Rewers – Siergiej Wasiljewicz Łukjanenko. Siergiej Łukjanenko: Rewers Siergiej Łukjanenko czytaj w Internecie

Czy próbowałeś powstrzymać zdeterminowaną osobę, która zapomniała o sobie w obcym świecie i pragnie pamiętać?

Nawet nie próbuj. To nie zadziała.

Czy próbowałeś powstrzymać zdeterminowaną kobietę, która marzy o powrocie ukochanego?

Ty też nie próbuj.

Ale nowicjusz, który niedawno odkrył zdolność penetracji Centrum, może zostać przemieniony, jak mu się podoba. Obecnie. Zwłaszcza jeśli naiwnie wierzy, że bycie strażnikiem granicznym jest nudne, a bycie przemytnikiem jest romantyczne...

Siergiej Łukjanenko, Aleksander Gromow

ODWRACAĆ

Prolog

Na stepach Alameya są dwie pory roku: tylko gorąca i bardzo gorąca. Zimą, kiedy nie jest „bardzo”, ale „po prostu”, łatwiej się oddycha i czasem w te miejsca docierają deszczowe chmury, które kto wie, jakim cudem nie straciły wilgoci w czasie podróży przez połowę kontynentu, czasem burze z piorunami huczą, a ryk prawdziwych ulew. Następnie strumienie wody spływają po pancerzu, nie mając czasu na odparowanie, strumienie wpływają do luk, a załoga dobrze się bawi.

Latem jest dużo gorzej. Nieważne, jaki samochód pancerny wybierzesz, po południu znajduje się w nim piec. W kabinie lokomotywy pancernej, jeśli jest pod parą, jest jeszcze gorzej.

A dookoła, od nasypu po horyzont, nad zwiędłymi ziarnami unosi się tylko mgła, a czasem miraże - nad gorącym stepem, pod bezlitosnym słońcem. Wiszą i drażnią. Nie ma wody, nie ma jedzenia, w ogóle nic poza nieuchronną śmiercią. Ale śmierć istnieje tylko dla żywych...

Są też żywe. Nawet te gotowe do walki.

Skąd pod koniec lata, w Suchych Wrzosowiskach, przybył duży gang – nikt nie wiedział. Najwyraźniej byli to nomadzi z dalekiego południa, wypędzeni ze swoich ziem przez suszę i po raz pierwszy widzący kolej. Jak inaczej zrozumieć, że na koniach, uzbrojeni jedynie w stare działa, masowo rzucili się w stronę pociągu towarowego, który powoli ciągnął wagony z koncentratem rudy? Po co dzikim stepowym ludziom koncentracja? A niektórzy - kierując się wielką inteligencją - zaatakowali pociąg pancerny, zamieniając się w lawę...

Wynik był jasny jeszcze przed rozpoczęciem sprawy. Niezręcznie było strzelać do takiego wroga - to było jak eksterminacja mieszkańców schroniska dla słabych umysłów. Ale musiałem.

Kule nomadów bezsilnie uderzały w zbroję, rozpalając strzelców maszynowych spokojną złością, jaka zdarza się podczas ćwiczeń „bliskich sytuacji bojowej”. Zjednoczone wycie napastników tylko sprowokowało strzelców. Dlaczego wy, niemyci ludzie, chcecie rabować? Oto napad dla Ciebie, weź go i podpisz!..

Kierowca położył rękę na klamce hamulca, pomyślał i nie zatrzymał pociągu pancernego. Po pierwsze, nie było żadnego zamówienia. Po drugie, nomadzi prawdopodobnie nie myśleli o zrujnowaniu ścieżki lub stworzeniu blokady na przodzie. Po trzecie, przy małej prędkości samochody pancerne prawie się nie kołyszą, a celność ognia nie zostanie zmniejszona.

Po czwarte, podejmowanie jakichkolwiek specjalnych działań innych niż strzelanie w przypadku ataku dzikusów jest dla nich zbyt wielkim zaszczytem.

Wreszcie po piąte, zatrzymanie oznaczałoby zatrzymanie przepływu powietrza przepływającego przez nawiewy wentylacyjne do kabiny kierowcy. Powietrze było gorące, ale jego ruch w jakiś sposób ochłodził spocone torsy kierowcy i pomocnika, który był także strażakiem, nagim do pasa. Parowóz pancerny „Zagrożenie” prowadzony był zawsze przez dwie osoby – ale nie z powodu skąpstwa władz kolei, jak na wielu drogach Alamei, ale po prostu dlatego, że w ciasnej pancernej budce nie było miejsca dla trzeciego członka załogi. załoga lokomotywy. Kolej była wąskotorowa, a „Groźny” był wąskotorowym pociągiem pancernym – karłem wśród swoich braci.

Wąskotorowy - raz. Należący do Straży Granicznej – dwa. To tysiąc kilometrów od najbliższej granicy! Kto nie jest obeznany z realiami Centrum, po prostu kręci palcem po skroni.

Ale na próżno.

Tępe lufy karabinów maszynowych poruszyły się, znalazły cele i pociąg pancerny zaczął dudnić. Niepotrzebnie armata wystrzeliła śrut. W nagrzanych pojazdach, na których znajdowała się zmiana robocza oraz przy strzeżonym pociągu, słychać było strzały karabinowe. Tylny karabin maszynowy pociągu pancernego strzelał z flanki do napastników.

Atak natychmiast się nie powiódł. Na płótnie leżały ciała ludzi i koni. Niewielu z tych, którzy odgadli, że odwrócą się w czasie, biczowało konie. Strzelanie ustało. W i tak już upalne popołudnie woda w łuskach karabinów maszynowych osiągnęła temperaturę wrzenia...

