АКАЙ - в превод от казахски името означава - като месец, светъл, чист, бял, ясен.

АКБАЙ - в превод от казахски ак - бял. Името означава честен, чист, искрен.

АКБЕРДИ - в превод от казахски ak - бял, чист, истински, от арабски и ирански khak - дар, награда + от казахски birdy - подарен. Името означава - дарът на истината.

АКБОЛАТ - в превод от казахски ак - бял + от ирански булат - стомана. Името означава - здрав като стомана.

АКЕДИЛ - в превод от казахски ак - бял + Едил - Волга. Обикновено такива имена се наричаха деца, родени на баретата на Волга.

АКЖАН - в превод от казахско име означава - честен, искрен, искрен, непорочен, невинен човек.

АКЖАРКИН - в превод от казахски език името означава - весел, весел, искрен.

АКЖОЛ - в превод от казахски ак - бял + жол път, път. Името означава - светъл път.

АКЖИГИТ - в превод от казахски ак - бял + жигит. Името означава - дързък, смел, браво.

Аким - в превод от арабски хаким - мъдър, гениален, умен. Съставни имена - Акимбай, Акимбек, Акимходжа, Акимжан, Акимнур, Акимтай, Акимхан.

АККОЗИ - в превод от казахски ак - бял + кози - агне. Името означава - тих, гальовен.

АКНАЗАР - в превод от арабски hak - владетел, владетел, началник + nazar - поглед, гледна точка, поглед; очи, внимание. Името означава - помощ, благоволение, покровителство, подкрепа.

AKPANBET - в превод от казахски akpan - януари + залог - компонент, добавен в сложни мъжки имена. Името означава - роден през януари.

АКПАР - в превод от арабски акбар - велик, най-голям, най-велик, уважаван.

АКРАМ - в превод от арабски - акрем - почтен, благороден, милостив, най-щедър. Съставни имена - Акрамбай, Акрамбек.

АКСУЛТАН - в превод от казахски ak - бял, от арабски и ирански khak - владетел, вожд, султан. Името означава - владетел, суверен.

AKTAN - в превод от казахски ak - бял, чист + тен - сутрин, утринна зора. Името означава - сияен.

АКТЛЕК - в превод от казахски ак - бял, искрен, честен + тлек - желание. Името означава - желаещ истината.

АККОЖА - в превод от казахски ak - бял, чист, от арабски и ирански khak - шеф, владетел + кожа (Khoja) - господар, наставник, господар. Името означава - честен учител.

АКШОРА - в превод от казахски ак - бял, чист, честен + в превод от древните тюркски езици шора - господар, началник, земевладелец. Името означава - бял, господар, благородник.

AKILBAY - в превод от арабски и ирански ahl - ум, разум, здрав разум + купи. Името означава - богат на ум, разумен.

AKYLBEK - в превод от арабски gahl + bek. Името означава - разумен, волеви.

AKYN - в превод от ирански Akun - певец, импровизатор. Съставни имена: Алакун, Оразакын, Нуракън, Баякын, Турдакын и др.

АКЪНЖАН - в превод от арабски - акун + певец, поет, в превод от ирански, джон - душа. Това име е дадено на детето с желанието да стане поет.

АКИРАП - в превод от арабски и ирански - ахраб - съзвездието на Скорпион, знакът на зодиака, съответстващ на октомври.

АЛАЙ – от древнотюркски език означава – отряд, отряд, рота, батальон, полк.

АЛАУ - в превод от казахски означава - яркочервен цвят.

ALBAT - в превод от арабски albat - цвят, външен вид, многоцветен, разнообразен.

АЛГА - в превод от казахски означава - напред, винаги напред. Името означава късметлия.

АЛГЫР - в превод от казахски означава - схватлив, изобретателен, смел.

АЛДАН - в превод от казахски има две значения - радост, утеха за родителите; първороден, първо дете.

АЛДАР - от древнотюркски език - хитър, умен. Това беше името на хитрия герой от казахския фолклор Алдар Косе.

АЛИ - в превод от арабски - гали - висок, възвишен, върховен. Сложни имена - Алиайдар, Алиаскар, Алиахмет, Алихан.

АЛИЙДАР - гали + хайдар - лъв. Името означава, че Али е силен като лъв.

АЛИАСКАР - името означава - могъщият Али.

АЛМАБАЙ - в превод от казахски алма - ябълка + купувам. Името означава - красива, като ябълка. Съставни имена - Алмабек, Алмати.

АЛМАС - в превод от ирански almas - диамант. Съставни имена - Алмасбай, Алмасбек, Алмасхан.

