マキシム・ゴーリキーはイタリアについてのおとぎ話を読みました。パルマのゴーリキーの子供たちが読む

ジェノヴァでは、駅前の小さな広場に密集した人々が集まっていた。ほとんどが労働者だが、きちんとした服を着て十分な食事をとった人もたくさんいた。群衆の先頭には自治体のメンバーがおり、巧みにシルク刺繍が施された重厚な市旗が彼らの頭上にはためき、その隣には労働者団体の色とりどりの旗がはためいている。タッセル、フリンジ、レースの金が輝き、シャフトの槍が輝き、絹がざわめき、厳粛な群衆が聖歌隊が低い声で歌うようにハミングします。

彼女の上の高い台座には、信じるために多くの苦しみを味わい、信じたから勝利した夢想家、コロンブスの姿があります。今でも彼はまるで大理石の唇で語るかのように人々を見下ろしている。

「信じる者だけが勝つ。」

彼の足元、台座の周りには音楽家たちが銅のパイプを並べ、銅は太陽の下で金のように輝きました。

重厚な大理石の駅舎は、人々を抱きしめたいかのように翼を広げ、凹んだ半円状に建っている。港からは、蒸気船の激しい息遣い、水中でプロペラが鈍く動く音、鎖のカチャカチャ音、汽笛や叫び声が聞こえます。広場は静かで、息苦しく、すべてが熱い太陽に照らされています。家のバルコニーや窓には、手に花を持った女性や、花のようにお祭りの衣装を着た子供たちの姿があります。

汽笛を鳴らして駅に向かう機関車。群衆は黒い鳥のように震え、くしゃくしゃの帽子が数個頭上を飛び回り、音楽家たちはトランペットを手に取り、真面目な年配の人たちが身だしなみを整え、前に出て群衆に顔を向け、そして手を左右に振りながら何かを言います。

重くゆっくりと群衆は別れ、広い通路を空けて通りに出た。

彼らは誰と出会うのでしょうか？

パルマの子供たち！

パルマでストライキが起きた。所有者は屈せず、労働者にとっては困難になったので、すでに飢えで病気になり始めていた子供たちを集めて、ジェノヴァの仲間に送りました。

駅の柱の後ろから、小さな人々の整然とした行列がやって来ます。彼らは半分服を着て、毛むくじゃらのぼろ布を着て、何か奇妙な動物のように見えます。彼らは五人並んで手をつないで歩きますが、とても小さく、埃っぽく、どうやら疲れているようです。彼らの顔は真剣ですが、その目は明るくはっきりと輝いており、音楽が彼らに会うためにガリバルディの賛美歌を演奏すると、喜びの笑顔がこれらの痩せていて鋭くて空腹な顔に陽気な波紋となって流れます。

群衆は耳をつんざくような叫び声で未来の人々を迎え、旗が前に垂れ下がり、銅パイプが轟音を立て、子供たちの耳をつんざきさせ、目をくらませる――この歓迎に彼らはいくぶん唖然とし、一瞬後ずさりするが、突然――どういうわけかすぐに体を伸ばした。、成長し、一つの体に群がり、何百もの声を出しましたが、片方の胸の音で、彼らは叫びました。

若きパルマ万歳！ -群衆は雷鳴を上げ、彼らの上にひっくり返ります。

エビビバ・ガリバルディ！ -子供たちは叫び、灰色のくさびのように群衆に衝突し、その中に消えました。

ホテルの窓に、家の屋根に、白い鳥のようにスカーフがはためき、そこから花の雨が降り注ぎ、人々の頭上に陽気な叫び声が降り注ぐ。

すべてがお祭り気分になり、すべてが生き返り、灰色の大理石にいくつかの明るい斑点が咲きました。

旗が揺れ、帽子や花が飛び、小さな子供の頭が大人の頭上に伸び、小さな黒い足が光り、花を捕まえて挨拶し、すべてが絶え間なく力強い叫び声を上げて空中に轟きます。

社会主義万歳!

エフビバイタリア！

ほとんどすべての子供たちは腕を掴まれ、大人の肩に座り、口ひげを生やした厳しい人々の広い胸に押しつけられます。騒音、笑い声、叫び声の中で音楽はほとんど聞こえません。

女性たちは群衆の中に飛び込み、残った訪問者を選別し、互いに叫びます。

アニタ、2つ飲みますか？

はい。あなたも？

そして、足のないマルガリータだけのために...

どこでも陽気な興奮、お祭り気分の顔、しっとりとした優しい目、そしていくつかの場所ではストライカーの子供たちがすでにパンをかじっています。

私たちの時代にはこんなこと考えもしませんでした！ - 鳥の鼻と黒い葉巻を歯にくわえた老人が言います。

そして - それはとても簡単です...

はい！シンプルかつスマートです。

老人は葉巻を口から抜き、端を見てため息をつきながら灰を振り落とした。そして、近くにパルマから来た二人の子供、明らかに兄弟を見て、彼は威嚇するような顔をして、逆立って - 彼らは彼を真剣に見た - 彼は帽子を目の上に下ろし、腕を広げ、子供たちは一緒に集まり、眉をひそめ、後退した、老人は突然しゃがみ込み、まるで鶏が鳴くように大声で鳴きました。子供たちが裸のかかとで石を踏み鳴らしながら笑ったので、彼は立ち上がって帽子を正し、必要なことはすべてやったと判断し、おぼつかない足でよろよろと歩き去った。

バーバ・ヤガのような顔をし、骨ばったあごに粗い白髪を生やしたせむしの白髪の女性がコロンブスの像の足元に立って、色あせたショールの端で赤い目を拭きながら泣いている。暗くて醜い彼女は、興奮した人々の中で不思議なほど孤独です...

黒髪のジェノヴァ人女性が、木靴と肩まで届く灰色の帽子をかぶった7歳くらいの男性の手を引いて踊りながらやってくる。彼は小さな頭を振って帽子を後頭部に投げます、そしてそれは彼の顔に落ち続けます、女性はそれを小さな頭からはぎ取り、それを高く振りながら何かを歌い、笑います、少年は彼女を見て投げます彼の頭は元に戻りました - 全員が微笑み、それから飛び上がって帽子を取りたくて、そして二人とも消えました。

皮のエプロンを着た背の高い男が、大きな素手で、ネズミのように灰色の６歳くらいの女の子を肩に担ぎ、火のように赤い男の子の手を引きながら隣を歩いている女性にこう言いました。

ほら、これが根付いてしまったら……我々を倒すのは難しいですよね？

そして彼は、大きく、大声で、勝ち誇ったように笑い、小さな荷物を青い空気に放り投げて、叫びました。

エフヴィヴァ・パルマ・ア！

子供たちを連れて去っていく人々、くしゃくしゃになった花、お菓子の紙片、陽気なファキノの集団、そしてその上には新世界を発見した男の高貴な姿が広場に残されている。

そして、街路からは、あたかも巨大な煙突からのように、新しい命に出会う人々の陽気な叫び声が美しく流れています。

一言で言えば：サイクルはすべての魅力と美しさを明らかにします イタリア、南部人の習慣は、20世紀初頭の労働運動の物語と並外れた人生の物語を伝えます。

このサイクルのエピグラフは、H.H. アンデルセンの言葉です。「生命そのものが生み出すおとぎ話よりも優れたおとぎ話はありません。」

私

「ナポリでは路面電車の従業員がストライキを起こし、空車の連鎖がリビエラ・キアイア川の全長に伸びた。」兵士と山高帽をかぶった男が現れ、ストライキ中の車掌と馬車の運転手を脅迫する。その後、デモ参加者たちは線路に横たわる。街頭の人々は彼らの例に従い、彼らをサポートします。

