Za sebe, spreman sam da podelim Gogoljevo delo na dva bloka: ruski („Mrtve duše“, „Peterburške priče“) i ukrajinski („Večeri na salašu kod Dikanke“, „Taras Bulba“).

Kako opis knjige kaže:

Satirični ciklus "Večeri na farmi kod Dikanke" postao je Gogoljeva vatrena izjava ljubavi prema Ukrajini

Istina je šta je istina: ovdje postoji neograničena količina ukrajinskog života. Avaj, previše za mene. Evo dva heroja koji sjede i provode cijelu stranicu raspravljajući o progresivnim njemačkim metodama pušenja na pari i mogućnosti otvaranja nove destilerije. Svakodnevica, svakodnevnica, svakodnevnica. Ili se prisjećaju svoje rodbine i prijatelja, koje niko ne planira predstaviti čitaocu, ali im je imperativ ispričati kako im je. Podsjećam da su priče kratke i ne prelaze 30 stranica teksta. „Taras Bulba“ je zgrešio na isti način: kada kozaci počnu da peru jedni drugima kosti tokom bitke, nema kraja.

Na drugoj strani, Sviđa mi se opis prirode: vrlo svijetli i šareni pasaži, jednostavno fascinantni. Stvaraju atmosferu mnogo bolju od beskonačnih razgovora ni o čemu.

Znate li ukrajinsku noć? Oh, ti ne znaš ukrajinsku noć! Pogledajte ga izbliza: mjesec gleda dolje sa sredine neba. Ogromni nebeski svod se otvorio i proširio još više. Gori i diše. Zemlja je sva u srebrnoj svjetlosti; a divan vazduh je hladan i sparan, i pun blaženstva, i kreće se okeanom mirisa. Božanstvena noć! Šarmantna noć!..

A sada već zamišljate sebe pod dubokim crnim nebom. Ili:

Tiho sija po cijelom svijetu: tada se mjesec pojavio iza planine. Kao da je planinsku obalu Dnjepra prekrio damastskim putem i belim kao sneg muslinom, a senka je otišla još dalje u gustiš borova.

Pa, kako se ne prevesti na obalu ove prelepe reke?

Dnjepar je divan po mirnom vremenu, kada njegove pune vode slobodno i glatko jure kroz šume i planine. Niti komešanje; neće grmiti. Gledaš i ne znaš da li ide ili ne ide njena veličanstvena širina, a čini se kao da je sav od stakla, i kao da plavi ogledalni put, neizmerno širok, beskrajno dug, lebdi i vijuga kroz zelenilo svijet.

Za mene je poseban problem bio zastarjeli pravopis mnogih riječi. Na primjer, "kozak" ili "đavo". Shvaćam da je to učinjeno s namjerom da se naglasi ukrajinski narodni jezik i lokalni ukus, da se prenese atmosfera malog sela sa šarolikom praznovjernom publikom. Ali ne postaje lakše.

Moral svih priča leži na površini. Tu nema tragičnih dilema i jednostavno nema o čemu da se raspravlja u žustroj debati zimske večeri, pokušavajući pronaći ispravno i pogrešno ili opravdati heroje. Ne, „Večeri na salašu kod Dikanke“ je zbirka vrlo jednostavnih priča, gde dobro uvek pobeđuje, a ljubav uvek pobeđuje. Jedino o čemu se nakon čitanja može razgovarati je koliko su se društveni običaji promijenili ili ostali isti tokom dva stoljeća.

Nikolaj Vasiljevič Gogolj

Večeri na farmi kod Dikanke

PRVI DIO

PREDGOVOR

„Kakva je ovo neviđena stvar: „Večeri na farmi kod Dikanke?“ Šta su to "Večeri"? I neki pčelar ga je bacio na svjetlo! Nazdravlje! Još nisu guskama skinuli perje i svoje krpe pretvorili u papir! Ima još nekoliko ljudi, svih staleža i rulje, kojima su prsti prljavi u mastilu! Lov je takođe naveo pčelara da vuče za ostalima! Zaista, ima toliko štampanog papira da ne možete brzo da smislite u šta da ga umotate.”