Ile widzisz przez szczelinę wizjera? A jednak, odwracając od niej wzrok, kierowca mruknął:

Przynajmniej trochę zabawy dla chłopaków...

Pociąg pancerny i pociąg podążający za nim kontynuowały czołganie się na północ.

Teraz Freza miał zadzwonić z wagonu dowodzenia - lub stawić się osobiście. Nazwała. Zdjął z dźwigni drewnianą rurkę ze startym lakierem.

Jak się masz, Jumper? - słychać było kobiecy głos zniekształcony przez mikrofon węglowy.

„W normalnych granicach” – odpowiedział. - Nie ma żadnych uszkodzeń. A dlaczego powinny być?

Natychmiast się rozłączyła. Z lewej strony unosił się zapach ciepła z paleniska - strażak dosypywał węgla.

Mechanik spojrzał na zegarek - dobre godziny ziemskiej pracy. Do sesji łączności radiowej pozostało dwadzieścia pięć minut. Więcej niż dobrze. Freza oczywiście złoży raport o bandzie nomadów, a dziś z Achtybachu przyjedzie pociąg ze wzmocnioną kompanią, aby pilnować najważniejszych stacji. Z kolei centrala może chcieć przekazać pewne wiadomości.

Książka ta jest częścią serii książek:

Siergiej Łukjanenko, Aleksander Gromow

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część elektronicznej wersji tej książki nie może być powielana w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, łącznie z publikacją w Internecie lub sieciach korporacyjnych, do użytku prywatnego lub publicznego bez pisemnej zgody właściciela praw autorskich.


Na stepach Alameya są dwie pory roku: tylko gorąca i bardzo gorąca. Zimą, kiedy nie jest „bardzo”, ale „po prostu”, łatwiej się oddycha i czasem w te miejsca docierają deszczowe chmury, które kto wie, jakim cudem nie straciły wilgoci w czasie podróży przez połowę kontynentu, czasem burze z piorunami huczą, a ryk prawdziwych ulew. Następnie strumienie wody spływają po pancerzu, nie mając czasu na odparowanie, strumienie wpływają do luk, a załoga dobrze się bawi.

Latem jest dużo gorzej. Nieważne, jaki samochód pancerny wybierzesz, po południu znajduje się w nim piec. W kabinie lokomotywy pancernej, jeśli jest pod parą, jest jeszcze gorzej.

A dookoła, od nasypu po horyzont, nad zwiędłymi ziarnami unosi się tylko mgła, a czasem miraże - nad gorącym stepem, pod bezlitosnym słońcem. Wiszą i drażnią. Nie ma wody, nie ma jedzenia, w ogóle nic poza nieuchronną śmiercią. Ale śmierć istnieje tylko dla żywych...

Są też żywe. Nawet te gotowe do walki.

Skąd pod koniec lata, w Suchych Wrzosowiskach, przybył duży gang – nikt nie wiedział. Najwyraźniej byli to nomadzi z dalekiego południa, wypędzeni ze swoich ziem przez suszę i po raz pierwszy widzący kolej. Jak inaczej zrozumieć, że na koniach, uzbrojeni jedynie w stare działa, masowo rzucili się w stronę pociągu towarowego, który powoli ciągnął wagony z koncentratem rudy? Po co dzikim stepowym ludziom koncentracja? A niektórzy – nie tylko z powodu wielkiej inteligencji – zaatakowali pociąg pancerny, zamieniając się w lawę…

Wynik był jasny jeszcze przed rozpoczęciem sprawy. Niezręcznie było strzelać do takiego wroga - to było jak eksterminacja mieszkańców schroniska dla słabych umysłów. Ale musiałem.

Kule nomadów bezsilnie uderzały w zbroję, rozpalając strzelców maszynowych spokojną złością, jaka zdarza się podczas ćwiczeń „bliskich sytuacji bojowej”. Zjednoczone wycie napastników tylko sprowokowało strzelców. Dlaczego wy, niemyci ludzie, chcecie rabować? Oto napad dla Ciebie, weź go i podpisz!..

Kierowca położył rękę na klamce hamulca, pomyślał i nie zatrzymał pociągu pancernego. Po pierwsze, nie było żadnego zamówienia. Po drugie, nomadzi prawdopodobnie nie myśleli o zrujnowaniu ścieżki lub stworzeniu blokady na przodzie. Po trzecie, przy małej prędkości samochody pancerne prawie się nie kołyszą, a celność ognia nie zostanie zmniejszona.

Po czwarte, podejmowanie jakichkolwiek specjalnych działań innych niż strzelanie w przypadku ataku dzikusów jest dla nich zbyt wielkim zaszczytem.

Wreszcie, po piąte, zatrzymanie oznaczałoby zatrzymanie przepływu powietrza przepływającego przez nawiewy wentylacyjne do kabiny kierowcy. Powietrze było gorące, ale jego ruch w jakiś sposób ochłodził spocone torsy kierowcy i pomocnika, który był także strażakiem, nagim do pasa. Lokomotywę pancerną „Zagrożenie” prowadziły zawsze dwie osoby – ale nie z powodu skąpstwa władz kolei, jak na wielu drogach Alamei, ale po prostu dlatego, że w ciasnej pancernej budce nie było miejsca dla trzeciego członka załoga lokomotywy. Kolej była wąskotorowa, a „Groźny” był wąskotorowym pociągiem pancernym – karłem wśród swoich braci.

Wąskotorowy - raz. Należący do Straży Granicznej – dwa. To tysiąc kilometrów od najbliższej granicy! Kto nie jest obeznany z realiami Centrum, po prostu kręci palcem po skroni.

Ale na próżno.