「30分後、路面電車がギシギシと音を立てながらナポリ中を走り回り、勝者たちはプラットホームに立ち、陽気な笑みを浮かべていた。」

Ⅱ

「ジェノヴァでは、駅前の小さな広場に密集した人々が集まっていました。ほとんどが労働者でしたが、きちんとした服を着て十分な食事をとった人々もたくさんいました。」誰もがパルマのストライカーのお腹を空かせた子供たちの到着を待っています。所有者は屈せず、労働者にとっては困難であり、彼らは子供たちをここに送ります。子どもたちはガリバルディ国歌で歓迎されます。

「ほぼ全員の子供たちが腕を掴まれ、大人の肩に座っています。」彼らは行きながら食べ物を与えられ、子供たちは喜び、群衆は喜び、イタリアと社会主義を称賛します。

Ⅲ

「街はお祭り気分で明るくカラフルで、まるで豊かな刺繍が施された司祭のローブのようです。彼の情熱的な叫び、震え、うめき声の中で、生命の歌が神聖に聞こえます。」歩道にいる人々は昼食の準備をしています。長いオウムの鼻を持つ老人は、少年が運んでいるフィアスカからルビーのようにワインの滴が滴るのを見て、そのことについて彼に叫びます。老人がこのワインを注ぎ、母親と一緒に通りかかった巻き毛の少女が花びらをボウルに投げ込むと、花びらが「ピンクのボートのように」浮かび上がります。子供の贈り物は神からの贈り物であると老人は言い、少女を祝福します。

Ⅳ

「永遠の雪に覆われた山々の深い枠組みの中にある青い静かな湖、庭園の暗いレースが青々とした襞を描きながら水面に下がっている...瓦礫の山の近くに、胸にメダルを持った甲虫のように黒い作業員が座っている」、大胆で愛情深い顔。」彼は通行人に、自分とパオロと父親がどのように働いたかを語った。彼らは山の腹を突き破って両国を結んだのだ。父親は仕事を終えることなく亡くなった。彼の死から13週間後、双方の人々が集まりました。パオロはこの日が人生で最高の日だったと考えています。「彼らは征服した山にキスをし、大地にキスをしました...そして私は女性のように彼女に恋をしました！」父親の墓の近くで彼はこう言います。やったよ、お父さん！

V

若いミュージシャンが、自分が書きたい音楽とはどのようなものであるべきかを説明します。男の子が行くのは、大都市: 「...日没の血まみれの炎は彼の頭上でまだ消えていません...こことここで、傷のように、ガラスが輝きます。破壊され疲弊した都市――幸福を求めるたゆまぬ戦いの場所――は血を流している…」「そして夜が静かに少年を追い、彼が来た場所からの距離を忘却の黒いマントで覆っている。」少年は、孤独で、小さく、静かに街へ行きます。「都市は幸福への多面的な欲望の錯乱の中で生き、うめいている。」少年はどうなるのでしょうか？

VI

「海は眠り、オパールの霧を吐き出し、青みがかった水は鋼鉄のように輝き、強い海塩の匂いが海岸に濃く降り注いでいます。」石の上には二人の漁師がいます。老人と若い「黒い目の黒い男」です。若い男は、朝まで車に乗っていた裕福な若いアメリカ人女性について話します。彼らは散歩中沈黙していた。老人はこう言います。「真実の愛は……稲妻のように心を打ち、稲妻のように沈黙する。」朝までに、若者が望んだことはただ一つ、少なくとも一晩は彼女を迎えに行くことだった。「こっちのほうが楽だよ」と老人は言う。「小さな幸せは常にもっと正直です」と若い男は答えます。

Ⅶ

ローマとジェノヴァの間にある小さな駅で、片目の老人が車室に入ってきた。彼は自分の人生について語ります。彼には 13 人の息子と 4 人の娘がいます。彼は子供の頃に石に当たって片目を失いました。 19歳のとき、彼は愛する人に出会った。その少女も彼と同じようにとても貧しかった。しかし彼らは結婚し、若者たちの家となった馬小屋から聖母像や食器に至るまで、善良な人々があらゆることを手伝ってくれました。信じてください、これより美しくて楽しいものはありません。

VIII

30歳くらいの白髪の男を見て、ナレーターの仲間がその男の経歴を紹介する。

彼は熱心な社会主義者です。会合の席で、彼はある少女とイデオロギー上の対立がますます激しくなっていることに気づいた。少女は敬虔なカトリック教徒で、彼女の宗教は社会主義に強く反対していた。彼らはお互いを説得し、自分たちが正しいことを証明しようとしました。そして少女は人間の解放についての彼の熱烈な演説に感動したが、神を放棄することはできなかった。彼らに愛が訪れました。しかし彼女は市役所での結婚を拒否し、彼も教会での結婚を拒否した。すぐに少女は飲酒で病気になりました。彼女は死ぬ前に、愛する人が正しいことを頭で認識していましたが、「心は彼に同意できませんでした」。

最近、ある男性が教え子と結婚し、一緒にお墓に行きます。

IX

「すべてを征服する生命の無尽蔵の源である女性、母を讃えましょう！」

異教徒たちからティムールレンと呼ばれたティムール・レンは血の川を流して、息子ジガンギルの死に復讐した。足の不自由なティムールは、ごちそうを食べながら、宮廷詩人のケルマーニにいくらくれるかと尋ねます。ケルマーニはティムールのベルトの値段を挙げ、カーン自身には一銭の価値もないと言う！「詩人ケルマーニは、悪と恐怖の男、王の中の王にこのように語りました。そして真実の友である詩人の栄光が、私たちにとってティムールの栄光よりも永遠に高くありますように。」

しかしその後、母親が王のところにやって来ます。イタリアの土地から、サレルノ近郊から来た女性で、彼女は現在カーンと一緒にいる息子を探しています。彼女はそれを返すように要求します。「太陽の光や母乳から、人間の美しいものすべてが、私たちを生命への愛で満たしてくれるのです。」そしてティムールは、征服した土地の隅々に使者を送り、女性の息子を見つけるよう命じた。

バツ

白髪の女性が庭園の間の狭い道を歩いています。彼女は未亡人で、「漁師だった夫は結婚後すぐに漁に出たきり戻ってこず、彼女は子供を抱えたまま残された」という。その子は異常者として生まれました。「彼の腕と脚は魚のヒレのように短く、頭は巨大なボールに腫れていました...」彼女は彼に食事を与えるために精力的に働きました。そして彼はただ食べてうめきました。彼女は美しく、多くの男性が彼女の愛を求めましたが、女性は再び異常者を産むことを恐れて、それらすべてを拒否しました。