АЛМУРТ – в превод от ирански означава – круша.

АЛПАМИС - в превод от древнотюркски алп - герой, силен човек, великан + мамыш - герой.

АЛПАР - в превод от древнотюркски Алп - герой, юнак, рицар + ар (ер) - герой, смел. Името означава - храбър рицар.

Alpysbay - в превод от казахски alpys - шестдесет + купи. Това обикновено било името на син, роден, когато баща му или майка му били на 60 години.

ALTAI - в превод от монголски език altan (altyn) - злато + тай, етикет - планина. Името означава - златната планина, името на Алтайските планини. Съставни имена - Алтайбай, Алтайбек.

ALTYBAY - в превод от казахски alty - шест + купи. Името означава шест пръста.

АЛТИНБЕК - в превод от казахски altyn - злато + бек. Името означава - златен, вечен.

АЛТИНСАРИ - в превод от казахски алтин - злато + сари - жълто. Името означава - златен, винаги почитан човек.

АЛГАЗИ – в превод от арабски – алгазун – воин, боец, войник.

АЛНУР - в превод от арабски - гали - висок, най-висок + нур - светлина, лъч. Името означава дълги светлини.

АЛИБИ - в превод от арабски гали + от казахски би - съдия. Името означава - най-висшият съдия.

АЛИМ - в превод от арабски - Галим - знаещ, просветен; учен, мъдър. Сложни имена: - Алимбай, Алимбек, Алимжан, Алимкул, Алимхан.

ALISHER - в превод от арабски - gali - възвишен, най-висок + от ирански sher - лъв.

Казахските имена включват имена не само от тюркски произход, но и заети имена, които се използват заедно с местните имена. Според вида на произхода си казахските имена са разделени на няколко групи.

Тюркските имена имат тясна връзка с външния свят, така че повечето от имената са свързани с начина на живот на турците, природата, но и, разбира се, с желанията на най-доброто за техните деца. Така че, когато кръщаваха децата си, момичетата често получаваха имена, съдържащи част от името "гул" - "цвете", "жан" ("дан") - "душа", "дил" - "красива", "нур" - светлина и др. .d. В същото време казахите смятаха Луната за най-красивото светило, така че има много женски имена, съдържащи част от името „ai“, което означава „луна“, „лунен“, „месец“ (Ainur , Айгул, Айдана, Айсулу, Айза, Айна, Айгерим и др.).

Имената на желанията са широко разпространени сред казахите и други тюркски народи. Назовавайки дете с подобно име, родителите искат да отбележат съдбата му (Булат - "могъщ", "непобедим", Тамерлан (Тимур) - "желязо", "непоклатим", "силен", Илгиз - "пътешественик", Мерген - "умел ловец" , Урал - "радост, удоволствие", Хадия - "дар").

Еднокомпонентните тюркски имена най-често имат директен превод (Кояш - "слънце", Арман - "сън", Чулпан - планетата Венера, Канат - "крило"). Освен това едно и също име може да се носи както от момиче, така и от момче.

Някои тюркски имена имат временно значение, показват часа на раждане или датата (Silker - "роден през май", Aytugan - "роден в началото на месеца", Aidolay - "роден на пълнолуние", Kutken - " дългоочакван", Замам - "време, ера", Буран - "роден по време на снежна буря, снежна буря"). Но, както повечето имена в света, най-древните имена са свързани с външния свят - животни и растения (Khulun - "жребче", Ortek - "патица", Milyausha - "теменужка", Nymyrt - "птича череша"). Тези имена, според идеите на казахите, трябваше да отразяват отличителни чертитези животни - тяхната хитрост, бързина, смелост, интелигентност и т.н.

Следващата част от тюркските имена означава различни декорации, най-често това са женски имена, но има и мъжки (Диамант - "диамант", Изирга - "обица", Айнагул - "огледално цвете").

Често мъжките казахски имена от две части от тюркски произход завършват на "-bek" ("-bik"), "-bay", "-khan" (арабски аналог). Тази част от името означава "господар", "бек", "хан", "владетел" (Бикбулат - "железен бек", Бикбай - "много богат", Алихан - "велик хан").

В момента се формира от тюркския език голям бройимена в Кавказ, които са станали част от езика на много народи (татари, узбеки, осетинци, киргизи, алтайци, хакаси и много други). Много имена са станали основата на фамилните имена.