Tępe lufy karabinów maszynowych poruszyły się, znalazły cele i pociąg pancerny zaczął dudnić. Niepotrzebnie armata wystrzeliła śrut. W nagrzanych pojazdach, na których znajdowała się zmiana robocza oraz przy strzeżonym pociągu, słychać było strzały karabinowe. Tylny karabin maszynowy pociągu pancernego strzelał z flanki do napastników.

Atak natychmiast się nie powiódł. Na płótnie leżały ciała ludzi i koni. Niewielu z tych, którzy odgadli, że odwrócą się w czasie, biczowało konie. Strzelanie ustało. W i tak już upalne popołudnie woda w łuskach karabinów maszynowych osiągnęła temperaturę wrzenia...

Ile widzisz przez szczelinę wizjera? A jednak, odwracając od niej wzrok, kierowca mruknął:

- Przynajmniej trochę rozrywki dla chłopaków...

Pociąg pancerny i pociąg podążający za nim kontynuowały czołganie się na północ.

Teraz Freza musiał zadzwonić z wagonu dowodzenia - lub stawić się osobiście. Nazwała. Zdjął z dźwigni drewnianą rurkę ze startym lakierem.

- Jak się masz, Jumper? – słychać było kobiecy głos zniekształcony przez mikrofon węglowy.

„W normalnych granicach” – odpowiedział. - Nie ma żadnych uszkodzeń. A dlaczego powinny być?

Natychmiast się rozłączyła. Z lewej strony unosił się zapach ciepła z paleniska – strażak dołożył węgla.

Mechanik spojrzał na zegarek - dobre godziny ziemskiej pracy. Do sesji łączności radiowej pozostało dwadzieścia pięć minut. Więcej niż dobrze. Freza oczywiście złoży raport o bandzie nomadów, a dziś z Achtybachu przyjedzie pociąg ze wzmocnioną kompanią, aby pilnować najważniejszych stacji. Z kolei centrala może chcieć przekazać pewne wiadomości.

Freza... Wybrała dla siebie taki pseudonim. I nazwała go – i nie bez powodu – Skoczkiem. Nie obchodziło go, jak się nazywa, dopóki ona była w pobliżu.

I tak się stało: on jest kierowcą, ona pancernikiem i dowódcą pociągu pancernego. Początkowo Freza miała problemy z personelem, który był zmuszony mieć kobietę na stanowisku dowódcy, ale minął rok - i wyszkoliła załogę, aby lepiej tego nie robić. Tak, wiedział już wcześniej, jaka jest: czasem czuła, jak kot, czasem twarda, jak... frez.

Koła wydały z siebie ciężki, głuchy stukot w stawach. Lot był kontynuowany. Jeszcze jeden lot. A ile ich jeszcze będzie, zanim Freza i Jumper opuszczą to stanowisko?

Nieznany.

Ale było wiadomo na pewno: kiedyś to nastąpi.

Rozdział 1. Dar Bogów

Maks zmarł w środę. Zawsze umierał w środy.

Po jakiejś godzinie ożył i jak zawsze próbował sobie przypomnieć: co było utracone, a co nowego. Jak zawsze, nie można było tego od razu ustalić. Świadomość przyjdzie później i wtedy zostanie sporządzony bilans zysków i strat.

Najlepiej umrzeć we śnie i odrodzić się we śnie. Jakby nic się nie stało - wstań i idź.

I dopiero po kilku godzinach zaczynasz rozumieć: nie jesteś już taki sam. Nie dokładnie taki sam jak przed następną śmiercią, ale trochę inny. To, czy jest lepiej, czy gorzej, zależy od tego, jak wyglądasz. Tylko trochę inny, jak kopia zrobiona z kopii. Wielu uważa, że ​​​​nie trzeba w ogóle o tym myśleć: w końcu nic nie zależy od ciebie, po prostu idź z prądem.

W niekończącym się strumieniu cotygodniowych zgonów, odrodzeń i odrodzeń.

Śmierć jest zjawiskiem przejściowym i o to chodzi. Nie przerywaj łańcucha, nie wyskakuj z strumienia. Każdy ma swój dzień, mocno ugruntowany i niezmienny. W reklamach małżeństw pełno jest haseł: „Blondynka, szczupła, ładna, sobota”. Lub: „W średnim wieku, bez problemów finansowych, zainteresowany pszczelarstwem, poszukuje atrakcyjnej kobiety o spokojnym charakterze, wtorek.” Bardzo wygodne jest, gdy małżonkowie umierają tego samego dnia.

Ale skąd, skąd w Twojej głowie pojawia się ta myśl: istnieje też prawdziwa, ostateczna śmierć? Co to jest: zwykły sen, zapamiętany z powodu rzadkiego absurdu, umierające delirium, czy wspomnienie czegoś prawdziwego?

Nie mogę się teraz zdecydować.

Kto nie próbował umrzeć na zawsze! Podcinali sobie nadgarstki w kąpieli, połykali garściami barbituranów, wieszali się, rzucali pod pojazdy i przez okna, eksplodowali, a nawet dokonywali samospalenia, aby zniszczyć ciało – i wszystko na próżno. Natury nie oszukasz. Mimo wszystko powstaniesz z popiołów jak ostatni głupiec. A wtedy i tak umrzesz kopalnia dzień i dalej kopalnia tego samego dnia zmartwychwstaniesz. Postępuj zgodnie z tym, co jest Ci przypisane. Gwałtowna śmierć nie liczy się w żadnym dniu. Jeśli zdarzyła się jest Twoje dnia – tego dnia umrzesz dwa razy i, naturalnie, dwa razy zmartwychwstaniesz. Dodatkowa uciążliwość, to wszystko.