ある日、子供が何かに毒されて死んでしまいました。その後、彼女は他の人と同じように単純になりました。

XI

街は敵の緊密な輪に囲まれています。人々は労働と飢えで疲弊しています。暗闇の中で光る女性、マリアンヌ、今征服者を率いる裏切り者の母親。彼女の心は天秤のようなものです。故郷と息子への愛を秤にかけていますが、何が簡単で何が重いのか理解できません。暗闇の中で、一人の女性が息子が生まれ故郷を愛した事実を聖母に感謝し、裏切り者を生んだマリアンヌの子宮を呪う。マリアンヌは街を離れ、息子のキャンプへ向かう。マリアンヌは、すべての石が彼のことを覚えている街を救うよう彼を説得できないことを悟り、膝の上で眠った息子を殺し、ナイフで心臓を突き刺した。

XII

グイドは 16 歳のとき、40 歳の父親と一緒に海へ釣りに行きました。風は海岸から4キロメートル離れたところから彼らを襲った。父親は生きては帰れないと感じ、荒れ狂う波に漂っている間、海と魚に関する知識をすべて息子に伝えました。彼らは長い間はしけにつかまり続けた。最後に、彼らは海岸に向かって急速に運ばれ、父親は岩の黒い肋骨に激突しました。グイドもかなり殴られていましたが、生きていました。そして67歳を生きた今、グイドは父親を尊敬している。父親は、死が近づいていることを感じながらも、自分が大切だと思っていたことすべてを彼に伝える力と時間を見つけてくれたのだ。

XIII

ジュゼッペ・チロッタとルイージ・マタが口論する。ジュゼッペさんは、ルイージさんの妻の愛撫の甘さを認識したと語る。マタの妻は無実を証明できず、ルイージは彼女を残して去ってしまう。古き良き老婦人たちはその女性を味方につけ、嘘つきを暴露します。チロッタは腹立たしくてこんなことを言いました。彼は名誉毀損と自分の妻と子供たちに恥を与えた罪で裁判を受けている。人々はジュゼッペが捨てられた女性に収入の半分を支払うことを決定する。妻の無実を知ったルイージは、妻に戻ってくるよう頼む。そして彼はチロータに手紙を書きます。もしジュゼッペが本土に向けて島を出たら、ルイージと彼の3人の兄弟が彼を殺すでしょう。「私があなたに言うまで、島から出ずに生きてください、あなたはできるのです！」

XIV

ワインのデキャンタを飲みながら、頭でっかちで肩の広いジョバンニは、夢見るような笑みを浮かべた骨太な画家ヴィンチェンツォに、自分がどのようにして社会主義者になったのかを話し、それについて詩を書くようヴィンチェンツォを誘う。

ジョバンニの会社はボローニャに送られました - そこの農民たちは心配していました。最初、抑圧された人々は兵士たちに瓦、石、棒の雨を降らせました。医者がとても美しいブロンドの貴族の女性を連れて彼らのところにやって来ました。彼女はフランス語で医師と話しました - ジョバンニはこの言語を知っていました。このブロンドの女性は社会主義を非難し、自分が「悪い血」の人々と同等であるとは考えていませんでした。彼女が何を言っているかを理解した兵士たちは、徐々に農民の側に行きました。兵士たちは花を持って村から護送された。農民たちはブロンドに正直な人を大切にする方法を教えることができた。

「そう、これは詩にぴったりなんです！」 -画家は答えます。

XV

ホテルの庭に女性が現れます。高い、暗い、厳しい顔、厳しく眉をひそめた。」彼女の後ろには四角い体のせむしがいます。彼らはオランダ人の兄と妹です。妹は兄より4歳年上でした。彼女は子供の頃から彼と一緒に多くの時間を過ごしました。それからせむしは家を建てることに興味を示し始めました。

せむしが 13 歳のとき、部屋全体が絵、梁、道具でいっぱいでした。妹が入ってきたとき、これらすべてが雨のように降り注ぎました。ある日、妹がこう言いました。 -そして彼の頬を殴った。」次にせむしが女の子をネズミ捕りに触るように誘ったとき、彼女は痛みで激しく叫びました。それ以来、彼女は彼を訪問する頻度が減りました。「彼女は19歳で、父親と母親が海で亡くなったとき、すでに婚約者がいました。」

婚約後、新郎は家を建てました。ある時、彼はせむしを説得して、会いに来るように説得しました。二人で登ったところ上段森林、そしてそこから落ちた。兄弟は「足と腕を脱臼し、顔を骨折しただけで、新郎は背骨を折り、わき腹を引き裂いただけだった」。

成人した日、せむし男は、都会のフリークたち全員のために、街の外に家を建てる、そうすれば幸せになれるかもしれない、と宣言した。しかし、姉はこの建物を精神病院として市に譲渡し、彼女の兄が最初の患者となった。 7年もあればバカになるのに十分だった。「敵は殺され、二度と立ち上がらない」のを見て、姉妹は弟を保護しました。

XVI

朝、太った男、もみあげが灰色の男、腹部のある丸い赤毛の男、そして二人の女性が甲板に現れた。一人は若い太った男と、年配の尖った鼻だった。彼らはイタリアについて議論します。不快で気持ち悪いコーヒーがたくさんあり、「誰もがひどくユダヤ人に見えます」。「灰色の巻き毛の帽子をかぶって、大きな鼻を持ち、朗らかな目をした」男が甲板に現れた。ロシア人の中で太った男だけが彼の弓に反応する。従者と話しながら、この男はロシア人を称賛した。太った男は自分の言葉を同胞に通訳する。赤毛の男は言う：「彼らは皆、私たちに関して驚くほど無知です...」 - 「彼らはあなたを賞賛しますが、あなたはこれが無知のせいであることがわかります...」 - 太った男は彼に答えます。

もみあげは同胞たちと同じ考えを持っている。国庫を負担して農民たちにバケツ数十杯のウォッカを与えるべきだ――彼らは酔っ払って殺し合うだろうと言う。

「銅に光る汽船は、静かに、そして素早く」岸に近づきます。

ХVII

50歳の「色褪せた」男性がカフェのテーブルに座っている。瑪瑙の目をした胸の広い男性、トラマが彼の隣に座り、最初の「エンジニアさん」と挨拶します。 Trama はエンジニアの新しい車を楽しみにしています。会話から、トラマが社会主義者で暴動を組織していることは明らかです。彼は、人々は今、有名な先祖の功績を利用していると指摘しています。別れを告げる年上の男性は、トラマに勉強するようアドバイスする。「君なら想像力豊かなエンジニアになれるよ。」

ХVIII

人が一切れのパンを見つけられなかった場合故郷、「必要に駆られて」彼はアメリカ南部へ出発します。女性は故郷のように人々を惹きつけるので、結婚してから去る人も少なくありません。美しいエミリア・ブラッコはサラセナ村に住んでいます。村の少年たちは彼女を夢見ていますが、彼女は人妻としての名誉を保っています。老姑は義理の娘を疑惑の目で侮辱し、ある日、エミリアは森で斧で老婆を殺害します。」と彼女はカラビニエリに言いました。エミリアには懲役4年が言い渡される。

