Reverzní - Sergej Vasiljevič Lukjaněnko. Sergej Lukjanenko: Reverzní Sergej Lukjanenko Reverzní čtěte online

Zkusili jste zastavit odhodlaného člověka, který se zapomněl v cizím světě a touží si vzpomenout?

Ani to nezkoušej. To nebude fungovat.

Zkusili jste zastavit odhodlanou ženu, která sní o návratu svého milovaného?

Ani to nezkoušejte.

Ale nováček, který nedávno objevil schopnost proniknout do Centra, může být otočen, jak chce. Prozatím. Zvláště pokud se naivně domnívá, že být pohraničníkem je nuda a být pašerákem je romantické...

Sergej Lukjaněnko, Alexandr Gromov

ZVRÁTIT

Prolog

Ve stepích Alameya jsou dvě roční období: jen horko a velmi horko. V zimě, kdy to není „moc“, ale „tak akorát“, se lépe dýchá a občas se do těchto míst dostanou dešťové mraky, bůhví jak neztratily během cesty přes půl kontinentu vlhkost, občas duní bouřky a hučí skutečné lijáky. Poté po pancíři tečou proudy vody, které se nestihnou vypařit, proudy tečou do střílen a posádka se baví.

V létě je to mnohem horší. Ať si vezmete jakýkoli obrněný vůz, po poledni je v něm trouba. V budce pancéřové lokomotivy, pokud je pod parou, je to ještě horší.

A všude kolem, od náspu k obzoru, je jen opar nad uschlými zrny a někdy fata morgány - nad rozpálenou stepí, pod nemilosrdným sluncem. Visí a škádlí. Neexistuje žádná voda, žádné jídlo, vůbec nic kromě blízké smrti. Ale smrt existuje jen pro živé...

Existují i ​​živé. Dokonce i bojeschopné.

Odkud se na konci léta v Suchých vřesovištích vzal velký gang - nikdo nevěděl. Zřejmě to byli nomádi z dalekého jihu, které ze svých zemí vyhnalo sucho a poprvé viděli železnici. Jak jinak můžeme pochopit, že se na koních, vyzbrojeni jen starými puškami, hromadně řítili k nákladnímu vlaku, který pomalu vláčel vozy s rudným koncentrátem? Na co se divocí stepní lidé potřebují soustředit? A někteří – z velké inteligence – zaútočili na obrněný vlak a proměnili se v lávu...

Výsledek byl jasný ještě před začátkem případu. Střílet na takového nepřítele bylo trapné – bylo to jako vyhlazovat obyvatele útulku pro slabomyslné. Ale musel jsem.

Kulky nomádů bezmocně cvakaly na brnění a rozněcovaly kulomety tím klidným hněvem, který se děje během cvičení „blízko bojové situace“. Jednotné vytí útočníků střelce jen vyprovokovalo. Proč, vy nemytí lidé, chcete loupit? Tady je pro vás loupež, získejte ji a podepište ji!...

Strojvedoucí položil ruku na rukojeť brzdy, zamyslel se a pancéřový vlak nezastavil. Za prvé, nebyl tam žádný řád. Za druhé, nomádi pravděpodobně nepomysleli na zničení cesty nebo vytvoření překážky. Za třetí, při nízké rychlosti se obrněná auta téměř nekývají a přesnost palby se nesníží.

Za čtvrté, dělat při útoku divochů jakékoli speciální akce kromě střelby je pro ně příliš velká čest.

Konečně za páté, zastavení by znamenalo zastavení proudění vzduchu proudícího ventilačními průduchy do kabiny řidiče. Vzduch byl horký, ale jeho pohyb jaksi chladil zpocená torza do pasu nahého řidiče a pomocníka, který byl také hasičem. Obrněnou parní lokomotivu "The Threatening" řídili vždy dva - ale ne kvůli lakomosti železničních úřadů, jako na mnoha silnicích v Alamei, ale prostě proto, že ve stísněné pancéřové budce nebylo dost místa pro třetího člena posádku lokomotivy. Železnice byla úzkorozchodná a „Hrozící“ byl úzkorozchodný obrněný vlak – trpaslík mezi svými bratry.

Úzkorozchodná – jednou. Příslušnost k pohraniční stráži – dva. To je tisíc kilometrů od nejbližší hranice! Kdo nezná realitu Centra, jednoduše otočí prstem na spánku.

Ale marně.

Tupé ústí kulometů se pohnulo, našlo své cíle a obrněný vlak začal dunět. Dělo zbytečně střílelo broky. Z vyhřátých vozidel s pracovní směnou a stráží připojenými ke střeženému vlaku se ozývaly výstřely z pušek. Zadní kulomet obrněného vlaku pálil boční palbu na útočníky.

Útok se okamžitě nezdařil. Těla lidí a koní zůstala ležet podél plátna. Málokdo z těch, kteří hádali, že se včas otočí, bičoval koně. Střelba ustala. V již horkém odpoledni neměla voda v pouzdrech kulometů daleko k bodu varu...

Jak moc vidíte skrz pozorovací štěrbinu? A přesto od ní řidič odvrátil pohled a zamumlal:

Aspoň nějaká zábava pro kluky...

Obrněný vlak a vlak za ním se dále plazily na sever.

Nyní měl Freza zavolat z velitelského kočáru - nebo se dostavit osobně. Volala. Sundal dřevěnou trubku s opotřebovaným lakem z páky.

Jak se máš, Jumper? - byl slyšet ženský hlas zkreslený uhlíkovým mikrofonem.

"V normálních mezích," odpověděl. - Žádné poškození. A proč by měli být?

Okamžitě zavěsila. Zleva se ozýval závan tepla z topeniště – hasič přikládal uhlí.

Strojník se podíval na hodinky - dobré hodiny pozemské práce. Do radiokomunikační relace zbývalo dvacet pět minut. Více než dobré. Freza samozřejmě podá zprávu o bandě nomádů a z Achtybachu dnes přijede vlak s posílenou rotou, který bude hlídat nejdůležitější stanice. Ústředí může zase chtít hlásit nějaké novinky.

Tato kniha je součástí knižní série:

Sergej Lukjaněnko, Alexandr Gromov

Všechna práva vyhrazena. Žádná část elektronické verze této knihy nesmí být reprodukována v žádné formě nebo jakýmikoli prostředky, včetně zveřejňování na internetu nebo v podnikových sítích, pro soukromé nebo veřejné použití bez písemného souhlasu vlastníka autorských práv.


Ve stepích Alameya jsou dvě roční období: jen horko a velmi horko. V zimě, kdy to není „moc“, ale „tak akorát“, se lépe dýchá a občas se do těchto míst dostanou dešťové mraky, bůhví jak neztratily během cesty přes půl kontinentu vlhkost, občas duní bouřky a hučí skutečné lijáky. Poté po pancíři tečou proudy vody, které se nestihnou vypařit, proudy tečou do střílen a posádka se baví.

V létě je to mnohem horší. Ať si vezmete jakýkoli obrněný vůz, po poledni je v něm trouba. V budce pancéřové lokomotivy, pokud je pod parou, je to ještě horší.

A všude kolem, od náspu k obzoru, je jen opar nad uschlými zrny a někdy fata morgány - nad rozpálenou stepí, pod nemilosrdným sluncem. Visí a škádlí. Neexistuje žádná voda, žádné jídlo, vůbec nic kromě blízké smrti. Ale smrt existuje jen pro živé...

Existují i ​​živé. Dokonce i bojeschopné.

Odkud se na konci léta v Suchých vřesovištích vzal velký gang – nikdo nevěděl. Zřejmě to byli nomádi z dalekého jihu, které ze svých zemí vyhnalo sucho a poprvé viděli železnici. Jak jinak můžeme pochopit, že se na koních, vyzbrojeni jen starými puškami, hromadně řítili k nákladnímu vlaku, který pomalu vláčel vozy s rudným koncentrátem? Na co se divocí stepní lidé potřebují soustředit? A někteří - ne méně než z velké inteligence - zaútočili na obrněný vlak a proměnili se v lávu...