Също така, някои от казахските имена са заимствани от религиите, с които казахите са се свързали исторически. Това са имена от исляма, християнството, юдаизма, които са леко променени в произношението. Мариам, Мариам - Мария, Иса - Исус Христос, Муса - Мойсей, Израел - Израел, Жусуп - Юсуф (Йосиф), Жакуп - Якуб (Яков), Сара (Зара, Шара) - Сара, Яхя - Йоан, Иляс - Илия, Хауа - Ева, Сюлейман - Соломон, Дауит (Давут) - Давид, Йскак - Исак, Жабраил - Габриел, Ибрахим (Ибрахим) - Авраам. Това са само най-основните имена, заимствани от авраамическите религии.

От арабите казахите са заимствали имена, свързани с вяра, история, отразяващи морални ценности и личностни черти. Така се появяват имената Джангали - "смел като Али", Аманжол - "пътят на спасението", Камил - "съвършен", Мансур - "победител", Омар - "дълъг черен дроб", Хаким - "мъдър", Кадир - се появи "достопочтен".

Името на мюсюлманския пророк - Мохамед - в казахския език има различни тълкувания - Махмед, Мухамед, Мамбет, Махамбет и др. Широко разпространени са арабските женски имена (Айша, Алфия, Динара, Фатима, Саида, Набат, Закия, Зарина и др. ).

От много дълги арабски имена се появиха кратки имена в казахския език - Абиш, Куляш, Сакен.

Имена с руски и европейски произход също присъстват в казахския език. Те основно не са претърпели никакви очевидни промени нито в правописа, нито в произношението. Примери за такива имена могат да бъдат имената Валентина, Раиса, Светлана, Марат, Едуард, Сергей, Римма, Артур, Борис, Максим, Клара, Албина, Николай, Елвира, Индира, Сабина, Тамара, Тамила и други.

В съветско време сред казахските имена се появяват неологизми, които по-късно или изчезват от езика, или променят значението си. Така сред казахите имаше имената на Ким, Ким, Май, Дамир, Октомври, Октябрина, Мира, Дина, Зарема, Карина, Ленура, Лина, Рема, Рената, Урал, Чара, Емил, Берлин, Вашингтон, Марлене, Мелс , Съвет и много други.

Традиционното произношение и изписване на някои женски казахски имена също е възможно с добавяне на гласни „-a“ и „-ya“ в края на името. Така например името Gulnar, традиционно звучащо без омекотяваща гласна, започна да се произнася както като Gulnara, така и с добавяне на омекотяване на първата част от думата - Gulnar, Gulnara. Имената Асел и Айгюл - Асел и Айгюл, както и много други имена.

През 2013 г. най-много популярно име, което родителите наричаха момичетата си, беше името Айзер, а родителите на момчетата - Алихан. Сред другите популярни имена имаше и имената Йерсултан, Артем, Амир, Мирас, Санжар, Нурасил, Диас, Арсен - мъжки, и Аяна, Инжу, Айша, Каусар, Амина, Аружан, Диана, Милана - женски имена.

За сравнение, през 2012 г. едни от най-популярните мъжки имена сред казахите са Ерасил, Санжар и Артем, а най-популярните женски именастанаха Айзере, Аяру и София. Също така в топ 20 на най-често срещаните имена влизат Ислям, Максим, Дамир, Алдияр, Кирил, Азамат, Александър, Иля, както и някои от имената, които станаха популярни през 2013 г. Първите двадесет женски имена включват Сезим, Нурай, Даяна, Виктория, Мадина, Инкер, Алина, Жансая, Анастасия, Арайлим, Жания, както и имена, които станаха едни от най-популярните имена през 2013 г.

Правилно избраното име има силно положително влияние върху характера, аурата и съдбата на човек. Той активно помага за развитието, формира положителни качества на характера и състоянието, подобрява здравето, премахва различни негативни програми на несъзнаваното. Но как да изберете идеалното име?

Въпреки факта, че в културата има тълкувания какво означават мъжките имена, в действителност влиянието на името върху всяко момче е индивидуално.

Понякога родителите се опитват да изберат име преди раждането, което затруднява формирането на бебето. Астрологията и нумерологията на избора на име са пропилели всички сериозни знания за влиянието на името върху съдбата през вековете.

Календарите на коледното време, светите хора, без да се консултират с виждащ, проницателен специалист, не предоставят реална помощ при оценката на влиянието на имената върху съдбата на детето.

А списъците с... популярни, щастливи, красиви, мелодични мъжки имена напълно затварят очите за индивидуалността, енергията, душевността на детето и превръщат процедурата по подбор в безотговорна игра на родители в мода, егоизъм и невежество.

Красивите и модерни казахски имена трябва преди всичко да отговарят на детето, а не на относителните външни критерии за красота и мода. На които не им пука за живота на детето ви.