彼の母親は、義理の娘と父親の関係について村民のドナート・グアルナキアに手紙を書いています。ドナートは祖国に戻り、これが真実であることを知り、父親と妻を射殺します。裁判ではドナートは無罪となった。

エミリアは解放される。彼女とドナートの間に火種が燃え上がり、今では彼ら自身が犯罪的情熱の道をたどっており、血を流してその名のもとに理想を破壊している。彼らは海外逃亡を考えている。

これを知った教会のエミリアの母親は、祈るドナートの頭を復讐を意味する「V」の文字で二度打ちする。彼はまだ生きており、彼の母親はこれに恐怖を感じています。「間もなくこの女性は裁判にかけられ、もちろん重罪を宣告されるだろうが、殴打や傷を負わせるのが正しいと考えている人物からの殴打が何を教えてくれるだろうか？」

XIX

「ジョバンニ・チューバ老人は、若い頃でさえ、海のために陸を裏切った。」少年の頃から、彼は海の青い目に惹かれていました。彼は週末に釣りに行きました。「ここで彼はピンクがかった灰色の岩の端にぶら下がっており、青銅の足が垂れ下がっています。彼の黒い目はプラムのように大きく、澄んだ緑がかった水の中に沈んでいた。彼らは彼女の液体ガラスを通して見る素晴らしい世界、すべてのおとぎ話よりも優れています。」

しかし、80歳になったとき、彼は兄の小屋に住むようになりました。私の兄の子供たちと孫たちは、親切にすることができないほどお腹が空いていて貧しいのです。おじいさんは人々の間でうまくいかず、ある晩海へ行き、祈り、ぼろを脱いで水に入りました。

XX

古代の長老エットーレ・チェッコは、息子のアルトゥーロとエンリコの写真が描かれたはがきを受け取りました。彼らは労働者のストライキを組織したとして逮捕された。チェコさんは文盲で、碑文は彼にとって未知の言語で書かれている。彼は何かがおかしいと感じた。英語を話す友人の芸術家の妻は老人に、「彼らは社会主義者なので刑務所にいる」と答えた。「それは政治なのです」と彼女は説明する。この葉書を持って、老人は正直で誠実だと評判のロシアの署名者のところへ行きます。優しい人そして、チェコは幸せな父親であると彼は言います：「彼らは正直な人として成長したので、刑務所にいるのです。」

XXI

赤ちゃんの誕生の夜、人々は皆喜びます。子どもたちは爆竹を投げながら広場を走り回ります。ミサが終わると、教会から「雑多な溶岩のように群衆が流れ出て」きます。赤ん坊は飼い葉桶に運ばれていく古い教会。子どもたちは喜んで数字を眺めます。昨年から何が追加されたのでしょうか? 彼らは異教の歌や異教の歌を歌います。聖書の物語。「古い教会に、子供たちの笑い声がますます鮮明に響きわたります。最高の音楽土地。" 人々は夜明けまで祝います。

XXII

セント・ジェームス地区の主な誇りは、野菜売り、最高のダンサー、そして最初の美しさであるヌンチャです。外国人は彼女にお金を提供してくれましたが、彼女は見知らぬ男性と知り合いたくありませんでした。ヌンチャは自分のお金だけを拒否したのではなく、自分の欲望に逆らうことはありませんでした。」

ヌンチの娘ニーナが、美しさでは母親に劣らず、控えめに振る舞う日がやって来ます。「母親として、ヌンチャは娘の美しさを誇りに思っていましたが、女性として、ヌンチャは若さをうらやましく思わずにはいられませんでした。」最後に、ニーナは母親に自分の番が来たことを告げます。ニーナはオーストラリアから帰国したエンリコが好きだが、ヌンチャがエンリコと遊んでいて娘を悩ませている。ヌンチャは男から遠ざかる。

ある日、ニーナはみんなの前で踊る母親にこう言いました。

ヌンチャは娘にレースを提案します。休むことなく噴水まで3回走るというものです。母は簡単にニーナを倒します。もう真夜中を過ぎていますが、ヌンチャはまだ踊っています。最後のダンスの前に、彼女は悲鳴を上げて倒れてしまいました。

XXIII

夜、老漁師と彼の甥である若い兵士が海岸に座っています。老人は、昔は女性がよく愛し、女性がより高く評価されていたことに気づきました。漁師はガリアルディ家の物語を語ります。現在、彼らには祖父の「センツァマネ（腕のない）」というあだ名が付けられています。次男のカルローネは結婚しようとしていたスマート少女ジュリア。しかし、ギリシャの狩人も少女に恋をしていました。互恵性を達成できなかった彼は、欺瞞によって彼女を手に入れることに決め、あたかもジュリアを中傷したかのようにすべてを人々に提示しました。カルローネさんはそれを信じて少女の顔を殴った。その後、真実を知った彼はギリシャ人を殺害し、自らの手を切り落とした。「私の愛する人を無邪気に殴ったその手は私を侮辱したので、切り落としました...今、私はあなたに許してほしいのです、ジュリア...」それからカルローネはジュリアで結婚し、彼らは老年まで暮らしました。

漁師の甥はカルローネを愚かな野蛮人だと考えています。老人はこう答えます。「百年後のあなたの人生も愚かなものに見えるでしょう...あなたが地上に生きていたことを誰かが覚えていてくれれば...」

XXIV

母と妹は息子と弟に同行してローマへ向かいます。その青年は社会主義者です。彼はストライキのために自分の街を離れた。彼の戦友であるパオロは、亡命者の母親と妹の世話をし、市内で仕事を続けることを約束する。彼は消えないとパオロは断言する。「彼は良い心と強い心を持っていて、自分自身を愛する方法を知っており、簡単に他の人に自分を愛させることができます。そして、結局のところ、人々への愛は、人が何よりも上に立つための翼です...」

XXV

岩の下の島で、ぼろを着た屈強な男たちが昼食をとっている。鉤鼻の白髪の中年男性が若い頃の話を語る。

アンドレア・グラッソは物乞いとして彼らの村にやって来ましたが、数年後には金持ちになりました。彼は貧しい人々を雇い、彼らを厳しく扱いました。ある日、グラッソと語り手との間で対立があった。彼はこの邪悪で貪欲な男に立ち去るよう頼み、グラッソは彼をナイフで突き刺したが、深くは刺さなかった。男は「豚を蹴るように」犯人を蹴った。語り手はグラッソとの衝突で不当に二度投獄された。語り手は三度目に教会に来た。グラッソは敵を見て身動きができなくなった。グラッソさんは7週間後に亡くなった。「そして人々は、私に関するある種のおとぎ話を作りました」と男は物語を締めくくった。

XXVI

「ペペは約10歳で、トカゲのように、もろくて、痩せていて、速いです。」あるシニョーラは、友人にリンゴの入ったバスケットを持っていくように指示し、ソルドすることを約束します。ペペは夕方になって初めて彼女の元に戻ります。彼が広場を歩いていると、少年たちは彼をいじめ始め、ペペは尊敬されている女性の庭から取れた美しい果物で彼らを攻撃しました。