Výsledek byl jasný ještě před začátkem případu. Střílet na takového nepřítele bylo trapné – bylo to jako vyhlazovat obyvatele útulku pro slabomyslné. Ale musel jsem.

Kulky nomádů bezmocně cvakaly na brnění a rozněcovaly kulomety tím klidným hněvem, který se děje během cvičení „blízko bojové situace“. Jednotné vytí útočníků střelce jen vyprovokovalo. Proč, vy nemytí lidé, chcete loupit? Tady je pro vás loupež, získejte ji a podepište ji!...

Strojvedoucí položil ruku na rukojeť brzdy, zamyslel se a pancéřový vlak nezastavil. Za prvé, nebyl tam žádný řád. Za druhé, nomádi pravděpodobně nepomysleli na zničení cesty nebo vytvoření překážky. Za třetí, při nízké rychlosti se obrněná auta téměř nekývají a přesnost palby se nesníží.

Za čtvrté, dělat při útoku divochů jakékoli speciální akce kromě střelby je pro ně příliš velká čest.

Konečně za páté, zastavení by znamenalo zastavení proudění vzduchu proudícího ventilačními průduchy do kabiny řidiče. Vzduch byl horký, ale jeho pohyb jaksi chladil zpocená torza do pasu nahého řidiče a pomocníka, který byl také hasičem. Obrněnou lokomotivu "The Threatening" řídili vždy dva lidé - ale ne kvůli lakomosti železničních úřadů, jako na mnoha silnicích v Alamei, ale prostě proto, že ve stísněné pancéřové kabině nebylo dost místa pro třetího člena posádku lokomotivy. Železnice byla úzkorozchodná a „Hrozící“ byl úzkorozchodný obrněný vlak – trpaslík mezi svými bratry.

Úzkorozchodná – jednou. Příslušnost k pohraniční stráži – dva. To je tisíc kilometrů od nejbližší hranice! Kdo nezná realitu Centra, jednoduše otočí prstem na spánku.

Ale marně.

Tupé ústí kulometů se pohnulo, našlo své cíle a obrněný vlak začal dunět. Dělo zbytečně střílelo broky. Z vyhřátých vozidel s pracovní směnou a stráží připojenými ke střeženému vlaku se ozývaly výstřely z pušek. Zadní kulomet obrněného vlaku pálil boční palbu na útočníky.

Útok se okamžitě nezdařil. Těla lidí a koní zůstala ležet podél plátna. Málokdo z těch, kteří hádali, že se včas otočí, bičoval koně. Střelba ustala. V již horkém odpoledni neměla voda v pouzdrech kulometů daleko k bodu varu...

Jak moc vidíte skrz pozorovací štěrbinu? A přesto od ní řidič odvrátil pohled a zamumlal:

- Aspoň nějaká zábava pro kluky...

Obrněný vlak a vlak za ním se dále plazily na sever.

Teď musel Freza zavolat z velitelského kočáru - nebo se dostavit osobně. Volala. Sundal z páky dřevěnou trubku s opotřebovaným lakem.

- Jak se máš, Jumper? – byl slyšet ženský hlas zkreslený uhlíkovým mikrofonem.

"V normálních mezích," odpověděl. - Žádné poškození. A proč by měli být?

Okamžitě zavěsila. Zleva se ozýval závan tepla z topeniště – hasič přidal uhlí.

Řidič se podíval na hodinky – dobré hodiny pozemské práce. Do radiokomunikační relace zbývalo dvacet pět minut. Více než dobré. Freza samozřejmě podá zprávu o bandě nomádů a z Achtybachu dnes přijede vlak s posílenou rotou, který bude hlídat nejdůležitější stanice. Ústředí může zase chtít hlásit nějaké novinky.

Freza... Tuhle přezdívku si vybrala sama. A nazvala ho – a ne bezdůvodně – Skokan. Bylo mu jedno, jak se jmenuje, pokud byla poblíž.

A tak se stalo: on je řidič, ona panzermeister a velitel obrněného vlaku. Freza měla zpočátku problémy s personálem, který byl nucen mít jako velitelku ženu, ale uběhl rok – a posádku vycvičila tak, že raději ne. Ano, předtím věděl, jaká je: někdy láskyplná, jako kočka, někdy tvrdá, jako... fréza.

Kola vydala těžký, tupý ránu v kloubech. Let pokračoval. Ještě jeden let. A kolik jich ještě bude, než Freza a Jumper opustí tuto služebnu?

Neznámý.

Ale vědělo se jistě: jednou se to stane.

Kapitola 1. Dar bohů

Max zemřel ve středu. Umíral vždy ve středu.

Asi po hodině ožil a jako vždy se snažil vzpomenout si na sebe: co bylo ztraceno a co je nového. Jako vždy na to nebylo možné přijít hned. Uvědomění přijde později a pak se sestaví bilance zisků a ztrát.

Nejlepší je zemřít ve snu – a ve snu se znovu narodit. Jako by se nic nestalo – vstaň a jdi.

A teprve po několika hodinách začnete chápat: už nejste stejní. Ne úplně stejný, jako byl před svou další smrtí, ale trochu jiný. Jestli je to lepší nebo horší, záleží na tom, jak vypadáte. Jen trochu jinak, jako kopie vytvořená z kopie. Mnoho lidí věří, že o tom není třeba vůbec přemýšlet: koneckonců nic na vás nezávisí, stačí jít s proudem.

V nekonečném proudu týdenních úmrtí, znovuzrození a znovuzrození.

Smrt je přechodný jev, to je věc. Nepřetrhej řetěz, nevyskakuj z potoka. Každý má svůj vlastní den, pevně stanovený a neměnný. Inzeráty na manželství jsou plné: "Blondýna, štíhlá, hezká, sobota." Nebo: "Střední věk, žádné finanční problémy, zájem o včelaření, hledám atraktivní ženu s klidnou povahou, úterý." Pro manžele je velmi výhodné zemřít ve stejný den.

Ale kde, odkud ta myšlenka sedí ve vaší hlavě: existuje také skutečná, konečná smrt? Co je to: obyčejný sen, zapamatovaný kvůli vzácné absurditě, umírající delirium nebo vzpomínka na něco skutečného?

Teď se nemůžu rozhodnout.

Kdo se nepokusil zemřít navždy! Pořezali si zápěstí v lázních, polykali hrsti barbiturátů, oběsili se, vrhali se pod vozidla a vylézali z oken, explodovali, dokonce se upálili, aby zničili tělo – a to vše marně. Přírodu neoklameš. Přesto vstaneš z popela jako poslední blázen. A pak stejně umřeš těžit den a dál těžit téhož dne znovu vstaneš. Řiďte se tím, co je vám přiděleno. Násilná smrt se nepočítá s žádným dnem. Pokud se stala v je tvůj den - v tento den dvakrát zemřete a přirozeně budete dvakrát vzkříšeni. Další nepříjemnost, to je vše.

Rozhlédl se kolem. Martha ležela na podlaze v nepohodlné poloze - zřejmě náhle zemřela, když přecházela místnost. Max se cítil provinile, vstal z pohovky, zvedl svou ženu a odnesl ji tam, kde byl právě on sám vzkříšen. Zdá se, že Marta není příliš zraněná. A ještě z její strany neopatrná. Ležel bych na posteli... Každý ví: v je tvůj Nechoďte celý den ven, nepřijímejte hosty, nevařte jídlo, nic nedělejte a snažte se celý den ležet, jinak se dostanete do problémů. Přesto budete samozřejmě vzkříšeni později, ale jaká je radost ze vzkříšení se zlomeninou nebo popáleninou? A je docela možné se obejít bez běžných modřin. Smrtelné bezpečnostní techniky zná každý.

