям на тази маса. Той залитане!

53. ZONKED

Дума от американския лексикон. Този, който е zonked или zonked out, преживява пълен срив.

Той се забавляваше много на рождения си ден по-рано, но е напълно zonked outсега! Той се забавляваше много на рождения си ден, но сега е напълно изтощен!

54. ДОДГИ

Хитър, хитър, ненадежден, подозрителен, ненадежден. Руският еквивалент е "тъп".

Видях няколко странно изглеждащи хораСтоейки по тихата улица близо до къщата ни, така че за по-сигурно уведомих полицията. - Забелязах няколко подозрителенхора се събраха на тиха улица близо до къщата ни и за всеки случай той уведоми полицията.

Тази храна изглежда малко кученце, може да е изтекъл срокът му на годност. Не мисля, че трябва да го ядем. — Храната изглежда малко подозрителенСигурно му е изтекъл срокът на годност. Не мисля, че трябва да го ядем.

55. КРАКА ГО

Същото като "бягане" (както си спомняте, крак - на английски "крак").

Излязох в нощта на Хелоуин и някой изскочи иззад един храст, за да ме уплаши. Бях толкова уплашен, че просто крака гочак до дома! „Излязох навън в нощта на Хелоуин и някой изскочи от храстите, за да ме изплаши. Бях толкова ужасена, че избягалчак до дома!

Е, стигнахте до края, поздравления! Със сигурност някои от думите от нашия списък веднага са се запечатали в главата ви. Опитайте се да запомните и останалите. Сега, ако отидете в страна, където говорят английски, ще ви бъде много по-лесно да поддържате разговор с носителите на езика. И преди да тръгнете на път, опитайте да практикувате с учител по английски по Skype

Изпратете вашата кандидатура

34132

Във връзка с

Повечето от думите на съвременния жаргон имат няколко характеристики: те са предимно съкратени и заети думи. И много от тях влязоха в разговор устна речот Интернет.

Ава- съкратена версия на думата "аватар"; снимка на потребителя в профила в социалната мрежа.

агро- ядосвам се, псувам някого.

бомба- вбесява, дразни, напряга.

Бътхърт, б Угурт - състоянието на човек, който е възмутен, изпитва гняв; често се използва като синоним на думата "buhurt"; дойде от английска дума butthurt (болка в дупето).

Сутиен, брато- уважителна и приятелска форма на обръщение от съкратената английска дума brother (брат).

Бабесл- възрастна жена, която не се смята за сексуално привлекателна от тийнейджърите.

Varik- съкращение от "опция".

Отивам- да тръгваме, започваме, хайде; от английски глаголтръгвай (хайде, да вървим).

Гиза– Вярно, близка до читателя житейска ситуация.

Зашквар- срам, недостоен, лош, не модерен.

Лалка- момиче, попаднало в неудобна ситуация, което предизвика смях на другите; от английското съкращение LOL ( laughing out loud - смейте се на глас).

LS- лични съобщения.

LP/LD- най-добър приятел, най-добър приятел.

лоис- "като", от английската дума like (като). Използва се в значението на „оценявам“. Най-често се използва във фразите „загуба на ава“ (оценете положително аватара) или „загуба на мема“ (оценете шега, забавна снимка).

Поч- съкратено от наречие местоименна въпросителна съюзна дума "защо".

приятелю- фалшив; най-често се използва във връзка с дрехи, обувки, чанти. (Пример: „тя има приятелска чанта, а не Louis Vuitton.“)

От дехе- малко, малко.

Подик- съкратено от думата "вход".

Томбола- смейте се до сълзи, търкаляйте се по пода от смях; от английското съкращение ROFL (r olling on floor laughing - търкаля се на пода, смее се).

Сорян- Съжалявам, съжалявам; от английската дума sorry (съжалявам, извинявам се).

Sasny- секси.

tumblr момиче- момиче или момиче, което се придържа към бунтарски, неформален стил в дрехите, грима. Един от отличителни черти tumblr момиче - не забравяйте да се откроите с вашия външен видв едноименния социална мрежаЧаша.

Връх- най-актуалните, най-добрите, модерни.

фалшив- фалшив, неистина, измама.

Харе, спри- стига, спри.

Мразя (мразя)- от английски. думи мразя (омраза, омраза), мразещи. Използва се в значението "тези, които оставят лоши коментари, мразят".

Шемот- модерни, готини дрехи.

Игрален жаргон

"Gank", "imba", "nerf" - какво, ушите изсъхват? И това е просто игрови жаргон, освен това използван тук и сега от милиони деца, юноши и възрастни. Наистина ли е толкова лошо и как да различим "постижението" от "способността"? Нека ви помогнем да го разберете.

Абилка- способността, свойството на човек или предмет. Например, „Новият iPhone има много готини способности.“

Агро, агро- да се държат агресивно, често в отговор на действията на другите. Идва от поведението на игрови чудовища, които реагират на появата на играча на определено разстояние.

постижение- постижение. Идва от механизъм за издаване на награди на играча за постигане на определени цели. Например: „Този ​​месец на работа изпълних всички задачи навреме – смятайте, че получих постижение.

баф, баф- получавате временни обезщетения. Например: „Трябва да отида да си взема кафе, за да се напълня и да остана буден.“

ганк, ганк- да постигат целите си с подли методи.