少年の妹は「はるかに年上だが、彼より賢くはなかった」が、裕福なアメリカ人の家で使用人としての仕事に就く。オーナーがズボンをたくさん持っていることを知ったペペは、妹にズボンを持ってきてもらうように頼みます。ズボンを切られた彼らを捕まえたアメリカ人は警察に通報したいと考えている。しかし、ペペは彼にこう答えます。「もし私がたくさんのズボンを持っていて、あなたが一足も持っていなかったら、私はこんなことはしないでしょう！」 2 足、もしかしたら 3 足でもあげるよ...」アメリカ人は笑いながら、ペペにチョコレートをご馳走して、フランを渡しました。

XXVII

「月のない夜に聖土曜日...黒いマントを着た女性がゆっくりと歩いています。」ミュージシャンたちが彼女の後ろを泳いでいます。これはキリストの最後の受難の行列です。しかし、赤い炎の反射が前方に点滅します。女性は先を急ぐ。広場には松明の光の中で二人の人物が現れます。「金髪の見慣れたキリストの姿、もう一人は青いチュニックを着たイエスの最愛の弟子ヨハネ」です。女性が彼らに近づき、フードを脱ぎます。これは輝くマドンナです。人々は彼女を賞賛します。

老婦人たちは、キリストがピサカン通りの大工で、ジョンが時計職人で、聖母が金細工師であることを知っていながらも、聖母にすべてのことを祈り感謝します。

明るくなってきました。人々は教会に行きます。「そして私たちは皆、死を踏みにじって死からよみがえります。」

ナポリでは、路面電車の従業員がストライキを起こした。空の車両の連鎖がキアイア川の全長に伸び、勝利広場には路面電車の運転手や車掌が集まった。皆陽気で騒がしく、水銀のように敏捷なナポリ人だ。彼らの頭上、庭園の格子の上では、剣のように細い噴水が空中に輝き、彼らは巨大な都市の隅々まで出張しなければならない大勢の人々に敵対的に囲まれており、これらの事務員、職人、小規模商人、裁縫師たちは怒って大声でストライキ参加者を非難します。怒りの言葉、辛辣な嘲笑が聞こえ、ナポリ人は落ち着きのない舌と同じくらい表現力豊かで雄弁に話す手で絶えず点滅します。

海からそよ風が吹き、市の庭園にある巨大なヤシの木が濃い緑色の枝を扇状に広げて静かに揺れ、その幹は奇妙にも巨大な象の不器用な脚に似ている。ナポリの路上で暮らす半裸の子供たちである少年たちはスズメのように飛び跳ね、響き渡る叫び声と笑い声で空気を満たした。

古い彫刻のような街は、熱い太陽をたっぷりと浴び、オルガンのように歌います。湾の青い波が堤防の石にぶつかり、タンバリンがブンブン鳴るように、せせらぎと叫び声がこだまする。

ストライキ参加者たちは不機嫌そうに群がり、群衆のイライラした叫びにもほとんど反応せず、庭のフェンスに登り、人々の頭越しに街路をキョロキョロと眺めており、まるで犬に囲まれたオオカミの群れのようだ。制服を着たこれらの人々が、屈しないという揺るぎない決意によって互いに固く結ばれていることは誰の目にも明らかであり、これが群衆をさらに苛立たせますが、彼らの中には哲学者もいます。静かにタバコを吸いながら、彼らは忠告しますあまりにも熱心なストライキ反対者たち：

- えー、先生！しかし、子供たちにパスタが足りなかったらどうするでしょうか?

きちんとした服装をした市警察の職員が 2 人、3 人のグループになって立ち、群衆が車両の動きを妨げないよう注意している。彼らは厳密に中立であり、非難される人も非難する人も平等に冷静に見つめ、ジェスチャーや叫び声が熱くなりすぎると、両方を気さくにからかいます。深刻な衝突が発生した場合、家の壁に沿った狭い通りに、短銃や軽銃を手にしたカラビニエリの分遣隊が配置されます。これは、コックドハット、短いマント、ズボンの赤い縞模様を身に着けた、二本の血の流れのような、かなり不気味な人々のグループです。

口論、嘲笑、非難、勧告 - すべてが突然静まり返り、まるで人々を和解させるかのように、新しい風が群衆を吹き飛ばします - ストライキ参加者はより暗い表情になり、同時に互いに近づき、群衆の中で感嘆の声が聞こえます。

- 兵隊！

ストライキ参加者に向けて嘲笑と歓喜に満ちたホイッスルが聞こえ、挨拶の叫び声が聞こえ、ライトグレーのペアとパナマ帽をかぶった太った男が石畳を足で踏み鳴らしながら踊り始めた。車掌と馬車の御者たちは、群衆の中をゆっくりと進み、車両に行き、何人かはプラットホームに登る - 彼らはさらに暗くなり、群衆の叫び声に応えて - 厳しいうなり声を上げ、道を譲るように強要する。彼ら。静かになってきました。

軽い踊りのステップで、小さな灰色の兵士たちがサンタ・ルチアの堤防から歩いてきて、リズミカルに足をたたき、機械的に単調に左腕を振ります。それらはブリキでできているようで、からくりおもちゃのように壊れやすいです。彼らを率いるのは、眉間にしわを寄せ、軽蔑的に口を歪めたハンサムで背の高い将校で、その隣ではシルクハットをかぶった肥満の男が跳ねながら走り、数え切れないほどの身ぶりで空気を切り裂きながら、たゆまず何かを言っている。

群衆は馬車から飛び去った。灰色のビーズのような兵士たちが馬車に沿って散らばり、プラットホームで止まり、ストライキ参加者がプラットホームに立っている。

シルクハットをかぶった男と彼を取り囲む他の立派な人々が、必死に腕を振りながら叫びました。

――前回は…アルティマボルタ！聞こえますか？

警官は退屈そうに口ひげを回し、頭を下げた。男が山高帽を振りながら駆け寄ってきて、かすれた声で何かを叫んでいる。警官は彼を横目で見つめ、背筋を伸ばし、胸を張り、大声で命令の言葉が聞こえた。

それから兵士たちが馬車の荷台に二人ずつ飛び降り始め、同時に馬車の御者と車掌がそこから転落した。

群衆はこれはおかしいと思いました - 怒号、口笛、笑い声が起こりましたが、すぐにそれは消え、人々は静かに、細長い灰色の顔をして、驚いて目を大きく見開き、馬車から大きく後退し始めました。一斉に最初の方向へ。

そして、車輪から二歩離れたところで、線路を越えて、馬車の御者が、灰色の頭から帽子をかぶって、兵士のような顔をして、胸を張って横たわり、口ひげを生やしていたことが明らかになった。威嚇的に空へ。彼の隣で、猿のように敏捷な小柄な若者が地面に身を投げ出し、彼の後を追って、ゆっくりとさらに多くの人が地面に倒れていった...