Различни характеристики според статистиката - положителни черти на името, отрицателни черти на името, избор на професия по име, влияние на името върху бизнеса, влияние на името върху здравето, психологията на името могат да бъдат разгледани само в контекста на дълбок анализ на фини планове (карма), енергийна структура, задачи за живота и вид на конкретно дете.

Темата за съвместимостта на имената (а не на характерите на хората) е абсурд, който се обръща наопаки при взаимодействията различни хоравътрешни механизми на влияние на името върху състоянието на неговия носител. И анулира цялата психика, несъзнаваното, енергията и поведението на хората. То свежда цялата многоизмерност на човешкото взаимодействие до една фалшива характеристика.

Значението на името няма буквален ефект. Например Vazha (смел, рицар) не означава, че младият мъж ще бъде силен, а носителите на други имена ще бъдат слаби. Името може да отслаби здравето му, да блокира сърдечния му център и той да не може да дава и получава любов. Напротив, това ще помогне на друго момче да реши проблеми за любов или власт, значително ще улесни живота и постигането на цели. Третото момче може да няма никакъв ефект, независимо дали има име или не. и т.н. Освен това всички тези деца могат да се родят в един и същи ден. И имат същите астрологични, нумерологични и други характеристики.

Най-популярните казахски имена за момчета също са заблуда. 95% от момчетата се наричат ​​с имена, които не правят живота по-лесен. Можете да се съсредоточите само върху вродения характер на детето, духовното зрение и мъдростта на опитен специалист.

Тайна мъжко име, като програма на несъзнаваното, звукова вълна, вибрация се разкрива чрез специален букет предимно в човек, а не в семантичното значение и характеристики на име. И ако това име унищожи детето, тогава няма да има красиво, мелодично с бащино име, астрологично, блажено, пак ще бъде вреда, разрушаване на характера, усложняване на живота и влошаване на съдбата.

По-долу е даден списък с казахски имена. Опитайте се да изберете няколко, най-подходящите според вас за детето. Тогава, ако се интересувате от ефективността на въздействието на името върху съдбата, .

Списък на мъжките казахски имена по азбучен ред:

Асмет - благороден, човечен
Аманжол - добър път
Абай - наблюдателен, предпазлив, бдителен
Абзал - уважаван, високо ценен
Абиз - пазител, защитник, ясновидец
Абылай - дядо, баща
Агзам - всемогъщ, велик
Адил - честен, справедлив
Азамат е истински конник
Азат - свободен, независим, свободен
Айбар - авторитетен, впечатляващ
Айдар - силен, мощен, известен
Aidos - ah - луна, dos - приятел
Айтуган - името се давало на момче, родено на новолуние
Акшора - господар, владетел, големец
Акълбай - богат на ум
Акължан - акъл - ум, жан - душа
Алдияр - ваше величество, благородство
Алия - скъпоценна, любима
Алтай - златната планина, името на Алтайските планини
Алтънбек - златен богаташ
Алдаир - произлиза от Алтаир - името на звездата
Аман - (бай, бек) здрав, невредим
Амир - владетел, владетел
Ануар - слънчев лъч
Ануар е ярък, трудолюбив и надежден
Аркат - избраният, ръководен от волята на боговете
Арман е мечта
Арнур - лъч на честта
Арнур – съвестен и лъчезарен
Арингази е силен, смел боец
Аристан - лъв, символ на смелост
Асан (Хасен) - красив, красив
Аскар - величие
Аскат - най-щастливият от най-щастливите
Atabay - популярен, благороден, проспериращ
Атабек - учител, възпитател
Атанияз - съкровеното желание на дядото (бащата)
Atymtay - щедър
Ахан - желязо
Ахат е единственият
Ахмет - достоен за похвала
Ахрам е най-щедрият
Аян е широко известен

Байбарис - дете, родено в годината на барис
Байсал - спокоен, твърд, разумен
Бакир - изследовател
Бактияр - щастлив, желан
Барлас - герой, смел, благороден
Battal - смел, дързък, горещ
Бауиржан - братска душа
Бакхит - щастие
Баязит - превъзхождащ всички
Баян - безкрайно щастлив
Баят - белота, бяло
Беймбет – княз, владетел
Бекзат - потомък на аристократ
Берен е най-добрата стомана
Берик - крепост, силна
Биржан - самотен, единствен
Бог - мъдър, гениален
Bokey - герой, силен човек
Бошай - независим, свободен
Буркан - доказателство, причина

Габит - слуга
Гани - богат, проспериращ, благороден
Гарифола - покровител
Гафу - прощаващ

