この小説は回想的な構成を提示している。 主人公のベラ・パブロヴナは夫から次のような手紙を受け取ります。 ステージから降ります。 申し訳ありません。 私はあなたたち二人をとても愛しているので、私の決意にとても満足しています。 別れ"。 手紙を読んだ後、ベラ・パブロヴナは友人と別れて家庭教師になることを決心しました。 彼女は夫を傷つけたことを自分のせいにしている。 彼女は彼が亡くなったと思い、こう叫びました。 私に！

これに短い序文が続き、そこで作者は物語の内容を明らかにし、親切な聴衆と会話を始め、この問題が「派手なことも飾り気もありません」幸せに終わることを示します。

それからNG。 チェルニシェフスキーが始まる 詳しい歴史ヴェラ・パブロヴナが医学生ロプホフと出会う前の実家での生活について。 ロプホフとの結婚は愛からではなく、相互の友好的な愛情から締結されたことに注意する必要があります。 ロプホフは、ベラ・パブロヴナが生まれた時から草木を植えてきたブルジョワ的な生活の輪から抜け出すのを手助けしたいと熱意を持っていた。 ヒロインの父親は下級役人であり、裕福な貴族のストアシニコワの家の管理人でした。 家族の一員だった母親 主な役割, 失礼で下品な女性。 彼女はヴェラと金儲けで結婚することを夢見ている。 同時に、彼女は娘の本当の気持ちに興味がありません。

彼女は自分の人生信条を次の言葉で表現しています。 そして、これは本当です、ヴェロチカ。 これは、新しい秩序がないときは、古い秩序に従って生きなさい、つまり盗んだり騙したりすることを意味します...」

NG チェルヌイシェフスキーは、マリア・アレクセーエヴナの精神的な限界、残酷さ、狡猾さを容赦なく暴露します。 著者は、ある女性がアライグマの毛皮のコート、ドレス、家具を売ることから始めた小さな資本をどのようにして築いたかを皮肉を込めて書いています。 マリア・アレクセーヴナは、さまざまな手段を通じて将来の資本を創造します。 同時に、彼女は不道徳な行為を軽視しません。 彼女は娘に対して失礼だ。 彼女に対する彼女の態度の一例は、10歳のヴェロチカが市場に行く途中、教会を眺めていたとき、思いがけず母親からこう言われて頭を平手打ちされたというエピソードである。教会では、愚か者、しかしなぜ額を越えないのですか？ チャット、ほら、すべて 善良な人洗礼を受けています！」 このシーンでは、母親が娘に疑いの余地のない服従を要求し、自分の行動パターンを娘に押し付けていることがわかります。 あなたの娘との会話そのものが、無礼さと娘を辱め、屈服させたいという願望によって支配されています。 マリア・アレクセーエヴナは、その行動により、娘の心の中に無意識のうちに醜いコンプレックスを形成してしまいます。 これは単に子供にぶつけたいという願望ではありません 不機嫌。 ここには広範囲にわたる計画があります。

ヴェーチカが結婚適齢期に達すると、彼女に対する母親の態度が突然変わります。 マリア・アレクセーヴナは少女に美しいドレスを着せ始めます。 NG チェルニシェフスキーが、母親が娘のために購入した新しいワードローブについて詳細に説明し、衣装の具体的な費用を示しているのは偶然ではありません。1 着のドレスは 40 ルーブル、もう 1 着は 52 ルーブルでした。 同時に、彼女は夫に高額な価格を告げました。 娘に対する最も寛大な一歩は、母親が最終的にコロリョフからブーツを買うことに同意したという事実だった。「結局のところ、トルクチ市場の靴はとても醜いのに、王室の靴は驚くほど足にフィットするのです。」 同時に、マリア・アレクセーヴナは常に娘の忘恩を非難します。 彼女は両親が自分に対して負担している費用を強調し、ヴェロチカに母親に対して未払いの借金があると感じさせようと努めている。 これは、娘の運命を完全にコントロールし、疑いの余地のない従順を達成し、最終的にはヴェロチカに有益な結婚を決断させる一種の方法です。 苦い皮肉 N.G. チェルニシェフスキーは、マリア・アレクセーエワを説明するとき、ヒロインが叱るだけでなくヴェロチカを殴ることさえやめたように聞こえます。

マリア・アレクセーエヴナは、希望の新郎に会うため、オペラ座への高価なチケットを惜しみなく購入し、席は将軍の女官たちが全員いる二階席だった。 予定されている新郎は、所有者の息子、ミハイル・イワノビッチ・ストレシニコフであり、知性はありませんが、同時にお金があり、他人を見下すことを許可しています。 彼は、彼のような人々と同様に、ベロチカを軽蔑し、お金で彼女の愛を買うことができると考えています。 さらに、そのような人々は自分のクラスの排他性の考えを持っています。 NG チェルニシェフスキーは、アンナ・ペトロヴナ・ストレシニコワが、良家の息子が「誰と結婚するかは神のみぞ知る」と考えただけで気絶してしまうという事実を隠していない。

マリア・アレクセーヴナにとって、娘を裕福な人物と結婚させたいという願望は、娘を幸せにしたいという願望ではなく、彼女自身の利己的な計算です。 裕福な紳士たちがヴェロチカを劇場から馬車までエスコートするとき、彼女の母親は従者たちを見て、もうすぐ自分の子が生まれるだろうと思います。 同時に、彼女は娘を「悪い子」「意地悪でプライドの高い女」と呼んでいます。 そして馬車の中で、マリア・アレクセーヴナは通常、自分自身を制御できなくなり、ヴェロチカの髪を引っ張って叫び始めます。 目標を達成するために、ヒロインは娘を「壊し」、将来の義理の息子を「曲げる」準備ができています。 「それを袋に入れて教会に持って行き、ウィスキーの紐に巻き付けておきます。 そして彼は喜ぶでしょう」とマリア・アレクセーヴナはヴェロチカに言います。 このシーンは、資本主義社会で通常結婚が成立する本当の動機を明らかにします。それは、両親の経済的利益、大まかな計算、安定したいという願望、自分自身と彼らの愛する人たちを養うためです。

彼女の家族では、横暴なマリア・アレクセーヴナが夫を導くことに慣れていました。 彼女は彼に、いつ何を言うべきかさえ指示します。 意志の弱いパーベル・コンスタンティニッチが、妻の求めに応じて、馬車の中で疑問を持たずにこう宣言したのは偶然ではない。 あなたのお母さんは賢い女性で、経験豊富な女性です。 彼女はあなたに悪いことは何も教えません。 父親として、あなたに命令します。」 しかし、彼にとっても、マリア・アレクセーヴナのヴェロチカと結婚したいという願望は、最初は性急すぎるように思えます。

母親の二枚舌が特に滑稽に見えるのは、夕方、劇場を終えた後、お茶とクラッカーの入ったトレイを持って娘のところに来る場面だ。 「ヴェロチカさんは母親の声が奇妙だと感じました。彼は本当に柔らかくて親切でした。こんなことは今まで一度もなかったのです」とN.G.さんは皮肉を込めて指摘する。 チェルニシェフスキー。 マリア・アレクセーヴナは戦術を変えるだけです。脅迫と屈辱から、愛撫と説得に移ります。 彼女はヴェロチカに何としてでも両親の意志に従わせる必要がある。 このシーンでは、小説全体を貫く快適さ、繁栄、幸福のイメージ、つまり砂糖とクリームを入れた紅茶が現れます。」 このお茶を試したヴェロチカが、普段このお茶を飲んでいる眠い人と比較し、自分のお金があるときはいつもこのお茶を飲むと決心したのは偶然ではありません。 母親にとって、このお茶はヴェーチカに生活の質の違いを示す一種の戦術である。 同じ製品でも、貧困の場合と裕福な場合では見た目が異なります。 マリア・アレクセーエヴナさんは娘に賄賂を渡すだけでなく、娘に人生哲学を植え付け、今後の人生でどのようなお茶を飲まなければならないかは現在の決断次第であると説明しようと努めている。 2杯目のお茶の後、マリア・アレクセーヴナは娘に心を開き、自分の運命について話します。 この運命は、彼女のサークルや同世代の女性に典型的です。貧困の中で生活を始めたヒロインは、社会では正直さが評価されていないことにすぐに気づきます。 マリア・アレクセーエヴナさんは、あらゆる手段を使って夫のためにキャリアを築きました。「私はすべてを自分で手に入れ、老後に備えて一切れのパンを用意しました。」 女性はまた、家族の中で自分自身の立場を変えることに成功した。 困難を乗り越えて 人生の道、マリア・アレクセーヴナは新しい命令についてヴェーロッカと議論しようとしています。 - わかっています: いいですね。 しかし、あなたも私も生きて彼らに会えないでしょう、人々は痛ましいほど愚かです-そのような人々とどこで良い秩序を確立することができますか！ それで彼は古いやり方に従って生きるでしょう。 そしてあなたはそれらによって生きています。 古い秩序とは何ですか？ あなたの本にはこう書いてあります。古い秩序は強盗と欺瞞のためのものです。 そして、これは本当です、ヴェロチカ。 これは、新たな秩序が存在しないことを意味します。 以前と同じように生きます。強盗して騙します。 愛から言ってるんです。」

マリア・アレクセーエヴナが娘に正しく生きることを教えている間、ストアシニコフと彼の友人たちはヴェロチカについて皮肉たっぷりに議論する。 彼らは彼女が良いと言い、彼女のバストと脚をカラフルに描写し、主人公は彼女が彼女の愛人であると宣言し、その証拠に彼女を夕食に連れて行くとさえ主張します。 ヴェロチカは母親に対して複雑な感情を抱いています。 これは一種の哀れみと嫌悪感の混合物です。 同情は明らかに母親として彼女に向けられており、嫌悪感は彼らが熱心に彼女に押し付けようと努めている人生哲学全体によって引き起こされます。 すでに朝になって、ヒロインは、彼女との率直な会話が、母親が自分のことを主張するための単なる狡猾な行動であることを理解しています。 昨日、彼女には獣の殻の下から人間の特徴が覗いているように見えましたが、今では彼女は再び獣になり、それだけです。 ヴェーチカさんは嫌悪感を克服しようと懸命に努力しましたが、できませんでした。 彼女は母親を憎むだけだった。昨日、彼女は母親を憎むのをやめて、母親を哀れむだけだと思っていたが、今また憎しみを感じたが、同時に哀れみも彼女の中に残っていた。」 おまけに、マリア・アレクセーヴナは賄賂の助けを借りてベロチカをなだめようとし、彼女に大きなエメラルドのイヤリングを約束する。 しかし、母親のあらゆる陰謀にもかかわらず、ヴェロチカはストレシニコフを断固として拒否しました。 さらに、彼女は彼を自分の評判を傷つけようとした嘘つきであることを暴露し、家を訪問しないように頼みます。 この行為では、NG. チェルヌィシェフスキーは、ヒロインの決定的な性格、つまりお金のために自分を売ることを嫌がることを読者に明らかにします。 ストアシニコフの知人であるジュリーがヴェロチカの運命に関与する。 彼女はヴェロチカに、母親の世話から逃れて家の愛人になるためにプロポーズを受け入れるようアドバイスします。 ヴェロチカは情け容赦なくきっぱりと彼女にこう答える。 自立して自分らしく生きたい。 自分に必要なものは何であれ、準備はできています。 要らないものは要らない。」

チェルヌイシェフスキーの最も有名な作品である小説「何をなすべきか?」が初めて単独の本として出版されました。 - 1867年にジュネーブで出版されました。 この本の出版を発案したのはロシア移民であり、ロシアではその時までにこの小説は検閲によって発禁となっていた。 1863年になってもこの作品は『ソヴレメンニク』誌に掲載されたが、その個々の章が掲載された号はすぐに発禁になった。 まとめ"何をするか？" 当時の若者たちはチェルニシェフスキーを口頭で伝え、小説自体も手書きのコピーで伝え、その作品は彼らに消えない印象を残した。

何かできることはありますか

著者は 1862 年から 1863 年の冬、ペトロパヴロフスク要塞の地下牢でセンセーショナルな小説を執筆しました。 執筆日は12月14日～4月4日。 1863年1月から、検閲官は原稿の個々の章の調査を開始したが、プロットにラブラインのみを見て、小説の出版を許可した。 すぐに仕事の深い意味が関係者に伝わります 帝政ロシア、検閲官はオフィスから外されましたが、仕事は終わりました-当時の珍しい若者サークルは、「何をすべきか？」の概要について議論しませんでした。 チェルニシェフスキーは、自分の作品を通じて、ロシア人に「新しい人々」について伝えるだけでなく、彼らを真似したいという欲求を呼び起こしたかったのです。 そして、彼の大胆な呼びかけは、著者の同時代人の多くの心に響きました。

19 世紀後半の若者たちはチェルニシェフスキーのアイデアを自分たちのアイデアに変えました 自分の人生。 当時の数多くの崇高な行為に関する物語が頻繁に登場するようになり、しばらくの間、それらは日常生活の中でほとんど一般的なものになりました。 多くの人が突然、自分には行動力があることに気づきました。

質問とそれに対する明確な答えがあること

この作品の主なアイデアは、本質的に二重に革命的であり、性別に関係なく個人の自由です。 当時、女性の支配が自分たちのリビングルームの範囲を超えて広がっていなかったので、この小説の主人公が女性であるのはそのためです。 母親や親しい友人たちの人生を振り返って、ベラ・パブロフナは、行動しないことの絶対的な間違いに早くから気づき、自分の人生の基盤は仕事、つまり正直で役に立ち、尊厳を持って生きる機会を与えることであると決心しました。 したがって、道徳、つまり個人の自由は、思考と能力の両方に対応する行動を実行する自由から生まれます。 これは、チェルニシェフスキーがヴェラ・パブロヴナの生涯を通じて表現しようとしたことです。 "何をするか？" 章ごとに読者に段階的な建設のカラフルな絵を描きます。」 実生活」 ここで、ベラ・パブロヴナは母親を離れ、自分のビジネスを開くことを決心しました。そのため、彼女は、アルテルのすべてのメンバー間の平等だけが彼女の自由の理想に対応することに気づき、キルサノフとの絶対的な幸福はロプホフの個人的な幸福に依存します。 高い道徳的原則と相互に関連しています-これはすべてチェルヌイシェフスキーです。

登場人物からわかる作者の性格の特徴

作家も読者も、そして全知の批評家も、作品の主人公は作者の一種の文学的コピーであるという意見を持っています。 そうでなくても 正確なコピー、そして精神的には作者に非常に近いです。 小説「どうする？」のナレーション。 は一人称で語られ、作者は積極的なキャラクターです。 彼は他の登場人物と会話を始め、議論さえし、「ナレーション」のように、登場人物と読者の両方に理解できない多くの点を説明します。

同時に、著者は読者に自分の文章力に対する疑問を伝え、「言葉もうまく話せません」、そして確かに「芸術的才能」の一滴も持っていないと述べています。 しかし、読者にとって彼の疑念は説得力のないものであり、これはチェルニシェフスキー自身が創作した小説「何をすべきか?」によっても反駁されている。 ヴェラ・パブロヴナとその他の登場人物は非常に正確かつ多彩に描かれており、真の才能のない作家には表現できないようなユニークな個性に恵まれています。

新しいけど、全然違う

チェルヌイシェフスキーの英雄たち、著者の信念によれば、非現実的、非存在の範疇に属するこれらの前向きな「新しい人々」は、いつか自ら私たちの生活にしっかりと参入するはずです。 普通の人々の群衆に入り込み、溶け込み、脇に押しのけ、誰かを再生させ、誰かを説得し、残りの人々、つまり扱いにくい人々を一般集団から完全に追い出し、社会から野原のように排除すること雑草の。 チェルニシェフスキー自身が明確に認識し、その名前を通して定義しようとした芸術的ユートピアは「何をすべきか?」です。 特別な人は、彼の深い信念の中で、彼の周りの世界を根本的に変えることができますが、これを行う方法は、彼自身で決定する必要があります。

チェルニシェフスキーは、ツルゲーネフの「父と子」への対抗として小説を創作しましたが、彼の「新しい人々」は、威圧的な態度にイライラする皮肉なニヒリスト・バザロフとは全く似ていません。 これらのイメージの重要性は、その主要なタスクの実行にあります。ツルゲーネフの主人公は、自分の時代を超えて生き残ったすべての古いものから彼の周りの「場所を一掃」すること、つまり破壊することを望んでいたのに対し、チェルニシェフスキーの登場人物は何かを構築しようと努めました。破壊する前に作成します。

19世紀半ばの「新しい人間」の形成

ロシアの偉大な作家によるこれら 2 つの作品は、19 世紀後半の読者と文学界にとって一種の灯台、つまり暗い王国に一筋の光となった。 チェルニシェフスキーもツルゲーネフも、「新しい人間」の存在と、この国に根本的な変化をもたらすことができる特別な雰囲気を社会に作り出す必要性を高らかに宣言した。

「どうする？」の要約を読み直して訳してみると、 チェルヌイシェフスキーが、当時の人口の特定の部分の心に深く影響を与えた革命的なアイデアの次元に立つと、この作品の寓意的な特徴の多くが簡単に説明できるようになるでしょう。 ヴェラ・パブロヴナが二度目の夢で見た「新郎の花嫁」のイメージは、まさに「革命」に他なりません。これはまさに、この時代に生きた人々が導き出した結論です。 違う年小説をあらゆる側面から研究し、分析した作家たち。 小説の中で語られる残りのイメージも、アニメ化されているかどうかに関係なく、寓話が特徴です。

合理的利己主義の理論について少し

自分自身、愛する人だけでなく、他のすべての人にとっても変化を望む気持ちが、小説全体を赤い糸のように貫いています。 これは、ツルゲーネフが『父と子』で明らかにした、自分の利益を計算する理論とはまったく異なります。 チェルニシェフスキーは多くの点で同僚の作家に同意し、誰もが自分自身の幸福への道を合理的に計算し決定することができるだけでなく、そうすべきであると信じています。 しかし同時に、同じように幸せな人たちに囲まれてこそ楽しめる、とも彼は言う。 これが、2 つの小説のプロットの根本的な違いです。チェルヌィシェフスキーでは英雄がすべての人に幸福をもたらしますが、ツルゲーネフではバザロフが周囲の人々に関係なく自分自身の幸福を創造します。 チェルニシェフスキーは彼の小説を通じて私たちにますます近づいています。

私たちがレビューで分析した「何をすべきか？」は、最終的にはツルゲーネフの「父と子」の読者にはるかに近いものです。

あらすじについて簡単に説明すると

チェルニシェフスキーの小説を手に取ったことのない読者ならすでにおわかりのように、この作品の主人公はヴェラ・パブロヴナです。 彼女の人生、人格の形成、男性を含む他者との関係を通して、著者は明らかにします。 本旨あなたの小説の。 まとめ「どうする？」 チェルニシェフスキーの主要人物の特徴と彼らの人生の詳細のリストは、数文で伝えることができます。