Čuo sam, moj proročanin je čuo sve ove govore još mjesec dana! Odnosno, ja kažem da naš brat, farmer, treba da gurne nos iz svog zabačenog mjesta u veliki svijet - moji očevi! To je isto kao što se ponekad dešava kada uđete u odaje velikog majstora: svi vas okruže i počnu da vas zavaravaju. Ne bi ništa, neka je najviši lakej, ne, neki odrpani momak, gle - đubre, koji kopa po dvorištu, pa će gnjaviti; i počeće da udaraju nogama sa svih strana. „Gdje, gdje, zašto? idemo, čovječe, idemo!..” Ja ću ti reći... Ali šta da kažem! Lakše mi je da idem dva puta godišnje u Mirgorod, gde me ni sudija zemskog suda ni časni sveštenik nisu videli pet godina, nego da se pojavim u ovom velikom svetu. Ali izgledalo je - ne plači, daj mi odgovor.

Eto, dragi moji čitaoci, nemojte ovo u ljutnji (možda ćete se ljutiti što vam pčelar govori jednostavno, kao s nekim provodadžijom ili kumom), - kod nas na našim salašima odavno je običaj: čim završiće se radovi u polju, čovek će se popeti da se odmori na peći cele zime, a naš brat će sakriti pčele u mračnom podrumu, kada više nećeš videti ždralove na nebu ni kruške na drvetu - onda baš veče, verovatno negde na kraju ulice se osvetle, smeh i pesma se čuju izdaleka, balalajka zastruje, a ponekad i violina, priča, buka... Ovo je naše večernje zabave! One su, ako hoćete, slične vašim jajima; Jednostavno to uopšte ne mogu da kažem. Ako idete na balove, to je upravo da zavrtite nogama i zijevate u ruci; a kod nas će se u jednoj kolibi skupiti gomila djevojaka, nikako za bal, s vretenom, s češljevima; a isprva se čini da su zauzeti: vretena bučna, pjesme teku, a svaka ne diže oko u stranu; ali čim par sa violinistom stigne u kolibu, dići će se vrisak, krenuti šal, počeće ples i desiće se takve stvari koje je nemoguće reći.