смилане (възможен смилам)- монотонна и досадна работа, необходима за постигане на всяка цел.

Имба, дисбаланс- небалансирано, неграмотно решение, което укрепва един елемент.

Мисияе задача, която често е многоетапна. Например: "Днес преминах мисията - преминах всички документи за паспорт."

Вдигам ниво- подобряване на всяко умение, преход към ново ниво. Може да се използва и по-образно за обозначаване на рожден ден.

Плячка- плячка, ценна или не. Често се използва с думата „капка.

Слабак- новак, хаха.

изпомпване- развитие и усъвършенстване на определено умение. Например: „Напомпах способността си да пиша бързо.“

Паладин- яростен защитник на идея или явление. Често се използва иронично.

фрагмент- убийство или брой убити хора.

EXPA- опит, натрупан в резултат на завършване на мисията.

Тълпи- противници (нормални, не шефове).

Шефе- обозначение на силен враг.

приватизирам- правя свой, заемам място; от английската дума private (усамотен, собствен, личен).

Правя- създавам, правя; от английската дума craft (създавам).

Бухал- типичен компютър ... хм, маниак.

опасен жаргон

Ако чуете следните думи от детето си (по телефона, в диалог с приятели, но не и с вас), тогава има сериозни причини за безпокойство: детето говори за наркотици. Мощният синтетичен канабиноид има много имена, за които трябва да внимавате в речта на тийнейджърите:

Jivik, подправка, микс, трева, зеленчуци, книга, списание, глави, глави, palych, твърд, мек, сух, химия, пластмаса, сено, лепкава, череша, шоколад, пласър, рега, дим, зелен флаг, ляпка, плясък Това са всички имена на лекарства.

Сол, микс, легално, скорост, бяло, подкожно, брашно, рега, розово- опасен синтетичен наркотик.

Отметка, съкровище- място, където се крие наркотик, който може да бъде закупен от интернет.

моята- намерете съкровище и използвайте лекарството.

Бонг, Булка, Булбулатор, Лула, Бутилка, Битка, Булбик- устройство за пушене на наркотик, обикновено направено на ръка или закупено в магазин.

Пилета, кокошки, пилета- куриери, изработващи отметки.

Чайки- хора, които крадат съкровища, преди да стигнат до адресата.

отчет за пътуването- описание във форума или сайта, където се продава лекарството, ефектът, получен след употребата на лекарството. Обикновено се прави като „благодаря“ за безплатна пробна доза.

Езиков заместител

Понякога речта на тийнейджър става толкова неразбираема, че предизвиква отвращение и отхвърляне. Но най-често "заместители на думи" се използват от онези деца, с които родителите никога не са общували, пренебрегвали са техните състояния и настроения, помолени са да мълчат и да не се намесват. Освен това, в процеса на израстване, детето става необходимо да принадлежи към определена субкултура. Невропсихологът Екатерина Шацкова казва, че на тази възраст е изключително важно да се чувстваш част от група.

Често именно това постига такова важно ново формиране на този период като укрепване, разширяване и очертаване на границите на "Аз", въпреки че може да бъде илюзорно. В началния етап от формирането на личността на тийнейджър може да се отбележи отричане, забавяне на съзряването. Оттук и такива прояви като специална музика, стил на облекло и поведение, речник. Всичко това може да символизира отдалеченост от света на възрастните, особено ако има някакви затруднения в семейните отношения, уточнява специалистът.

Причината за използването на жаргон е желанието за независимост. Често за подрастващите "зрелостта" се представя като свобода, но те все още не могат да осъзнаят, че в "зрелостта" има и отговорност.

Невропсихологът също така отбелязва, че все още не си струва да забранявате използването на нови думи и да се карате на детето, тъй като това е временно явление.

Въпреки това, ако използването на специфична лексика не е ситуативно, а постоянно и тийнейджърът изглежда говори чужд език, тогава си струва да се обърне внимание на семейните отношения: това може да сигнализира за наличието на проблеми с доверието, с разделянето на тийнейджър от семейството, - отбелязва специалистът.

Много е важно да възпитавате добър вкус у детето от детството – към книги, музика, филми, игри. Прекарвайте време заедно в гледане на филми и четене на книги, обръщайте внимание на културни дейности, ходете на театри и изложби. Ако детето чува около себе си красива и правилна реч, то няма да има желание да я вулгаризира, а напротив, ще се опитва да говори по същия начин.

И на първо място, родителите трябва да бъдат пример за детето си по отношение на речта: ако вие сами не разбирате как да говорите, тогава какво искате да чуете от детето?

Подрастващите ясно разбират кога и къде може да се говори една или друга заместваща дума и кога е необходимо да се премине към обикновена реч, - казва психологът Екатерина Кокшарова.- За да се намали нивото на "замърсяване" на детската реч, възрастните могат да предложат различни като цяло приети варианти на заместващи думи, за обогатяване на речника на децата.

Рано или късно тийнейджърът вече няма да има нужда да "бъде свой" в кръга на своите връстници, той наистина ще избере своя кръг, съответстващ на неговото ниво на развитие и интелигентност, където ще му е удобно и разбираемо и няма да има нужда да опростява речта си само за да бъде разбран и разбран.прието.