ベラ・ロザルスカヤ（別名ベラ・パブロヴナ）はかなり裕福な家庭に住んでいますが、すべてが 家彼女は、母親の怪しげな行動にうんざりしており、同じことを考えているのに、まったく異なる言動をする知人たちにも嫌悪感を抱いています。 両親から離れることを決意したヒロインは仕事を探そうとしますが、精神的に近いドミトリー・ロプホフと一緒にのみ、少女は夢見る自由とライフスタイルを得ることができます。 ヴェラ・パブロヴナは、すべての裁縫師が収入に対する平等な権利を持つ縫製工場を設立しました。これは当時としてはかなり進歩的なアイデアです。 夫の親友であるアレクサンドル・キルサノフへの愛が突然燃え上がり、キルサノフと一緒に病気のロプホフを看護しているときに確信した愛でさえ、彼女の正気と高貴さを奪うことはありません。彼女は夫を離れず、工房を離れません。 。 妻であり親友であるロプホフが自殺を演出する相互愛を見て、ベラ・パブロヴナは彼に対するすべての義務から解放されます。 ベラ・パブロヴナとキルサノフは結婚し、とても幸せでしたが、数年後、ロプホフが再び彼らの生活に現れます。 ただし、名前が変わり、新しい妻がいる場合に限ります。 両家族は近所に定住し、かなりの時間を一緒に過ごし、このようにして生じた状況に非常に満足しています。

存在が意識を決定するのか？

ベラ・パブロフナの人格形成は、彼女と同じような環境で育ち、育った同僚の性格特性のパターンからは程遠いものです。 若く、経験も人脈も不足しているにもかかわらず、ヒロインは自分が人生で何を望んでいるのかを明確に知っています。 特に、14歳までに少女は多くのことを知り、理解していたため、結婚に成功して家族の普通の母親になることは彼女には向いていません。 彼女は美しい裁縫をし、家族全員に衣服を提供し、16 歳からピアノの個人レッスンを行ってお金を稼ぎ始めました。 彼女を結婚させたいという母親の願いは断固として拒否され、彼女は自分のビジネスである裁縫工房を立ち上げました。 崩れた固定概念について、勇気ある行動について 強い性格仕事「どうする？」 チェルニシェフスキーは、意識が人が自分自身を見つける存在を決定するという確立された声明を彼自身の方法で説明しています。 彼は定義しますが、それは彼自身が決めた方法でのみ、自分が選ばなかった道をたどるか、自分自身の道を見つけるかのどちらかです。 ヴェラ・パブロヴナは、母親が用意してくれた道と、彼女が住んでいた環境を離れ、自分の道を作りました。

夢と現実の狭間で

自分の道を決めるということは、それを見つけてそれに従うということではありません。 夢と現実の実現の間には大きな隔たりがあります。 それを飛び越えようとしない人もいれば、すべての意志を拳に集めて決定的な一歩を踏み出す人もいます。 これがチェルニシェフスキーの小説「何をなすべきか?」で提起された問題への反応です。 ベラ・パブロフナの人格の形成段階の分析は、読者ではなく著者自身によって行われます。 彼は、ヒロインが積極的な仕事を通して、現実に自分自身の自由を夢見ることを具体化する過程をガイドします。 大変な道かもしれませんが、真っ直ぐで全然通れる道です。 そしてそれによると、チェルニシェフスキーはヒロインを導くだけでなく、彼女が望むことを達成できるようにし、活動を通じてのみ大切な目標を達成できることを読者に理解させます。 残念ながら、誰もがこの道を選ぶわけではないことを著者は強調します。 すべてではない。

夢を通して現実を反映する

かなり変わった形で、彼は小説「何をすべきか?」を書きました。 チェルニシェフスキー。 ベラの夢（小説にはそのうちの4つがあります）は、実際の出来事が彼女の中に呼び起こす思考の深さと独創性を明らかにします。 彼女の最初の夢の中で、彼女は自分自身が地下室から解放されるのを見ます。 これは、彼女が受け入れがたい運命を運命づけられていた故郷を離れることを象徴するものです。 彼女のような少女たちを解放するという考えを通じて、ベラ・パブロフナは自分の工房を作り、そこで各裁縫師が彼女の総収入の均等な分け前を受け取ります。

2番目と3番目の夢は、ヴェロチカの日記（ちなみに、彼女は決して残していなかった）を読んで、現実と幻想の汚れを通して、存在についてどのような考えを持っているかを読者に説明します。 さまざまな人人生のさまざまな時期にヒロインを虜にし、彼女が二度目の結婚についてどう思っているか、そしてこの結婚の必然性について。 夢による説明は、チェルニシェフスキーが選んだ作品のプレゼンテーションの便利な形式です。 "何をするか？" - 小説の内容 , 夢に映る、メインの登場人物たち キャラクター「夢の中で」は、チェルニシェフスキーがこの新しい形式を使用した価値のある例です。

明るい未来の理想、あるいはヴェラ・パブロヴナの第四の夢

ヒロインの最初の 3 つの夢が既成の事実に対する彼女の態度を反映しているとすれば、4 番目の夢は未来についての夢を反映しています。 もっと詳しく覚えておけば十分です。 それで、ベラ・パブロフナは、信じられないほど美しい、まったく異なる世界を夢見ています。 彼女は、豪華で広々としていて、素晴らしい景色に囲まれ、流れる噴水で装飾された素晴らしい家に住んでいる多くの幸せな人々を見ています。 そこでは誰も不利益を感じず、すべての人に共通の喜びがあり、共通の幸福があり、誰もがその中で平等です。

これらはベラ・パブロヴナの夢であり、これがチェルニシェフスキーが現実を見たいと思っている方法です（「何をすべきか？」）。 夢、そして私たちが覚えているように、夢は現実と夢の世界の関係についてのものであり、ヒロインの精神的な世界を明らかにするものではなく、小説の作者自身を明らかにします。 そして、そのような現実、実現することはないが、それでも生きて働く必要があるユートピアを創造することは不可能であるということを彼は完全に認識していました。 そしてこれは、ベラ・パブロヴナの4番目の夢の内容でもあります。

ユートピアとその予測可能な結末

誰もが知っているように、あなたの 主な仕事- 小説「どうする？」 - ニコライ・チェルニシェフスキーは獄中で書いた。 家族、社会、自由を奪われ、ダンジョンでまったく新しい方法で現実を見て、別の現実を夢見ていた作家は、その実現を信じずにそれを紙に書きました。 チェルニシェフスキーは、「新しい人々」が世界を変えることができると信じていました。 しかし実際には、誰もが状況の力に耐えられるわけではなく、誰もがそれに値するわけではありません より良い生活-彼もそれを理解していました。

小説はどう終わりますか？ キルサノフ家とロプホフ・ボーモント家という、精神的に近い2つの家族の牧歌的な共存。 気高き思想と行動力に満ちた活動的な人々が創り出す小さな世界。 似たような幸せなコミュニティが周囲にたくさんあるでしょうか? いいえ！ これはチェルニシェフスキーの将来の夢に対する答えではないでしょうか？ 自分の豊かで幸せな世界を作りたい人はそれを作り、そうでない人は流れに身を任せるでしょう。

（1828年 - 1889年）この作品は、作家が政治的理由で投獄されていた間の1862年12月から1863年4月まで、サンクトペテルブルクのペトロパヴロフスク要塞の壁内で書かれた。

第 1 章

両親の家族におけるベラ・パブロフナの生活

ベラ・パブロフナの生い立ちは非常に普通でした。 医学生ロプホフと出会うまでの彼女の人生は、驚くべきものでしたが、特別なものではありませんでした。 そしてそれでも、彼女の行動には何か特別なものがありました。

ベラ・パブロヴナは、サドヴァヤとセミノフスキー橋の間にあるゴロホヴァヤの高層ビルで育ちました。 現在、この家には適切な番号が付けられていますが、まだそのような番号がなかった 1852 年には、「実際の州議会議員イワン・ザハロヴィチ・ストレシニコフの家」という碑文が刻まれていました。 碑文にはそう書かれていました。 しかし、イワン・ザハリチ・ストレシニコフは1837年に亡くなり、その時から家の所有者は息子のミハイル・イワノビッチになったと文書に記載されている。 しかし、家の住人は、ミハイル・イワノビッチが所有者の息子であり、家の所有者がアンナ・ペトロヴナであることを知っていました。

当時の家は、現在のように大きく、通りに沿って 2 つの門と 4 つの入り口があり、奥行きが 3 つある中庭がありました。 通りに向かう大階段の 1 階に、女将とその息子が 1852 年に住んでおり、現在も住んでいます。 アンナ・ペトロヴナは当時のまま、高貴な女性であり続けています。 ミハイル・イワノビッチは現在著名な将校ですが、当時も著名でハンサムな将校でした。

右側のアパートの 4 階、最初の中庭にある無数の裏階段の中で最も汚いところに今誰が住んでいるのかはわかりません。 そして1852年、家の管理人であるパー​​ベル・コンスタンティニッチ・ロザルスキーは、同じく屈強で著名な人物で、痩せていて屈強な妻のマリア・アレクセヴナとともにここに住んでいた。 高い成人した娘を持つ女性 - 彼女はヴェラ・パブロヴナ - と9歳の息子、フェディア。

パベル・コンスタンティニッチは、家を管理することに加えて、いくつかの部門の責任者のアシスタントも務めました。 彼にはその地位からの収入はありませんでした。 家の周りで-彼は持っていましたが、適度でした。別の人はもっと多くを受け取ったでしょうが、パベル・コンスタンティニッチは、彼自身が言ったように、自分の良心を知っていました。 しかし、愛人は彼に非常に満足し、14年間の経営で彼は資本を1万まで貯めました。 しかし、主人のポケットから出てきたのは三千で、それ以上はありませんでした。 残りはホステスに不利益をもたらすものではなく、売上高によって彼らに増えました。パベル・コンスタンティニッチは手渡し保釈金を与えました。

マリア・アレクセヴナも資本を持っていた――彼女が噂話に語っていたように5千――実際にはそれ以上だった。 首都の基礎は、マリア・アレクセヴナが兄の役人から受け継いだアライグマの毛皮のコート、ドレス、家具の売却によって15年前に築かれた。 150ルーブルを救出した彼女は、それを担保にして流通させ、夫よりもはるかに危険な行動をとり、何度か餌に引っかかった。ある悪党が彼女から5ルーブルを奪った。 パスポートの安全性について - パスポートは盗まれたことが判明し、マリア・アレクセヴナは事件を免れるためにさらに15ルーブルを寄付しなければならなかった。 別の詐欺師は金時計を20ルーブルで質入れしたが、その時計は殺害された男から奪われたものであることが判明し、マリア・アレクセヴナはこの事件から逃れるために多額の金を支払わなければならなかった。 しかし、彼女が損失を被ったとしても、担保の受け入れにうるさかった夫が損失を回避できたとしても、利益はより早く得られることになる。 お金を受け取る特別な機会も探しました。 ある日、ベラ・パブロヴナはまだ小さかった。 マリア・アレクセヴナさんは成人した娘にこんなことはしなかったでしょうが、それならなぜやらないのでしょうか？ 子供には分かりませんよ！ 確かに、ベロチカ自身は理解できなかったでしょうが、ありがたいことに、料理人はそれを非常に明確に説明しました。 そして、子供はこれを知るはずがないので、料理人はそれを解釈しなかったでしょうが、恋人との浮気をめぐってマリア・アレクセヴナとの激しい喧嘩の1つの後、魂がそれに耐えられなくなったことがすでに起こりました（しかし、マトリオナは常に感情を持っていました）黒い目、マリア・アレクセヴナからではなく、恋人からのものです - それは良いことです、なぜなら黒い目のある料理人は安いからです！）。 それで、ある日、前例のないおなじみの女性がマリア・アレクセヴナのところにやって来ました。エレガントで、壮大で、美しく、彼女はやって来て、滞在しました。 彼女は一週間静かに過ごしましたが、やはりハンサムな民間人だけが彼女を訪ね続け、ヴェロチカにお菓子を与え、素敵な人形を与え、そして絵付きの二冊の本を与えました。 一冊の本に載ってた 素敵な写真- 動物、都市。 そしてマリア・アレクセヴナは客が去ったときにヴェーチカからもう一冊の本を受け取ったので、彼女はこれらの写真を彼の前で一度だけ見ただけであり、彼は自らそれらを見せた。 そこで知人が1週間滞在し、家の中はすべて静かでした。マリア・アレクセヴナは一週間戸棚に行かず（そこにはウォッカのデキャンタがありました）、その鍵は誰にも渡さず、誰にも渡しませんでした。マトリオナを殴りませんでしたが、ヴェロチカを殴らず、大声で罵りませんでした。 そしてある夜、ヴェロチカは客のひどい叫び声と家の中の歩き方と喧騒で絶えず目が覚めました。 朝、マリア・アレクセヴナは戸棚に行き、いつもより長くそこに立って、「神様に感謝します、幸せでした、神様に感謝します！」と言い続けました。その後、食器棚の後で起こったように、ただ喧嘩したり悪口を言ったりするだけではありませんでした。 、しかし彼女はヴェロチカにキスをしてベッドに行きました。 それから再び家には一週間平和があり、客は悲鳴を上げませんでしたが、部屋から出て行かず、そのまま去りました。 そして彼女が去ってから二日後、別の民間人がやって来て、警察を連れてマリア・アレクセヴナをさんざん叱りました。 しかし、マリア・アレクセヴナ自身は一言も彼に屈せず、「私はあなたの事情を何も知りません。誰が私を訪問していたのか家の帳簿で見つけてください！プスコフの商人サヴァスタノヴァ、私の友人、これがすべてです」と繰り返しました。話！" 口論に口論の末、ついにその民間人は立ち去り、二度と現れなかった。 ヴェロチカさんは8歳のときにこれを目撃し、9歳のときにマトリョーナがそれがどのような事件なのか説明した。 ただし、そのようなケースは 1 件だけでした。 他にも違いはありましたが、それほど多くはありませんでした。

ヴェーロチカが10歳のとき、母親と一緒にトルクチ市場へ歩いていた少女は、ゴロホヴァヤからサドーヴァヤに方向転換する際に予期せぬ平手打ちを受け、こう言われた。額を組んでいませんか？ほら、善良な人々は全員洗礼を受けています！」

ヴェロチカが12歳のとき、彼女は寄宿学校に通い始め、ピアノの先生が彼女のところに来始めました。酔っぱらっていましたが、とても親切なドイツ人で、とても良い先生でしたが、酔っ払っていたため、非常に安かったです。

彼女が 14 歳のとき、彼女は家族全員の世話をしましたが、それでも家族は少人数でした。

ヴェロチカが 16 歳のとき、母親は彼女に次のように叫び始めました。 」 ヴェロチカは自分の肌の色が濃いために多くの罰を受け、自分を醜いと考えることに慣れていました。 以前は母親がほぼボロ布を着て彼女を連れ回していましたが、今では彼女にドレスを着せるようになりました。 そして、ドレスアップしたヴェロチカは、母親と一緒に教会に行き、こう思います。 「シルクのものでした。でも、きれいであることは良いことです。私はきれいになりたかったのです！」

ヴェロチカが 16 歳になったとき、彼女はピアノ教師と寄宿学校で学ぶことをやめ、彼女自身も同じ寄宿学校でレッスンを始めました。 その後、母親は彼女のために別の教訓を見つけました。

6か月後、母親はヴェロチカをジプシーやぬいぐるみと呼ぶのをやめ、以前よりも彼女をドレスアップし始めました、そしてマトリオナ - これはすでに3番目のマトリオナでした、その後、そのマトリオナは常に黒い左目をしていました、そしてこれは一人は左頬骨を骨折していましたが、常にではありませんでした。ヴェロチカさんは、上司のパーベル・コンスタンティニッチと、首に命令を下した重要な上司が彼女と結婚するつもりだと言いました。 実際、同省の小役人らによると、パーベル・コンスタンティニッチ氏が仕えていた部門長が彼に好意的になり、部門長は同僚の間で、たとえ彼女がいたとしても妻が必要だという意見を表明し始めたとのことだ。持参金はありませんが、美人であり、パベル・コンスタンティニッチは優れた役人であるという意見もあります。

事件がどのような結末を迎えるかは不明だが、部門長は長い間、慎重に計画を立てていたが、その後、別の事件が発覚した。

オーナーの息子がマネージャーのところに来て、母親がパベル・コンスタンティニッチにサンプルを採取するように頼んでいると言いました。 さまざまな壁紙, 母が住んでいるアパートを模様替えしたいと思っているからです。 以前は、そのような命令は執事を通じて与えられていました。 もちろん、この問題は理解できますが、そのようなものではありません 経験豊富な人マリア・アレクセヴナと彼女の夫のように。 店主の息子は、入ってきた後、30分以上座って、お茶（フラワーティー）を飲もうとしていた。 まさにその翌日、マリア・アレクセヴナは娘に、質屋の中で引き換えられずに残っていた留め金を渡し、とても良い新しいドレスを 2 着注文した。材料費だけで 1 着は 40 ルーブル、もう 1 着は 52 ルーブル、フリルとリボン、そして両方のスタイルのドレスの価格は 174 ルーブルです。 少なくともそれはマリア・アレクセヴナが夫に話したことであり、ヴェロチカは自分たちが使ったお金はすべて100ルーブル未満であることを知っていた――結局のところ、買い物も彼女の目の前で行われた――が、結局のところ、それはわずか100ルーブルだった。 とても素敵なドレスを2着作ることができます。 ベロチカはドレスにも満足し、留め金にも満足しましたが、何よりも母親が最終的にコロリョフから靴を買うことに同意してくれたことが嬉しかったのです。結局のところ、トルクチ市場の靴はとても醜くて、王室の靴はとても醜いのです。驚くほど彼女の足にフィットします。

ドレスは無駄ではありませんでした。オーナーの息子はマネージャーのところに行くのが習慣になり、もちろんマネージャーやマネージャーたちよりも娘とよく話し、もちろんマネージャーたちも彼を腕に抱いていました。 そうですね、母親は娘に指示を出しました。すべてはあるべき姿でした。説明する必要はありません。それは周知の事実です。

ある日の夕食後、母がこう言いました。

ヴェーチカ、もっと着飾って。 私はあなたのためにサプライズを用意しました、オペラに行きましょう、私はすべての将軍がいる2階のチケットを取りました。 すべてはあなたのために、愚か者。 私は最後のお金を後悔していません。 お父さんはあなたへの出費ですでにお腹が痛くなっています。 ある下宿では、マダムはいくら払いすぎ、ピアノはいくら飲んだのでしょう！ それについて何も感じないのね、恩知らずな人、いや、どうやらあなたには魂があるようで、とても鈍感なんです！