Ali najbolje je kada se svi skupe u usku grupu i počnu postavljati zagonetke ili samo ćaskati. Moj bože! Šta vam neće reći! Gdje se starine neće iskopati! Kakvi strahovi neće biti izazvani! Ali nigde, možda, nije ispričano toliko čuda kao na večerima kod pčelara Rudija Panke. Zašto su me laici zvali Rudy Pank - bogami, ne znam kako da kažem. I izgleda da mi je kosa sada više seda nego crvena. Ali mi, ako vas molim, nemojte se ljutiti, imamo ovaj običaj: kad ljudi nekome daju nadimak, to će ostati zauvijek. Nekada su se okupljali dan ranije odmor dobri ljudi će posetiti Pasičnikovu kolibu, sesti za sto, a onda vas molim da samo slušate. A to znači da ljudi uopšte nisu bili samo desetak, ne neki seljaci. Da, možda bi neko drugi, čak i viši od pčelara, bio počašćen posjetom. Na primjer, poznajete li službenika crkve Dikan, Fomu Grigorijeviča? Eh, glava! Kakve je to priče mogao ispričati! Dva od njih ćete naći u ovoj knjizi. Nikada nije nosio šarenu odoru, kakvu ćete videti na mnogim seoskim kurbanima; ali dođi k njemu radnim danima, on će te uvek primiti u tankom platnenom ogrtaču boje ohlađenog želea od krompira, za koji je u Poltavi plaćao skoro šest rubalja po aršinu. Iz njegovih čizama niko u cijelom našem selu ne može reći da se čuje miris katrana; ali svi znaju da ih je čistio najboljom svinjskom mašću koju bi, mislim, neki čovjek rado stavio u svoju kašu. Nitko neće reći da je ikada obrisao nos rubom svoje haljine, kao što to čine drugi ljudi njegovog ranga; ali izvadi iz njedara uredno presavijenu bijelu maramicu, izvezenu po svim ivicama crvenim koncem, i, ispravivši šta je trebalo, ponovo je, kao i obično, presavije u dvanaestinu i sakri je u njedra. A jedan od gostiju... Pa, on je već bio toliko uspaničen da bi se barem sada mogao obući kao ocjenjivač ili podkomisija. Ponekad bi stavio prst ispred sebe i, gledajući u kraj, počeo bi pričati priču - pretenciozno i ​​lukavo, kao u štampanim knjigama! Ponekad slušaš i slušaš, a onda te obuzmu misli. Za moj život, ti ništa ne razumeš. Odakle mu te riječi! Foma Grigorijevič mu je jednom ispleo jednu lijepu priču o tome: ispričao mu je kako je jedan školarac, koji je naučio čitati i pisati od nekog činovnika, došao kod oca i postao takav latinski učenjak da je čak zaboravio i naš pravoslavni jezik. Sve riječi su izvrnute. Njegova lopata je lopata, njegova žena je babus. Tako se dogodilo jednog dana, otišli su sa ocem na polje. Latynytsik je ugledao grablje i upitao svog oca: „Šta misliš, kako se ovo zove, tata?“ Da, i otvorenih usta nagazio je zube. Nije stigao da se sabere sa odgovorom kada se ruka, zamahujući, podigla i zgrabila ga za čelo. „Proklete grablje! - viknuo je školarac, uhvativši se rukom za čelo i skočivši aršin. „Kako da se oni, đavo gurnu oca s mosta, bolno bore!“ Dakle, to je tako! Zapamtio sam i ime, draga moja! Zamršenom pripovjedaču se takva izreka nije svidjela. Bez riječi je ustao, raširio noge nasred sobe, nagnuo glavu malo naprijed, stavio ruku u zadnji džep kaftana od graška, izvukao okruglu lakiranu burmuticu, pukao prstom na naslikanom licu nekog busurmanskog generala, i, uzevši priličan dio duvana, samljenog pepelom i lišćem ljupke, prinio mu ga klackalom do nosa i nosom na brzinu izvukao cijelu gomilu, a da nije ni dodirivanje palca - i dalje ni riječi; Da, kad sam posegnuo u drugi džep i izvadio plavu kariranu papirnu maramicu, tada sam samo promrmljao u sebi gotovo poslovicu: „Ne bacaj bisere pred svinje“... „Sad će biti svađe“, pomislih. , primijetivši da je Grigorijevič samo što nije bio pogođen Fominim prstima. Na svu sreću, moja starica se dosjetila da na sto stavi vrući kniš s puterom. Svi su prionuli na posao. Ruka Fome Grigorijeviča je, umjesto da pokaže šiš, dohvatila knjiš i, kao i uvijek, počeli su hvaliti majstoricu i domaćicu. Imali smo i jednog pripovjedača; ali on je (ne bi bilo potrebe da ga se sećamo do noći) iskopao takve horor priče da mi se kosa motala po cijeloj glavi. Nisam ih namerno stavio ovde. Više ćeš me uplašiti dobri ljudi tako da će se, oprosti mi, svi bojati đavola. Bilo bi bolje da doživim, ako Bog da, do nove godine i objavim drugu knjigu, onda će se moći bojati ljudi sa onoga svijeta i diva koje su se dešavale u stara vremena na našoj pravoslavnoj strani. Među njima ćete, možda, naći i basne samog pčelara koje je pričao svojim unucima. Kad bi samo slušali i čitali, a ja, možda, - baš sam prokleto lijen da preturam - mogu se zasititi deset takvih knjiga.