Dandai - страхотен, огромен
Даниал е дар от Бога
Данияр е близък приятел
Дармен - енергия, сила, мощ
Демеу - спонсор, подкрепа, помощ
Diyar - държава, регион, регион
Думан - весел, щастлив

Edige - добър, благороден
Елеу - забележим, известен, уважаван
Erasyl - най-скъпият герой
Ерболат е истински мъж
Йерден - скъп герой
Ердос е отговорен приятел
Ержан - смел, смел
Ермек - веселба
Ersayyn е забележителен герой
Yesei - расте
Йесен - проспериращ, здрав
Ескали - умен, разумен

Zhagypar - извор, поток
Жадигер - наследство, реликва
Zhakia - дълъг черен дроб
Zhalel - славен, известен
Жамбил - крепост
Джамшид - сияен
Жан - душа
Жанабил - душата на бащата
Жаназар - харесван от всички
Жанболат - стоманена душа
Джангали - смел като Али
Жангир е покровител на света
Жандос е приятел на всички хора
Jantoire е красива душа
Жанша - Шах на всички души
Zharas - да пасне, да бъде годен
Zharylkasyn - Бог благоволи
Zhetes - бърз, разумен
Жиренше е дълъг черен дроб
Джолан - късметлия
Жолгай - носещ щастие, късмет
Жолдас е надежден спътник
Жуман е скъпоценен камък
Zhunis - гълъб
Zhusip - името на пророка, красиво, красиво

Zaiyr - очевиден, несъмнен
Закария - спомняйки си
Заки - проницателен, фин
Зиятбек - многобройни бек
Зулкарнай - двурог Александър

Елиас - силен, мощен

Кадир - могъщ, почтен
Всеки - уважаван, уважаван
Казтуган - роден като съдия
Кайрат - сила, енергия
Кайсар - упорит, волев
Kaiym - съществуващ вечно
Kaiyrgali - състрадателен, мил
Калка - подкрепа, защитник на родината
Камбар - голяма сила
Въже - крило (което означава крила на помощ, щастие, късмет)
Карасай - великан с много голяма сила
Карим - щедър, щедър
Карми - обикновени хора
Касиман - имащ чиста вяра
Касимхан е историческа личност
Кахарман - могъщ герой, великан
Кемел - зрял, съвършен
Kobey - расте
Кобжан - голям, огромен
Kobylandy - герой като леопард

Магауя - невредим, избавен от беди
Магзум – пази го Господ
Мади - материал, материал
Маджит - славен, похвален
Малик - крал, господар
Мамажан е подкрепата на родителите
Манап - владетел, бяла кост
Манар (бек) - сигнал, маяк
Манас е безстрашен герой
Мансур - победен
Мардан - смел, смел
Маркхабат - милостив, мил
Матаби - авторитетен, върховен съдия
Маулен - благотворителен владетел
Махамбет - похвален, достоен
Машрап - характер, нрав, желание
Medet (bek, buy) - помощ, подкрепа
Медеу - надежда, желание
Мирас - наследство, наследник
Monke - сребро, пари
Мубарак е свещен
Музафар - победен
Мукагали - могъщият герой Али
Мурат - цел, желание, идеал
Мусарали - богат, благороден
Мусиреп - прахосник
Муса - името на пророка, буквално - изваден от водата
Мустафа - избраният
Муталип - взискателен, взискателен
Mukhit - океан, среда
Мухтар - специално избран

Наби - Пратеник на Всемогъщия
Надир - рядък, избран
Назарбай - родители, които пожелаха на децата си повече внимание на хората, дадоха такива имена
Накип - бригадир, лидер
Нариман - огнен воин
Ноян - глава на тумена, княз
Нурлыбек - блестящ, излъчващ светлина, топлина
Нурпейс - сиянието на рая
Нурсултан - блестящ султан
Nygmet - просперитет, щастие

Омар - жив, витален
Ongar - коригиране, коригиране
Ораз - богатство, късмет, щастие
Ораз-Мохамед - щастлив, късметлия, богат Мохамед
Орал (залив, бек) - име, произлизащо от името на река Орал

Ордабай - име, произлизащо от името на столицата (устно)
Райимбек - милостив, мил бек
Рейс - председател
Раким - милостив
Рауан - душа, живот
Рахман - милостив
Рашит - благоразумен, смел
Рустем - смел, силен, могъщ
Рустем - могъщ растеж, герой