マリア・アレクセヴナが言ったのは、もう娘を叱っていないということだけですが、これはどのような叱りなのでしょうか？ マリア・アレクセヴナはヴェロチカにそのように話しただけだが、彼女はずっと前に彼女を叱るのをやめ、部長に関する噂が広まって以来彼女を殴ることはなかった。

オペラに行きましょう。 最初の行為の後、所有者の息子が箱に入り、彼と一緒に2人の友人が入りました。1人は民間人で、痩せていて非常にエレガントで、もう1人は軍人で、太っていて素朴です。 彼らは座って互いにささやき合い、女将の息子と民間人はますます多くなり、軍人はほとんど何も言わなかった。 マリア・アレクセヴナは注意深く耳を傾け、ほぼすべての単語を理解しましたが、全員がフランス語で話していたため、ほとんど理解できませんでした。 彼女は会話からヒールという言葉を知っていました: ベル、シャルマント、アムール、ボヌール (美しい、魅力的、愛、幸福 (フランス語)、編纂) - しかし、これらの言葉は何の役に立つのでしょうか? ベル、シャルマント - マリア・アレクセヴナは、彼女のジプシーがベルでありシャルマントであると長い間聞いてきました。 恋愛 - マリア・アレクセヴナ自身も、彼が夢中になっていることに気づいています。 そして恋愛ならもちろんボヌール、これらの言葉は何の役に立つのでしょうか？ でも何だ、もうすぐ試合だろうか？

ヴェロチカ、あなたは自分と同じくらい恩知らずです」とマリア・アレクセヴナは娘にささやきます。「なぜ彼らから鼻をそらすのですか？」 彼らは入ってきたことであなたを怒らせましたか？ 彼らはあなたに敬意を表します、愚か者。 フランス語で結婚式は結婚ですか、それともヴェロチカですか? 新郎新婦のこと、フランス語での結婚の仕方は？

ヴェロチカは言った。

いいえ、そんな言葉は聞こえません... ベラ、どうやら私に言ったことは間違っていたようですか？ 私を見て！

いいえ、そのとおりです。これらは、あなたが彼らから聞かない唯一の言葉です。 行こう、もうここにはいられない。

何？ 何言ってんだ、野郎？ - マリア・アレクセヴナの目は充血した。

さあ行こう。 それなら、あなたが私に望むことは何でもしてください、しかし私はここに残りません。 その理由は後ほど説明します。 「ママ」これはすでに大声で言われていました。「頭痛がひどいのです。ここには座っていられません。」 あなたに頼みます！

ヴェロチカは立ち上がった。

騎兵たちは騒ぎ始めた。

「それは過ぎ去ります、ヴェロチカ」マリア・アレクセヴナは厳しくも礼儀正しく言った。 ミハイル・イワノビッチと一緒に廊下を歩くと、頭が通り過ぎます。

いいえ、うまくいきません。とても気分が悪いです。 むしろ、ママ。

紳士たちはドアを開け、ベロチカの腕を掴んで導こうとしたが、彼女は拒否した、この卑劣な娘！ 彼らは自分たちで外套を持ってきて、馬車に乗せに行きました。 マリア・アレクセヴナは誇らしげに下僕たちを見た、「ほら、野郎たち、紳士とはどんな人たちだろう――だが、この人は私の義理の息子になるだろう！あんな野郎は私自身が受けてやる。そして、あなたは私と別れなさい、別れなさい、この悪党め――」壊してやるよ！」 「でも、待って、待って」娘婿は意地悪な高慢な娘を馬車に乗せて何か言いますか？ Sante - これは健康のようです、savoir - 私は見つけました、訪問します、そして私たちの意見では同じです、permettez - 許可を求めます。 これらの言葉はマリア・アレクセヴナの怒りを和らげませんでしたが、私たちはそれらの言葉を考慮に入れる必要があります。 馬車が動きました。

あなたを植えたとき、彼はあなたに何と言ったのでしょうか？

彼は、明日の朝、私の健康状態を知りに来ると言いました。

嘘じゃないよ、明日だよ？

ヴェーチカは黙っていた。

あなたの神は幸せです！ - しかし、マリア・アレクセヴナは抵抗できず、一度だけ、そして軽く、娘の髪を引っ張りました。 - まあ、私はあなたに指一本触れません、ただあなたが明日幸せであることを確認してください! よく寝ろよバカ！ 泣く勇気はないよ。 ほら、もし明日見たら私が青くなったり、涙が出たりしたら！ まだ手放します…手放しません。 可愛い顔は後悔しないけど、同時に消えてしまうから、せめて自分を知ってもらいたい。

ずっと前に泣き止んだんだよ。

それだけです、彼ともっと話し合ってください。

はい、明日彼と話します。

さて、そろそろ我に返る時期が来ました。 神を畏れ、あなたの母親を憐れんでください、可哀そうな女性よ！

10分が経過した。

ヴェロチカ、怒らないでください。 私は愛からあなたを叱ります、私はあなたに最善を尽くしたいと思っています。 子供が母親にどれほど優しいか、あなたは知りません。 私はあなたを9か月間お腹の中に宿していました！ ヴェロチカ、ありがとう、従順でいてください。何が自分の利益になるかは自分の目でわかります。 私の教え通りに行動すれば、明日彼はプロポーズしてくれるでしょう！

ママ、あなたは間違っています。 彼はプロポーズなど全く考えていません。 ママ！ 彼らは何と言ったのですか！

わかっています。結婚式に関するものではないとしても、それが何なのかはわかります。 はい、攻撃したのは彼らではありませんでした。 私たちは彼を雄羊の角に曲げます。 それを袋に入れて教会に持って行き、ウィスキーを飲むために頭の周りに巻き付けます、そしてあなたはそれを見て喜んでくれるでしょう。 まあ、あなたに多くを話しても意味はありませんし、私はすでに言いすぎました。女の子はこれを知る必要はありません、それは母親の仕事です。 しかし、少女は従わなければなりません、彼女はまだ何も理解していません。 それで、私が言うように彼と話してもらえますか？

はい、彼と話します。

それで、あなた、パベ​​ル・コンスタンティニッチ、なぜ切り株のように座っているのですか？ あなたが父親として、彼女に母親に従うように命令すること、母親は彼女に悪いことを教えないことを、あなた自身の代わりに彼女に伝えてください。

マリア・アレクセヴナ、あなたは賢い女性ですが、これは危険な問題です。あまりにも冷静にリードしたくないですか？

バカ！ 彼はヴェロチカの前で口走ってしまった！ 煽ったのは嬉しくないよ！ ことわざは真実を語っています。「真皮には触らないでください、臭くないのです。」 エコドキドキ！ 議論しないで、教えてください。娘は母親に従うべきですか?

もちろんそうすべきです。 何と言うか、マリア・アレクセヴナ！

まあ、父親のように注文してください。

ヴェーチカ、何事においても母親に従いなさい。 あなたのお母さんは賢い女性で、経験豊富な女性です。 彼女はあなたに悪いことは何も教えません。 父親として、あなたに命令します。

馬車は門で止まった。

それで十分だよ、ママ。 私は彼に話してみると言いました。 私は非常に疲れている。 私は休息する必要があります。

横になって、寝てください。 迷惑はかけませんよ。 これは明日までに必要です。 おやすみなさい。

確かに、彼らが階段を上っている間ずっと、マリア・アレクセヴナは沈黙していました - そしてそれが彼女に何をもたらしたでしょうか！ そしてもう一度、ヴェロチカがお茶を飲みたくないといって自分の部屋に直行したとき、マリア・アレクセヴナが優しい声でこう言ったことにどれほどの代償があっただろうか、と。

ヴェーチカ、私のところに来てください。 - 娘がやって来ました。 - あなたのこれからの眠りを祝福したいと思います、ヴェロチカ。 頭を曲げてください！ - 娘はかがみました。 - 私があなたを祝福するように、ヴェロチカ、神のご加護がありますように。

彼女は娘を3回祝福し、手を差し伸べてキスをした。

いいえ、ママ。 ずっと前に、君の手にキスはしないって言ったよね。 さあ行かせてください。 本当に気分が悪いです。

ああ、マリア・アレクセヴナの目が再び光った。 しかし彼女は自分自身を乗り越えて、おとなしくこう言いました。

行って休んでください。

ヴェロチカが服を脱いでドレスをしまうとすぐに、しかし、彼女は考え続けたので、これには多くの時間がかかりました。彼女はブレスレットを外して、それを手に持って長い間座って、イヤリングを取り出しました-そして再び彼女は忘れていて、結局ひどく疲れていたこと、結局鏡の前に立つことさえできず、部屋に着くと疲れ果てて椅子に座り込んでしまったことを思い出すまでに長い時間が経った。彼女はすぐに服を脱いで横になる必要がありました。ヴェロチカが寝るとすぐに、マリア・アレクセヴナはトレイを持って部屋に入りました。その上には大きな父親のカップとクラッカーの山がありました。

食べなさい、ヴェロチカ！ さあ、健康のために食べましょう！ 私がそれをあなたに持ってきたのです。ほら、あなたのお母さんはあなたのことを覚えていますよ！ 私は座って考えます：ベロチカはどうしてお茶もせずに寝たのでしょうか？ 自分で飲みますが、すべて自分で考えます。 それで私はそれを持ってきました。 食べてください、愛する娘よ！

食べて、座ってあなたを見ます。 食べたら、もう一杯お持ちします。

紅茶には濃厚でおいしいクリームが半分入っていて、食欲をそそりました。 ベラは肘をついて体を起こして飲み始めました。 - 「新鮮で濃いお茶、そして砂糖とクリームがたくさん入っているときは、なんとおいしいことでしょう。とてもおいしいです。砂糖が 1 個入っている酔っぱらいのお茶とは全く違います。それは気持ち悪いものですらあります。自分のお金があるから、いつもこうしてお茶を飲みます。」

ありがとう、ママ。

寝ないで、もう一つ持ってくるよ。 - 彼女は同じ素晴らしいお茶をもう一杯持って戻ってきました。 - 食べて、また座ります。

彼女は一分間沈黙していましたが、突然、特別な方法で、時には非常に早口で、時には言葉を引き出して話し始めました。

ほら、ヴェロチカ、あなたは私に感謝してくれました。 長い間、あなたから感謝の言葉を聞いていませんでした。 あなたは私が悪者だと思っています。 そう、私は悪者ですが、あなたも悪者にならざるを得ません！ そして私は弱くなってしまった、ヴェロチカ！ パンチ３発で弱ってしまった、なんて夏だったんだ！ はい、そしてあなたは私を動揺させました、ヴェロチカ、あなたは私をとても動揺させました！ 弱くなってしまった。 そして私の人生は厳しいです、ヴェロチカ。 あなたにはこんなふうに生きてほしくない。 豊かに生きましょう。 私はとても苦しんできました、ヴェロチカ、そしてそしてそしてそしてそしてそしてそしてそしてそして、どれほど苦しんできたことでしょう！ お父さんがまだマネージャーになっていなかった頃、私とどんな暮らしをしていたか覚えていないのですね！ 貧しい、そしてそしてそして、彼らはなんと貧しい生活を送っていたことでしょう - そして私は正直に言いました、ヴェロチカ！ 今、私は正直ではありません - いいえ、私は自分の魂に罪を負いません、私はあなたに嘘をつきません、私は今正直であるとは言いません！ なんだか、そんな時代はとっくに過ぎてしまいました。 ヴェロチカ、あなたは博学ですが、私は学んでいませんが、あなたの本に書かれていることはすべて知っています。 彼らが私にしたのと同じことをしてはいけないとも書かれています。 「あなたは不誠実だと言われています！」 これがあなたの父親です - 彼はあなたの父親です、それはナディアの父親ではありません - 彼は裸の愚か者です、そして彼は私の目を刺し、私を虐待します！ さて、怒りが私を襲いました。そして、私があなたの意見で私が正直ではないと言うとき、私はそのようになるでしょう！ ナデンカが​​生まれました。 さて、何が生まれたのでしょうか？ 誰が私にこれを教えてくれたのですか？ 誰がその地位を得たのか？ ここでは私の罪は彼の罪よりも軽いものでした。 しかし、彼らは彼女を私から連れ去り、孤児院に送りました - そして彼女がどこにいるのかを見つけることは不可能でした - 私は彼女に会ったことがありません、そして彼女が生きているかどうか知りません... つまり、私はどこで生きているのでしょうか？ まあ、現時点では私は十分な悲しみを感じていなかったでしょうが、その後はそれほど簡単ではありませんでした。私はさらに怒っていました。 さて、彼女は怒りました。 それからすべてがうまくいきました。 誰があなたの父親、愚か者にその地位を与えたのですか？ - 配達しました。 誰が彼をマネージャーに昇進させたのですか? - やった。 それで私たちは元気に暮らし始めました。 なぜ？ -私が不正直で邪悪になったからです。 ヴェロチカ、あなたの本の中に、不誠実で邪悪な者だけが世界でうまく生きていけると書かれていることは知っています。 そしてこれは本当です、ヴェロチカ！ 今、あなたのお父さんはお金を持っています、私がそれを提供しました。 そして私は、おそらく彼よりも多くのことを持っています - 私はすべてを自分で手に入れ、老後のために一切れのパンを準備しました。 そして、愚か者であるあなたの父親は私を尊敬し始め、私の指導に従い始め、私は彼を訓練しました！ そうでなければ、彼は私を迫害し、虐待しました。 何のために？ それは何かのためではなく、ヴェロチカ、彼女が悪ではなかったという事実のためでした。 ヴェロチカ、あなたの本の中で、このように生きるのは良くないと書いてありますが、私がそれを知らないと思うのですか？ そう、あなたの本には、このように生きられないなら、すべてを新しい方法で始めなければならないと書かれていますが、現在の機関によると、彼らの言うように生きることはできないのに、なぜ彼らはそうしないのですか？新しい注文を始めますか？ えっ、ヴェロチカ、あなたの本にどんな新しい命令が書かれているか私が知らないとでも思っているのですか？ - わかっています: いいですね。 しかし、あなたも私も生きて彼らに会えないでしょう、人々は痛ましいほど愚かです-そのような人々とどこで良い秩序を確立することができますか！ だから、昔ながらのやり方に従って生きていきましょう。 そしてあなたはそれらによって生きています。 古い秩序とは何ですか？ あなたの本にも書いてありますが、古い秩序は盗んだり騙したりする秩序です。 そして、これは本当です、ヴェロチカ。 これは、新しい秩序がないときは、古い秩序に従って生きなさい、つまり盗んだり騙したりすることを意味します。 愛のために te6e トーク - ああ...

マリア・アレクセヴナはいびきをかき始め、倒れてしまいました。

マリア・アレクセヴナは劇場で何が言われたのかを知っていましたが、この会話から何が生まれたのかはまだ知りませんでした。

娘の悲しみに腹を立て、イライラした彼女がパンチに大量のラム酒を注ぎ、長い間いびきをかいている間、ミハイル・イワノビッチ・ストレシニコフは、ボックスに来た他の紳士たちとファッショナブルなレストランで夕食をとっていた。 社内には4人目の人物、フランス人女性も役員とともに到着した。 夕食も終わりに近づいていた

ムッシュ・ストアシュニク！ - ストアシニコフは喜びました：フランス人女性は夕食中に3度目に彼に話しかけました： - ストアシニコフさん！ そう呼ばせてください。そのほうが響きが良くて、発音しやすいです。あなたの会社に女性が私だけになるとは思いませんでした。 ここでアデルに会えると思っていたのですが、それはいいですね、私は彼女に会うことはめったにありません。

残念なことに、アデルは私と喧嘩してしまいました。

警官は何か言いたかったが、黙っていた。

「信じないでください、ジュリーさん。彼はあなたに真実を明かすのを恐れているのです。彼がフランス人女性のもとを去り、ロシア人のもとへ去ったことを知ったらあなたが怒ると思っているのです。」と公務員は言った。

私たちもなぜここに来たのか分かりません！ - 警官は言いました。

ジャンが尋ねると、いや、セルジュ、なぜだ！ そして私はムッシュ・ストレシュニクに会えてとてもうれしかったです。 しかし、ムッシュ・ストアシュニク、うわー、なんて悪趣味なんだ！ あなたがアデルを離れて、このジョージア人女性のために、あなたが二人ともベッドで一緒にいたのなら、私は何も反対しません。 でも、フランス人女性とロシア人女性を交換したのは…想像です！ 無色の目、無色の薄い髪、意味のない無色の顔…責任があるのは、無色ではなく、あなたが言うように、血とクリーム、つまりエスキモーだけが口に入れることができる食べ物です！ ジャン、恩恵に反して罪人に灰皿を与え、犯罪者の頭に灰を振りかけさせてください！

「ジュリー、あなたはあまりにもくだらないことを言ったので、頭に灰を振りかける必要があるのは彼ではなくあなたです。結局のところ、あなたがグルジア人と呼んだのはロシア人です。」と警官は言いました。

あなたは私のことを笑っているのですか？

「純粋なロシア人だ」と警官は言った。

不可能！

親愛なるジュリー、私たちの国にもあなたの国と同じ種類の美しさがあると考えるのは間違いです。 はい、ブロンドもたくさんいます。 そして、私たちジュリーは、フィンランド人のような白髪（「はい、はい、フィンランド人」とフランス人女性は独り言）から、イタリア人よりもはるかに黒い黒人まで、さまざまな部族の混合です。これらはタタール人、モンゴル人です。 （「そうです、モンゴル人、私は知っています」と彼女はフランス人女性であることに気づきました）、彼らは皆、自分たちの血の多くを私たちの血に捧げました！ あなたが嫌い​​な私たちのブロンドは、地元のタイプの 1 つにすぎません。最も一般的なタイプですが、支配的なタイプではありません。

すごいですね！ でも彼女は素晴らしいよ！ なぜ彼女はステージに上がらないのですか？ しかし、皆さん、私は私が見たことについて話しているだけです。 非常に重要な疑問が残ります。それは彼女の足ですか？ あなたの 偉大な詩人カラセンさんの話によると、ロシア全土に小さくて細い脚は5対も存在しないという。

ジュリー、これを言ったのはカラセンではなく、カラムジンと呼んだほうがいいです。カラムジンは歴史家であり、それでもロシア人ではなくタタール人でした。これは私たちのタイプの多様性の新たな証拠です。 プーシキンは足についてこう言いました。彼の詩は当時としては優れていましたが、今ではその価値のほとんどを失っています。 ちなみにアメリカにはエスキモーが住んでいて、鹿の血を飲む野蛮人をサモエドと呼びます。

ありがとう、セルジュ。 カラムジン - 歴史家。 プーシキン - わかっています。 アメリカのエスキモー。 ロシア人はサモエド人です。 はい、サモエドですが、とてもかわいらしく聞こえます。 今、私は思い出します。 紳士諸君、私はセルジュに、二人きりのとき、あるいは一緒にいないとき、このすべてを話すように命じます。 これは会話にとても役立ちます。 さらに、科学は私の情熱です。 皆さん、私はスティールとしてM-MEになるために生まれました。 しかし、これは余計なエピソードです。 質問に戻ります。彼女の足は？