Max v kuchyni uvařil silný čaj. Spálil se a napil se. Cítil jsem, že mám hlavu stále prázdnou, ale postupně se plnila. Co je samostatná otázka. Ještě teď nechápu. Je příliš brzy. Typické zotavení po vzkříšení. Někteří tento stav přirovnávají k alkoholové kocovině, ale to je marné. Žádná bolest hlavy. Mozek je jednoduše prázdný.

Vrátí se – mírně změněno. Kopie vyrobená z kopie, která zase byla vyrobena z kopie... a tak dále. Jeden rok – padesát dva výtisků. To nic, ale za tři roky se člověk stává úplně jiným. A za deset let? Pokud zkopírujete La Giocondu, pak zkopírujete kopii a tak dále pět set dvacetkrát, co se stane? Je dobré, když je to „Dívka s broskvemi“, jinak by to mohlo být „Černé náměstí“.

Aktuální strana: 1 (kniha má celkem 23 stran) [dostupná pasáž čtení: 13 stran]

Sergej Lukjaněnko, Alexandr Gromov
ZVRÁTIT

Prolog

Ve stepích Alameya jsou dvě roční období: jen horko a velmi horko. V zimě, kdy to není „moc“, ale „tak akorát“, se lépe dýchá a občas se do těchto míst dostanou dešťové mraky, bůhví jak neztratily během cesty přes půl kontinentu vlhkost, občas duní bouřky a hučí skutečné lijáky. Poté po pancíři tečou proudy vody, které se nestihnou vypařit, proudy tečou do střílen a posádka se baví.

V létě je to mnohem horší. Ať si vezmete jakýkoli obrněný vůz, po poledni je v něm trouba. V budce pancéřové lokomotivy, pokud je pod parou, je to ještě horší.

A všude kolem, od náspu k obzoru, je jen opar nad uschlými zrny a někdy fata morgány - nad rozpálenou stepí, pod nemilosrdným sluncem. Visí a škádlí. Neexistuje žádná voda, žádné jídlo, vůbec nic kromě blízké smrti. Ale smrt existuje jen pro živé...

Existují i ​​živé. Dokonce i bojeschopné.

Odkud se na konci léta v Suchých vřesovištích vzal velký gang – nikdo nevěděl. Zřejmě to byli nomádi z dalekého jihu, které ze svých zemí vyhnalo sucho a poprvé viděli železnici. Jak jinak můžeme pochopit, že se na koních, vyzbrojeni jen starými puškami, hromadně řítili k nákladnímu vlaku, který pomalu vláčel vozy s rudným koncentrátem? Na co se divocí stepní lidé potřebují soustředit? A někteří - ne méně než z velké inteligence - zaútočili na obrněný vlak a proměnili se v lávu...

Výsledek byl jasný ještě před začátkem případu. Střílet na takového nepřítele bylo trapné – bylo to jako vyhlazovat obyvatele útulku pro slabomyslné. Ale musel jsem.

Kulky nomádů bezmocně cvakaly na brnění a rozněcovaly kulomety tím klidným hněvem, který se děje během cvičení „blízko bojové situace“. Jednotné vytí útočníků střelce jen vyprovokovalo. Proč, vy nemytí lidé, chcete loupit? Tady je pro vás loupež, získejte ji a podepište ji!...

Strojvedoucí položil ruku na rukojeť brzdy, zamyslel se a pancéřový vlak nezastavil. Za prvé, nebyl tam žádný řád. Za druhé, nomádi pravděpodobně nepomysleli na zničení cesty nebo vytvoření překážky. Za třetí, při nízké rychlosti se obrněná auta téměř nekývají a přesnost palby se nesníží.

Za čtvrté, dělat při útoku divochů jakékoli speciální akce kromě střelby je pro ně příliš velká čest.

Konečně za páté, zastavení by znamenalo zastavení proudění vzduchu proudícího ventilačními průduchy do kabiny řidiče. Vzduch byl horký, ale jeho pohyb jaksi chladil zpocená torza do pasu nahého řidiče a pomocníka, který byl také hasičem. Obrněnou lokomotivu "The Threatening" řídili vždy dva lidé - ale ne kvůli lakomosti železničních úřadů, jako na mnoha silnicích v Alamei, ale prostě proto, že ve stísněné pancéřové kabině nebylo dost místa pro třetího člena posádku lokomotivy. Železnice byla úzkorozchodná a „Hrozící“ byl úzkorozchodný obrněný vlak – trpaslík mezi svými bratry.

Úzkorozchodná – jednou. Příslušnost k pohraniční stráži – dva. To je tisíc kilometrů od nejbližší hranice! Kdo nezná realitu Centra, jednoduše otočí prstem na spánku.

Ale marně.

Tupé ústí kulometů se pohnulo, našlo své cíle a obrněný vlak začal dunět. Dělo zbytečně střílelo broky. Z vyhřátých vozidel s pracovní směnou a stráží připojenými ke střeženému vlaku se ozývaly výstřely z pušek. Zadní kulomet obrněného vlaku pálil boční palbu na útočníky.

Útok se okamžitě nezdařil. Těla lidí a koní zůstala ležet podél plátna. Málokdo z těch, kteří hádali, že se včas otočí, bičoval koně. Střelba ustala. V již horkém odpoledni neměla voda v pouzdrech kulometů daleko k bodu varu...

Jak moc vidíte skrz pozorovací štěrbinu? A přesto od ní řidič odvrátil pohled a zamumlal:

- Aspoň nějaká zábava pro kluky...

Obrněný vlak a vlak za ním se dále plazily na sever.

Teď musel Freza zavolat z velitelského kočáru - nebo se dostavit osobně. Volala. Sundal z páky dřevěnou trubku s opotřebovaným lakem.

- Jak se máš, Jumper? – byl slyšet ženský hlas zkreslený uhlíkovým mikrofonem.

"V normálních mezích," odpověděl. - Žádné poškození. A proč by měli být?

Okamžitě zavěsila. Zleva se ozýval závan tepla z topeniště – hasič přidal uhlí.

Řidič se podíval na hodinky – dobré hodiny pozemské práce. Do radiokomunikační relace zbývalo dvacet pět minut. Více než dobré. Freza samozřejmě podá zprávu o bandě nomádů a z Achtybachu dnes přijede vlak s posílenou rotou, který bude hlídat nejdůležitější stanice. Ústředí může zase chtít hlásit nějaké novinky.

Freza... Tuhle přezdívku si vybrala sama. A nazvala ho – a ne bezdůvodně – Skokan. Bylo mu jedno, jak se jmenuje, pokud byla poblíž.

A tak se stalo: on je řidič, ona panzermeister a velitel obrněného vlaku. Freza měla zpočátku problémy s personálem, který byl nucen mít jako velitelku ženu, ale uběhl rok – a posádku vycvičila tak, že raději ne. Ano, předtím věděl, jaká je: někdy láskyplná, jako kočka, někdy tvrdá, jako... fréza.

Kola vydala těžký, tupý ránu v kloubech. Let pokračoval. Ještě jeden let. A kolik jich ještě bude, než Freza a Jumper opustí tuto služebnu?

Neznámý.

Ale vědělo se jistě: jednou se to stane.

Kapitola 1. Dar bohů

Max zemřel ve středu. Umíral vždy ve středu.

Asi po hodině ožil a jako vždy se snažil vzpomenout si na sebe: co bylo ztraceno a co je nového. Jako vždy na to nebylo možné přijít hned. Uvědomění přijde později a pak se sestaví bilance zisků a ztrát.

Nejlepší je zemřít ve snu – a ve snu se znovu narodit. Jako by se nic nestalo – vstaň a jdi.

A teprve po několika hodinách začnete chápat: už nejste stejní. Ne úplně stejný, jako byl před svou další smrtí, ale trochu jiný. Jestli je to lepší nebo horší, záleží na tom, jak vypadáte. Jen trochu jinak, jako kopie vytvořená z kopie. Mnoho lidí věří, že o tom není třeba vůbec přemýšlet: koneckonců nic na vás nezávisí, stačí jít s proudem.

V nekonečném proudu týdenních úmrtí, znovuzrození a znovuzrození.