Rozejrzał się. Marta leżała na podłodze w niewygodnej pozycji – najwyraźniej zmarła nagle, przechodząc przez pokój. Mając poczucie winy, Max wstał z kanapy, wziął żonę i zaniósł ją do miejsca, gdzie sam właśnie zmartwychwstał. Marta nie wydaje się być szczególnie zraniona. I wciąż nieostrożna z jej strony. Leżałabym na łóżku... Każdy wie: w jest Twoje Nie wychodź na zewnątrz przez jeden dzień, nie przyjmuj gości, nie gotuj jedzenia, nie rób nic i staraj się leżeć przez cały dzień, bo inaczej będziesz mieć kłopoty. Mimo wszystko, oczywiście, zmartwychwstaniesz później, ale jaka jest radość zmartwychwstania po złamaniu lub oparzeniu? I całkiem możliwe jest obejście się bez zwykłych siniaków. Zabójcze techniki bezpieczeństwa są znane każdemu.

W kuchni Max zaparzył mocną herbatę. Parząc się, pił. Poczułem, że moja głowa jest wciąż pusta, ale stopniowo się zapełnia. Co to jest osobne pytanie. Teraz nadal nie rozumiem. Jest za wcześnie. Typowe uzdrowienie po zmartwychwstaniu. Niektórzy porównują ten stan do kaca alkoholowego, ale to na próżno. Brak bólu głowy. Mózg jest po prostu pusty.

Powróci – nieco odmieniony. Kopia zrobiona z kopii, która z kolei została zrobiona z kopii... i tak dalej. Jeden rok – pięćdziesiąt dwa egzemplarze. To nic, ale za trzy lata człowiek staje się zupełnie inny. A za dziesięć lat? Jeśli skopiujesz La Giocondę, to zrób kopię kopii i tak pięćset dwadzieścia razy, co się stanie? Dobrze, jeśli jest to „Dziewczyna z brzoskwiniami”, w przeciwnym razie może się okazać, że będzie to „Czarny kwadrat”.

Bieżąca strona: 1 (książka ma łącznie 23 strony) [dostępny fragment do czytania: 13 stron]

Siergiej Łukjanenko, Aleksander Gromow
ODWRACAĆ

Prolog

Na stepach Alameya są dwie pory roku: tylko gorąca i bardzo gorąca. Zimą, kiedy nie jest „bardzo”, ale „po prostu”, łatwiej się oddycha i czasem w te miejsca docierają deszczowe chmury, które kto wie, jakim cudem nie straciły wilgoci w czasie podróży przez połowę kontynentu, czasem burze z piorunami huczą, a ryk prawdziwych ulew. Następnie strumienie wody spływają po pancerzu, nie mając czasu na odparowanie, strumienie wpływają do luk, a załoga dobrze się bawi.

Latem jest dużo gorzej. Nieważne, jaki samochód pancerny wybierzesz, po południu znajduje się w nim piec. W kabinie lokomotywy pancernej, jeśli jest pod parą, jest jeszcze gorzej.

A dookoła, od nasypu po horyzont, nad zwiędłymi ziarnami unosi się tylko mgła, a czasem miraże - nad gorącym stepem, pod bezlitosnym słońcem. Wiszą i drażnią. Nie ma wody, nie ma jedzenia, w ogóle nic poza nieuchronną śmiercią. Ale śmierć istnieje tylko dla żywych...

Są też żywe. Nawet te gotowe do walki.

Skąd pod koniec lata, w Suchych Wrzosowiskach, przybył duży gang – nikt nie wiedział. Najwyraźniej byli to nomadzi z dalekiego południa, wypędzeni ze swoich ziem przez suszę i po raz pierwszy widzący kolej. Jak inaczej zrozumieć, że na koniach, uzbrojeni jedynie w stare działa, masowo rzucili się w stronę pociągu towarowego, który powoli ciągnął wagony z koncentratem rudy? Po co dzikim stepowym ludziom koncentracja? A niektórzy – nie tylko z powodu wielkiej inteligencji – zaatakowali pociąg pancerny, zamieniając się w lawę…

Wynik był jasny jeszcze przed rozpoczęciem sprawy. Niezręcznie było strzelać do takiego wroga - to było jak eksterminacja mieszkańców schroniska dla słabych umysłów. Ale musiałem.

Kule nomadów bezsilnie uderzały w zbroję, rozpalając strzelców maszynowych spokojną złością, jaka zdarza się podczas ćwiczeń „bliskich sytuacji bojowej”. Zjednoczone wycie napastników tylko sprowokowało strzelców. Dlaczego wy, niemyci ludzie, chcecie rabować? Oto napad dla Ciebie, weź go i podpisz!..

Kierowca położył rękę na klamce hamulca, pomyślał i nie zatrzymał pociągu pancernego. Po pierwsze, nie było żadnego zamówienia. Po drugie, nomadzi prawdopodobnie nie myśleli o zrujnowaniu ścieżki lub stworzeniu blokady na przodzie. Po trzecie, przy małej prędkości samochody pancerne prawie się nie kołyszą, a celność ognia nie zostanie zmniejszona.

Po czwarte, podejmowanie jakichkolwiek specjalnych działań innych niż strzelanie w przypadku ataku dzikusów jest dla nich zbyt wielkim zaszczytem.

Wreszcie, po piąte, zatrzymanie oznaczałoby zatrzymanie przepływu powietrza przepływającego przez nawiewy wentylacyjne do kabiny kierowcy. Powietrze było gorące, ale jego ruch w jakiś sposób ochłodził spocone torsy kierowcy i pomocnika, który był także strażakiem, nagim do pasa. Lokomotywę pancerną „Zagrożenie” prowadziły zawsze dwie osoby – ale nie z powodu skąpstwa władz kolei, jak na wielu drogach Alamei, ale po prostu dlatego, że w ciasnej pancernej budce nie było miejsca dla trzeciego członka załoga lokomotywy. Kolej była wąskotorowa, a „Groźny” był wąskotorowym pociągiem pancernym – karłem wśród swoich braci.