もし明日お伺いさせていただければ、ジュリーさん、光栄にも彼女の靴をお届けさせていただきます。

持ってきてください、試着してみます。 これは私の好奇心をそそります。

ストアシニコフは喜んだ：どうやって？ - 彼はほとんどジャンの尻尾にしがみつきませんでした、ジャンもかろうじてセルジュの尻尾にしがみつきました、ジュリーはセルジュ協会のフランス人女性の中で最初のフランス人女性の一人です - 光栄です、とても光栄です！

脚は満足のいくものです」とジーンは認めた。「しかし、私はポジティブな人間なので、もっと重要なことに興味があります。」 私は彼女のバストを見た。

バストはとてもいいですね」とストアシニコフは、自分の好みの主題に対する好意的な評価に勇気づけられ、すでにジュリーを褒めることを計画していたが、まだあえて褒めることはできなかった。ここで他の女性の胸像を称賛することは冒涜です。」

ははは！ この紳士は私のバストを褒めたいのです！ ストアシュニクさん、私は偽善者でも嘘つきでもありません。私は自慢したり、自分の悪いことを他人が賞賛したりすることを容認しません。 ありがたいことに、私には本当に自慢できるほどのものがまだ残っています。 でも私のバストは - ハ、ハ、ハ！ ジーン、私のバストを見ましたか、彼に教えてください！ 黙ってるの、ジーン？ 「あなたの手、ムッシュー・ストアシュニク」と彼女は彼の手を掴みました、「これは体ではないと感じますか？」 ここでもう一度試してみてください - そしてここで - わかりましたか? ドレスやスカート、シャツを着るのと同じように、私が偽のバストを着ているのは、それが好きだからではなく、偽善者がいないほうがいいと私は思うのですが、それが社会に受け入れられているからです。 しかし、私と同じくらい長生きした女性、そして彼女がどのように生きたか、ムッシュ・ストアシュニク！ 私は今では聖人ですが、以前はスキーマモンスターでした。そのような女性はバストを維持できません。 - そして突然彼女は叫びました： - 私のバスト！ 私のバスト！ 私の純粋さ！ ああ、それは私が生まれたときですか？

「皆さん、嘘をついています」と彼女は叫び、飛び上がって拳でテーブルを叩きました。「中傷しているのです！」 低俗な人々よ！ 彼女は彼の愛人ではありません！ 彼はそれを買いたいと思っています！ 彼女が憤りと憎しみに燃えて彼から背を向ける様子を私は見ました。 これは嫌だ！

はい」と民間人はのんびりと伸びをしながら言った。 あなたの問題はまだ終わっていません、そしてあなたはすでに彼女と一緒に住んでいると言いました、そしてあなたは私たちを安心させるためにアデルと別れさえしました。 はい、あなたはそれを私たちにとてもよく説明してくれましたが、あなたはまだ見ていなかったことを説明しました。 しかし、それは何でもありません。 今日の一週間前ではなく、今日から一週間後でも、すべて同じです。 そして、あなたは自分の想像力から作った説明に失望することはありません。 あなたが思っているよりもさらに良いものを見つけるでしょう。 私は考えました：あなたは満足するでしょう。

ストアシニコフは怒りで我を忘れた。

いいえ、ジュリーさん、あなたは騙されました、結論としてあえて断言します。 あえて反論して申し訳ありませんが、彼女は私の愛人です。 それは嫉妬からくるありふれた恋の喧嘩だった。 彼女は、第一幕の間、私がマチルダ夫人の箱の中に座っていたのを見ました、それだけです！

あなたは嘘をついています、あなたは嘘をついています」とジーンは言い、あくびをした。

嘘じゃない、嘘じゃない。

証明する。 私はポジティブな人間なので、証拠がなければ信じません。

どのような証拠を提示できますか?

それで、あなたは後ずさりして、自分が嘘をついていると非難します。 なんの証拠？ 見つけるのが難しそうですか？ どうぞ。明日はまたここで夕食をとります。 ジュリー夫人はとても親切なので、セルジュを連れてきます、私は愛するベルタを連れて行きます、あなたも彼女を連れてきてください。 あなたが持ってきたら私の負けです、夕食は私の負担です。 持参しない場合は、恥を忍んでサークルから追放させていただきます！ - ジャンはソネットを引っ張りました。 使用人が入ってきた。 - サイモン、親切にしてください。明日は 6 人でのディナーです。私がバータと結婚したときとまったく同じです。覚えていますか、クリスマス前？ - しかも同じ部屋で。

こんな夕食をどうして覚えていないのでしょう、ムッシュ！ するつもり。

使用人は立ち去りました。

卑劣な人々よ！ 意地悪な人たち！ 私はパリで2年間ストリートウーマンをしていました、泥棒が集まる家に6か月間住んでいました、これほど卑しい人が3人一緒にいるのは初めてでした！ 神様、私は誰と一緒に社会で生きなければならないのでしょうか？ どうしてそんな恥ずかしいことをするのですか？ - 彼女は膝をつきました。 - 神様！ 私は弱い女性です！ 空腹に耐える方法は知っていましたが、冬のパリはとても寒いです。 寒さはとても強く、誘惑はとても狡猾でした！ 私は生きたかった、愛したかった、神様！ 結局のところ、これは罪ではないのに、なぜ私をこのように罰するのですか？ 私をこの輪から連れ出して、この泥の中から連れ出して！ パリで再びストリートウーマンになれる強さをください。他には何も求めません。私には何の価値もありません。でも、この人たちから、この卑劣な人々から私を解放してください。 - 彼女は飛び起きて警官に駆け寄った： - セルジュ、あなたも同じですか？ いいえ、あなたは彼らよりも優れています! （「そのほうがいいよ」と警官は痰のように言った。）それは嫌なことではないだろうか？

気持ち悪いよ、ジュリー。

そしてあなたは黙っていますか？ 許可しますか？ 同意しますか？ 参加していますか？

私の膝の上に座ってください、私のかわいいジュリー。 - 彼は彼女を愛撫し始め、彼女は落ち着きました。 - こんな瞬間に、なんて愛おしいのでしょう！ あなたは素敵な女性です。 そうですね、なぜ私と結婚することに同意してくれませんか？ このことについて何度尋ねたことでしょう！ 同意する。

結婚？ ヨーク？ 偏見？ 一度もない！ そんなナンセンスなことを言うのは禁じました。 私を怒らせないでください。 でも…セルジュ、親愛なるセルジュ！ 彼を禁じてください！ 彼はあなたを恐れています - 彼女を救ってください！

ジュリー、元気出してね。 不可能だよ。 それは彼ではありません、それは他の誰かです、それは問題ではありません。 ほら、ジーンはすでに彼女を自分から引き離すことを考えていて、そのようなジーンは何千もいるのです。 母親が娘を売りたいとき、誰からもお金を守ることはできません。 私たちロシア人は、額で壁を突破することはできないと言います。 私たちは賢い人たちだよ、ジュリー。 このロシアの私たちの原則を受け入れて、私がいかに穏やかに暮らしているかがわかります。

一度もない！ あなたは奴隷ですが、フランス人女性は自由です。 フランス人女性は苦しんでいます - 彼女は転んでしまいますが、彼女は戦います！ 許さないよ！ 彼女は誰ですか？ 彼女が住んでいるところ？ あなたが知っている？

彼女のところに行きましょう。 彼女に警告します。

午前1時ですか？ もっとよく寝ましょう。 さようなら、ジーン。 さようなら、ストアシニコフ。 もちろん、明日の夕食にジュリーと私が来るとは期待していないでしょう。彼女がどれほどイライラしているかわかります。 そして正直に言うと、私もこの話は好きではありません。 もちろん、あなたは私の意見など気にしません。 さようなら。

なんと気の狂ったフランス人だ」と、警官とジュリーが立ち去ると、その民間人は伸びをしたり、あくびをしたりしながら言った。 - 非常に刺激的な女性ですが、これはやりすぎです。 美しい女性が目覚めるのを見るのはとてもうれしいですが、私は彼女と4時間、ましてや4年間も仲良くすることができませんでした。 もちろん、ストアシニコフ、私たちの夕食は彼女の気まぐれによって動揺していません。 代わりにポールとマチルダを連れて行きます。 そして今は家に帰る時間です。 まだバータと、それからとても優しいロッチェンに電話する必要があります。

そうですね、ベラ、わかりました。 目は泣いていない。 どうやら、彼女は母親が真実を言っていることに気づいた、そうでなければ彼女は立ち直り続けた、-ヴェロチカは焦った動きをした、-まあ、分かった、私は話さない、動揺しないでください。 そして昨日私はあなたの部屋で寝てしまいました、もしかしたら余計なことを言ってしまったかもしれません。 昨日は本調子ではありませんでした。 私が酔った目で言ったことを信じないでください、わかりますか？ 信じないで。

ヴェロチカは再び古いマリア・アレクセヴナを見た。 昨日、彼女には獣の殻の下から人間の特徴が覗いているように見えましたが、今では彼女は再び獣になり、それだけです。 ヴェーチカさんは嫌悪感を克服しようと懸命に努力しましたが、できませんでした。 昨日、彼女は母親を憎むだけだったので、もう憎むのはやめて、母親を哀れむだけだと思っていました。今、彼女は再び憎しみを感じましたが、同時に哀れみも彼女の中に残りました。

服を着なさい、ヴェロチカ！ ほら、もうすぐ来るよ。 「彼女は娘の服装を非常に注意深く調べました。 「礼儀正しくしてくれたら、大粒のエメラルドのイヤリングをあげますよ。古いタイプですが、リメイクすれば良いブローチになりますよ。」 預金は 150 ルーブル、利息 250 ルーブルで残されましたが、400 ルーブル以上かかりました。おい、あげましょう。

ストアシニコフが現れた。 昨日から長い間、彼は自分に課せられた課題にどう対処すればよいのかわからなかった。 彼はレストランから家に帰りながら考え続けた。 しかし、私はすでに落ち着いて家に帰りました - 歩いているときに思いつきました - そして今、私は自分自身に満足しています。

彼はベラ・パブロヴナの健康状態について尋ねました。「私は健康です」。 彼はとてもうれしいと言い、健康は「もちろん必要」であり、マリア・アレクセヴナの意見では「若さも同様に」活用すべきであると主張した。 彼はこれに完全に同意し、今夜を利用して町の外へ出かけるのが良いだろうと考えています。日中は霜が降り、道は素晴らしいです。 -彼は誰と一緒に行こうと考えていますか? 「私たち3人だけです：あなた、マリア・アレクセヴナ、ヴェラ・パブロヴナ、そして私。」 この場合、マリア・アレクセヴナも完全に同意します。 でも今度は彼女がコーヒーと軽食を作りに行き、ヴェロチカが何か歌うでしょう。 「ヴェロチカ、何か歌ってくれませんか？」 彼女は異論を許さない口調で付け加えた。 「歌います。」

ヴェラはピアノの前に座って「トロイカ」を歌いました - その時、この歌はちょうど音楽が付けられていたところでした - ドアの後ろのマリア・アレクセヴナによって煽られた意見では、この歌はとても良かったです。少女は警官のヴェルカを見つめていました。彼女は賢くて、ならず者だから、そうしたいのです！ - すぐにヴェロチカは立ち止まりました。それはすべて本当です。

マリア・アレクセヴナはこう命じました。少し歌ってから話し始めてください。 - それで、ヴェロチカはマリア・アレクセヴナの悔しさに向かって、ただフランス語で「私はなんて愚かなんだ、ロシア語で言うのを忘れた」と言う。 - でも、ベラは静かに話します...微笑んで、 - まあ、それは大丈夫、大丈夫という意味です。 なぜ彼は目を丸くしたのですか？ しかし、愚か者は愚か者であり、目を瞬く方法だけを知っています。 そしてそれが私たちに必要なことなのです。 それで、私は彼に手を差し伸べました - ヴェルカは賢くなった、私は彼を賞賛します。

ストアシニコフさん、真剣に話さなければなりません。 昨日、あなたは私を愛人として友人たちに暴露するために箱を持ち出しました。 これが不誠実であるとは言いません。これを理解できたなら、そんなことはしないでしょう。 しかし、警告します。劇場でも、路上でも、どこでも、あえて私に近づいたら、私はあなたの顔を平手打ちします。 母は私を拷問するでしょう（ヴェーチカが微笑んだのはそこです）、でも放っておいてください、何が起こっても、それは問題ではありません！ 今晩、母から、私が病気なのでスケートが中断されたという手紙が届くでしょう。

マリヤ・アレクセヴナがすでに気づいていたように、彼は立って目を瞬いた。

私があなたに話すのは、名誉の輝きのない人についてです。 しかし、もしかしたらあなたはまだ完全に堕落していないかもしれません。 もしそうなら、私はあなたに尋ねます：私たちを訪問するのをやめてください。 そうすれば、あなたの中傷を許します。 あなたが同意するなら、手を貸してください」と彼女は彼に手を差し出したが、彼は自分が何をしているのか理解できずにそれを受け取った。

ありがとう。 どこかに行って。 急いで馬の準備をして旅行の準備をする必要があると彼に伝えてください。

彼は再び目を瞬かせた。 彼女はすでにメモに向かい、「トロイカ」を続けていました。 専門家がいなかったのが残念です。聞いていて面白かったです。確かに、このような感情を込めて歌うのはあまり聞いたことがないでしょう。 芸術的ではなく、感情が強すぎました。

1分後、マリア・アレクセヴナが入ってきて、料理人がコーヒーと軽食の入ったトレイを持ってきた。 ミハイル・イワノビッチはコーヒーを飲むために座る代わりに、ドアの方に後ずさりした。

ミハイル・イワノビッチ、どこへ行くの？

マリア・アレクセヴナ、馬を処分するために急いでいます。

まだ時間はありますよ、ミハイル・イワノビッチ。 -しかし、ミハイル・イワノビッチはすでにドアの外にいました。

マリア・アレクセヴナは拳を突き上げて正面玄関からホールに駆け込んだ。

何をしたの、いまいましいヴェルカ？ あ？ - しかし、いまいましいヴェルカはもうホールにいませんでした。 母親は急いで自分の部屋に駆け込みましたが、ヴェラの部屋のドアは施錠されていました。母親はドアを壊そうと全身をドアに押し付けましたが、ドアは動かず、呪われたヴェルカはこう言いました。

ドアを壊したら窓を割って助けを呼びます。 しかし、私は生きたままあなたの手には落ちません。

マリア・アレクセヴナは長い間激怒したが、ドアを壊さなかった。 ついに叫ぶのも飽きてきた。 するとヴェロチカはこう言いました。

ママ、前はただあなたを愛していなかったんだ。 そして昨夜から私はあなたを残念に思っていました。 あなたはたくさんの悲しみを抱えてきたから、こんなふうになったのです。 これまであなたと話したことがありませんでしたが、これからはあなたが怒っていないときにだけ話したいと思います。 それから、これまで話したことのないような楽しい話をしましょう。

もちろん、マリア・アレクセヴナはこれらの言葉を実際には心に留めていませんでした。 しかし、疲れた神経は休息を求め、マリア・アレクセヴナはこう思い始めた。悪党である娘が完全に手に負えなくなったときに、娘と交渉に入ったほうが良いのではないだろうか？ 結局のところ、彼女なしでは何もできません。なぜなら、彼女なしでは愚かなミーシュカを彼女と結婚させることはできないからです。 しかし、彼女が彼に何を言ったかはまだ不明です - 結局のところ、彼らは握手をしました - それは何を意味しますか？

とても疲れたマリア・アレクセヴナは座って、凶暴さと狡猾さの間で思案していたとき、ベルが鳴った。 ジュリーとセルジュでした。

セルジュ、彼女のお母さんはフランス語を話しますか？ - 目が覚めたジュリーの最初の言葉でした。

わかりません。 この考えはまだ頭から消えていませんか？

いいえ、捨てたわけではありません。 そして、劇場内のあらゆる兆候に気づいた彼らが、この少女の母親はフランス語を話してはいけないと判断したとき、ジュリーはセルジュを通訳として連れて行きました。 しかし、たとえヴェロチカの母親がメゾファンティ枢機卿だったとしても、彼は行かなければならなかったのは彼の運命だった。 そして彼は運命について不平を言わず、コルネイユのヒロインの親友のようにジュリーと一緒にどこへでも旅をした。 ジュリーは遅く起きて、途中で Wikhman's に立ち寄って、それから途中ではなく、必要に迫られて、さらに 4 軒の店に行きました。 このようにして、ミハイル・イワノビッチはなんとか自分自身を説明し、マリア・アレクセヴナはなんとか怒って、ジュリーとセルジュがリテイナヤからゴロホヴァヤに到着するまで座っていました。

そして、私たちはどのような口実のもとに来たのでしょうか？ うわー、なんと醜い階段でしょう！ パリでも彼らのような人を知りませんでした。

あなたが何を望むかは関係ありません。 母は手付金としてお金を渡し、ブローチを外します。 または、さらに良いことに、彼女はピアノのレッスンを行っています。 あなたに姪がいるとしましょう。

マトリオナは生まれて初めて、セルジュのユニフォーム、特にジュリーの素晴らしさを見て、自分の頬骨の骨折を恥じた。彼女はこれほど重要な女性を直接見たことがなかった。 マトリオナがNN大佐とその妻が喜んで歓迎したと発表したとき、マリア・アレクセヴナも同様の敬意と言いようのない驚きを覚えた。 特にこれは「妻と一緒に！」 - マリア・アレクセヴナに伝わったその噂話は、社会の真の市民層にのみ広まり、本物の貴族についての噂話はすでにマリア・アレクセーヴナの半分の宇宙で消滅していました。 だからこそ、彼女はパリの習慣に従ってセルジュとジュリーがお互いに付けた「夫と妻」という名前を完全な法的意味で理解したのです。 マリア・アレクセヴナはすぐに回復して走り出した。

セルジュさんは、昨日の出来事などについてとてもうれしかったこと、妻には姪がいることなど、妻はロシア語を話せないので通訳をしていることなどを話した。

そうですね、私の創造者に感謝できます」とマリア・アレクセヴナさんは言いました。 私の先生だけが完全に健康ではありませんでした、マリア・アレクセヴナはヴェーチカが休戦の様子を聞いて理解できるように特に大声で話しました、そして彼女自身も敬意を込めて客人に目を向けました。彼女が出てきてサンプルを見せてくれるでしょう。」あなたのピアノの演奏です。 - ヴェロチカ、友人よ、出てくることができますか？