Smrt je přechodný jev, to je věc. Nepřetrhej řetěz, nevyskakuj z potoka. Každý má svůj vlastní den, pevně stanovený a neměnný. Inzeráty na manželství jsou plné: "Blondýna, štíhlá, hezká, sobota." Nebo: "Střední věk, žádné finanční problémy, zájem o včelaření, hledám atraktivní ženu s klidnou povahou, úterý." Pro manžele je velmi výhodné zemřít ve stejný den.

Ale kde, odkud ta myšlenka sedí ve vaší hlavě: existuje také skutečná, konečná smrt? Co je to: obyčejný sen, zapamatovaný kvůli vzácné absurditě, umírající delirium nebo vzpomínka na něco skutečného?

Teď se nemůžu rozhodnout.

Kdo se nepokusil zemřít navždy! Pořezali si zápěstí v lázních, polykali hrsti barbiturátů, oběsili se, vrhali se pod vozidla a vylézali z oken, explodovali, dokonce se upálili, aby zničili tělo – a to vše marně. Přírodu neoklameš. Přesto vstaneš z popela jako poslední blázen. A pak stejně umřeš těžit den a dál těžit téhož dne znovu vstaneš. Řiďte se tím, co je vám přiděleno. Násilná smrt se nepočítá s žádným dnem. Pokud se stala v je tvůj den - v tento den dvakrát zemřete a přirozeně budete dvakrát vzkříšeni. Další nepříjemnost, to je vše.

Rozhlédl se kolem. Martha ležela na podlaze v nepohodlné poloze - zřejmě náhle zemřela, když přecházela místnost. Max se cítil provinile, vstal z pohovky, zvedl svou ženu a odnesl ji tam, kde byl právě on sám vzkříšen. Zdá se, že Marta není příliš zraněná. A ještě z její strany neopatrná. Ležel bych na posteli... Každý ví: v je tvůj Nechoďte celý den ven, nepřijímejte hosty, nevařte jídlo, nic nedělejte a snažte se celý den ležet, jinak se dostanete do problémů. Přesto budete samozřejmě vzkříšeni později, ale jaká je radost ze vzkříšení se zlomeninou nebo popáleninou? A je docela možné se obejít bez běžných modřin. Smrtelné bezpečnostní techniky zná každý.

Max v kuchyni uvařil silný čaj. Spálil se a napil se. Cítil jsem, že mám hlavu stále prázdnou, ale postupně se plnila. Co je samostatná otázka. Ještě teď nechápu. Je příliš brzy. Typické zotavení po vzkříšení. Někteří tento stav přirovnávají k alkoholové kocovině, ale to je marné. Žádná bolest hlavy. Mozek je jednoduše prázdný.

Vrátí se – mírně změněno. Kopie vyrobená z kopie, která zase byla vyrobena z kopie... a tak dále. Jeden rok – padesát dva výtisků. To nic, ale za tři roky se člověk stává úplně jiným. A za deset let? Pokud zkopírujete La Giocondu, pak zkopírujete kopii a tak dále pět set dvacetkrát, co se stane? Je dobré, když je to „Dívka s broskvemi“, jinak by to mohlo být „Černé náměstí“.

Max byl krátce překvapen: jak si tato jména pamatoval? A pamatoval si je předtím? Zapomněl jsem…

Max nechal nedopitý čaj a vyšel na balkón, aby se podíval, jak se daří houbám. Ve žlabech naplněných půl na půl zeminou a pilinami se život nikdy nezastavil – ne jako pro majitele žlabů. Zatímco byl Max mrtvola, ze substrátu vylezlo několik nových levandulových hub - stále hloupé, nevědí, co je člověk zač a proč houby potřebuje. Ty zralé se naopak při Maxově příchodu třásly a skutečně měly pocit, že je sežere. Max namíchal do konve trochu hnojiva, zalil každé koryto, sklidil úrodu a vrátil se do kuchyně.

Houby pečlivě očistil, umyl a nakrájel. Vzpomněl jsem si: pro rychlé zotavení je nejlepší udělat nějakou lehkou práci, která vyžaduje pozornost. Stále můžete uklidit dům...

Jaký čas? Ne, nechci.

Smažil houby, když Martha vstala: slabě na něj zavolala a okamžitě požadovala, aby se odvrátil a nedíval se. Děsivé, říkají. Max se poslušně odvrátil. Hloupé... Viděl ji stokrát mrtvou, se špičatým nosem, namodralými víčky, pokleslou čelistí... To se nepočítá? Zdá se, že manželka zastávala filozofii, že existuje jen to, co vidí.

Pohodlné, mimochodem!

-Máš hlad? “ zeptal se po dvou minutách čekání.

- Nyní budou houby hotové. Půjdu a překážím.

Vzkříšení mají vynikající chuť k jídlu. Sám Max pocítil touhu něčím si naplnit žaludek. Pak - sex, jaký sex! Bouřlivé a vášnivé, jako poprvé. To byl případ každého, s kým se Max spřátelil a kdo s ním sdílel rodinné detaily. A teprve potom začaly možnosti. Někteří klidně usínali a zdáli se jim hezké sny, někteří šli do kina nebo na návštěvu a jiné přemohla neovladatelná žízeň po aktivitě: alespoň utírat prach z nábytku, když se nemyje nebo ještě lépe opravuje. Martha byla jednou z posledních, což narušilo harmonii vztahu.

Přesněji, jednou to porušilo. Je těžké zničit něco, co už neexistuje.

Sex je nevyhnutelný, je nezbytný jako jídlo a příjemný jako jídlo. Láska je pryč, to je špatné, i když je to nevyhnutelné. Odcházela pomalu, s každým týdnem, s každým cyklem smrti a vzkříšení, utrhla kus sebe a odhodila ho nikam. Odešla úplně - a svět potemněl.

A mnohem nepochopitelnější.

Svět byl vždy takový. Stal se nesrozumitelným jen proto, že mu z nosu spadly růžové brýle. Proč neexistuje konečná smrt? Odkud se berou noví lidé? Jaký je svět antipodů? A jaký je smysl toho všeho?...

U Marty to bylo naopak. Před třemi lety se dychtivě zajímala o každou zprávu, všímala si všeho, ptala se přátel i neznámých lidí na iluze zvané její bývalý život, dělala si poznámky, aby nezapomněla alespoň na své dřívější já, a pak nějak neznatelně ztratila zájem a začala prostě žít. Jako mnozí, jako skoro všichni. A vyhodil jsem poznámky. Bytí určuje vědomí – známá fráze, ale kdo to řekl? Max si nepamatoval.

Iluze jsou iluze. Každý řekne: člověk se nenarodí neslušně z lůna ženy, jak si někteří mudrci fantazírují, a neumírá navždy. Zemřel, spáchal sebevraždu, nebo jen čekal? jeho den - nedůležitý. Vždy znovu povstane a nemůže to být jinak. Každý člověk je nedílnou součástí tohoto světa, jak tedy může zmizet tím, že se rozpadne na chemické prvky? Nesmysl, hloupé vynálezy. Člověk je věčný. Je jako řeka, neustále se mění, eroduje své břehy, odřezává staré smyčky a prohlubuje nové, ale přesto věčné. Proto je věčný, protože se neustále obnovuje. Jak člověk na světě vznikl, je samozřejmě otázka. Jen ten špatný. Člověk se neobjevil ve světě, ale společně se světem jako jeho prvek a vlastnost. Pokud jde o svět, ať už vznikl jednou, nebo vždy existoval, je hádankou. Některé hádanky lze vyřešit, ale tuto nelze vyřešit nikdy. Rozumná většina nad tím krčí rameny a obecně dělá správnou věc.