Wąskotorowy - raz. Należący do Straży Granicznej – dwa. To tysiąc kilometrów od najbliższej granicy! Kto nie jest obeznany z realiami Centrum, po prostu kręci palcem po skroni.

Ale na próżno.

Tępe lufy karabinów maszynowych poruszyły się, znalazły cele i pociąg pancerny zaczął dudnić. Niepotrzebnie armata wystrzeliła śrut. W nagrzanych pojazdach, na których znajdowała się zmiana robocza oraz przy strzeżonym pociągu, słychać było strzały karabinowe. Tylny karabin maszynowy pociągu pancernego strzelał z flanki do napastników.

Atak natychmiast się nie powiódł. Na płótnie leżały ciała ludzi i koni. Niewielu z tych, którzy odgadli, że odwrócą się w czasie, biczowało konie. Strzelanie ustało. W i tak już upalne popołudnie woda w łuskach karabinów maszynowych osiągnęła temperaturę wrzenia...

Ile widzisz przez szczelinę wizjera? A jednak, odwracając od niej wzrok, kierowca mruknął:

- Przynajmniej trochę rozrywki dla chłopaków...

Pociąg pancerny i pociąg podążający za nim kontynuowały czołganie się na północ.

Teraz Freza musiał zadzwonić z wagonu dowodzenia - lub stawić się osobiście. Nazwała. Zdjął z dźwigni drewnianą rurkę ze startym lakierem.

- Jak się masz, Jumper? – słychać było kobiecy głos zniekształcony przez mikrofon węglowy.

„W normalnych granicach” – odpowiedział. - Nie ma żadnych uszkodzeń. A dlaczego powinny być?

Natychmiast się rozłączyła. Z lewej strony unosił się zapach ciepła z paleniska – strażak dołożył węgla.

Mechanik spojrzał na zegarek - dobre godziny ziemskiej pracy. Do sesji łączności radiowej pozostało dwadzieścia pięć minut. Więcej niż dobrze. Freza oczywiście złoży raport o bandzie nomadów, a dziś z Achtybachu przyjedzie pociąg ze wzmocnioną kompanią, aby pilnować najważniejszych stacji. Z kolei centrala może chcieć przekazać pewne wiadomości.

Freza... Wybrała dla siebie taki pseudonim. I nazwała go – i nie bez powodu – Skoczkiem. Nie obchodziło go, jak się nazywa, dopóki ona była w pobliżu.

I tak się stało: on jest kierowcą, ona pancernikiem i dowódcą pociągu pancernego. Początkowo Freza miała problemy z personelem, który był zmuszony mieć kobietę na stanowisku dowódcy, ale minął rok - i wyszkoliła załogę, aby lepiej tego nie robić. Tak, wiedział już wcześniej, jaka jest: czasem czuła, jak kot, czasem twarda, jak... frez.

Koła wydały z siebie ciężki, głuchy stukot w stawach. Lot był kontynuowany. Jeszcze jeden lot. A ile ich jeszcze będzie, zanim Freza i Jumper opuszczą to stanowisko?

Nieznany.

Ale było wiadomo na pewno: kiedyś to nastąpi.

Rozdział 1. Dar Bogów

Maks zmarł w środę. Zawsze umierał w środy.

Po jakiejś godzinie ożył i jak zawsze próbował sobie przypomnieć: co było utracone, a co nowego. Jak zawsze, nie można było tego od razu ustalić. Świadomość przyjdzie później i wtedy zostanie sporządzony bilans zysków i strat.

Najlepiej umrzeć we śnie i odrodzić się we śnie. Jakby nic się nie stało - wstań i idź.

I dopiero po kilku godzinach zaczynasz rozumieć: nie jesteś już taki sam. Nie dokładnie taki sam jak przed następną śmiercią, ale trochę inny. To, czy jest lepiej, czy gorzej, zależy od tego, jak wyglądasz. Tylko trochę inny, jak kopia zrobiona z kopii. Wielu uważa, że ​​​​nie trzeba w ogóle o tym myśleć: w końcu nic nie zależy od ciebie, po prostu idź z prądem.

W niekończącym się strumieniu cotygodniowych zgonów, odrodzeń i odrodzeń.

Śmierć jest zjawiskiem przejściowym i o to chodzi. Nie przerywaj łańcucha, nie wyskakuj z strumienia. Każdy ma swój dzień, mocno ugruntowany i niezmienny. W reklamach małżeństw pełno jest haseł: „Blondynka, szczupła, ładna, sobota”. Lub: „W średnim wieku, bez problemów finansowych, zainteresowany pszczelarstwem, poszukuje atrakcyjnej kobiety o spokojnym charakterze, wtorek.” Bardzo wygodne jest, gdy małżonkowie umierają tego samego dnia.

Ale skąd, skąd w Twojej głowie pojawia się ta myśl: istnieje też prawdziwa, ostateczna śmierć? Co to jest: zwykły sen, zapamiętany z powodu rzadkiego absurdu, umierające delirium, czy wspomnienie czegoś prawdziwego?

Nie mogę się teraz zdecydować.