いくつかの 見知らぬ人、 - シーンはありません、 - 出かけてみませんか？ ヴェロチカはドアの鍵を開け、セルジュを見て恥ずかしさと怒りで顔を赤らめた。

たとえ目が悪くてもこれに気づかなかったはずはなく、ジュリーはマリア・アレクセヴナ自身よりもほとんど恥ずかしい目をしていた。 フランス人女性は直接こう始めた。

親愛なる子よ、あなたは、昨日あなたが目の前であんなに侮辱された、おそらく彼自身もその侮辱に参加したであろう人物を見て、驚き、当惑しています。 私の夫は軽薄ですが、それでも他の人よりは優れています。 すみません、私は善意であなたのところに来たのです。 姪への習い事は単なる言い訳です。 しかし、私たちは彼をサポートする必要があります。 あなたは何かを演奏します、つまり、私たちはあなたの部屋に行って話をします。 聞いてください、我が子よ。

これは、サンクトペテルブルクの貴族の若者全員が知っているジュリーと同じですか？ 他の熊手を赤面させるようなことをするジュリーなのか？ いいえ、これは王女であり、その耳には一言も失礼な言葉が届いていません。

ヴェロチカはピアノのテストをするために座った。 ジュリーは彼女の隣に立ち、セルジュはストアシニコフとの関係が正確に何であったかを知るためにマリア・アレクセヴナと会話をしていました。 数分後、ジュリーはヴェロチカを呼び止め、彼女の腰を抱き、ホールを一緒に歩き、それから彼女を自分の部屋に連れて行きました。 セルジュ氏は、妻がヴェロチカ氏の演技には満足しているが、教師の人柄などを知る必要があるため、彼女と話したいと説明し、引き続きストレシニコフ氏に会話を指示した。 これはすべて素晴らしいことでしたが、マリア・アレクセヴナはますます鋭く、疑い深く見えました。

「親愛なる子供よ」ジュリーはヴェロチカの部屋に入りながら言った、「あなたのお母さんはとても悪い女ですよ。」 でも、何を知るべきか、どうやって話しかければいいのか、昨日どうして劇場にいたのか教えてください。 私は夫からこのことすべてをすでに知っていますが、あなたの話からあなたの人柄を学びました。 私を恐れないでください。 ヴェロチカの話を聞いた後、彼女はこう言いました。「はい、話せますよ、あなたには人格があるのよ」そして、最も慎重かつ繊細な言葉で、昨日の賭けについて彼女に話しました。 ヴェロチカはこれに、乗車のオファーについての話をして答えた。

そうですね、彼はあなたのお母さんを騙したかったのでしょうか、それとも二人ともあなたに対して共謀していたのでしょうか？ -ヴェロチカは、母親は陰謀に巻き込まれるほど悪い女ではなかったと熱っぽく言い始めた。 「今から見ます」とジュリーは言いました。 - あなたはここにいて、そこにいるのは余分です。 - ジュリーがホールに戻ってきました。

セルジュ、彼はすでにこの女性とその娘を今夜の乗車に招待しました。 彼女に昨日の夕食について話してください。

妻はあなたの娘が好きです。後は価格について合意するだけです。おそらくそのことで別れるつもりはありません。 しかし、私たちの共通の友人についての会話はこれで終わりにさせてください。 あなたは彼をとても褒めています。 彼があなたの家族との関係について何と言っているか知っていますか - たとえば、昨日彼は何の目的で私たちをあなたのボックスに招待しましたか?

マリア・アレクセヴナの目には、好奇心旺盛な表情ではなく、「そういうことだ」という意味が浮かんだ。

「私はゴシップ好きではありません」と彼女は不満そうに答えた。「私自身はニュースを広めないし、あまり聞きません。」 - 訪問者に対する彼女の敬意にもかかわらず、これには辛辣な発言がなかったわけではありません。 「若者たちが仲間内で何を話しているのか、誰にもわかりません。 これをする意味はありません。

相性が良いです。 まあ、でもこれはいわゆるゴシップです。 - 彼は夕食の話を始めました。 マリア・アレクセヴナは彼を終わらせませんでした。彼が賭けについて最初の言葉を発した瞬間、彼女は飛び上がって激しく叫び、ゲストの重要性を完全に忘れていました。

さて、ここにあります、どんなものですか！ ああ、彼は強盗だ。 ああ、彼は野郎だ。 だからこそ、彼は車に乗せてほしいと呼びかけたのです！ 彼は、無防備な女の子の名誉を傷つけるために、私を街の外にあの世に送りたかったのです！ ああ、彼は悪党だ！ - 等々。 それから彼女は、自分の命と娘の名誉を救ってくれた客に感謝の意を表し始めた。 - そうですね、お父さん、私は最初にあなたが何らかの理由で来たこと、レッスンはレッスンであり、あなたの目的は違うことをすでに推測していましたが、私はそうは思いませんでした。 私はあなたが彼のために別の花嫁を用意していると思った、あなたは彼を私たちから引き離したいのですか、-私はあなたに罪を犯しました、このクソ野郎、寛大に私を許してください。 ここでは、彼らは墓場まで祝福されたと言えるかもしれない。呪い、感謝、謝罪が長い間、無秩序な流れで流れた。

ジュリーはこの終わりのないスピーチを長くは聞いていませんでしたが、その意味は声の調子と身振りから彼女には明らかでした。 マリア・アレクセヴナの最初の言葉から、フランス人女性は立ち上がり、ヴェロチカの部屋に戻った。

はい、あなたのお母さんは彼の共犯者ではなかったので、今彼に対して非常にイライラしています。 でも、あなたのお母さんのような人がいることはよく知っています。 彼らの感情は金銭的な計算に対して長くは続かないでしょう。 彼女はすぐに再び新郎を捕まえ始めるでしょう、そしてこれがどのように終わるかは神のみぞ知るです。 いずれにせよ、それはあなたにとって非常に難しいでしょう。 最初は彼女はあなたを放っておくでしょう。 しかし、それは長くは続かないと言っておきます。 今何をすべきですか? サンクトペテルブルクに親戚がいますか？

それは残念だ。 恋人、いる？ - ヴェロチカはこれにどう答えていいかわからず、ただ奇妙に目を開けただけでした。 - ごめんなさい、ごめんなさい、それは明らかですが、それはさらに悪いことです。 だからあなたには避難所がないのです。 どうすればいいですか？ まあ、聞いてください。 私はあなたが思っていたような私ではありません。 私は彼の妻ではありません、私は彼のサポートです。 私はサンクトペテルブルク中で最悪の女性として知られています。 でも私は正直な女性です。 あなたが私のところに来るということは、あなたの評判を失うことを意味します。 また、私がこのアパートに一度行ったことがあるということは、あなたにとって非常に危険であり、二度目にあなたのところに来ると、おそらくあなたは破滅するでしょう。 その間、私はあなたにもう一度、おそらく何度か会う必要があります - つまり、あなたが私を信頼するなら、はい？ - それで、明日はいつ自分でいられるのですか？

12時くらいです」とヴェロチカは言った。 ジュリーには少し早いですが、それでも、彼女は目を覚まして、ネフスキーの向かいにあるゴスティヌイ・ドヴォルのあの列でヴェロシュカに会うように命令しました。 彼女は一番背が低いし、そこでお互いを見つけるのは簡単だし、そこでジュリーのことを知っている人は誰もいない。

はい、もう一つ嬉しい考えがあります。書類をください。この悪党に手紙を書きますので、彼を手に入れることができます。 - ジュリーは、「ストレシニコフさん、あなたは今、おそらく非常に困難な状況にあるでしょう。彼を追い払いたいなら、7時に私と一緒にいてください。ル・テリエさん。」と書きました。 -さようなら！

ジュリーが手を差し伸べましたが、ヴェロチカは彼女の首に身を投げ出してキスをし、泣き、そしてまたキスをしました。そしてジュリーはさらに我慢できませんでした。結局のところ、彼女はヴェロチカほど涙を抑えられなかったのです。彼女は喜びと喜びにとても感動し、自分が崇高な行いをしているという誇りを感じました。 彼女はエクスタシーに陥り、涙とキスを交えて話し続け、そして感嘆の声で締めくくった。

私の友人、私の愛する子よ！ ああ、何年も経って、初めてきれいな唇が私の唇に触れたとき、私が今どのように感じているかをあなたが知ることを禁じます。 死んでも愛のないキスはやめろ！

ストアシニコフの計画は、マリア・アレクセヴナが示唆したほど殺人的ではなかった: 彼女のやり方では、問題を大まかに表現しすぎたが、彼女は問題の本質を推測していた。開催される予定です。 もちろん、彼らは皆寒くてお腹が空いていたので、体を温めてお茶を飲む必要がありました。 彼はマリア・アレクセヴナのカップやグラスにアヘンを注ぎます。 ヴェーチカは感情のない母親を見ると混乱するでしょう。 彼はヴェロチカを夕食がある部屋に連れて行きます - 賭けはすでに勝っています。 次に何が起こるか - どのように起こるか。 おそらくヴェロチカは混乱して何も理解できず、なじみのない会社に座ることに同意するだろうし、今すぐ辞めても大丈夫、彼らはそれを許してくれるだろう、なぜなら彼女は冒険の分野に入ったばかりだから、そして当然のことながら、最初は恥ずかしいでしょう。 それから彼はマリア・アレクセヴナとお金を解決します - 結局のところ、彼女は何もすることがないでしょう。

しかし今、彼は何をすべきでしょうか？ 彼は友人たちの前で自分の高慢さを罵り、ヴェロチカの突然の激しい抵抗に直面して機転が利かないことを呪い、地面に倒れてしまいたいと願った。 そして、この種の挫折と悔い改めの精神の中で、ジュリーからの手紙、傷を癒す香油、突き抜けない暗闇の中での救いの光、底なしの沼で溺れている人の足元にある高速道路。 ああ、彼女は助けてくれるでしょう、彼女は最も賢い女性です、彼女は何でも考えることができます！ 最も高貴な女性！ - 7時約10分前、彼はすでに彼女のドアの前にいました - 「彼らは待つつもりで、受け入れるように命じました。」

彼女は何と堂々と座っていて、何と厳しい表情をしているのでしょう。 彼のお辞儀に応えてかろうじて頭を下げた。 「お会いできてとても嬉しいです、座ってください。」 - 彼女の顔の筋肉は一つも動きませんでした。 強い頭痛がするでしょう - 何もせず、叱って、ただ保存してください。

「ムッシュー・ストアシュニク」と彼女は冷たくゆっくりとした口調で始めた。「私たちが今会っている問題についての私の意見はご存知でしょうし、だから私が改めて説明する必要はありません。」 昨日私たちが話していた若い女性に会いました、あなたの現在の訪問について聞いたので、私はすべてを知っています、そしてこれによってあなたに何かについて尋ねる困難な必要性から解放されてとてもうれしいです。 あなたの立場は私にとってもあなたにとっても同じ確信をもって明らかです（「主よ、彼女が呪われたほうが良いでしょう！」と被告は思います）。 そうしないと抜け出せないような気がする 外部の助けそして私以外の誰からも成功した助けを期待することはできません。 何かありましたら、お待ちしております。 - それで、（少し間を置いてから）あなたは、私と同じように、他の誰もあなたを助けることができないと信じています - 私があなたのために何ができるか、そして何をしたいかを聞いてください。 私が提供する利益があなたにとって十分であると思われる場合は、その利益を提供することに同意する条件を述べます。

そして同じように長い長い形式の公式プレゼンテーションで、彼女はジーンに手紙を送って、昨日の暴言の後、気が変わり、夕食会に参加したかったが、今夜はすでに忙しかったことを伝えることができると言いました。彼女にとって、彼女はジャンに、夕食を延期するようストアシニコフを説得するよう頼んでいたということだった。彼女は後でジャンと時間について同意するだろう。 彼女はこの手紙を読んだ。その手紙の中で、ストアシニコフが賭けに勝つだろうという自信と、勝利を遅らせたらイライラするだろうという自信が伝わってきた。 この手紙で十分でしょうか？ - 確かに。 その場合、」とジュリーは公式メモと同じ長い長い口調で続けた、「彼女は2つの条件で手紙を送るだろう――「あなたはそれを受け取ってもいいし、受け取らなくてもいい、-あなたはそれを受け入れる、-私は手紙を送る、あなたは拒否する」 「私は手紙を燃やしています」などと、すべて同じ終わりのない方法で、救われている人から魂を引き出します。 最後に条件です。 そのうちの 2 つがあります: - 「第一に、あなたは私たちが話している若い女性に対するあらゆる迫害をやめます。第二に、あなたは会話の中で彼女の名前を言及するのをやめます。」 - 「救出された人だけがこう考えます。 - 私は彼女が悪魔に何を要求するだろうと思っていましたが、悪魔は彼女が何を準備するかを知っています。」 彼は同意し、その表情には条件が緩和されたことに喜びを感じていますが、ジュリーは何にも和らげられず、引きずり続け、すべてを説明します...「最初のものは彼女にとって必要であり、2番目のものは彼女にとっても必要です」 、しかし、あなたにとってはさらにそうです：私は夕食を一週間延期し、それからさらに一週間延期します、そしてその問題は忘れられます;しかし、あなたが若者について一言もそれを思い出させない場合にのみ他の人がそれを忘れることは理解できるでしょうそして、すべてが説明され、すべてが証明され、手紙が時間通りにジーンに届くことさえも証明されます。 - 「確認したところ、彼はバーサの家でランチをとっているようです」など - 「彼は葉巻を吸い終わったらあなたのところへ行くでしょう」など、そのようなことすべて、そしてたとえば次のようになります。手紙が送られてきました。とてもうれしいです。もう一度読んでみてください。 - 私は信頼を持っていませんし、その必要もありません。あなたはそれを読みました。 - わざわざ自分で封をしてください。 - これが封筒です。 - 電話しています。 - ポリーナ、この手紙をわざわざ渡してくれませんか」など - 「ポリーナ、今日はストレシュニク氏に会っていません。彼はここにいませんでした - わかりますか？」 「この痛みを伴う救出作業は約1時間続きました。 最後に手紙が送られ、救出された男性は以前より楽に呼吸できるようになりましたが、あられのように汗が流れ出し、ジュリーはこう続けます。

15分以内にジーンが見つけてくれるように急いで家に帰らなければなりません。 しかし、まだ 15 分ほど時間がありますので、その時間を使って少しお話したいと思います。 そこに含まれるアドバイスに従うことも、従わないこともあるかもしれませんが、大人になって検討することになります。 責任については話さない 正直な男彼が名前を侵害した少女について: 私たちの世俗的な若者が問題のこの側面を考慮することに何の利益も期待できないことを私はよく知っています。 しかし、私たちが話している若い女性と結婚することは、あなたにとって有益だと思います。 率直な女性として、私はこの意見の理由を完全に明確にお話します。その意見の中にはあなたの耳に敏感なものもありますが、あなたのほんのちょっとした言葉で私は十分に止めることができます。 あなたは弱い性格の人なので、あなたを苦しめ、もてあそぶ悪い女の手に落ちる危険があります。 彼女は親切で高貴なので、あなたを怒らせることはありません。 彼女が低い出自を持ち、あなたと比べて貧しいにもかかわらず、彼女と結婚すれば、あなたのキャリアは大きく前進するでしょう。彼女は大きな世界に紹介され、あなたと一緒に 現金彼女の美しさ、知性、そして性格の強さで、彼の中で輝かしい地位を占めるでしょう。 これがどの夫にとっても有益であることは明らかです。 しかし、他の夫がそのような妻から受け取るであろう恩恵に加えて、あなたはその性質の特殊性のために、他の誰よりも援助を必要としています - もっと直接的に言いますが、指導です。 私が言ったすべての言葉には重みがあった。 それぞれが彼女の観察に基づいています。 信頼は必要ありませんが、私のアドバイスを検討することをお勧めします。 彼女があなたの手を受け入れるとはとても思えません。 しかし、もし彼女がそれを受け入れたら、それはあなたにとって非常に有利になるでしょう。 もう引き留めないから、急いで家に帰りなさい。

もちろん、マリア・アレクセヴナは、ミシュカ・ザ・フールがまったくそんな愚か者ではなく、彼女を騙すところだったということを知ったとき、ヴェロチカがスケートを拒否したとはもう主張しなかった。 ヴェロチカは一人残され、翌朝、何の邪魔もされずにゴスティニー・ドヴォルへ向かいました。

ここは寒いです、寒いのは好きではありません」とジュリーは言いました。「どこかに行かなければなりません。」 どこでも？ 待ってください、この店からすぐ戻ってきます。 - 彼女はヴェロチカのために厚いベールを買いました。 - それを着てください、そうすれば安全に私のところに行くことができます。 ただ、二人きりになるまではベールを上げるのはやめてください。 ポリーナはとても控えめですが、私も彼女にあなたに会いたくないのです。 守りすぎちゃうよ、我が子よ！ - 確かに、彼女自身はメイドのコートと帽子を着て、厚いベールの下にありました。 ジュリーがウォームアップしてヴェロチカの新しい曲をすべて聴いたとき、彼女はストアシニコフとのデートについて話しました。

さて、愛する子よ、彼があなたにプロポーズすることは間違いありません。 このような人たちは、誘いを断られると真っ逆さまに恋に落ちます。 私の子よ、あなたが彼を経験豊富なコケットのように扱ったことを知っていますか？ コケトリー - 私が話しているのは本物のコケトリーについてであり、その愚かで凡庸な偽物のことではありません。それらは、良いものの悪い偽物と同じように、うんざりします - コケトリーは、女性と男性の関係に適用される場合、知性と機転のことです。 したがって、意図のない完全に素朴な女の子は、知性と機転があれば、経験豊富なコケットのように行動します。 おそらく私の議論は部分的に彼に影響を与えるでしょうが、重要なのはあなたの毅然とした態度です。 - いずれにせよ、彼はあなたにオファーをするでしょう、それを受け入れることをお勧めします。

昨日私に「愛のないキスをするよりは死んだほうがマシだ」と言ったのはあなたですか？

親愛なる子よ、これは情熱をもって言われました。 情熱の瞬間には、それは真実であり、良いことなのです！ しかし、人生は散文と計算です。

いや、絶対に絶対に！ 彼は嫌だ、嫌だ！ 私はあなたに会わない、彼らに私を食べさせてください、私は窓から身を投げます、私は施しを集めに行きます...しかし、意地悪で卑劣な人間に手を差し出すのは、いいえ、死んだほうが良いです。

ジュリーはその利点を説明し始めた。あなたは母親の迫害から解放される、あなたは売り飛ばされる危険がある、彼は怒っていないが心が狭いだけである、視野が狭くて優しい夫は他の夫よりも良いのです。 賢い女性性格が良ければ、あなたは家の女主人になるでしょう。 彼女は、恋する男性に服従せず、男性を支配する女優やダンサーの立場を鮮やかな色彩で描写した。このような状況、つまり女優のファンが女優を扱うのと同じように、夫が妻を扱う場合の合法性が社会から正式に認められることになる。」 彼女はよく話し、ヴェーチカもよく話し、二人とも興奮し、ヴェーチカはついに哀愁の境地に達しました。