Сабаз - смел, браво, смел конник
Сабит - твърд, непоклатим, верен
Sagit - късмет, просперираща
Saimasai - много подобен на родителите си, достоен за тях
Saiyn е най-добрият
Самат - вечен, постоянен
Санджар - проникващ
Sauryk - млад жребец
Сафуан - гранитен камък
Сахи - щедър, добродушен
Seyit - господар, уважаван
Сейфола - по-остър от меч
Серали - смел като лъв
Serke - изсечена коза, преносно - водач, водач
Sugir - олово
Suyinbai - богат на радости
Suyeu - подкрепа, подкрепа
Сюлеймен - мирен, защитен
Султан - върховен владетел
Syrbai - роден на брега на река Syr
Суров - търпелив, издръжлив

Тагай - роднина по майчина линия
Таймас - упорит, упорит, не отстъпващ от целта си
Тайир - летящ високо
Takaui - потомство, поколение
Талип - търсач на знания, ученик
Талмас - не е уморен, не е уморен
Targyn - ядосан, страшен
Тауман - огромен, като планина
Тауфик - благодарен
Телжан - хранене от две майки
Темиртас - силен като желязо и камък
Темирхан - железен човек

Wayys - силен, енергичен
Wakap - щедър, благороден
wali - владетел
Улан - дързост, браво
Умбет - общество

Хамза - лечебно растение
Хамит - безвреден
Хафиз - пазител, пазител

Шади - радостен, весел
Шакарим - слуга
Шарип - уважаван, славен, свят
Шашубай - щедър, добродушен
Шерхан - смел като лъв
Вълкът Шона
Шора - господар, владетел

Ybyray - бащата на народите
Ydyras - усърден
Yksan - грациозен, светъл
Yskak - смее се

Помня! Изборът на име за дете е огромна отговорност. Името може както значително да улесни живота на човек, така и да навреди.

Как се казва детето?

1. Не мога изберете име, въпреки че вече на 3-4 месеца или дори роди наскоро?
2. Искам име и характери добър звук?
3. Мислете като помощ за имев живота?
4. Потърсете име, което помощ при комуникация и учене?
5. Всеки се съмнява и търси име, което харесватети и семейството ти?

АБАЙ - в превод от казахски означава наблюдателен, благоразумен, мислител.

ABBAS - в превод от арабски и ирански суров, строг, войнствен. Опции - Gabbas, Kappas, Kapbas.

АБДИ – в превод от арабски габд (абди) – вечен, безкраен.

АБДИБАЙ - в превод от арабски gabd (abdi) - вечен, безкраен + от казахски език - купувам. Името означава - вечно богат.

АБДИБАКИ - в превод от арабски gabd (abdi) - вечен, безкраен + bahi - вечен, витален. Името означава - дългосрочен, дълготраен.

АБДИБАКИТ - в превод от арабски абди - вечен + бакът - щастие. Името означава - вечно щастлив.

АБДИБЕК - в превод от арабски gabd (abdi) - вечен, безкраен + от казахски език - бек. Името означава - винаги силен, силен, могъщ.

АБДИГАЗИЗ - в превод от арабски gabd (abdi) - вечен, безкраен + gaziz - скъп, уважаван.

АБДИГАЛИ - в превод от арабски gabd (abdi) - вечен, безкраен + gali - скъп, ценен, любим. Името означава - вечно обичан, винаги скъп, почтен.

АБДИГАПАР - в превод от арабски gabd (abdi) - вечен, безкраен + gaffar - всеопрощаващ. Името означава - слуга на всеопрощаващия владетел, слуга на своя господар.

АБДИГОДЖА - в превод от арабски Ходжа - господар, учител, наставник, господар.

АБДИЖАПАР - в превод от арабски джабар - слуга на всемогъщия, могъщ.

АБДИЖАМИЛ - в превод от арабски gabd (abdi) - вечен, безкраен + jamil - красив, красив, мил; милостив, снизходителен, мил, учтив.

АБДИКАРИМ - в превод от арабски gabd (abdi) - вечен, безкраен + kareem - щедър, могъщ; любезен, любезен, приятен, симпатичен.

АБДИКАДИР – в превод от арабски gabd (abdi) – вечен, безкраен + qadir – всемогъщ. Името означава - предимство, достойнство, превъзходство.

АБДИКАИМ – в превод от арабски gabd (abdi) – вечен, безкраен + kaim – съществуващ вечно, вечен.

ABDIKHAIR - в превод от арабски gabd (abdi) - вечен, безкраен + khair
- добър, добър, слуга на добро дело, благородство, доброта.

ABDIHALYK - в превод от арабски gabd (abdi) - вечен, безкраен + khaliq - хора, хора, националност. Името означава - слуга на народа.

АБДИМАДЖИТ - в превод от арабски - маджит - могъщ, славен, благороден. Името означава - слуга на благородния, славен.

АБДИМАНАП - в превод от арабски gabd (abdi) - вечен, безкраен + manap аристократ, благородник.