Da, to je bilo to, a zaboravio sam ono najvažnije: kad vi, gospodo, dođete kod mene, onda idite pravo na glavni put do Dikanke. Namjerno sam to stavio na prvi list papira da brže dođu do naše farme. Mislim da ste dovoljno čuli o Dikanki. A to će reći da je tamo kuća čistija od nekog pasičnikovog kurena. A o vrtu nema šta da se kaže: ovako nešto verovatno nećete naći u svom Sankt Peterburgu. Kada stignete u Dikanku, samo pitajte prvog dečaka na koga naiđete, koji čuva guske u uprljanoj košulji: „Gde živi pčelar Rudi Panko?“ - "A tu!" - reći će, pokazujući prstom, i, ako hoćeš, odvešće te do same farme. Molim vas, međutim, da ne zavlačite previše ruke i, kako se kaže, da fintirate, jer putevi kroz naše salaše nisu glatki kao ispred vaših dvora. Foma Grigorijevič je na trećoj godini, iz Dikanke, došao u rupu sa svojom novom tartaikom i lovorom kobilom, i pored toga što je sam vozio i što je s vremena na vrijeme nosio kupovne preko očiju.

Ali čim nam poželite dobrodošlicu, mi ćemo vas poslužiti dinjama kakve možda niste jeli u životu; Ali za med, i kunem se u to, nećete naći ništa bolje na farmama. Zamislite da čim unesete saće, duh će proći kroz sobu, nemoguće je zamisliti kakav: čist, poput suze ili skupog kristala, što se dešava u minđušama. A kakvim će me pitama nahraniti stara! Kakve su ovo pite, samo da znate: šećer, savršen šećer! A ulje samo teče preko vaših usana kada počnete da jedete. Pomislite samo, stvarno: kakvi su majstori ove žene! Da li ste, gospodo, ikada pili kvas od kruške sa bobicama trnine ili varenuhu sa suvim grožđem i šljivama? Ili ste ikada jeli putru sa mlijekom? Bože, kakva jela ima na svijetu! Ako počnete da jedete, bićete siti i siti. Slatkoća je neopisiva! Prošle godine... Međutim, zašto sam stvarno brbljao?... Samo dođi, dođi brzo; a mi ćemo te hraniti tako da ćeš reći svima koje sretneš i onima koji te pređu.

žanr:

Opis knjige: Jednog dana na pijaci je kupljen stari rukopis. Nakon čitanja ostaje veliki broj pitanja bez odgovora. U ovoj knjizi glavni likovi su dva prijatelja, koju predstavljaju kovač i srednjoškolac. U ovoj knjizi čitaoci će moći da saznaju odgovore na razna pitanja, uključujući kako smiriti bijesne sirene ili je li lako trčati kroz pakao i nazad. Knjiga postavlja i druga pitanja na koja autor daje prilično detaljne odgovore, opisujući fantastične avanture dvojice najboljih prijatelja. Idi s njima.

U sadašnjem vremenu aktivne borbe protiv piraterije, većina knjiga u našoj biblioteci ima samo kratke fragmente za recenziranje, među kojima je i knjiga Noć na salašu kod Dikanke. Zahvaljujući tome, možete shvatiti da li vam se sviđa ova knjiga i da li se isplati kupovati u budućnosti? Dakle, podržavate rad pisca Andreja Beljanjina tako što ste legalno kupili knjigu ako vam se dopao njen sažetak.

Večeri na farmi kod Dikanke . Ovo je pravi klasik! Nikolaj Gogolj

(još nema ocjena)

Naslov: Večeri na salašu kod Dikanke

O knjizi „Večeri na salašu kod Dikanke“ Nikolaja Gogolja

Svijet mašte je zaista neograničen. U to ćete se uvjeriti čitajući knjige poput „Večeri na salašu kod Dikanke“ Nikolaja Gogolja. Misticizam, u nekim pričama ništa manje nego u modernim horor filmovima, zaista je zastrašujući. Pa ipak - kako je dobro napisano! Jednom kada počnete da čitate, jednostavno je nemoguće prestati. Nije uzalud uvršteno „Večeri na salašu kod Dikanke“. Takođe preporučujemo svima da ga pročitaju!