Max - zlomil. Aby se ospravedlnil, přišel s postulátem: je-li svět věčný, je věčná i jeho složitost. Věčný a neměnný. V důsledku toho se odmítnutí člověka potýkat se s neřešitelnými hádankami rovná zjednodušení jeho osobnosti, a tedy určitému, byť malému, zjednodušení světa. Zákony ochrany ale nemůžete oklamat: pokud se někde něco sníží, určitě se to na jiném místě zvýší. To znamená, že pokud vývoj jedné lidské osobnosti půjde po linii zjednodušení, jako se to stalo Martě, pak nějaká jiná osobnost, do té doby zcela obyčejná, začne klást přinejmenším podivné otázky. Navíc si tito dva jedinci s největší pravděpodobností budou mít k sobě citově i geograficky dost blízko – čtěte: budou to kolegové z práce, sousedé a nejspíš i manželský pár.

Před šesti měsíci Max nastínil svou teorii své ženě v reakci na pronikavá obvinění, že je přemýšlivý. To fungovalo čtyři týdny.

Houby byly hotové. Max hodil poleno do kamen, postavil plechovou konvici na hořák, opláchl malou konvici, kriticky se podíval na stůl a smetl z něj drobky. Nakrájel jsem chléb a znovu oprášil drobky. Zavolal jsem manželce.

Jedli v tichosti. V tichosti popíjeli čaj. Pak se stejně tiše, kromě sténání, svalili v posteli.

– Pověsíš dnes novou záclonovou tyč? - zeptala se udýchaná Martha, když kotrmelce přestaly.

"Zítra," odpověděl Max.

- A prádlo potřebuje vyprat... No, prádlo jsem já... Umyješ okna?

- Zítra.

- Vždycky máš zítra. Proč zítra? A v domě není žádné jídlo...

"Půjdu do obchodu," souhlasil Max po přemýšlení. - A okna - zítra.

"Už to začalo..." Max si podle zúžených zorniček své manželky uvědomil, že jeho žena je už naštvaná. - Zítra je pracovní den. Navíc ostatní manželé jsou jako manželé, jdou rovnou domů z práce. a ty? Přijdeš, když už bude tma, nakrmíš tě, už tě nebaví bloumat, ale nemáš čas ani na domov, ani na mě. – Martha teatrálně vzlykala.

"Dobře," zabručel Max a přemýšlel. "Možná dnes umyju okna." V kuchyni. A na pokojích se zatím zdají být v pořádku, co myslíte?

- To si myslíš! A myslím, jak si myslí všichni normální lidé!

Hotovo – začala křičet. Martha cítila, že je to přirozené, z hloubi její duše, ne jako falešné vzlyky.

Ještě před měsícem nebo dvěma byl Max upřímně naštvaný, když přiměl Marthu křičet a obviňoval se, ale teď pro něj křik jeho rozzlobené manželky byl jen překážkou. Při oblékání se o sobě nic nového nedozvěděl: odvykající se žena, běloruká žena, bezcenný chlap, bezcenný manžel a tak dále. Bylo to hlučné a nudné.

- Jdi, jdi ke svým šílencům! Zbystřete na ně, chytráku!

Už nějakou dobu pro ni bylo slovo „chytrý chlap“ sprosté slovo. A už uplynula doba, kdy Martha mohla svému manželovi ublížit slovy, bez ohledu na to, jaká byla.

- Víš? “ řekl zamyšleně a obouval si boty. - Možná jsi měl tehdy pravdu? Možná bychom se měli opravdu rozejít, co myslíš?

- Vyděsilo mě! “ Tvář manželky vyjadřovala krajní opovržení. - Ano, i zítra! Roll, ztrať se! Kdo tě potřebuje, idiote? Vypadni odsud a ať tě nevidím!...

Výkřiky následovaly slzavé hysterie. Max pokrčil rameny a odešel. Z pohovky za ním letěl otoman. Není to urážlivé ani bolestivé: koneckonců to není železo.

Ulice ho přivítala poledním světlem. Bylo trochu horko, ale celkově příjemně, zvláště pokud jste zůstali ve stínu domů. Max to udělal. Soudě podle vyhřátých dlažebních kostek na chodníku, slunce doslova poskočilo po obloze, ale přesto byl nedávný stín lepší než žádný. Keře kvetly. Vrána tiše letěla s chomáčem srsti v zobáku - pravděpodobně si odešla vystlat hnízdo. Nákladní parní stroj se na vysokých kolech točil a kouřil z vysokého komína. Na slunné straně ulice dělníci rozkopávali chodník a házeli kameny na hromadu. Soudě podle přítomnosti hloubícího nástroje se chystali opravit netěsnost v plynovém potrubí. Opět to znamená, že světla nebudou v noci svítit...

Marthino zlostné výkřiky mi rychle zmizely z mysli. Max si užíval svobody. Stejně jako všichni ostatní měl nárok na dva dny volna v týdnu: jeden byl v neděli, druhý dnes. Každý má svůj druhý den volna, který se shoduje s tím den v týdnu, a to právem. Kdo zemře v neděli, dostane druhý den volna v týdnu. Dělat jinak by bylo prostě nehumánní.

Max sloužil v technickém úřadu městského dopravního oddělení. V nedávné době došlo k rozšíření oddělení, navýšení finančních prostředků, přidání nových zaměstnanců a samozřejmě i nových úkolů. Máme pokračovat v rozvoji omnibus-parní vnitroměstské služby, nebo se rozhodnout pro železniční dopravu? Jako inženýr se Max postavil za druhou možnost, ekonomové zamručeli a vznesli námitky.

Mám jít do práce?... Ne, zítra.

A stihne se dostat do obchodu. Ale to, co opravdu chcete, jsou Marthina práva! - promluv si o tom a tom s Matveym. Kde je teď – na Skleněném náměstí nebo v knihovně? Málokdy se stane, že není ani tady, ani tam, ale přesto na kterém z těch dvou míst? Hoď si mincí, nebo co?

Nebo pro začátek stačí jít blíže. Bylo to blíž Skleněnému náměstí.

Sloužil jako dominanta města. Na světě bylo více než tucet míst, kde byl zemský disk vyroben z dokonale průhledného materiálu, ale pouze jedno z nich se nacházelo na území města. Je nepravděpodobné, že by kdekoli na světě, kromě vesnic, existovalo další náměstí zcela bez dlažby, nemluvě o stromech a památkách. Magistrát přesto zpoplatnil vstup na Skleněné náměstí, kvůli čemuž podpořil dvě uklízečky, které dohlížely na čistotu náměstí a pracovaly na směny. Jedním z nich byl Matvey.

Po zaplacení malé mince dostal Max slaměné pantofle a vešel na náměstí. Měl štěstí: Matvey měl službu se svým věčným mopem. Smeták ležel stranou – svou práci už vykonal. Aby se sklo na slunci pořádně lesklo, potřebovali jste hadr a teplou vodu s trochou tekutého mýdla. Matvey umyl malou oblast mopem, opatrně setřel vodu hadříkem a ustoupil a pečlivě prozkoumal výsledek. Svědomitější školník – nebo čistič skla? – bylo těžké si to představit.

Přísně vzato, plochý – hladší než jakékoli pravítko – zemský povrch na náměstí nebyl skleněný. Nemilosrdně poškrábat sklo nic nestojí, ale tento dokonale průhledný materiál nic nepoškrábal. Ze stejného důvodu to nebyl horský křišťál. Nebyl to ani diamant – diamant je extrémně těžké poškrábat, ale relativně snadno rozštípnout a z tohoto „skla“ se zatím nikomu nepodařilo odlomit jediný kousek, i když o lidi, kteří by to chtěli udělat, nebyla nouze. . Ctihodní měšťané, zpocení, tlučení kladivy, krumpáči, páčidlem, čímkoli, co udeřili - vše k ničemu. Plivli si. Jeden místní moudrý chlápek mu vystřelil z revolveru u nohou, zabil se v nevhodný den odrazem a ještě dlouho poté sloužil jako předmět ironického soucitu. Obyvatelé města hleděli na návštěvníky a marně se s otevřeným sarkasmem snažili zanechat na „sklu“ i tu nejmenší neodstranitelnou stopu.