АБДИМАЛИК – в превод от арабски gabd (abdi) – вечен, безкраен + malik – цар. Името означава - слуга на царя.

АБДИНАСИР - в превод от арабски nasir - помагащ, победител.

АБДИНУР - в превод от арабски - вечно цъфтящ, искрящ.

АБДИРАХИМ – в превод от арабски – рахим – милостив, милостив, добродушен. Името означава - слуга на милосърдието, добротата.

АБДИСАМАТ - в превод от арабски самад - вечен, постоянен, стабилен. Името означава - вечно жив.

АБДИСАЛАМ - в превод от арабски салам - мир, благоденствие. Името означава - привърженик на мира, мира, просперитета. Синоним - Абсалам.

АБДИСТАТАР – в превод от арабски саттар – прощаващ, покриващ, криещ; защитник, покровител.

АБДИСЕЙИТ - в превод от арабски gabd - роб + seyid - господар, собственик, господар, глава. Името означава - изпълнител на завещанието.

АБДИХАЛИК - в превод от арабски gabd - слуга, роб + khalk - творец, творец; хора, тълпа. Името означава - слуга на народа.

АБДИХАМИТ - в превод от арабски Хамид - похвален, достоен за похвала.

АБДИШУКУР – в превод от арабски шукран – уважение, благодаря, възхвала, възхвала.

АБЕТ - в превод от арабски абад - вечност, безкраен. Името означава дълголетник.

Абил – в превод от арабски абу – баща в народния език и често се използва като част от сложни лични имена като: Абилгази, Абилманап, Абилтай и др.

АБИЛГАЗИЗ – в превод от арабски гасиз – силен, могъщ; рядък, ценен; скъпа, скъпа.

ABILGAZY - в превод от арабски, газове - войн, боец, войник.

АБИЛКАСИМ - в превод от арабски - хасим - красив, хубав.

АБИЛКАЮМ – в превод от арабски kayum – съществуващ вечно.

АБИЛХАИР - в превод от арабски khair - доброта, милост. Името означава - баща на добротата, милосърдието, човечността.

АБИЛФАЙЗ - в превод от арабски - фаза - изобилие, излишък; щедрост, богатство; победител, победител. Името означава баща на щедростта.

Абилхан - в превод от казахски език хан - владетелят. Името означава - бащата на владетеля.

АБДУАЛИ - в превод от арабски - вали - владетелят, началникът, управителят, представителят на властта.

АБДРАХМАН - в превод от арабски - рахман - милостив, милостив, скромен. Името означава - слуга на милостта.

АБДРАШИД – в превод от арабски – рашид – разумен, благоразумен, благоразумен. Името означава - слуга на благоразумието.

АБДИРАСУЛ - в превод от арабски - расул - пратеник, посланик, пратеник, представител. Синоними - Абдрасил, Абдирасл.

АБЗАЛ - в превод от арабски и ирански - уважаван, скъп, отличен.

АБСАЛАМ – в превод от арабски името означава – приветлив, мирен, спокоен.

ABYZ - в превод от арабски има две значения - пазител, защитник, пазител; съвременен смисъл- учен, знаещ. Опции - Хафиз, Капиз. Съставно име - Абизбай.

АБИЛАЙ – в превод от арабски абил (абил) – дядо, баща. Съкратена форма на името Абдилмамбет.

АБЪЛГАЗИ - в превод от арабски абил - дядо + гази - войн. В превод от ирански означава - пример за силен, смел войн.

АБУ - в превод от арабски абу - баща.

АБУБАКИР - в превод от арабски абу - баща + чаша - първороден; честен, чист. Името означава - първороден на бащите.

АБУГАЛИ - в превод от арабски абу - баща + гали - висок, велик, върховен. Името означава - бащата на великия.

АБУГАЛИМ – в превод от арабски абу – баща + галим – учен, учен човек. Името означава – образован, знаещ, баща на знанието.

АБУНАСИР - в превод от арабски abu - баща + nasr - помагащ, помощник; победител. Името означава - баща на победата.

АБУСАДИК - в превод от арабски абу - баща + садих - искрен, откровен, честен, истински, правдив. Името означава - верен, честен, баща на истината.

АБУТАЛИП - в превод от арабски абу - баща + талиб - търсач на знания; молител; студент.