あなたは私を夢想家と呼んで、私が人生に何を望んでいるのかと尋ねますか？ 私は支配したくない、服従したくない、騙したりふりをしたくない、他人の意見を参考にしたくない、自分には必要ないのに他人が勧めたことを達成したくない。 私は富に慣れていません - 私自身には富が必要ではありません - 他の人がそれが誰にとっても快適であり、したがって私にとっても快適であるはずだと考えているからといって、なぜ私はそれを探すのでしょうか？ 私は社会に出たこともなければ、輝くことが何を意味するのかを経験したこともなく、輝くということにまだ魅力を感じていません。なぜ、他の人の意見ではそれが楽しいという理由だけで、輝かしい地位のために何かを犠牲にするのでしょうか？ 私自身が必要のないもののために、私は自分だけでなく何も犠牲にしません、ほんの少しの気まぐれさえも犠牲にしません。 自立して自分らしく生きたい。 自分に必要なものは何であれ、準備はできています。 要らないものは要らないし要らない。 何が必要になるかわかりません。 あなたは言う：私は若くて経験が浅い、時間が経てば変わるだろう、まあ、私が変わるときは変わるだろう、でも今は何もしたくない、私は望んでいない、私は何も望んでいない私はほしくない！ 私は今何が欲しいのですか？ - そうですね、それはわかりません。 私は男を愛したいですか？ 「分からない、なぜなら昨日の朝起きたとき、あなたを愛したいと思うとは思っていなかったからだ。 あなたを好きになる数時間前、私はあなたを愛することになるとは知りませんでしたし、あなたを愛したときにどのように感じるか分かりませんでした。 だから今は、もし男性を好きになったらどう感じるか分からない、誰にも屈したくない、自由になりたい、何の借りも負いたくないということだけはわかっている誰も私に「あなたは私のために何かをしなければならない！」と言わないように。 私は自分がやりたいことだけをやりたいし、他の人にも同じことをさせたいです。 誰にも何も求めたくない、誰の自由も束縛したくない、そして自分自身も自由でありたい。

ジュリーは聞いて、考えて、考えて顔を赤らめ、結局のところ、近くで火事があったとき、赤面せずにはいられなかったのですが、飛び起きて、片言の声で言いました。

はい、うちの子、はい！ 私自身も堕落していなかったらそう感じていただろう。 私は、いわゆる女性の死によって、私に何が起こったか、私が苦しんだこと、私が苦しんだことではなく、私の体が冒涜に引き渡されたという事実によってではなく、私が慣れているという事実によって堕落していません。怠惰へ、贅沢へ、一人では生きていけない、他人を必要とする、喜ばせたい、やりたくないことをする、これは堕落です！ 私の言うことを聞かないでください、私の子よ、私はあなたを堕落させました、何という苦しみでしょう！ 私は純粋なものに、それを冒涜することなく触れることはできません。 私から逃げてください、私の子供、私は醜い女です - 光のことなど考えないでください！ そこにいる人は皆うんざりしていて、私よりも悪いです。 怠惰のあるところには卑劣さがあり、贅沢のあるところには卑劣さが存在します。 - 走れ走れ！

ストアシニコフは、「どうすれば本当に彼女と結婚できるだろうか？」とますます考えるようになりました。 自立していない同類の人々だけでなく、独立した性格を持つ人々の生活にもよくある出来事が彼に起こりました。 国家の歴史の中でも、ヒュームとギボン、ランケとティエリーの本にはこれらの事例がたくさんあります。 人々が一方向に押し、押し続けるのは、「しかし、兄弟たち、反対方向に押してみてください」という言葉が聞こえないからです。彼らはそれを聞いて右に向きを変え、反対方向に押し始めます。 ストアシニコフは、裕福な若者がかわいくて貧しい女の子を愛人として獲得するのを見聞きしました。そうですね、彼はヴェロチカを愛人にしようとしました。それ以外の言葉は彼の心には浮かびませんでした。 彼は別の言葉を聞いた：「あなたは結婚できます」 - さて、彼は以前「愛人」というトピックについて考えたように、「妻」というトピックについて考え始めました。

これ 共通機能、それによると、ストアシニコフは人類の歴史の10分の9を彼の人物で非常に満足のいく形で描写しました。 しかし、歴史家や心理学者は、あらゆる特定の事実において、一般的な原因は、局地的、一時的、部族的、個人的な要素によって（その表現において）「個別化」されており、重要なのはこれらの特定の要素である、つまり、たとえすべての事実があったとしても、スプーンはスプーンであり、誰もがまさに手に持っているスプーンでスープやキャベツのスープをすすります、そしてまさにこのスプーンこそが考慮されなければならないということです。 ぜひ検討してみてはいかがでしょうか？

重要なことはすでにジュリーによって述べられています（あたかも彼女がロシアの小説を読んだかのように、誰もがこれについて言及しています！）：抵抗は狩猟を促進します。 ストアシニコフは、ヴェロチカを「憑依」する方法を夢見ていた。 ジュリーと同じように、私は失礼なことを、私たちのほぼ全員がほぼ常に考えたり話したりしている失礼で下品な言葉の直接の名前で呼ぶのが好きです。 ストアシニコフさんは数週間にわたりヴェロチカのさまざまなポーズを想像しており、これらの写真を実現したいと考えていた。 彼女は愛人という称号ではそれらを認識しないことが判明しました。まあ、妻という称号で彼女に認識させてください。 それはすべて同じです。重要なのは肩書きではなく、姿勢、つまり所有物です。 ああ、汚れだ！ ああ、汚れだ！ - 「憑依」 - 誰が人に憑依しようとするでしょうか？ 彼らはローブと靴を持っています。 - 些細なこと：私たち男性のほとんど全員が、あなた、私たちの姉妹の一人を持っています。 またつまらない話ですが、あなたは私たちにとってどんな姉妹ですか？ - あなたたちは私たちの部下です！ あなたたちの中には、多くの人が私たちを支配していますが、それは何もありません。結局のところ、多くの下僕がバーを支配しているのです。

劇場の後にストアシニコフでこれまでにないほどの力で演じられたポーズについての考え。 自分の空想の愛人を友人たちに見せたところ、彼はその愛人のほうがはるかに優れており、ほとんどの人は他の利点を一般的なフィードバックによってのみ正確に評価していることがわかりました。 美しい顔は美しいと誰もが見ますが、どの程度美しいのか、卒業証書でランクが決まるまではどうやってわかるのでしょうか？ もちろん、ヴェロチカはギャラリーでも椅子の最後列でも気づかれなかった。 しかし、彼女が2段目のボックスに現れると、たくさんの双眼鏡が彼女に向けられました。 そして、ストアシニコフが彼女を見送った後、玄関に行ったとき、彼女についてどれほどの賞賛を聞いたことでしょう。 そしてセルジュは？ ああ、この人は最も繊細な味を持った人だ！ -そしてジュリーは？ - まあ、いいえ、そのような幸福がつつくとき、それをどのようなタイトルで「所有」するかを理解する必要はありません。

自己愛は色気と共にイライラした。 しかし、それは反対側からも触れられています：「彼女はあなたと結婚する可能性は低い」 - どうして？ こんな制服と家を持った彼と結婚しないのか？ いや、嘘だよ、フランス人女性、彼女ならやってくれるよ！ 出来るよ、出来るよ！

同じ種類の別の理由がありました。もちろん、ストアシニコフの母親は結婚に反対するでしょう。この場合の母親は世界の代表であり、ストアシニコフはまだ母親に対して臆病であり、当然のことながら、母親の負担を負っていました。彼女への依存。 人格のない人にとって、「私には怖くない、私には人格がある」という考えは非常に魅力的です。

もちろん、妻を通じて世俗的なキャリアで昇進したいという願望もありました。

そして、これらすべてに、ストアシニコフは以前の役割でヴェロチカに現れる勇気がなかったが、それでも彼女を見ることに惹かれたということが付け加えられました。

一言で言えば、ストアシニコフは日に日に結婚についてますます強く考えるようになり、一週間後の日曜日、遅いミサから戻ったマリア・アレクセヴナが座ってどうやって彼を捕まえるか考えていたとき、彼自身がプロポーズを持って現れた。 。 ヴェーロチカさんは部屋から出ず、マリア・アレクセヴナと話すことしかできなかった。 マリア・アレクセヴナさんは、もちろん、自分自身としては大変光栄なことだと思っているが、愛情深い母親として、娘の意見を聞いて、明日の朝に答えを求めなければならない、と語った。

「よくやった、わが娘ベラ」とマリア・アレクセヴナさんは、あまりにも素早い出来事の展開に驚いて夫に言った。 そして、考えても考えても、自分の心をどのように適用すればよいのか分かりませんでした。 私は再び彼を誘惑するのは大変だろうと思った、すべてが台無しになるだろうと思ったが、私の愛する彼女はそれを台無しにせず、良い結末に導いた - 彼女は何をすべきかを知っていた。 まあ、ずるいです、言うことはありません。

「主は赤ちゃんを賢くしてくださいます」とパベル・コンスタンティニッチは言いました。

彼が家庭生活で役割を果たすことはほとんどありませんでした。 しかし、マリア・アレクセヴナは良き伝統を厳格に守り、娘のプロポーズの発表などの儀式の場で、家族の長であり統治者にふさわしい名誉ある役割を夫に割り当てた。 パベル・コンスタンティニッチとマリア・アレクセヴナは、まるで最も厳粛な場所にいるかのようにソファに座り、若い女性に彼らのところに来るように頼むためにマトリオナを送りました。

ベラ」とパベル・コンスタンティニッチが始めた。「ミハイル・イワノビッチは私たちに敬意を表し、あなたの手を求めています。」 私たちはあなたを愛する親のように、あなたに強制はしないが、一方ではうれしいと答えました。 あなたは、私たちがいつもあなたを見てきた親切で従順な娘のように、私たちがそのような新郎を神に頼む勇気がなかったという私たちの経験に依存するでしょう。 同意しますか、ベラ？

いいえ」とヴェロチカは言った。

何言ってるの、ベラ？ - パベル・コンスタンティニッチは叫んだ。 問題は非常に明白だったので、彼も妻にどうすればよいかを尋ねることなく叫ぶことができました。

頭がおかしいのか、バカか？ あえて繰り返せ、この不従順な悪党め！ - マリア・アレクセヴナは娘に向かって拳を突き上げて叫びました。

「すみません、ママ」とベラは立ち上がって言いました。「もし私に触れたら、私は家を出ます、禁じられています、私は窓から身を投げます。」 あなたが私の断りをどのように受け入れてくれるのかはわかっていましたが、私はどうすべきかを考えました。 座って座ってください、そうでないと立ち去ります。

マリア・アレクセヴナは再び座った。 「なんて愚かなことをするのでしょう。玄関のドアには鍵がかかっていません。彼女は1秒以内にラッチを引きます。あなたはそれを捕まえることはできません、彼女は立ち去ります！彼女は怒っています！」

私は彼とは結婚しません。 彼らは私の同意なしには結婚しません。

ベラ、あなたは気が狂ってしまったのです」とマリア・アレクセヴナは息も絶え絶えの声で言った。

これはどのようにして可能でしょうか? 明日は彼に何て言えばいいでしょうか？ - 父親は言いました。

私が同意しないのはあなたのせいではありません。

その光景は2時間続いた。 マリア・アレクセヴナさんは激怒し、20回も叫び始め、拳を握りしめたが、ヴェロチカさんは「起きないでください、さもないと立ち去ります」と言いました。 彼らは戦っても戦っても何もできなかった。 それはマトリオナがやって来て、夕食を提供すべきかどうか尋ねたところで終わりました - パイはすでに時間切れでした。

夕方まで考えなさい、ベラ、正気に戻りなさい、この愚か者！ -マリア・アレクセヴナは言い、マトリオナに何かをささやきました。

ママ、私に何かしてほしいの、私の部屋のドアの鍵を抜いてほしいとか、そういうこと。 何もしないでください。事態はさらに悪化します。

マリア・アレクセヴナさんは料理人に「その必要はありません」と言いました。 「なんて野獣だ、ヴェルカ！どんなに彼女の顔を掴んでも、血みどろに殴るだろうが、さてどうやって彼女に触れよう？彼女は自分自身を切断するだろう。くそー！」

昼食を食べに行きましょう。 私たちは静かに食事をしました。 夕食後、ヴェロチカは自分の部屋に行きました。 パベル・コンスタンティニッチはいつものように横になって眠りました。 しかし、彼は成功しませんでした。マトリョーナが入ってきて、オーナーの男が来たと言ったとき、彼はちょうど居眠りを始めたばかりでした。 ホステスはパーベル・コンスタンティニッチに今すぐ彼女のところに来るように頼みます。 マトリオナはポプラの葉のように全身震えていました。 彼女にとって震えることに何の意味があるのでしょうか？

このすべての問題が彼女を通して引き起こされたとき、どうやって彼女に震えないように言うことができますか？ 彼女はヴェーチカを父と母に電話するとすぐに走って、オーナーの料理人の妻に「あなたの主人が私たちの若い女性を口説いています」と伝えました。 彼らは主婦の若いメイドに電話し、友好的な態度をとらず、まだ何も話していないことを非難し始めました。 若いメイドは、なぜ彼らが彼女の秘密を責めたのか理解できませんでした。彼女は何も隠したことはありませんでした。 彼らは彼女に、「私自身は何も聞いていません」と言い、秘密裏に彼女を中傷したのは無駄だったと彼女に謝罪し、彼女は走って上級メイドに知らせた、上級メイドは言った。 「お母さんにこっそりやったのよ。もし何も聞かなかったら、アンナ・ペトロヴナが知っていることはすべて私が知っているはずよ」と言って、彼女はその女性に伝えに行きました。 マトリョーナはなんと素晴らしい物語を作ったのでしょう！ 「このいまいましい舌、そのせいで私はかなり台無しにされました！」 - 彼女は思った。 結局のところ、マリア・アレクセヴナはそれが誰を通じて出てきたのかを知るでしょう。 しかし、事態はあまりにも悪化したため、マリア・アレクセヴナさんは、誰を通じてこの情報が流出したのかを知るのを忘れた。

アンナ・ペトロヴナは、メイド長と二人きりで、息を呑み、うめき声​​を上げ、二度気を失った。 これは、彼女が非常に動揺して息子を呼びに行ったことを意味します。 息子が現れた。

ミシェル、私が聞いていることは本当ですか？ （怒りに満ちた苦しみの口調で。）

何を聞いたのですか、ママ？

あなたがこれ...これ...この...マネージャーの娘にプロポーズしたって？

やったよ、ママン。

お母さんの意見も聞かずに？

受け取ったら同意を求めたいと思いました。

あなたは私の同意よりも彼女の同意のほうが安心できると思います。

ママン、最近ではまず少女の同意を知り、それから親戚に伝えるのが通例だ。

これはあなたの意見では受け入れられますか？ おそらく、あなたの意見では、良家の息子が誰と結婚するかは神のみぞ知るであり、母親がこれに同意するのが慣例でもあるのでしょうか？

お母さん、彼女は神が誰であるかは知りません。 彼女のことを知れば、私の選択に同意してくれるでしょう。

- 「彼女を認識したとき!」 - 私は彼女を決して認識しません! 「あなたの選択を承認します！」 - この選択について考えることを禁じます。 聞こえますか、禁止します！

ママン、これは今日では受け入れられません。 私はあなたが私の手を引いてリードする必要があるような小さな男の子ではありません。 私自身、自分がどこに向かっているのか知っています。

おお！ - アンナ・ペトロヴナは目を閉じた。

ミハイル・イワノビッチはマリア・アレクセヴナ、ジュリー、ヴェロチカに屈したが、彼らは知性と人格を備えた女性だった。 しかし、ここでは知性の点で戦いは互角であり、性格の点で母親側がわずかに有利だったとしても、息子には信頼できる足下があった。 彼はまだ癖で母親を怖がっていたが、現実には愛人は愛人ではなくオーナーの母親であり、オーナーの息子はオーナーの息子ではなくオーナーであることを二人ともしっかりと覚えていた。 だからこそ、ホステスは「禁止します」という決定的な言葉を躊躇し、本当の喧嘩になる前に息子を混乱させて疲れさせようと、会話を引き延ばしたのだ。 しかし、息子はすでに戻ってくることが不可能なほど遠くまで行ってしまったので、必然的に踏ん張らなければなりませんでした。

ママン、あなたにはこれ以上素晴らしい娘はいないと断言します。

モンスター！ 母親殺し！

ママン、落ち着いて話しましょう。 遅かれ早かれ結婚する必要があり、既婚者は独身者よりも多くの出費が必要になります。 おそらく、誰かと結婚して、家からの収入をすべて私の世帯に必要とすることもできるでしょう。 そして彼女は尊敬できる娘になるでしょう、そして私たちは以前のようにあなたと一緒に暮らすことができます。

モンスター！ 私の殺し屋よ！ 目の前から失せろ！

ママン、怒らないでください。それは私のせいではありません。

彼はクズと結婚したが、それは彼のせいではない。

さて、さて、お母さん、私は自分から離れます。 私の前で彼女をそのような名前で呼んでほしくないのです。

私の殺し屋よ！ -アンナ・ペトロヴナは気を失い、ミシェルは最も重要な最初のシーンに元気よく耐えられたことに満足して去りました。

息子がいなくなったのを見て、アンナ・ペトロヴナさんは失神を止めた。 息子は断固として手を撃退します！ 「禁止します！」に対して 彼はその家は自分のものだと説明しました。 -アンナ・ペトロヴナは、考え、考え、上級メイドに悲しみを注ぎました。この場合、彼女はマネージャーの娘に対する愛人の軽蔑の感情を完全に共有し、彼女と相談し、マネージャーを呼びに行きました。

私は今まであなたにとても満足していました、パベル・コンスタンティニッチ：しかし今は、あなたが参加していなかった陰謀のせいで、私はあなたと喧嘩せざるを得なくなるかもしれません。

閣下、私はここでは何の罪もありません、それは神のみぞ知るです。

ミシェルがあなたの娘を狙っていることはずっと前から知っていました。 若者は娯楽なしでは生きていけないので、私はこれに干渉しませんでした。 私は若者のいたずらには寛容です。 しかし、私は自分の家族の名前に対する屈辱を容認しません。 あなたの娘さんはどうしてそのような考えを頭の中に入れることができますか？