Matvey vždy začal čistit oblast od středu, načež se ve spirále pohyboval k okrajům, aniž by vynechal jediný palec povrchu. Starý muž byl proslulý svou úhledností, ne jako jeho náhradník Abdullah, který už dostal varování od městského úřadu o neúplném výkonu. Matvey zemřel v pátek, a proto byl den předtím zachmuřený, takže bylo těžké vymyslet lepší den, kdy si s ním promluvit, než je středa. Ve středu měl obvykle nový nápad.

- Potřebuješ pomoc? – jako vždy, zeptal se Max, přišel a pozdravil.

"Tak mi pomozte," odpověděl Matvey. Obvykle odmítal, ale dnes zjevně chtěl mít práci hotovou co nejrychleji - samozřejmě bez obětování kvality. To znamená, že přišel nejen s něčím novým, ale s něčím neobvyklým, takže sám byl překvapen a zmaten.

My dva jsme jeli opravdu rychleji. Max pomalu couval, posunul mop před sebe, občas namočil hadr do kbelíku, a Matvey, třesoucí se chomáči šedých vlasů, se plazil po čtyřech dozadu a látka se mu v ochablých rukou míhala. Okamžitě si všiml nedostatků v Maxově práci, jako by měl na zadku pár očí navíc. Když si toho všiml, rozzlobil se a zavrtěl hlavou:

"Přinášíš mi sem špínu?" Dělníku... Vyperte hadr a pořádně ho vyždímejte! Běž vyměnit vodu!

O ničem jiném nemluvili. Max se stále díval dolů skrz průhlednou tloušťku. Antipodové už druhý týden zatloukají hromady, ale pro dobro – kdo je rozebere. A tady je to úžasné: na této straně je „sklo“ pevnější než jakýkoli materiál, ale na druhé straně do něj hromady volně zapadají. Tady jsou, už jich je asi tucet. Beranidlo stojí, těžká žena skáče - prásk-prsk! A na tuto stranu se nedostane ani zvuk, ani vibrace. Přiložte ucho ke „sklu“ a požádejte někoho, aby zaklepal kladivem na pár kroků – to je úplně jiná věc, průhledný materiál dokonale vede zvuk. Ale na druhé straně neprojde, i kdyby Antipodové odpálili bombu. Nejhnusnější je, že vzdálenost k protinožcům se nezdá tak velká: přibližně stejná jako průměr „skleněného“ kruhu, celkem asi padesát kroků...

To je ono, „na povrchu“! Ve skutečnosti, kdo na to může přijít? Max na základě své práce věděl, že poblíž jednoho z průhledných okének zemského disku už dávno pracovala mina, která už dosáhla kilometrové hloubky a na různých úrovních vrhala štoly a štoly tam a zpět. A nic. Neprokopali jsme se k antipodům a nepocítili jsme změnu směru vektoru gravitace. Půda je jako půda, někde jsou rudné žíly, jinde prázdná skála, ale nebyli objeveni žádní protinožci, dokonce ani dokonale průhledný válec jdoucí hluboko do hlubin, i když zvědaví geodeti záměrně vypočítali pár závějí tak, kopat přímo pod "okno"...

Páni.

Rozumné vysvětlení samozřejmě existovalo před šesti měsíci s Matveym. „Windows“ jsou jen obrazovky, které přenášejí (jak?) obraz odněkud (odkud?). Hypotéza byla bohatá a zpochybňovala existenci antipodů, ale tady je to zloba: ani Max, ani Matvey si takovou obrazovku nedokázali představit. Nemohl být výtvorem lidských rukou. Většina lidí považovala „okna“ za přírodní objekty a nepřemýšlela o jejich struktuře a významu. Max přemýšlel a o starém domovníkovi není co říct.

Nemělo to smysl. Jednoho dne se Matvey Maxovi přiznal, že chce změnit práci, jinak by se asi zbláznil.

V tu hodinu bylo na náměstí málo lidí. Na pantoflích nikdo nešetřil a riskoval výbuch urážek od Matveyho. Slušný pár – jednoznačně návštěvníci – žasl, jak se na turisty patří. Žena zalapala po dechu, držela se svého společníka a stěžovala si na závratě. Kolem průhledného kruhu opatrně projel taxikář. Vytáhlý teenager s dalekohledem přešlapoval a pískal. Když si přiložil optické zařízení k očím, dlouze zíral na proces zatloukání hromad. Zklamán odešel. Max se na něj podíval s úsměvem. Uplynul čas, drahá, podívat se pod sukně antipodských žen - jaké sukně jsou na staveništi?

A další chlap se dlouho poflakoval kolem „okna“. Soudě podle drobných nuancí oblečení a objemného kufru v ruce je to nováček a právě dorazil a soudě podle jeho chování to není žádný přihlížející turista. Aniž by vstoupil na průhlednou plochu, jak by to udělal každý milovník památek, buď se opřel zády o sloup plynové lampy, nebo začal líně přecházet sem a tam, jako muž trpělivě na někoho čeká. Ale z nějakého důvodu se díval na Maxe.

Komu by se líbilo, když na něj lidé zírali jako na kuriozitu? Ze začátku byl Max vůči cizinci plný nepřátelství. Pak se rozhodl, že mu nebude věnovat pozornost, a pak úplně zapomněl, protože mytí oblasti bylo dokončeno a dokonce Matvey schválil práci.

Špinavá voda z kbelíku byla vylita do kanalizace, kbelík byl umyt u hasičské stříkačky, Matvey zamkl koště a mop v kabině. Max si koutkem oka všiml, že ten podivný chlapík, který z něj nespustil oči, trhl jeho směrem, jako by se chtěl na něco zeptat, ale rozmyslel si to a ustoupil. Pes je s ním.

- Nově příchozí! - řekl Matvey, který se nakonec rozhodl, že už nemá sílu dál zadržovat své nejniternější myšlenky. – Nově příchozí a jejich podivné nápady! Zde je místo, kam se podívat. Co?.. Kdo řekl, že to bude snadné? Je to těžké, chápu. Ano, nejsme první. Ale je to slibné... uh... do budoucna. Prosklená plocha nám nic nedá a ostatní „okna“ také ne. Kuriózní jev přírody, samozřejmě, ale je to také následek, ne příčina. Mám to. Umyla jsem náměstí a uvědomila jsem si! Antipodové, víte, vozí hromady na druhé straně, dívám se na ně – a je to, jako by mi někdo vrazil hromadu do mozku. Nejde o antipody. Možná vůbec neexistují, možná nám někdo jen ukazuje obrázky... Buď zticha, řeknu ti to... Nebo možná existují, protinožci, ale teď se o ně nezajímám. Musíme začít z druhého konce, z druhého! Co?..

"Nic, poslouchám," řekl Max. - Pokračuj.

– Od konkrétního k obecnému – tomu se říká indukce, to je metoda. Copak jsi neslyšel? Taky jsem to neslyšel, tedy možná jsem to slyšel už dávno, ale zapomněl jsem a teď si vzpomínám. Metoda poznávání. Můžete přejít od obecného ke konkrétnímu, to je dedukce, nebo můžete udělat opak, což je indukce. Přemýšleli jsme o Skleněném náměstí a jeho prostřednictvím jsme se snažili řešit více globálních problémů...

"Globální," navrhl Max.

– Přesněji globální. Proč nám to nevyšlo? Odpovím: prostě jsme vzali špatnou konkrétní věc. Nevede nás to ke společné řeči. Musíte si vzít další a tady je další: noví lidé. Odkud vůbec pocházejí? Proč jsou všichni blázni? Zaznamenal někdo jejich příběhy?

Max cítil určité zklamání. Téměř uvěřil, že starý muž skutečně zrodil geniální nápad. Běda, nezářilo to novotou.

"Tak jsme to nahráli," řekl. – Takových záznamů je v knihovně, ve speciálním fondu, hodně. Jsou tam i podivné knihy, ale nerozumíte ničemu – nejsou to naše dopisy. Ale obrázky jsou zajímavé. Podáte žádost o přijetí, počkáte na recenzi, dostanete ji a ponoříte se do speciálního fondu, jak chcete.