IN модерен святИма повече от 10 хиляди казахски имена и всички те имат свой собствен произход, източници, от които се разпространяват. Лъвският дял от мъжките и женските казахски имена има мюсюлмански корени. Те започват от тюркски, арабски, персийски, монголски диалекти. Но има и казахски имена на момичета и момчета, които са влезли в употреба от руския език. За казахите даването на име на дете е не само важен процес, но и определен ритуал. От древни времена те са били уверени, че женските и мъжките казахски имена са не само име, но и пророкуват бъдещата съдба на своя носител. Затова те се опитаха да включат в името положителни черти на характера, добродетел, красота, отговорност, смелост и пр. Така искаха да видят своите момчета и момичета в бъдеще.

Казахски ритуал, посветен на избора на име

Стар ритуал, запазен в съвременно време, се извършва от старейшините на семейството на четиридесетия ден след раждането на бебето. Първо се извърши благословена молитва, резултатът от която бяха мъжки или женски казахски имена, получени от Всевишния, в зависимост от това какъв пол трябваше да бъде наречено детето. След това се проведе съвет, като се взеха предвид всички мнения, след което се съгласиха на едно от предложените имена.

Избраното име беше включено в молитвата, която старецът прочете. Всичко се случи по тази схема, читателят трябваше да се наведе към бебето в процеса на молитва и да говори на новороденото в ухото му бъдещото име. По този начин казахските имена за момчета и момичета със семантична история бяха поставени в ушите на децата, а те от своя страна трябваше подсъзнателно да ги уловят и да съответстват в последващото име, което беше предопределено от тяхното семейство и съдба.

От какво се ръководят казахите при избора

Когато избират женски казахски имена, родителите искат да възнаградят своето момиче с добродетели като красота, целомъдрие, доброта и т.н. Така например Багила винаги трябва да бъде верен, Бадига - красива писмена красота, Гаухар - диамант, Дара - специален и т.н. Често наричайки момичета, казахите ги сравняват с нещо, Balganym - приятен, сладък като мед, Balgul - медено цвете, Gulbarshyn - подобно на красиво цвете, Дарий - голяма река, Дилда - злато и др.

Избирайки мъжки казахски имена, родителите се опитват да възпитат в бебето си отговорност, смелост, стремеж, воля, смелост и много други силни качества.

Наречен Габас, той трябва да стане строг и строг, Дилдар – дързък, смел, грижовен, състрадателен. Ако родителите искат момчето им да стане религиозен човек или да се посвети на служба, те се наричат ​​съответно (Габиден - слуга на религията, Габидула - слуга на Аллах, Зайнидин - усъвършенстващ религията, Магзум - пазен от Бог и т.н.) .

Те наричат ​​казахски момчета и ги сравняват с животни (лъв, вълк, сокол) или с природни явления (луна, зора, ураган). Kyran означава златния орел, Diaz означава слънцето и т.н. И също така предсказва определен външен вид за тях. Диасил - подобен на слънце, възвишен, Дидар - красив на външен вид, Курмет - уважаван, почитан и др. Редки женски и мъжки казахски имена също се наричат ​​от родители, които искат да се откроят от общата маса на използваните имена (Асин, Арий, Аюп, Абрар, Алиби, Андир, Бекарис, Бифатима, Батирсагъз, Батирлан, Данат, Димнура, Йесения, Едиге, Ержебет, Заузамира, Камарсулуй и др.).

Ако в семейството има известна или почитана личност, детето може да бъде кръстено на нейния пример. Смята се, че комбинацията от всички положителни характеристики ще премине от прародителя към новия носител на неговото име.

Те могат да назоват дете, като съпоставят периода на неговото раждане с конкретна дата или природен феноменкоето беше на рождения ден на бебето. Например, ярка лунна нощ може да предизвика незабравима асоциация и родителите ще кръстят момичето според този принцип, а голям празник ще посочи именуването на бебето и т.н.

Когато избират име за детето си, казахските родители се основават не само на неговото наименование, те вземат предвид още няколко фактора. Комбинацията с фамилията, бащиното име, както и самият му звук. Ако един от родителите е от друга държава, произношението на името в чужд език. Не трябва да звучи странно или да означава нецензурна дума. Ето защо, когато избират казахски имена за момичета и момчета, родителите обмислят всички плюсове и минуси и едва след това спират на окончателния вариант.

Обозначаване на казахски имена

Казахските имена за момчета и момичета имат свое собствено обозначение, което може да бъде или директен превод, или непряка реч. В продължение на много векове имената са били архивирани, някои са остарели и са малко използвани, но се появяват много съвременни, които заменят остарелите си аналози. Има имена, които са съставени от два корена на различни думи, създават трудности при произношението и възприемането. Други имена са пожелания за деца, могат да имат еднословно и многословно значение. Има и имена с изгубено значение, както и дисонансни имена, те се опитаха да предотвратят злото око от детето.