それからシルクハットは、何人かの卑劣な人々に囲まれて、カラビニエリに向かって突進します。そこで彼らは出発し、近づき、レールの上に横たわっている人々にかがみ込み、それらを持ち上げようとします。

闘争と大騒ぎが始まったが、突然、灰色でほこりっぽい観客全体が揺れ、咆哮し、わめき声を上げ、線路になだれ込んだ。パナマ帽をかぶった男が帽子を頭から引きちぎり、空中に放り投げた。まずストライカーの隣の地面に横たわって肩を叩き、顔面を激励する声で叫んだ。

そして彼の後ろでは、陽気で騒がしい人々が、あたかも足を切断されたかのように線路の上に倒れ始めた。その瞬間2分前にはここにいなかった人々だ。彼らは地面に身を投げ出し、笑い、互いに顔を合わせ、警官に向かって叫んだ。警官はシルクハットをかぶった男の鼻の下で手袋を振りながら、にやにや笑いながら美しい首を振りながら警官に何か言った。

そして、人々は線路になだれ込み続け、女性たちはカゴや束をいくつか投げ、少年たちは冷やされた犬のように丸まって笑いながら横たわっており、きちんとした服を着た人々の中には、砂ぼこりで汚れながら左右に転がっていた人もいた。

先頭車両のプラットホームから5人の兵士が車輪の下に積み重なった死体を見下ろして笑い、足をよろめかせ、ラックにしがみつき、頭を上にあげてアーチ状にした、今ではブリキの風には見えない――おもちゃをアップします。

... 30分後、路面電車がきしむ音を立ててナポリを駆け抜け、勝者たちはプラットホームに立ち、陽気な笑みを浮かべ、車両に沿って歩きながら丁寧にこう尋ねた。

-ビリエッティ?!

赤と黄色の紙を手渡す人々は、ウインクしたり、微笑んだり、気さくに愚痴を言ったりする。

永遠の雪に覆われた山々の深い枠組みの中にある青い静かな湖、庭園の暗いレースが青々とした襞を描きながら水面に下がっており、海岸から水を覗く白い家々は砂糖で建てられているようで、その周りのすべてのものまるで子供の静かな眠りのようです。

朝。花の香りが山から優しく流れ、太陽が昇ったばかりです。露はまだ木の葉や草の茎の上で輝いています。静かな山峡に道路の灰色のリボンが投げ込まれ、石が舗装されていますが、ベルベットのように柔らかく、手で撫でたくなります。

カブトムシのように黒い労働者が瓦礫の山の近くに座っており、胸にはメダルを掲げており、その顔は大胆かつ愛情深い。

青銅の手を膝の上に置いて頭を上げ、栗の木の下に立っている通行人の顔を見つめてこう言いました。

- これはシンプロントンネルでの労働に対する勲章です。

そして、目を胸に下げて、彼は美しい金属片に愛情を込めて微笑みました。

- ええと、すべての仕事は好きになるまでは難しいものですが、好きになると興奮して楽になります。それにしても、はい、大変でした！

サイクル「イタリアの物語」はおとぎ話とはほとんど言えません。文章は散文小説を一冊の本にまとめたスタイルに近い。 27 の短編小説には、空想的なストーリーや魔法のような要素は含まれていません。 M. ゴーリキーの作品「イタリア物語」は、イタリアの都市を巡る旅です。霊化された住民が象徴するもの新生活そして新たな興味。人々はとても早く団結するので、それはおとぎ話の中でのみ可能です。都市に住む人々の間では、人生は必ずしも交わるものではなく、その境界線の背後には秘密も隠されています。都市は心に浸透し、国境をはるかに超えて広がります。

都市生活のイメージを音で表現することを夢見るミュージシャン、イースターの明るい休日、ストライキ参加者、労働者たちは、おとぎ話から別のおとぎ話へ移ります。最初と最後の短編では、新世界の発見者であるコロンブスに出会います。この数字を見ると、イタリア国民の夢がいかに幅広いかを理解するのに役立ちます。豊かな地球、優しい太陽など、自然が美しく描写されています。魔法は母親のイメージから発せられます。彼らは命に奉仕し、一般の人々や王に公平であるよう呼びかけます。あちこちでお母さんたちの声が聞こえてきます。一人は、都市や国をさまよいながら4年間行方不明になっている息子を探しています。追い風が彼女を助けます。別の女性は、奇形の息子を人々から隠し、彼を養うために懸命に働いています。

子どもたちが世界にもたらす特別な役割を理解するには、『イタリア物語』を読む必要があります。著者は、太陽の最初の光、春の到来、朝のさわやかさ、太陽の戯れなど、珍しいおとぎ話のような形容詞を持っています。子どもたちは社会の王であり、都市の主人です。ペペ少年は賢くて自発的で、1 本のズボンを夢見ています。子供は人生を楽しみ、過去を思い出し明るい未来を信じる、新たなイタリアの化身となります。古典によって提示された文学は、そのすべての素晴らしい表現で現実を想像するのに役立ち、その人自身がおとぎ話を作成します。

- えー、先生！しかし、子供たちにパスタが足りなかったらどうするでしょうか?

口論、嘲笑、非難、勧告 - すべてが突然静まり返り、人々を和解させるかのように、何か新しい精神が群衆を席巻します - ストライキ参加者はより暗い表情になり、同時に互いに近づき、群衆の中で感嘆の声が聞こえます。兵隊！

群衆は馬車から飛び去り、灰色のビーズのような兵士たちが馬車に沿って送られ、プラットホームで止まり、ストライキ参加者はプラットホームに立っています。

シルクハットをかぶった男と彼を取り囲む他の立派な人々が、必死に腕を振りながら叫びました。

– 若きパルマ万歳！ -群衆は雷鳴を上げ、彼らの上にひっくり返ります。

– エフビバイタリア！

女性たちは群衆の中に飛び込み、残った訪問者を選別し、互いに叫びます。

– アニタ、2つ飲みますか？

- はい。あなたも？

- そして足のないマルガリータだけのために...

– 私たちの時代には考えられませんでした！ - 鳥の鼻と黒い葉巻を歯にくわえた老人が言います。

- ああ、とてもシンプルですね...

- はい！シンプルかつスマートです。

老人は葉巻を口から抜き、彼女の馬を眺め、ため息をつきながら灰を振り落とした。そして、近くにパルマから来た二人の子供、明らかに兄弟を見て、彼は威嚇するような顔をして、逆立って - 彼らは彼を真剣に見た - 彼は帽子を目の上に下ろし、腕を広げ、子供たちは一緒に集まり、眉をひそめ、後退した、老人は突然しゃがみ込み、まるで鶏が鳴くように大声で鳴きました。子供たちが裸のかかとで石を踏み鳴らしながら笑ったので、彼は立ち上がって帽子を正し、必要なことはすべてやったと判断し、おぼつかない足をよろめかせながら歩き去った...