Kto nie próbował umrzeć na zawsze! Podcinali sobie nadgarstki w kąpieli, połykali garściami barbituranów, wieszali się, rzucali pod pojazdy i przez okna, eksplodowali, a nawet dokonywali samospalenia, aby zniszczyć ciało – i wszystko na próżno. Natury nie oszukasz. Mimo wszystko powstaniesz z popiołów jak ostatni głupiec. A wtedy i tak umrzesz kopalnia dzień i dalej kopalnia tego samego dnia zmartwychwstaniesz. Postępuj zgodnie z tym, co jest Ci przypisane. Gwałtowna śmierć nie liczy się w żadnym dniu. Jeśli zdarzyła się jest Twoje dnia – tego dnia umrzesz dwa razy i, naturalnie, dwa razy zmartwychwstaniesz. Dodatkowa uciążliwość, to wszystko.

Rozejrzał się. Marta leżała na podłodze w niewygodnej pozycji – najwyraźniej zmarła nagle, przechodząc przez pokój. Mając poczucie winy, Max wstał z kanapy, wziął żonę i zaniósł ją do miejsca, gdzie sam właśnie zmartwychwstał. Marta nie wydaje się być szczególnie zraniona. I wciąż nieostrożna z jej strony. Leżałabym na łóżku... Każdy wie: w jest Twoje Nie wychodź na zewnątrz przez jeden dzień, nie przyjmuj gości, nie gotuj jedzenia, nie rób nic i staraj się leżeć przez cały dzień, bo inaczej będziesz mieć kłopoty. Mimo wszystko, oczywiście, zmartwychwstaniesz później, ale jaka jest radość zmartwychwstania po złamaniu lub oparzeniu? I całkiem możliwe jest obejście się bez zwykłych siniaków. Zabójcze techniki bezpieczeństwa są znane każdemu.

W kuchni Max zaparzył mocną herbatę. Parząc się, pił. Poczułem, że moja głowa jest wciąż pusta, ale stopniowo się zapełnia. Co to jest osobne pytanie. Teraz nadal nie rozumiem. Jest za wcześnie. Typowe uzdrowienie po zmartwychwstaniu. Niektórzy porównują ten stan do kaca alkoholowego, ale to na próżno. Brak bólu głowy. Mózg jest po prostu pusty.

Powróci – nieco odmieniony. Kopia zrobiona z kopii, która z kolei została zrobiona z kopii... i tak dalej. Jeden rok – pięćdziesiąt dwa egzemplarze. To nic, ale za trzy lata człowiek staje się zupełnie inny. A za dziesięć lat? Jeśli skopiujesz La Giocondę, to zrób kopię kopii i tak pięćset dwadzieścia razy, co się stanie? Dobrze, jeśli jest to „Dziewczyna z brzoskwiniami”, w przeciwnym razie może się okazać, że będzie to „Czarny kwadrat”.

Max był przez chwilę zaskoczony: jak zapamiętał te imiona? A czy pamiętał je wcześniej? Zapomniałem…

Zostawiwszy niedokończoną herbatę, Max wyszedł na balkon zobaczyć, jak radzą sobie grzyby. W korytach wypełnionych pół na pół ziemią i trocinami życie nie ustało – nie tak jak w przypadku właścicieli koryt. Podczas gdy Max był trupem, z podłoża wypełzło kilka nowych grzybów lawendowych - wciąż głupich, nie wiedzących, kim jest człowiek i po co mu grzyby. Dojrzałe wręcz przeciwnie, drżały na widok zbliżania się Maksa, naprawdę czując, że zostaną przez niego zjedzone. Max zmieszał trochę nawozu w konewce, podlał każdą miskę, zebrał plony i wrócił do kuchni.

Starannie oczyścił, umył i pokroił grzyby. Przypomniałem sobie: aby szybko zregenerować się, najlepiej wykonać lekką pracę wymagającą uwagi. Nadal możesz posprzątać dom...

Jaki czas? Nie, nie chcę.

Smażył grzyby, kiedy Marta zmartwychwstała: słabo go zawołała i natychmiast zażądała, aby się odwrócił i nie patrzył. Straszne, mówią. Max posłusznie się odwrócił. Głupia... Widział ją martwą setki razy, ze spiczastym nosem, niebieskawymi powiekami, opuszczoną szczęką... Czy to się nie liczy? Wygląda na to, że żona wyznawała filozofię, że istnieje tylko to, co ona widzi.

Swoją drogą, wygodne!

-Czy jesteś głodny? – zapytał po odczekaniu dwóch minut.

- Teraz grzyby będą gotowe. Pójdę i będę przeszkadzać.

Zmartwychwstali mają doskonały apetyt. Sam Maks poczuł chęć napełnienia czymś żołądka. A potem - seks, co za seks! Burzowo i namiętnie, jak za pierwszym razem. Tak było w przypadku wszystkich, z którymi Max się zaprzyjaźnił i którzy dzielili się z nim szczegółami rodzinnymi. I dopiero wtedy zaczęły się opcje. Niektórzy zasypiali spokojnie i mieli dobre sny, niektórzy poszli do kina lub na wizytę, a jeszcze innych ogarnęła niepohamowana chęć działania: przynajmniej wytrzyjcie meble z kurzu, jeśli nie będzie prania, a jeszcze lepiej naprawy. Marta należała do tych ostatnich, co zakłóciło harmonię związku.

Dokładniej, raz je naruszył. Trudno jest zniszczyć coś, czego już nie ma.

Seks jest nieunikniony, niezbędny jak jedzenie i przyjemny jak jedzenie. Miłość odeszła i to jest złe, choć nieuniknione. Odchodziła powoli, z każdym tygodniem, z każdym cyklem śmierci i zmartwychwstania, odrywając kawałek siebie i upuszczając go donikąd. Odeszła całkowicie - a świat stał się ciemniejszy.

I o wiele bardziej niezrozumiałe.