- Kopal jsi?

- Rozhodně. Pak mi vypršelo povolení...

"Musíme pokračovat," řekl Matvey přesvědčeně. "A také musíme sami hledat nové příchozí a mluvit s nimi." Víš, soukromě, bez zbytečných uší. Dejte jim napít a hlavně nedávejte najevo nedůvěru. Co je první věc, kterou člověk potřebuje po jídle, pití a spánku, že?

"Pravda," řekl Max pevně, a když si vzpomněl na Marthu, pochyboval o tom, co bylo řečeno.

-No, ano, ano, je to pravda. – Matvey posměšně odfrkl. – A také křídla k létání a kouzelnou hůlku. Negeneralizovat. Vy i já potřebujeme pravdu a každý normální člověk, i nováček, potřebuje vděčného posluchače. Někdy je dokonce potřebnější než jídlo, pití a ubytování. Promluvil jsem a cítil jsem se lépe. Takže vy a já se staneme takovými posluchači. chcete?

- Nevím…

– Co ty vůbec víš? - rozzlobil se Matvey. - I když ano... Dnes je středa, dnes jsi zemřel... Jak to dopadlo?

- Jako obvykle.

- Promiň, nevzal jsem v úvahu, že jsi byl dnes trochu pomalý. A napněte se, přemýšlejte. Nově příchozí zírají a mluví nesmysly, všichni mentálně pohánění. Zpočátku obecně blábolí něco absurdního, nějaký blábol, dokonce to vypadá jako jazyk, ale jazyk to není, protože jazyk máme jen jeden a další nepotřebujeme... Na jednu stranu, proč by ne? když se člověk zblázní, kdo by ho zastavil? Zákony o tom nic neříkají, takže každý člověk má plné právo na jakoukoli mánii, kromě trestných činů. Ale! Všichni, když se učí mluvit, mluví o stejných nesmyslech: říkají, že svět je kulatý, tedy kulový a vůbec ne plochý. A každý z nich upadne do strnulosti, když jim dojde, že žijeme v nekonečné rovině. Pak začnou někteří křičet, že tady máme Očistec, což je taky hloupost... Jdete za myšlenkou?

- Tak pojďme dál. Všichni nově příchozí jsou ohromeni tím, že slunce skáče po obloze a v noci zhasíná. Z nějakého důvodu si myslí, že slunce by se mělo pohybovat plynulým obloukem a v noci zapadat pod obzor, tedy za pomyslnou čáru, což se děje vždy, je-li klid – dejme tomu! - opravdu kulový. Diví se „oknům“ a často se jich bojí. A nakonec je vtipné, že nepochopí, že neexistuje ani zrození, ani konečná smrt, ale pouze týdenní cyklus obnovy. Každý z nich se ptá: odkud se ve světě berou noví lidé? Odpovíte jim: „Ano, odtud pocházejí, odkud jste přišli vy,“ a oni jen valí oči...

"To vím," zamumlal Max. - Pamatuji si to. Nejsem tak pomalý. Mimochodem, taky mě zajímá, odkud lidé pocházejí.

- Drž hubu, poslouchej... O čem to mluvím? Ano! Jsou prostě blázni s různými vtípky a jsou tu i nováčci, kteří mají stejný vrtoch. Poznámka, pro všechny bez výjimky. A každý z nich je smutný, nemůže najít místo pro sebe, touží někam jít... Proč? No jasně, že takový člověk s námi prožije tři čtyři týdny, pochopí, co je to normální život, nebude už moc mluvit a po šesti měsících bude úplně člověk. A zde se nabízí otázka: můžeme je považovat za obyčejné psychopaty?

"Obyčejné - ne, bláznivé - ano," řekl Max a pokrčil rameny. – Proč takové lidi izolovat? Nejsou nebezpeční. Časem se vrátí do normálu sami a v normální společnosti, nikoli za železnými mřížemi. A je jich málo...

"To je ono, to je ono, to je ono!" štěbetal Matvey. - Je jich málo. Nejsou nebezpeční, někdy jsou dokonce vtipní. Nemyslíš... - tady se rozhlédl a ztišil hlas do šepotu - že jejich nesmysly mají nějaký základ? Ne, ne, špatně jsi to pochopil... Proč se šklebíš? Ještě jsem se nezbláznil a nepřidal jsem se k sektářům. Samozřejmě neexistují žádné kulové světy. Ale myslel jsem si toto: je náš týdenní cyklus smrti a znovuzrození jediný? Každý z nás se s každým cyklem trochu změní, každý to ví. A ty se měníš a já taky. Něco ztratíme, něco získáme. Ale představte si, že jednou, řekněme, za sto let...

- Proč sto? – přerušeno Max.

- Ne, stále jsi pomalý... Právě jsem to řekl. Pokud se vám nelíbí sto, ať je to dvě stě let. Nebo pět set. Nazvěme toto období supercyklem. A teď, jednou za pět set let, každý z nás zemře ne jako obvykle, ale... důkladněji, nebo tak něco. A pak se znovuzrodí s úplnou ztrátou pravé paměti a její nahrazení falešnou pamětí, kterou někdo navodil...

Knihy podobné Sergei Lukjaněnkovi – zpětné čtení online zdarma v plné verzi.

Sergej Lukjaněnko, Alexandr Gromov

Ve stepích Alameya jsou dvě roční období: jen horko a velmi horko. V zimě, kdy to není „moc“, ale „tak akorát“, se lépe dýchá a občas se do těchto míst dostanou dešťové mraky, bůhví jak neztratily během cesty přes půl kontinentu vlhkost, občas duní bouřky a hučí skutečné lijáky. Poté po pancíři tečou proudy vody, které se nestihnou vypařit, proudy tečou do střílen a posádka se baví.

V létě je to mnohem horší. Ať si vezmete jakýkoli obrněný vůz, po poledni je v něm trouba. V budce pancéřové lokomotivy, pokud je pod parou, je to ještě horší.

A všude kolem, od náspu k obzoru, je jen opar nad uschlými zrny a někdy fata morgány - nad rozpálenou stepí, pod nemilosrdným sluncem. Visí a škádlí. Neexistuje žádná voda, žádné jídlo, vůbec nic kromě blízké smrti. Ale smrt existuje jen pro živé...

Existují i ​​živé. Dokonce i bojeschopné.

Odkud se na konci léta v Suchých vřesovištích vzal velký gang - nikdo nevěděl. Zřejmě to byli nomádi z dalekého jihu, které ze svých zemí vyhnalo sucho a poprvé viděli železnici. Jak jinak můžeme pochopit, že se na koních, vyzbrojeni jen starými puškami, hromadně řítili k nákladnímu vlaku, který pomalu vláčel vozy s rudným koncentrátem? Na co se divocí stepní lidé potřebují soustředit? A někteří – z velké inteligence – zaútočili na obrněný vlak a proměnili se v lávu...

Výsledek byl jasný ještě před začátkem případu. Střílet na takového nepřítele bylo trapné – bylo to jako vyhlazovat obyvatele útulku pro slabomyslné. Ale musel jsem.

Kulky nomádů bezmocně cvakaly na brnění a rozněcovaly kulomety tím klidným hněvem, který se děje během cvičení „blízko bojové situace“. Jednotné vytí útočníků střelce jen vyprovokovalo. Proč, vy nemytí lidé, chcete loupit? Tady je pro vás loupež, získejte ji a podepište ji!...

Strojvedoucí položil ruku na rukojeť brzdy, zamyslel se a pancéřový vlak nezastavil. Za prvé, nebyl tam žádný řád. Za druhé, nomádi pravděpodobně nepomysleli na zničení cesty nebo vytvoření překážky. Za třetí, při nízké rychlosti se obrněná auta téměř nekývají a přesnost palby se nesníží.

Za čtvrté, dělat při útoku divochů jakékoli speciální akce kromě střelby je pro ně příliš velká čest.