閣下、彼女はあえてそのような見解を持ちませんでした。 彼女は礼儀正しい女の子です、私たちは彼女を礼儀正しくするように育てました。

つまり、これはどういう意味ですか？

閣下、彼女は決してあなたの意志に逆らうことはありません。

アンナ・ペトロヴナは自分の耳を信じられませんでした。 これが本当に繁栄なのでしょうか？

あなたは私の意志を知っているはずです...私はそのような奇妙な、ある人は卑劣な結婚に同意することはできません。

閣下、私たちもそう感じていますし、ヴェロチカもそれを感じています。 彼女はこう言いました。閣下を怒らせる勇気はありません、と彼女は言いました。

どうやってそうなった？

それで、閣下、ミハイル・イワノビッチが私の妻にその意向を表明したのですが、私の妻は、私、ミハイル・イワノビッチは明日の朝まであなたには何も言わないと言いました、そして私と妻は、閣下に来てもらうつもりでした。皆さんに報告してください。なぜなら、この遅い時間に彼らは閣下の邪魔をする勇気がなかったからです。 そして、ミハイル・イワノビッチが去ったとき、私たちはヴェロチカに話しました、そして彼女はこう言いました：私はあなたと一緒です、パパとママ、私はこれについて考えるべきではないということに完全に同意します。

ということは、彼女は賢くて誠実な女の子なのでしょうか？

なんと、閣下、礼儀正しいお嬢様ですね！

そうですね、これからも友達として続けていけたらとても嬉しいです。 これにはご褒美をあげます。 これでご褒美をあげる準備ができました。 仕立て屋さんの住んでいる大階段のところ、2階のアパートは無料ですよね。

彼は三日以内に釈放されます、閣下。

自分で取ってください。 仕上げには最大100ルーブルを費やすことができます。 240ルーブルの昇給もします。 年に。

閣下にペンをお願いしましょう！

良かった良かった。 タチアナ！ - メイド長が入ってきた。 - 私の青いベルベットのコートを見つけてください。 これをあなたの奥さんにあげます。 150ルーブルかかります。 (85 RUR)、2回しか着ませんでした(20回以上)。 これをあなたの娘さんにあげます。アンナ・ペトロヴナはマネージャーにとても小さな女性用時計を手渡しました。私はそれに300ルーブルを支払いました。 （120こすります。）。 ご褒美の与え方はわかっているので、今後も忘れることはありません。 私は若者のいたずらには寛容です。

マネージャーを解放した後、アンナ・ペトロヴナは再びタチアナに電話しました。

ミハイル・イワノビッチに私のところに来るように頼むか、そうでないか、私自身が彼のところに行く方が良いです。 「彼女は、使者が息子の従者に伝え、従者が支配人から伝えられたニュースの内容を息子に伝え、花束が消えてしまうのではないかと心配していました。そして、彼女の言葉が息子をそれほど傷つけることはないだろう、と彼女は心配していました。」鼻。"

ミハイル・イワノビッチはそこに横たわり、口ひげをくるくると動かしながら、多少の満足感を覚えた。 「なぜここに来たの？結局のところ、私には気を失うための嗅ぎタバコがないんだ」と彼は思い、母親が現れたときに立ち上がった。 しかし彼は彼女の顔に軽蔑的な勝利を見た。

彼女は座ってこう言いました。

ミハイル・イワノビッチ、座って、話しましょう」そして彼女は笑顔で長い間彼を見つめた。 最後に彼女はこう言った。「とても嬉しいです、ミハイル・イワノビッチ。 私が何に満足していると思いますか？

どう考えたらいいのかわかりません、お母さん。 あなたはとても奇妙です...

それはまったく奇妙ではないことがわかるでしょう。 考えてみれば、推測できるかもしれません。

またしても長い沈黙。 彼は当惑して途方に暮れているが、彼女は勝利を楽しんでいる、

推測できないでしょう、教えてあげましょう。 それはとてもシンプルで自然なことです。 あなたの中に高貴な感情の輝きがあるなら、あなたは推測するでしょう。 あなたの愛人」アンナ・ペトロヴナは前の会話で操縦しました、今では操縦する意味はありませんでした：敵は彼女を倒す手段を奪われました、「あなたの愛人」、気にしないでください、ミハイル・イワノビッチ、あなた自身がどこでも暴露しました彼女があなたの愛人だということ、「これは出自の低い生き物だ」、低学歴、下品な行動、この卑劣な生き物でさえも...

ママン、私の妻となる女の子についてのそのような表現は聞きたくないです。

彼女があなたの妻になると思っていたら、利用しなかっただろう。 しかし、私は、そんなことは起こらない、そしてなぜ起こらないのかを皆さんに説明する目的から始めました。 終わらせてください。 それから、あなたの意見において不適切と思われる表現について、私を自由に責めることができますが、ここで終わりにさせてください。 私が言いたいのは、あなたの愛人、この名前も教育も行動も感情もない生き物です - 彼女でさえあなたを恥じさせました、そして彼女でさえあなたの意図のすべての卑劣さを理解していました...

何？ それは何ですか、ママン？ 声を上げて！

あなた自身が私を遅らせているのです。 彼女だって、ほら、彼女だって言いたかったのよ！ - 私の気持ちを理解し、感謝する方法を知っていました。彼女でさえ、あなたのプロポーズについて母親から聞いて、私の意志に反抗しないし、汚された名前で家族の名誉を汚すつもりはないと父親を私に送りました。

ママン、嘘ついてる？

幸いなことに、あなたと私にとっては、そうではありません。 彼女はそう言います...

しかし、ミハイル・イワノビッチはもう部屋にはおらず、すでに外套を着ていた。

抱きしめて、ピーター、抱きしめて！ -アンナ・ペトロヴナが叫び、ピーターはそのような緊急命令から口を開けました、そしてミハイル・イワノビッチはすでに階段を駆け下りていました。

そうですね、それで、マリア・アレクセヴナは夫が入ってきたときに尋ねました。

素晴らしいですね、お母さん。 彼女はすでにそれに気づいていて、「よくもそんなことができるの？」と言いました。 しかし、私は言います、私たちにはその勇気はありません、閣下、そしてヴェロチカはすでに拒否しています。

何？ 何？ そんなにバカに飲んだのか、この野郎？

マリア・アレクセヴナ…

ロバ！ 悪党！ 殺された！ 刺された！ どうぞ！ -夫は顔を平手打ちされました。 どうぞ！ -また平手打ち。 - こうやって教えるべきだよ、バカめ！ 「彼女は彼の髪を掴んで引きずり始めました。 ストアシニコフが長い間立ち止まり、母親の忠告を経て部屋に駆け込むと、マリア・アレクセヴナがまだ授業に熱中しているのを発見したため、授業は長く続いた。

彼はクソ野郎で、ドアに鍵をかけなかった - 見知らぬ人が見たらどんな目だろう！ 恥ずかしいよ、この豚め！ - マリア・アレクセヴナが言えるのはこれだけだ。

ヴェラ・パブロヴナはどこですか？ 今すぐベラ・パブロヴナに会わなければなりません！ 彼女は本当に拒否しているのでしょうか？

状況は非常に困難だったので、マリア・アレクセヴナはただ手を振っただけでした。 ワーテルローの戦いの後、同じことがナポレオンにも起こりました。グルーシ元帥がパーヴェル・コンスタンティニチのような愚か者であることが判明し、ラファイエットはヴェロチカのように激怒し始めました。ナポレオンも戦い、戦い、芸術の奇跡を起こしましたが、何も残されませんでした。そして、手を振ってこう言うことしかできなかった。「私はすべてを放棄します。あなたが望むことは何でもしてください。あなた自身と私に対して。」

ベラ・パブロヴナ！ 私を拒否しているのですか？

断れるかどうかは自分で判断してください！

ベラ・パブロヴナ！ 私はあなたを残酷に侮辱しました、私は有罪であり処刑に値します、しかし私はあなたの拒否に耐えることができません... -などなど。

ヴェロチカは数分間彼の話を聞きましたが、ついにやめる時が来ました - それは大変でした。

いいえ、ミハイル・イワノビッチ、それで十分です。 やめて。 これ以上同意できません。

しかし、もしそうなら、私はあなたに一つの慈悲を求めます。あなたは今でも私があなたを侮辱したことをあまりにも鮮明に感じています...今は答えないでください、あなたの許しを得るまで私に時間を残してください！ 私はあなたに対して卑劣で意地悪に見えますが、見てください、おそらく私は改善できるでしょう、私は改善するために全力を尽くします！ 助けてください、今私を突き飛ばさないでください、時間をください、私はすべてにおいてあなたに従います！ 私がどれほど抑制されているかがわかるでしょう。 おそらくあなたは私の中に何か良いものを見つけるでしょう、私に時間をください。

「私はあなたを気の毒に思います」とヴェロチカは言いました。「あなたの愛の誠実さがわかります（ヴェロチカ、これはまったく愛ではありません、それはさまざまな厄介なものとさまざまなくだらないことの混合です、-愛はそうではありません、誰もが愛するわけではありません）彼女に拒絶されるのが不快な女性、愛はまったくそんなものではありません」、しかしヴェロチカはまだそれを知りません、そして感動しました）、「もしよかったら、あなたは私に答えないでほしいのです。」 しかし、遅れは何も生まないことを警告します。今日私が出した答え以外の答えは決して与えません。

私はそれに値する、私は別の答えを受けるに値する、あなたは私を救ってくれます！ - 彼は彼女の手を掴み、キスを始めました。

マリア・アレクセヴナは部屋に入ってきて、形式ばらずに、つまりパーベル・コンスタンティニチなしで、愛する子供たちを祝福したいと思い、電話して儀式的に祝福したいと思いました。 Storeshnikovは、Vera Pavlovnaが同意しなかったが、拒否しなかったが、答えを延期したことをキスで彼女に説明して、彼女の喜びの半分を打ち破りました。 悪いですが、以前に比べればまだ良いです。

ストアシニコフは勝利して帰国した。 再び家が現場に現れ、再びアンナ・ペトロヴナは気を失うだけで済みました。

マリア・アレクセヴナはヴェロチカについてどう考えるべきか全く分かりませんでした。 娘は話したり、彼女の意図に反して断固として行動したりしたように見えました。 しかし、娘はマリア・アレクセヴナが対処できなかったすべての困難を克服したことが判明しました。 物事の進展から判断すると、ヴェロチカは彼女、マリア・アレクセヴナが望んでいることと同じことを望んでいるが、科学者と微妙なもののように、彼女は自分の問題を別の方法で処理しているだけであることが判明した。 しかし、もしそうなら、なぜ彼女はマリア・アレクセヴナに「お母さん、私もあなたと同じことをしたいのです、落ち着いてください！」と言わないのでしょう。 それとも、彼女は母親に対して非常に憤慨しており、母親抜きで二人が一緒に行動すべき問題そのものを遂行したいのだろうか？ マリア・アレクセヴナが答えるのをためらうのは、マリア・アレクセヴナにとっては理解できることだ。彼女は新郎を徹底的に訓練して、新郎が自分なしでは死ぬ勇気がないように、そしてアンナ・ペトロヴナに服従を強いたいと考えている。 明らかに、彼女はマリア・アレクセヴナ自身よりも狡猾です。 マリア・アレクセヴナが考えたとき、彼女はまさにこの考えに至りました。 しかし、彼の目と耳は常に彼に不利な証言をしていました。 しかし、彼が間違っていた場合、彼の娘が本当にストアシニコフとの結婚を望んでいない場合、私たちは何ができるでしょうか？ 彼女はとても野獣なので、飼いならす方法はありません。 おそらく、無価値なヴェルカは結婚したくないでしょう - これはさらに確かです - マリア・アレクセヴナの常識はあまりにも強すぎたので、微妙な陰謀者としてのベラについての彼女自身の狡猾な考えに誘惑されませんでした。 しかし、この少女は、もし彼女が外に出たら（そして悪魔は彼女の考えていることを知っている、おそらくそれだけです！）、そのとき彼女は実際に夫に対して、彼の母親に対して、そして夫に対して完全な愛人になるだろうという方法ですべてを手配します。家、 - 何が残っていますか？ 待って見守ってください - 他には何もできません。 今、ヴェルカはまだそれを望んでいませんが、彼女は冗談めかしてそれに慣れて、それを望んでいます-まあ、脅迫することは可能です...時間内にのみ！ そして今はその時が来るのを待つだけです。 マリア・アレクセヴナは待った。 しかし、ヴェルカが結婚式に向けて物事を進めているという考えは、彼女の常識からは非難されていたが、彼女にとって魅力的であった。 ヴェロチカの言葉と行動を除いて、すべてがこの考えを裏付けました。新郎は絹でした。 新郎の母親は3週間も争ったが、息子に家で殴られ、自らも諦め始めた。 彼女はヴェロチカに会いたいという願望を表明しましたが、ヴェロチカは彼女のところに行きませんでした。 最初の瞬間、マリア・アレクセヴナは、もし自分がヴェロチカの立場だったら、もっと賢く行動して、行ってしまうだろうと思ったが、よく考えてみると、行かないほうがずっと賢明であることに気づいた。 ああ、これは難しいことですね！ - そして案の定、2週間後、新しい装飾を見るという口実で、アンナ・ペトロヴナが一人でやって来た。 新しいアパート、冷たく、皮肉っぽく優しかった。 ヴェロチカは、辛辣な言葉を二、三言言った後、自分の部屋に戻った。 彼らが去るまで、マリア・アレクセヴナは離れる必要があるとは考えていませんでした、彼女は暴言に暴言で応答する必要があると考えていました、しかし、ヴェロチカが去ったとき、マリア・アレクセヴナは今理解しました：はい、去るのが最善です-息子にせがまれてください、そのほうがいいですよ！ 2週間後、アンナ・ペトロヴナが再びやって来て、もはや訪問の言い訳はせず、単に訪問に来たとだけ言い、ヴェロチカの前で暴言も何も言わなかった。

それで時間が経ちました。 新郎はヴェロチカに贈り物をしました。それらはマリア・アレクセヴナを通して作られ、もちろんアンナ・ペトロヴナの時計のように彼女の手元に残りましたが、すべてではありませんでした。 マリア・アレクセヴナは、誓約として償還されなかったものの名の下に、より安価な他のものをベロチカに与えました。新郎は、少なくとも自分の持ち物の一部を花嫁に見せる必要がありました。 彼はそれを見て、ヴェロチカが同意することを決めたのだと確信した。そうでなければ彼女は彼の贈り物を受け取らなかっただろう。 なぜ彼女は躊躇しているのですか？ 彼自身も理解しており、マリア・アレクセヴナはその理由を指摘した。彼女はアンナ・ペトロヴナが完全にいなくなるまで待っていたのだ…そして倍増した熱意で母親と命を懸けて競い合い、それが彼に大きな喜びを与えた。

したがって、彼らはヴェロチカを放っておいて、彼女の目を見つめました。 この犬のような卑劣さが彼女には不快で、できるだけ母親と一緒にいないように努めた。 母親はあえて自分の部屋に入るのをやめ、ヴェロチカがそこに座っていても、つまりほぼ一日中、邪魔されることはなかった。 彼女は時々ミハイル・イワノビッチが自分の部屋に入るのを許可した。 彼は子供のように彼女に従順でした。彼女は彼に本を読むように言いました。彼は試験の準備をしているかのように熱心に本を読みました。 読んでもほとんど意味がわかりませんでしたが、それでもある程度の意味はわかりました。 彼女は彼の会話を手助けしようとした。彼にとって会話は本よりも明瞭で、彼はゆっくりと、非常に小さいながらも、ある程度の進歩を遂げた。 彼はすでに母親を以前よりいくらかまともに扱い始めており、ラインで母親を追いかけるよりも、単に列に並んでいることを好むようになりました。

そんなこんなで３、４ヶ月が経ちました。 休戦協定があり、平静が続いていたが、毎日雷雨が起こる可能性があり、ヴェロチカの心は激しい期待で沈んだ――今日でなければ、明日にはミハイル・イワノビッチかマリア・アレクセヴナのどちらかが同意を求めてくるだろう――結局のところ、彼らは耐えられないだろう。それは永遠に。 壮大な衝突を作りたければ、この状況に苦い結末を与えたでしょう。しかし、それは現実には起こりませんでした。 もし私が未知のものに誘惑されたかったのなら、今はそのようなことは何も起こらなかったとは言わないだろう。 しかし、私はトリックなしで書いているので、事前に言っておきます：衝突は起こらず、嵐や雷鳴もなく状況は自然に解決します。

しかし、親切な聴衆の皆さん、あなたと話すときは、最後まですべてを話す必要があります。 結局のところ、あなたはハンターではありますが、言われていないことを推測する達人ではありません。 私が芸術的才能のかけらもなく、私の物語の実行力が非常に弱いと言うとき、私があなたに素晴らしいと思っている語り手たちよりも私が劣っているとあなたに説明していると結論付けることは考えないでください。小説は彼らの作品よりも悪い。 私が言いたいのはそういうことではありません。 私の物語は、真に才能に恵まれた人々の作品に比べて、実行力が非常に弱いと言います。 あなたの有名な作家の有名な作品を使用して、私の物語をその実行の利点の次に大胆にランク付けしたり、その上に置いたりすることもできます。間違いはありません。 彼の中には彼らよりもさらに多くの芸術性が残っています。これについては落ち着いて構いません。

ありがとう。 結局のところ、あなたは自分を無視する人々に頭を下げるハンターです - 私にも頭を下げてください。

しかし、あなた方、つまり一般大衆の中には、私が尊敬する人々が一定の割合でいます - 今ではかなりの割合です - 。 あなたに対して、そして大多数に対して、私は横柄な態度をとっていますが、私がこれまで話したのは彼とだけ、そして彼とだけです。 私が今挙げた人々に対しては、控えめに、あるいはおずおずとでも話したいと思います。 しかし、私は彼らに自分のことを説明する必要はありませんでした。 私は彼らの意見を尊重しますが、それが私のためであることは事前に知っています。 優しくて強くて、正直で器用な、あなたは最近私たちの中に現れ始めましたが、あなたはもはや少数ではなく、急速にますます増えています。 あなたが聴衆だったら、私はもう書く必要はないでしょう。 あなたがまだそこにいなかったら、私はまだ書くことができません。 しかし、あなたはまだ大衆ではなく、すでに大衆の中にいます。だからこそ、私はまだ書く必要があり、すでに書くことができます。

第一章

両親の家族におけるベラ・パブロフナの生活

ベラ・パブロフナの生い立ちは非常に普通でした。 医学生ロプホフと出会うまでの彼女の人生は、驚くべきものでしたが、特別なものではありませんでした。 そしてそれでも、彼女の行動には何か特別なものがありました。

ベラ・パブロヴナは、サドヴァヤとセミノフスキー橋の間にあるゴロホヴァヤの高層ビルで育ちました。 現在、この家には適切な番号が付けられていますが、まだそのような番号がなかった 1852 年には、「実際の州議会議員イワン・ザハロヴィチ・ストレシニコフの家」という碑文が刻まれていました。 碑文にはそう書かれていました。 しかし、イワン・ザハリチ・ストレシニコフは1837年に亡くなり、それ以来、家の所有者は彼の息子であるミハイル・イワノビッチになったと文書に記載されています。 しかし、家の住人は、ミハイル・イワノビッチが所有者の息子であり、家の所有者がアンナ・ペトロヴナであることを知っていました。