I samu knjigu možete preuzeti na dnu stranice u rtf, epub, fb2, txt formatu.

Najviše me se dojmila priča “Noć prije Božića” (mislim da su je mnogi od vas nedavno pročitali, tokom praznika). Otkriva ne samo same običaje, već i njihovu šaroliku atmosferu; ovdje je škripa snijeg koji uzbuđuje maštu, i mirisni palyanytsi s kobasicom, i uzbudljive pjesme.

Priroda u Gogoljevom opisu je nešto. Odabrane metafore i epiteti zadivljuju svojom svježinom. Šta vredi samo ukrajinska noć... I Dnjepar, i stepa, i vetar, i sve ovo zvuči kao pesma. Čitajući opise svih vrsta poslastica i smeća, knedle i krofni, možete osjetiti njihov zavodljiv miris!

I heroji! Jedna je ljepša od druge. Kapriciozna Oksana, Soloha, Solopij... Njihovi likovi su neobično bistri, a svaki se otkriva u jedinstvenoj, neobičnoj situaciji u lakoničnoj priči. U svima njima ima nečeg komičnog, zabavni su u svojoj jednostavnosti. Mrzovoljni supruge sa svojim bekičmenim muževima u nekim pričama su u oštroj suprotnosti sa Kozacima i njihovim plemenitim ženama u drugim.

Da li bi to bio Gogol da svoje priče nije začinio velikom dozom misticizma? Naravno, „Večeri na salašu kod Dikanke“ nije „Vij“, ali ipak... Njen misticizam je organski utkan u ukrajinski život, dopunjujući ga i čineći ga još šarenijim. I ako se u nekim pričama možete smijati svim tim zlim duhovima, onda u drugim (npr. Užasna osveta", "Noć prije Ivana Kupale") ponekad postane stvarno jezivo.

Vjerovatno su takve živopisne priče nekada slušali Čumaci koji su prenoćili. Sedeli smo oko vatre i slušali neverovatne priče pod pucketanjem vatre. A svuda okolo je stepa, i crno nebo, i tihe zvezde, i šum vetra. Pitam se da li su Gogolju ispričane ove priče? Uostalom, takve stvari morate sami smisliti!

Nije uzalud što se Gogolj smatra klasikom. Neverovatno bogat jezik, živopisni likovi, najdivniji opisi priroda i ljudi, kao i odličan humor i pravi misticizam - to je zaista njegov talenat. Baš bih voleo da "Večeri na salašu kod Dikanke" čitaju svi koji je još nisu pročitali :)

Na našoj web stranici o knjigama možete besplatno preuzeti stranicu ili čitati online knjiga“Večeri na salašu kod Dikanke” Nikolaj Gogolj u epub, fb2, txt, rtf, pdf formatima za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravog užitka čitanja. Kupi puna verzija možete od našeg partnera. Također, ovdje ćete pronaći zadnja vijest iz književnog svijeta, naučite biografiju svojih omiljenih autora. Za pisce početnike postoji poseban odjeljak sa korisni savjeti i preporuke, zanimljive članke, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u književnim zanatima.

Citati iz knjige „Večeri na salašu kod Dikanke“ Nikolaja Gogolja

Zaista, štampanog papira ima toliko da se ne možete brzo sjetiti u šta da ga umotate.

Gospode Bože moj, čemu toliki napad na nas grešne! I ima toliko sranja na svijetu, a rodili ste i male žene!

Lakše je ženi poljubiti đavola nego nekoga nazvati lijepim...

Kada čovek ćuti, sigurno je dosta izgubio razum.

Divno uređeno u našem svijetu! Sve što živi u njemu pokušava da usvoji i oponaša jedno drugo!