Konečně za páté, zastavení by znamenalo zastavení proudění vzduchu proudícího ventilačními průduchy do kabiny řidiče. Vzduch byl horký, ale jeho pohyb jaksi chladil zpocená torza do pasu nahého řidiče a pomocníka, který byl také hasičem. Obrněnou parní lokomotivu "The Threatening" řídili vždy dva - ale ne kvůli lakomosti železničních úřadů, jako na mnoha silnicích v Alamei, ale prostě proto, že ve stísněné pancéřové budce nebylo dost místa pro třetího člena posádku lokomotivy. Železnice byla úzkorozchodná a „Hrozící“ byl úzkorozchodný obrněný vlak – trpaslík mezi svými bratry.

Úzkorozchodná – jednou. Příslušnost k pohraniční stráži – dva. To je tisíc kilometrů od nejbližší hranice! Kdo nezná realitu Centra, jednoduše otočí prstem na spánku.

Ale marně.

Tupé ústí kulometů se pohnulo, našlo své cíle a obrněný vlak začal dunět. Dělo zbytečně střílelo broky. Z vyhřátých vozidel s pracovní směnou a stráží připojenými ke střeženému vlaku se ozývaly výstřely z pušek. Zadní kulomet obrněného vlaku pálil boční palbu na útočníky.

Útok se okamžitě nezdařil. Těla lidí a koní zůstala ležet podél plátna. Málokdo z těch, kteří hádali, že se včas otočí, bičoval koně. Střelba ustala. V již horkém odpoledni neměla voda v pouzdrech kulometů daleko k bodu varu...

Jak moc vidíte skrz pozorovací štěrbinu? A přesto od ní řidič odvrátil pohled a zamumlal:

Aspoň nějaká zábava pro kluky...

Obrněný vlak a vlak za ním se dále plazily na sever.

Nyní měl Freza zavolat z velitelského kočáru - nebo se dostavit osobně. Volala. Sundal dřevěnou trubku s opotřebovaným lakem z páky.

Jak se máš, Jumper? - byl slyšet ženský hlas zkreslený uhlíkovým mikrofonem.

"V normálních mezích," odpověděl. - Žádné poškození. A proč by měli být?

Okamžitě zavěsila. Zleva se ozýval závan tepla z topeniště – hasič přikládal uhlí.

Strojník se podíval na hodinky - dobré hodiny pozemské práce. Do radiokomunikační relace zbývalo dvacet pět minut. Více než dobré. Freza samozřejmě podá zprávu o bandě nomádů a z Achtybachu dnes přijede vlak s posílenou rotou, který bude hlídat nejdůležitější stanice. Ústředí může zase chtít hlásit nějaké novinky.

Freza... Tuhle přezdívku si vybrala sama. A nazvala ho – a ne bezdůvodně – Skokan. Bylo mu jedno, jak se jmenuje, pokud byla poblíž.

A tak se stalo: on je řidič, ona panzermeister a velitel obrněného vlaku. Freza měla zpočátku problémy s personálem, který byl nucen mít jako velitelku ženu, ale uběhl rok – a posádku vycvičila tak, že raději ne. Ano, předtím věděl, jaká je: někdy láskyplná, jako kočka, někdy tvrdá, jako... fréza.

Kola vydala těžký, tupý ránu v kloubech. Let pokračoval. Ještě jeden let. A kolik jich ještě bude, než Freza a Jumper opustí tuto služebnu?

Neznámý.

Ale vědělo se jistě: jednou se to stane.

Kapitola 1. Dar bohů

Max zemřel ve středu. Umíral vždy ve středu.

Asi po hodině ožil a jako vždy se snažil vzpomenout si na sebe: co bylo ztraceno a co je nového. Jako vždy na to nebylo možné přijít hned. Uvědomění přijde později a pak se sestaví bilance zisků a ztrát.

Nejlepší je zemřít ve snu – a ve snu se znovu narodit. Jako by se nic nestalo – vstaň a jdi.

A teprve po několika hodinách začnete chápat: už nejste stejní. Ne úplně stejný, jako byl před svou další smrtí, ale trochu jiný. Jestli je to lepší nebo horší, záleží na tom, jak vypadáte. Jen trochu jinak, jako kopie vytvořená z kopie. Mnoho lidí věří, že o tom není třeba vůbec přemýšlet: koneckonců nic na vás nezávisí, stačí jít s proudem.

V nekonečném proudu týdenních úmrtí, znovuzrození a znovuzrození.

Smrt je přechodný jev, to je věc. Nepřetrhej řetěz, nevyskakuj z potoka. Každý má svůj vlastní den, pevně stanovený a neměnný. Inzeráty na manželství jsou plné: "Blondýna, štíhlá, hezká, sobota." Nebo: "Střední věk, žádné finanční problémy, zájem o včelaření, hledám atraktivní ženu s klidnou povahou, úterý." Pro manžele je velmi výhodné zemřít ve stejný den.

Ale kde, odkud ta myšlenka sedí ve vaší hlavě: existuje také skutečná, konečná smrt? Co je to: obyčejný sen, zapamatovaný kvůli vzácné absurditě, umírající delirium nebo vzpomínka na něco skutečného?

Teď se nemůžu rozhodnout.

Kdo se nepokusil zemřít navždy! Pořezali si zápěstí v lázních, polykali hrsti barbiturátů, oběsili se, vrhali se pod vozidla a vylézali z oken, explodovali, dokonce se upálili, aby zničili tělo – a to vše marně. Přírodu neoklameš. Přesto vstaneš z popela jako poslední blázen. A pak stejně umřeš těžit den a dál těžit téhož dne znovu vstaneš. Řiďte se tím, co je vám přiděleno. Násilná smrt se nepočítá s žádným dnem. Pokud se stala v je tvůj den - v tento den dvakrát zemřete a přirozeně budete dvakrát vzkříšeni. Další nepříjemnost, to je vše.

Rozhlédl se kolem. Martha ležela na podlaze v nepohodlné poloze - zřejmě náhle zemřela, když přecházela místnost. Max se cítil provinile, vstal z pohovky, zvedl svou ženu a odnesl ji tam, kde byl právě on sám vzkříšen. Zdá se, že Marta není příliš zraněná. A ještě z její strany neopatrná. Ležel bych na posteli... Každý ví: v je tvůj Nechoďte celý den ven, nepřijímejte hosty, nevařte jídlo, nic nedělejte a snažte se celý den ležet, jinak se dostanete do problémů. Přesto budete samozřejmě vzkříšeni později, ale jaká je radost ze vzkříšení se zlomeninou nebo popáleninou? A je docela možné se obejít bez běžných modřin. Smrtelné bezpečnostní techniky zná každý.

Max v kuchyni uvařil silný čaj. Spálil se a napil se. Cítil jsem, že mám hlavu stále prázdnou, ale postupně se plnila. Co je samostatná otázka. Ještě teď nechápu. Je příliš brzy. Typické zotavení po vzkříšení. Někteří tento stav přirovnávají k alkoholové kocovině, ale to je marné. Žádná bolest hlavy. Mozek je jednoduše prázdný.

Vrátí se - mírně změněno. Kopie vyrobená z kopie, která zase byla vyrobena z kopie... a tak dále. Jeden rok - padesát dva výtisků. To nic, ale za tři roky se člověk stává úplně jiným. A za deset let? Pokud zkopírujete La Giocondu, pak zkopírujete kopii a tak dále pět set dvacetkrát, co se stane? Je dobré, když je to „Dívka s broskvemi“, jinak by to mohlo být „Černé náměstí“.



Přečtěte si také k tématu:

  1. Dybenko Pavel Efimovič, bolševický kat
  2. Kardinál Richelieu je u moci: „Schopnost klamat je věda králů!
  3. Nikolaj Aleksandrovič Semashko - zakladatel sovětského zdravotnictví Životopis Nikolaje Aleksandroviče Semashka
  4. Co dělal Kotovský v opeře v Oděse v den svého omilostnění od trestu smrti?