Świat zawsze taki był. Stał się niezrozumiały tylko dlatego, że z nosa spadły mu różowe okulary. Dlaczego nie ma ostatecznej śmierci? Skąd pochodzą nowi ludzie? Jak wygląda świat antypodów? I jaki jest w tym wszystkim sens?..

W przypadku Marty było odwrotnie. Trzy lata temu chętnie interesowała się każdą nowinką, na wszystko zwracała uwagę, wypytywała przyjaciół i nieznajomych o złudzenia zwane jej dawnym życiem, robiła notatki, żeby nie zapomnieć chociaż o sobie dawnym, a potem jakoś niepostrzeżenie straciła zainteresowanie i zaczęła po prostu żyć. Jak wielu, jak prawie wszyscy. I wyrzuciłem notatki. Bycie determinuje świadomość – znane zdanie, ale kto to powiedział? Maks nie pamiętał.

Iluzje są iluzjami. Każdy powie: człowiek nie rodzi się nieprzyzwoicie z łona kobiety, jak fantazjują niektórzy mędrcy, i nie umiera na zawsze. Umarł, popełnił samobójstwo, czy po prostu czekał? jego dzień - nieważne. Zawsze zmartwychwstanie i nie może być inaczej. Każdy człowiek jest integralnym elementem tego świata, jak więc może zniknąć rozkładając się na pierwiastki chemiczne? Bzdury, głupie wynalazki. Człowiek jest wieczny. Jest jak rzeka, która ciągle się zmienia, eroduje swoje brzegi, odcina stare pętle i pogłębia nowe, a mimo to jest wieczna. Dlatego jest wieczny, ponieważ stale się odnawia. Pytaniem jest oczywiście, w jaki sposób człowiek pojawił się na świecie. Tylko ten niewłaściwy. Człowiek nie pojawił się w świecie, lecz wraz ze światem jako jego żywioł i własność. Jeśli chodzi o świat, to czy powstał raz, czy istniał zawsze, jest zagadką. Niektóre zagadki można rozwiązać, ale tej nigdy nie da się rozwiązać. Rozsądna większość wzrusza ramionami i ogólnie postępuje słusznie.

Maks – zepsuty. Na usprawiedliwienie wysunął postulat: jeśli świat jest wieczny, to i jego złożoność jest wieczna. Wieczne i niezmienne. W konsekwencji odmowa zmagania się człowieka z nierozwiązalnymi zagadkami jest równoznaczna z uproszczeniem jego osobowości, a zatem pewnym, choć niewielkim, uproszczeniem świata. Ale praw zachowania nie da się oszukać: jeśli coś gdzieś się zmniejsza, to na pewno wzrośnie w innym miejscu. Oznacza to, że jeśli ewolucja jednej osobowości ludzkiej przebiega w sposób uproszczony, jak to miało miejsce w przypadku Marty, to inna osobowość, dotychczas zupełnie zwyczajna, przynajmniej zacznie zadawać dziwne pytania. Co więcej, najprawdopodobniej te dwie osoby będą sobie bliskie emocjonalnie i geograficznie – czytaj: będą kolegami z pracy, sąsiadami i najprawdopodobniej małżeństwem.

Sześć miesięcy temu Max przedstawił żonie swoją teorię w odpowiedzi na ostre oskarżenia o rozwagę. To działało przez cztery tygodnie.

Grzyby były gotowe. Maks wrzucił polano do pieca, postawił na palniku blaszany czajniczek, opłukał mały czajniczek, krytycznie spojrzał na stół i strzepnął z niego okruszki. Pokroiłam chleb i ponownie starłam okruszki. Zadzwoniłem do żony.

Jedli w milczeniu. W milczeniu pili herbatę. Potem równie cicho, poza jękami, padli na łóżko.

– Powiesisz dziś nowy karnisz? – zapytała zdyszana Marta, gdy salta ustały.

„Jutro” – odpowiedział Max.

- A pościel trzeba wyprać... No cóż, pościel to ja... Umyjesz okna?

- Jutro.

- Zawsze masz jutro. Czemu jutro? A w domu nie ma jedzenia...

„Pójdę do sklepu” – zgodził się Max po namyśle. - A okna - jutro.

„Zaczęło się…” Po zwężonych źrenicach żony Max zorientował się, że jego żona była już wściekła. - Jutro jest dzień roboczy. Co więcej, inni mężowie są jak mężowie; wracają z pracy prosto do domu. A ty? Przyjedziesz, gdy będzie już ciemno, nakarmisz, masz dość włóczenia się, ale nie masz czasu ani dla domu, ani dla mnie. – Marta łkała teatralnie.

„Okej” – mruknął Max, zamyślając się. „Może dzisiaj umyję okna”. W kuchni. A w pokojach na razie wszystko w porządku, co o tym sądzicie?

- To ty tak myślisz! I myślę tak jak wszyscy normalni ludzie!

Gotowe – zaczęła krzyczeć. Marta czuła, że ​​to naturalne, z głębi jej duszy, a nie sztuczne łkanie.

Jeszcze miesiąc lub dwa temu Max był szczerze zdenerwowany, gdy doprowadzał Martę do krzyku, i obwiniał siebie, ale teraz krzyki wściekłej żony były dla niego tylko przeszkodą. Ubierając się, nie dowiedział się o sobie niczego nowego: rezygnującego, kobietę o białych rękach, bezwartościowego faceta, bezwartościowego męża i tak dalej. Było głośno i nudno.

- Idź, idź do swoich szalonych ludzi! Bądź mądry z nimi, mądry facet!

Od jakiegoś czasu słowo „mądry facet” było dla niej brzydkim słowem. A minął już czas, kiedy Marta mogła skrzywdzić męża słowami, bez względu na to, jakie one były.