当時の家は、現在のように大きく、通りに沿って 2 つの門と 4 つの入り口があり、奥行きが 3 つある中庭がありました。 通りに向かう大階段の 1 階に、女将とその息子が 1852 年に住んでおり、現在も住んでいます。 アンナ・ペトロヴナは当時のまま、高貴な女性であり続けています。 ミハイル・イワノビッチは現在著名な将校ですが、当時も著名でハンサムな将校でした。

右側のアパートの 4 階、最初の中庭にある無数の裏階段の中で最も汚いところに今誰が住んでいるのかはわかりません。 そして1852年、この家の管理人であるパー​​ヴェル・コンスタンティニッチ・ロザルスキーは、がっしりしていて著名な人物で、妻のマリア・アレクセヴナ、痩せていて力強く、背の高い女性と、成長した娘――彼女はヴェラ・パブロヴナ――とともにここに住んでいた。そして9歳の息子フェディア君。

パベル・コンスタンティニッチは、家を管理することに加えて、いくつかの部門の責任者のアシスタントも務めました。 彼にはその地位からの収入はありませんでした。 家の周りで-彼は持っていましたが、適度でした。別の人はもっと多くを受け取ったでしょうが、パベル・コンスタンティニッチは、彼自身が言ったように、自分の良心を知っていました。 しかし、愛人は彼に非常に満足し、14年間の経営で彼は資本を1万まで貯めました。 しかし、主人のポケットから出てきたのは三千で、それ以上はありませんでした。 残りはホステスに不利益をもたらすものではなく、売上高によって彼らに増えました。パベル・コンスタンティニッチは手渡し保釈金を与えました。

マリア・アレクセヴナも資本を持っていた――彼女が噂話に語っていたように5千――実際にはそれ以上だった。 首都の基礎は、マリア・アレクセヴナが兄の役人から受け継いだアライグマの毛皮のコート、ドレス、家具の売却によって15年前に築かれた。 150ルーブルを救出した彼女は、それを担保にして流通させ、夫よりもはるかに危険な行動をとり、何度か餌に引っかかった。ある悪党が彼女から5ルーブルを奪った。 パスポートの安全性について - パスポートは盗まれたことが判明し、マリア・アレクセヴナは事件を免れるためにさらに15ルーブルを寄付しなければならなかった。 別の詐欺師は金時計を20ルーブルで質入れしたが、その時計は殺害された男から奪われたものであることが判明し、マリア・アレクセヴナはこの事件から逃れるために多額の金を支払わなければならなかった。 しかし、彼女が損失を被ったとしても、担保の受け入れにうるさかった夫が損失を回避できたとしても、利益はより早く得られることになる。 お金を受け取る特別な機会も探しました。 ある日、ベラ・パブロヴナはまだ小さかった。 マリア・アレクセヴナさんは成人した娘にこんなことはしなかったでしょうが、それならなぜやらないのでしょうか？ 子供には分かりませんよ！ 確かに、ベロチカ自身は理解できなかったでしょうが、ありがたいことに、料理人はそれを非常に明確に説明しました。 そして、子供はこれを知るはずがないので、料理人はそれを解釈しなかったでしょうが、恋人との浮気をめぐってマリア・アレクセヴナとの激しい喧嘩の1つの後、魂がそれに耐えられなくなったことがすでに起こりました（しかし、マトリオナは常に感情を持っていました）黒い目、マリア・アレクセヴナからではなく、恋人からのものです - それは良いことです、なぜなら黒い目のある料理人は安いからです！）。 それで、ある日、前例のないおなじみの女性がマリア・アレクセヴナのところにやって来ました。エレガントで、壮大で、美しく、彼女はやって来て、滞在しました。 彼女は一週間静かに過ごしましたが、やはりハンサムな民間人だけが彼女を訪ね続け、ヴェロチカにお菓子を与え、素敵な人形を与え、そして絵付きの二冊の本を与えました。 一冊の本には、動物や都市などの素晴らしい写真が載っていました。 そしてマリア・アレクセヴナは客が去ったときにヴェーチカからもう一冊の本を受け取ったので、彼女はこれらの写真を彼の前で一度だけ見ただけであり、彼は自らそれらを見せた。 そこで知人が1週間滞在し、家の中はすべて静かでした。マリア・アレクセヴナは一週間戸棚に行かず（そこにはウォッカのデキャンタがありました）、その鍵は誰にも渡さず、誰にも渡しませんでした。マトリオナを殴りませんでしたが、ヴェロチカを殴らず、大声で罵りませんでした。 そしてある夜、ヴェロチカは客のひどい叫び声と家の中の歩き方と喧騒で絶えず目が覚めました。 朝、マリア・アレクセヴナは戸棚に行き、いつもより長くそこに立って、「神様に感謝します、幸せでした、神様に感謝します！」と言い続けました。その後、食器棚の後で起こったように、ただ喧嘩したり悪口を言ったりするだけではありませんでした。 、しかし彼女はヴェロチカにキスをしてベッドに行きました。 それから再び家には一週間平和があり、客は悲鳴を上げませんでしたが、部屋から出て行かず、そのまま去りました。 そして彼女が去ってから二日後、別の民間人がやって来て、警察を連れてマリア・アレクセヴナをさんざん叱りました。 しかしマリア・アレクセヴナ自身は一言も彼に屈せず、こう繰り返した。 誰が私を訪ねてきたのか、家の帳簿をチェックしてください。 プスコフの商人サヴァスタノヴァ、私の友人よ、これがすべての物語です！」 口論に口論の末、ついにその民間人は立ち去り、二度と現れなかった。 ヴェロチカさんは8歳のときにこれを目撃し、9歳のときにマトリョーナがそれがどのような事件なのか説明した。 ただし、そのようなケースは 1 件だけでした。 他にも違いはありましたが、それほど多くはありませんでした。

ヴェロチカが10歳のとき、母親と一緒にトルクチー市場へ歩いていた少女は、ゴロホヴァヤからサドーヴァヤへ方向転換する際に予期せぬ平手打ちを受け、こう言われた。額を越えていませんか？ チャットしてください、いい人はみんなバプテスマを受けていますよ！」

ヴェロチカが12歳のとき、彼女は寄宿学校に通い始め、ピアノの先生が彼女のところに来始めました。酔っぱらっていましたが、とても親切なドイツ人で、とても良い先生でしたが、酔っ払っていたため、非常に安かったです。

彼女が 14 歳のとき、彼女は家族全員の世話をしましたが、それでも家族は少人数でした。

ヴェロチカが 16 歳のとき、母親は彼女に次のように叫び始めました。 洗っても落ちない、こんなかかしが生まれたんだ、誰だか分からない。」 ヴェロチカは自分の肌の色が濃いために多くの罰を受け、自分を醜いと考えることに慣れていました。 以前は母親がほぼボロ布を着て彼女を連れ回していましたが、今では彼女にドレスを着せるようになりました。 そして、ドレスアップしたヴェロチカは母親と一緒に教会に行き、次のように考えます。 そして綺麗なのが良いですね。 きれいになれたらどんなにいいのでしょう！」

私

ベラ・パブロフナの生い立ちは非常に普通でした。 医学生ロプホフと出会うまでの彼女の人生は、驚くべきものでしたが、特別なものではありませんでした。 そしてそれでも、彼女の行動には何か特別なものがありました。

ベラ・パブロヴナは、サドヴァヤとセミノフスキー橋の間にあるゴロホヴァヤの高層ビルで育ちました。 現在、この家には適切な番号が刻まれていますが、まだそのような番号がなかった1852年には、「現国務院議員イワン・ザハロヴィチ・ストレシニコフの家」という碑文が刻まれていました。 碑文にはそう書かれていました。 しかし、イワン・ザハリチ・ストレシニコフは1837年に亡くなり、それ以来、家の所有者は彼の息子であるミハイル・イワノビッチになったと文書に記載されています。 しかし、家の住人は、ミハイル・イワノビッチが所有者の息子であり、家の所有者がアンナ・ペトロヴナであることを知っていました。

当時の家は、現在のように大きく、通りに沿って 2 つの門と 4 つの入り口があり、奥行きが 3 つある中庭がありました。 通りに向かう大階段の中二階に、女将と息子が 1852 年に今と同じように住んでいました。 アンナ・ペトロヴナは当時のまま、高貴な女性であり続けています。 ミハイル・イワノビッチは現在著名な将校ですが、当時も著名でハンサムな将校でした。

右側のアパートの 4 階、最初の中庭にある無数の裏階段の中で最も汚いところに今誰が住んでいるのか、私は知りません。 そして1852年、この家の管理人であるパー​​ヴェル・コンスタンティニッチ・ロザルスキーは、がっしりしていて著名な人物で、妻のマリア・アレクセヴナ、痩せていて力強く、背の高い女性と、成長した娘――彼女はヴェラ・パブロヴナ――とともにここに住んでいた。そして9歳の息子フェディアと一緒に。

パベル・コンスタンティニッチは、家を管理することに加えて、いくつかの部門の責任者のアシスタントも務めました。 彼にはその地位からの収入はありませんでした。 家の周りで-彼は持っていましたが、適度でした。別の人はもっと多くを受け取ったでしょうが、パベル・コンスタンティニッチは、彼自身が言ったように、自分の良心を知っていました。 しかし、女主人は彼に非常に満足し、14年間の経営で彼は資本を1万まで貯めました。 しかし、主人のポケットから出てきたのは三千で、それ以上はありませんでした。 残りはホステスに不利益をもたらすものではなく、売上高によって彼らに増えました。パベル・コンスタンティニッチは手渡し保釈金を与えました。

マリア・アレクセヴナも資本を持っていた――彼女が噂話に語っていたように5千――実際にはそれ以上だった。 首都の基礎は、マリア・アレクセヴナが兄の役人から受け継いだアライグマの毛皮のコート、ドレス、家具の売却によって15年前に築かれた。 150ルーブルを手に入れた彼女は、それを担保にして流通させ、夫よりもはるかに危険な行動をとり、何度も餌に引っかかった。 ある悪党が彼女のパスポートのセキュリティに関して彼女から5ルーブルを巻き上げた。パスポートは盗まれたことが判明し、マリア・アレクセヴナは事件を免れるためにさらに15ルーブルを寄付しなければならなかった。 別の詐欺師は金時計を20ルーブルで質入れしたが、その時計は殺害された男から奪われたものであることが判明し、マリア・アレクセヴナはこの事件から逃れるために多額の金を支払わなければならなかった。 しかし、彼女が損失を被ったとしても、担保の受け入れにうるさかった夫が損失を回避できたとしても、利益はより早く得られることになる。 お金を受け取る特別な機会も探しました。 ある日、ベラ・パブロヴナは当時まだ小さかった。彼女の娘が成長したので、マリア・アレクセヴナはこんなことはしなかっただろうが、だったらなぜやらないのだろうか？ -子供は理解していません！ -そして確かに、Verochka自身は理解できなかったでしょう、はい、ありがとう、料理人はそれを非常に明確に説明しました。 そして、子供はこれを知るはずがないので、料理人はそれを解釈しなかったでしょうが、恋人との浮気をめぐってマリア・アレクセヴナとの激しい喧嘩の1つの後、魂がそれに耐えられなくなったことがすでに起こりました（しかし、マトリオナは常に感情を持っていました）黒い目、マリア・アレクセヴナからではなく、恋人からのものです - それは良いことです、なぜなら黒い目のある料理人は安いからです！）。 それで、ある日、前例のないおなじみの女性がマリア・アレクセーヴナのところにやって来ました。エレガントで、壮大で、美しく、彼女は来て滞在しました。 彼女は一週間静かに過ごしましたが、やはりハンサムな民間人だけが彼女を訪ね続け、ヴェロチカにお菓子を与え、素敵な人形を与え、そして絵付きの二冊の本を与えました。 一冊の本には動物や都市などの素晴らしい写真が載っていました。 そしてマリア・アレクセヴナは客が去ったときにヴェーチカからもう一冊の本を受け取ったので、彼女はこれらの写真を彼の前で一度だけ見ただけであり、彼は自らそれらを見せた。 そこで知人が1週間滞在し、家の中はすべて静かでした。マリア・アレクセヴナは一週間戸棚に行かず（そこにはウォッカのデキャンタがありました）、その鍵は誰にも渡さず、誰にも渡しませんでした。マトリオナを殴りませんでしたが、ヴェロチカを殴らず、大声で罵りませんでした。 そしてある夜、ヴェロチカは客のひどい叫び声と歩き方、家の中の喧騒で絶えず目が覚めました。 朝、マリア・アレクセヴナはキャビネットに行き、いつもより長くそこに立って、こう言い続けました。「神様に感謝します、幸せでした、神様に感謝します！」 」と、彼女はマトリョーナを戸棚に呼んで、「お元気で、マトリョーヌシュカ、あなたもよく働きました」と言いました。その後、戸棚の後で起こったように、喧嘩したり悪口を言ったりするだけでなく、彼女は寝ました。 , ヴェロチカにキス. それからまた一週間、家の中は静かでした、そして客は叫びませんでしたが、ただ部屋を出ずに去っていきました。そして彼女が去った2日後に民間人が来ました、ただ別の民間人だけでした,そして警察を連れてマリア・アレクセヴナをさんざん叱りましたが、マリア・アレクセヴナ自身は一言も彼に屈せず、「私はあなたの事情を何も知りません。私はあなたのことを何も知りません。」と繰り返しました。 誰が私を訪ねてきたのか、家の帳簿をチェックしてください。 「プスコフの商人の妻、サバスタノヴァ、友人よ、これがすべての話です！」 結局、口論に口論して、公務員は立ち去り、二度と現れませんでした。ヴェロチカはこれを8歳のときに見ました。 9 歳のマトリオナさんは、それがどのような事件なのか説明しましたが、そのような事件は 1 件だけで、他にもさまざまな事件がありましたが、それほど多くはありませんでした。

ヴェロチカが10歳のとき、母親と一緒にトルクチ市場へ歩いていた少女は、ゴロホヴァヤからサドーヴァヤへ方向転換する際に予期せぬ平手打ちを受け、こう言われた。額を組んでいませんか？ほら、ほら、すべての善良な人々が洗礼を受けています！」

ヴェロチカが12歳のとき、彼女は寄宿学校に通い始め、ピアノの先生が彼女のところに来始めました。酔っぱらっていましたが、とても親切なドイツ人で、とても良い先生でしたが、酔っ払っていたため、非常に安かったです。

彼女が 14 歳のとき、彼女は家族全員の世話をしましたが、それでも家族は少人数でした。

ヴェロチカさんが 16 歳のとき、母親は彼女に次のように叫び始めました。「顔を洗いなさい、ジプシーのようなものです。洗い流すことはできません。こんなぬいぐるみが生まれたのです。誰が作ったのかわかりません。」 ヴェロチカは自分の肌の色が濃いために多くの罰を受け、自分を醜いと考えることに慣れていました。 以前は母親がほぼボロ布を着て彼女を連れ回していましたが、今では彼女にドレスを着せるようになりました。 そして、ヴェロチカはドレスアップして母親と一緒に教会に行き、こう思います。 . でも、きれいになるのはいいことだよ。わたしもきれいになりたかったんだ！」

ヴェロチカが 16 歳になったとき、彼女はピアノ教師と寄宿学校で学ぶことをやめ、彼女自身も同じ寄宿学校でレッスンを始めました。 その後、母親は彼女のために別の教訓を見つけました。

6ヵ月後、母親はヴェロチカをジプシーとかぬいぐるみと呼ぶのをやめ、彼女を以前よりもドレスアップさせ始めた。そしてマトリョナ――これはあのマトリオナに続いて3人目のマトリオナだった。あの子はいつも左目が黒いのに、この子は左目だった。左頬骨が折れたが、常にではない - ヴェロチカさんは、上司のパーベル・コンスタンティニッチと、首に命令を下された重要な上司が彼女と結婚するつもりだと語った。 実際、同省の小役人らによると、パーベル・コンスタンティニッチ氏が仕えていた部門長が彼に好意的になり、部門長は同僚の間で、たとえ彼女がいたとしても妻が必要だという意見を表明し始めたとのことだ。持参金はありませんが、美人であり、パベル・コンスタンティニッチは優れた役人であるという意見もあります。

それがどのように終わったのかは不明です。 しかし、部門長は慎重に、長い間準備をしていましたが、その後、別の事件が発覚しました。

オーナーの息子が管理人のところに来て、母親が自分が住んでいるアパートの模様替えをしたいので、パーベル・コンスタンティニッチにさまざまな壁紙のサンプルを取るように頼んでいると言いました。 以前は、そのような命令は執事を通じて与えられていました。 もちろん、この問題は理解できますが、マリア・アレクセヴナと彼女の夫のような経験豊富な人々には理解できません。 店主の息子は、入ってきた後、30分以上座って、お茶（フラワーティー）を飲もうとしていた。 まさにその翌日、マリア・アレクセヴナは娘に質屋の中に引き換えられずに残っていた留め金を与え、とても良い新しいドレスを2着注文した。材料費だけで、1着は40ルーブル、もう1着は52ルーブルだった。 、フリルとリボンと両方のスタイル。 ドレスの値段は174ルーブルだった、少なくともマリア・アレクセヴナは夫にそう言った、そしてヴェロチカはドレスに使われたお金はすべて100ルーブル未満であることを知っていた - 結局のところ、購入も彼女がしたのである -しかし、たとえ100ルーブルがあったとしても、とても素敵なドレスを2着作ることができます。 ベロチカはドレスにも満足し、留め金にも満足しましたが、何よりも母親が最終的にコロリョフから靴を買うことに同意してくれたことが嬉しかったのです。結局のところ、トルクチ市場の靴はとても醜くて、王室の靴はとても醜いのです。驚くほど彼女の足にフィットします。

ドレスは無駄ではありませんでした。オーナーの息子はマネージャーのところに行くのが習慣になり、もちろんマネージャーやマネージャーたちよりも娘とよく話し、もちろんマネージャーたちも彼を腕に抱いていました。 そうですね、母親は娘に指示を出しました。すべてはあるべき姿でした。説明する必要はありません。それは周知の事実です。

ある日の夕食後、母がこう言いました。

ヴェーチカ、もっと着飾って。 私はあなたのためにサプライズを用意しました - 私たちはオペラに行きます、私はすべての将軍がいる2番目の層のチケットを取りました。 すべてはあなたのために、愚か者。 私は最後のお金を後悔していません。 お父さんはあなたへの出費ですでにお腹が痛くなっています。 ある下宿では、マダムの給料が高すぎ、ピアノ奏者の給料も高すぎました。 それについて何も感じないのね、恩知らずな人、いや、どうやらあなたには魂があるようで、とても鈍感なんです！