黒髪のジェノヴァ人女性が、木靴と肩まで届く灰色の帽子をかぶった7歳くらいの男性の手を引いて踊りながらやってくる。彼は頭を振って帽子を後頭部に投げます、そしてそれは彼の顔に落ち続けます、女性はそれを小さな頭からはぎ取り、それを高く振りながら何かを歌いながら笑います、少年は彼女を見て帽子を投げます頭を後ろに戻し、全員が笑顔になり、帽子を取りたくて飛び上がって、二人とも消えました。

――ほら、これが根付いてしまったら……我々を倒すのは難しいですよね？

そして彼は、大きく、大声で、勝ち誇ったように笑い、小さな荷物を青い空気に放り投げて、叫びました。

そして、街路からは、あたかも巨大な煙突からのように、新しい命に出会う人々の陽気な叫び声が美しく流れています。

Ⅲ

蒸し暑い午後です、どこかで大砲が轟音を立てました - 柔らかく、奇妙な音まるで巨大な腐った卵が割れたかのようだった。爆発の衝撃で空気中に、街の刺激的な匂いがより顕著になり、匂いがより鋭くなったオリーブオイル、ニンニク、ワイン、加熱された粉塵。

南の日の熱い騒音は、銃声の重いため息に覆われて、舗道の熱せられた石を一瞬押しつけ、再び街路の上に上がり、幅の広い濁流のように海に流れ込んだ。

街はお祭り気分で明るくカラフルで、まるで豪華な刺繍が施された司祭のローブのようです。彼の情熱的な叫び、震え、うめき声の中で、生命の歌が神聖に聞こえます。すべての都市は人々の労働によって建てられた神殿であり、すべての仕事は未来への祈りです。

太陽は頂点に達し、熱い青い空はまぶしいほどで、あたかもそのあらゆる点から燃えるような青い光線が地面と海に降り注ぎ、都市の石と水に深く突き刺さっているかのようです。海は絹のように輝き、銀で厚く刺繍され、緑がかった暖かい波の眠そうな動きで堤防にかろうじて触れ、生命と幸福の源である太陽についての賢明な歌を静かに歌います。

ほこりをかぶり、汗だくになった人々が、陽気で騒がしく呼び合ったり、昼食を食べに走ったり、多くの人が海岸に駆け寄ったり、すぐに投げ出したりする。灰色の服、海に飛び込みます-暗い体は水に落ち、すぐにばかげて小さくなり、大きなワインのカップの中の暗い塵の粒のようになります。

絹のような水しぶき、リフレッシュされた体の喜びの叫び、子供たちの大笑いと金切り声、これらすべてと、人々のジャンプによって砕かれた虹の海のしぶきが、陽気な犠牲者のように太陽に向かって上昇します。

大きな家の影の歩道に、4人の舗装作業員が座って昼食の準備をしている。灰色で乾燥した丈夫な石だ。まるで灰をかぶったかのように埃にまみれた白髪の老人が、略奪的な鋭い目を細めながら、ナイフで長いパンを切り、それぞれの部分が他の部分よりも小さくないことを確認します。頭にはタッセルのついた赤いニット帽がかぶっており、それが顔にかかり、老人は使徒のような大きな頭を振り、長い鼻オウムは鼻を鳴らし、鼻孔は広がります。

彼の隣には、温かい石の上に、胸を上げて、青銅と黒の、甲虫のように、立派な奴が横たわっている。パンのかけらが顔に飛びかかり、彼は怠惰に目を細め、まるで夢の中にいるかのように低い声で何かを歌っている。そしてさらに二人が家の白い壁に背を預けて座って居眠りしている。

少年が手にワインのボトルを持ち、もう一方の手に小さな束を持って彼らに向かって歩きます、彼は頭を上げて歩き、鳥のように大声で叫びました、ボトルを包んでいるストローを通してそれを見ることができませんでした、重い。しずくが地面に落ち、ルビーのように血のように輝く、濃厚なワイン。

それに気づいた老人は、パンとナイフを若者の胸に当て、心配そうに手を振り、少年に呼びかけました。

- 急いで、盲目よ！ほら、ワイン！

少年は大失敗を顔と同じ高さまで上げ、息を呑んですぐに舗装作業員に駆け寄った。彼らは全員大騒ぎを感じて興奮して叫び、少年は矢のように庭のどこかに突進し、同じように素早く飛び出た。手には大きな黄色い皿を持っていました。

皿は地面に置かれ、老人はそこに赤い生きた小川を注意深く注ぎました-4組の目は太陽の下でのワインの戯れを賞賛し、人々の乾いた唇は貪欲に震えています。

女性は淡いブルーのドレスを着て、黒髪に金色のレースのスカーフを巻いて歩いており、茶色のブーツのハイヒールが明らかにカチカチ音を立てています。彼女は巻き毛の小さな女の子の手を引いています。手を振っている右手 2 つの緋色のカーネーションの花を抱えた少女は、歌いながら歩きながら揺れています。

橋の老人の後ろで立ち止まった彼女は沈黙し、つま先で立ち上がり、まるで歌を続けているかのようにワインが黄色いカップに流れ込み、音を立てて流れ出るのを真剣に老人の肩越しに眺めた。

少女は女の手から手を放し、花びらをちぎり、雀の羽のように真っ黒な手を高く掲げ、その緋色の花をワインのカップに投げ入れた。

四人は身震いし、怒って埃まみれの頭を投げ上げた。少女は手をたたいて笑い、小さな足を踏み鳴らし、当惑した母親は手を掴んで高い声で何か言い、少年は笑いながら前かがみになり、ボウルの中で、濃いワインの中に、ピンクのパンプスのような、花びらが浮かびました。

老人はどこからかグラスを取り出し、花と一緒にワインをすくい上げ、重く膝をつき、グラスを口元に上げながら、なだめるような真剣な表情でこう言った。

- 何もないよ、シニョーラ！子供の贈り物は神からの贈り物です...あなたの健康、美しいシニョーラ、そしてあなたの健康もそうです、子供！お母さんと同じくらい美しくて、2倍幸せになってください...

彼は灰色の口ひげをグラスに入れ、目を細め、ゆっくりと一口飲みながら、曲がった鼻を動かし、叩きながら黒い水分を吸い出した。

母親は微笑みながらお辞儀をし、少女の手を引いて立ち去った。少女は石の上で小さな足を引きずりながら体を震わせ、目を細めて叫んだ。

- ああ、まあ... ああ、ミア、ミア...

橋の労働者たちは疲れて顔を向け、ワインを眺め、少女のあとを見つめ、微笑みながら南部人の早口で何か言い合っている。

そして器の中で、濃い赤ワインの表面に、緋色の花びらが揺れます。

海は歌い、街はうなり、太陽は明るく輝き、おとぎ話を生み出します。

Ⅳ

永遠の雪に覆われた山々の深い枠組みの中にある青い静かな湖、庭園の暗いレースが青々としたひだを作って水中に落ち、海岸から水を覗く白い家々は砂糖で建てられているかのように見え、その周りのすべてのものまるで子供の静かな眠りのようです。

カブトムシのように黒い労働者が瓦礫の山の近くに座っており、胸にはメダルを掲げており、その顔は大胆かつ愛情深い。

青銅の手を膝の上に置いて頭を上げ、栗の木の下に立っている通行人の顔を見つめてこう言いました。

- これはシンプロントンネルでの労働に対する勲章です。

そして、目を胸に下げて、彼は美しい金属片に愛情を込めて微笑みました。

- ええと、すべての仕事は好きになるまでは難しいものですが、好きになると興奮して楽になります。それにしても、はい、大変でした！

彼は静かに首を振り、太陽に向かって微笑んだが、突然生き生きとして手を振り、黒い瞳が輝いた。

– 時には怖くさえありました。結局のところ、地球は何かを感じているはずですよね？私たちが山の中にこの傷を切りながら、その奥深くに入っていったとき、そこの、内側の大地が私たちを厳しく迎えました。彼女は私たちに熱い息を吹きかけられ、心臓が高鳴り、頭が重くなり、骨が痛くなりました。これは多くの人が経験したことです。それから彼女は人々に石を投げ、私たちを酔わせましたお湯; これは本当に怖かったです！時々、火事の最中に水が赤くなり、父は私にこう言いました。「私たちは地球を傷つけた、地球は溺れるだろう、その血で私たち全員を焼き尽くすだろう、わかるだろう！」もちろん、これは幻想ですが、息苦しい暗闇、嘆かわしい水の絞り音、石と鉄のすりすり音の中で、地中深くでそのような言葉を聞くと、幻想など忘れてしまいます。そこではすべてが素晴らしかったです、親愛なる先生。私たち人間はとても小さい、そして彼女、この山は空にまで届き、私たちが子宮に穴をあけた山です...それを理解するには見なければなりません！私たちによって切り取られた黒い口、朝、日の出にそこに入る小さな人々、そして太陽が地球の腸に入る人々を悲しそうに見つめているのを見る必要があります - あなたは車、人々の暗い顔を見る必要があります。山の奥深くで暗い轟音と、まるで狂人の笑い声のような爆発の反響が聞こえます。

彼は自分の手を調べ、青いジャケットのバッジを正し、静かにため息をつきました。

- この男は仕事の仕方を知っています! – 彼は誇らしげに続けた。 - ああ、小さな男でも、働きたいときには無敵の力になります！そして信じてください、この小さな男は最終的には自分のやりたいことを何でもするでしょう。父は最初は信じませんでした。

「国から国へ山を切り開くことは、山の壁で地球を分けた神に反することです。聖母が私たちと一緒にいないのはわかるでしょう！」と彼は言いました。彼は間違っていた、マドンナは彼女を愛するすべての人と一緒にいる。その後、私の父も、私があなたに話しているのとほぼ同じように考えるようになりました。なぜなら、自分は山よりも高く、強いと感じていたからです。しかし、休日にワインボトルを前にテーブルに座って、彼が私や他の人たちにインスピレーションを与えたことがありました。

「神の子たち」が彼の口癖です。宗教者、 - 「神の子たちよ、地球とそのように戦うことはできません、地球は傷を負って無敗を保つでしょう！ご覧のとおり、私たちは山を心臓までドリルで突き抜けます、そして私たちがそれに触れると、それは私たちを燃やし、私たちに火を投げます、なぜなら地球の中心は燃えるからです、これは誰もが知っています！土地を耕すことはその通りであり、その属を助けることは私たちに命じられていますが、私たちはその顔、その形を歪めます。見てください、山に突入すればするほど、空気は暑くなり、呼吸するのが難しくなります。」

男は両手の指で口ひげを回しながら、静かに笑った。

「そう考えていたのは彼だけではありませんでした。それは本当でした。トンネルが奥に進むほど、トンネル内は暑くなり、体調を崩して地面に落ちる人が増えました。そして、温泉はどんどん流れ出て、岩は崩れ、ルガノ出身の私たち二人は気が狂ってしまいました。夜、私たちの兵舎では、多くの人が叫び、うめき声を上げ、ある種の恐怖でベッドから飛び起きました...

- "私が間違っている？" -父親は、目に恐怖を感じて、ますます頻繁に、よりかすかに咳き込みながら言いました... -「私は間違っていますか？」 - 彼は言った。「無敵だよ、地球！」

「そしてついに、私は横たわり、二度と起き上がれなくなりました。」彼は強かった、おじいちゃん、彼は自分の価値を知っている人のように、不平を言わずに頑固に3週間以上死と闘い続けた。

「私の仕事は終わった、パオロ」ある夜、彼は私にそう言った。「気を付けて家に帰りましょう。マドンナも同行してくれますように！」それから彼は長い間沈黙し、目を閉じ、息を切らしていました。

男は立ち上がり、山々を見回し、腱が切れるほどの力で伸びをした。

- 彼は私の手を取って、私を彼のところに引き寄せて言いました - 聖なる真実です、先生！「ご存知ですか、パオロ、息子よ、私は今でもこうなるだろうと思っています。私たちと向こう側から来た人たちは悲しみの中で出会い、会えるでしょう。あなたはこれを信じますか？」

私は信じていた。

- 「わかった、息子よ！これが本来あるべき姿です。すべては良い結果を信じ、聖母の祈りによって助けてくださる神を信じて行われなければなりません。善行。息子よ、もしこれが起こったら、もし人々が集まったら、私の墓に来てこう言ってください、「父よ、もう終わりです！」それでわかるように！

「良かったです、先生、私は彼と約束しました。」彼はこの言葉の5日後に亡くなり、亡くなる2日前に私や他の人たちに、トンネル内で働いていた場所に埋葬してくれるように頼んだそうですが、これはナンセンスだと私は思います...

「私たちと向こう側から来た人たちは、父の死から13週間後に山で会いました。本当にクレイジーな一日でした、先生！」ああ、地下の暗闇の中で、他の仕事の騒音、地下で私たちを迎えに来る人々の騒音を聞いたとき、わかっていますか、私たちを押しつぶす可能性のある巨大な地球の重さの下で、小さな子供たち、一斉に！

「何日もの間、私たちはこの音を聞いていましたが、とてもドーンと響き、日ごとにその音がより理解でき、より明瞭になり、私たちは勝利者の歓喜の激怒に圧倒されました。私たちは悪霊のように、肉体を持たない者のように、疲れることなく、指示を必要とせずに働きました」 - 晴れた日に踊っているみたいで、正直、楽しかったです！そして私たちは皆、子供のように優しく親切になりました。ああ、あなたがモグラのように何ヶ月も潜り込んでいる暗闇の地下で、人に会いたいという欲求がどれほど強く、どれほど耐えられないほど情熱的なものであるかを知っていれば！

彼は全身を赤らめ、聞き手に向かってまっすぐ歩み寄り、人間のような深い目で彼の目を見つめながら、静かにそして楽しそうに続けた。

「そして、岩の層がついに崩壊し、たいまつの赤い火が穴の中で輝き、喜びの涙に濡れた誰かの黒い顔、そしてさらに多くのたいまつと顔、そして勝利の叫び声が轟き、喜びの叫び声が響き渡ったとき、ああ、、今日は私の人生で最高の日です、そして彼のことを思い出して、私は感じます - いや、私は無駄には生きていませんでした！仕事があったのです、私の仕事、聖なる仕事があったのです、先生、言っておきます！そして、私たちが地面から太陽の中に出てくると、多くの人が胸を張って地面に横たわって、地面にキスをし、泣きました-そしてそれはおとぎ話と同じくらい素晴らしかったです！はい、彼らは征服した山にキスし、地球にキスしました。その日、彼女は私にとって特に親密になり、理解できるようになりました、そして私は女性のように彼女に恋をしました！

シンプロントンネルは、スイスとイタリアを結ぶトンネルです。 1898 年から 1906 年にかけてアルプス (シンプロン峠地域) に敷設されました。トンネルの長さは19.7メートル、幅は5メートルです。

マキシム・ゴーリキーはイタリアについてのおとぎ話を読みました。 パルマのゴーリキーの子供たちが読む

私

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

V

VI

Ⅶ