- Wiesz, że? – powiedział w zamyśleniu, zakładając buty. - Może wtedy miałeś rację? Może naprawdę powinniśmy się rozstać, co o tym sądzisz?

- Przestraszyło mnie! „Twarz żony wyrażała skrajną pogardę. - Tak, nawet jutro! Roluj, zgub się! Kto cię potrzebuje, idioto? Wynoś się stąd i nie pozwól mi cię zobaczyć!..

Po krzykach nastąpiła łzawa histeria. Wzruszając ramionami, Max wyszedł. Z kanapy podleciała za nim otomana. Nie jest to obraźliwe ani bolesne: w końcu to nie żelazko.

Ulica przywitała go południowym światłem. Było trochę gorąco, ale ogólnie przyjemnie, szczególnie jeśli przebywało się w cieniu domów. Maks właśnie to zrobił. Sądząc po nagrzanej kostce chodnika, słońce dosłownie przeskoczyło niebo, ale i tak niedawny cień był lepszy niż żaden. Krzewy kwitły. Wrona leciała cicho z kępką futra w dziobie – prawdopodobnie poszła wyścielić swoje gniazdo. Sapiąc i dymiąc z wysokiego komina, na wysokich kołach toczył się towarowy parowóz. Po słonecznej stronie ulicy robotnicy rozkopywali chodnik, zrzucając kamienie na stos. Sądząc po obecności narzędzia do okopywania, zamierzali naprawić nieszczelność w rurze gazowej. Oznacza to ponownie, że światła nie będą włączone w nocy…

Wściekłe krzyki Marty szybko zniknęły z moich myśli. Maks cieszył się wolnością. On, jak każdy inny, miał prawo do dwóch dni wolnych w tygodniu: jeden był w niedzielę, drugi był dzisiaj. Każdy ma swój drugi dzień wolny, zbiegający się z a tym samym dzień tygodnia i słusznie. Kto umrze w niedzielę, ma drugi dzień wolny w tygodniu. Inne postępowanie byłoby po prostu nieludzkie.

Max służył w Biurze Inżynieryjnym Wydziału Transportu miasta. W ostatnim czasie dział został rozbudowany, zwiększając fundusze, dodając nowych pracowników i oczywiście nowe zadania. Czy nadal rozwijać usługę omnibusowo-parową intracity, czy zdecydować się na transport kolejowy? Jako inżynier Max opowiadał się za drugą opcją, ekonomiści chrząkali i zgłaszali zastrzeżenia.

Mam iść do pracy?.. Nie, jutro.

I będzie miał czas, żeby dotrzeć do sklepu. Ale tak naprawdę chcesz praw Marty! - porozmawiaj o tym i tamtym z Matveyem. Gdzie on teraz jest – na Szklanym Placu czy w bibliotece? Rzadko się zdarza, żeby nie było go ani tu, ani tam, ale jednak w którym z tych dwóch miejsc? Rzuć monetą, czy co?

Albo na początek po prostu idź tam, gdzie jest bliżej. Bliżej było do Placu Szklanego.

Służył jako wizytówka miasta. Na świecie było kilkanaście miejsc, w których dysk ziemski był wykonany z doskonale przezroczystego materiału, ale tylko jedno z nich znajdowało się w granicach miasta. Mało prawdopodobne, aby gdziekolwiek na świecie, poza wsiami, istniał drugi plac całkowicie pozbawiony chodników, nie mówiąc już o drzewach i pomnikach. Mimo to gmina pobierała opłatę za wejście na Plac Szklany, dzięki czemu wspierała dwie sprzątaczki, które nadzorowały czystość placu i pracowały na zmiany. Jednym z nich był Matvey.

Po zapłaceniu drobnej monety Maks otrzymał słomiane kapcie i wszedł na plac. Miał szczęście: Matvey był na służbie ze swoim wiecznym mopem. Miotła odłożyła się na bok – wykonała już swoje zadanie. Teraz, aby szkło prawidłowo świeciło w słońcu, potrzebna była szmatka i ciepła woda z odrobiną mydła w płynie. Po umyciu mopa małej powierzchni Matvey ostrożnie wytarł wodę szmatką i cofając się, dokładnie zbadał wynik. Bardziej sumienny woźny czy środek do czyszczenia szkła? – trudno było to sobie wyobrazić.

Ściśle mówiąc, płaska – gładsza niż jakakolwiek linijka – powierzchnia ziemi w kwadracie nie była szklana. Bezlitosne zarysowanie szkła nic nie kosztuje, ale ten doskonale przezroczysty materiał nie został przez nic zarysowany. Z tego samego powodu nie był to kryształ górski. To też nie był diament – ​​diament jest niezwykle trudny do zarysowania, ale stosunkowo łatwy do rozłupania, a nikomu jeszcze nie udało się odłamać ani kawałka z tego „szkła”, choć chętnych do tego nie brakowało . Zacni mieszczanie, pocący się, bijący młotkami, kilofami, łomami, czymkolwiek uderzyli - wszystko bezskutecznie. Splunęli. Pewien miejscowy mędrzec strzelił mu z rewolweru w stopy, w nieodpowiedni dzień zabił się rykoszetem i przez długi czas był obiektem ironicznego współczucia. Mieszczanie patrzyli na gości, na próżno próbując z jawnym sarkazmem pozostawić na „szkło” choćby najmniejszy, nieusuwalny ślad.

Matvey zawsze zaczynał czyszczenie powierzchni od środka, po czym przesuwał się spiralnie do krawędzi, nie pomijając ani centymetra powierzchni. Starzec słynął ze swojej schludności, w przeciwieństwie do jego zastępcy Abdullaha, który otrzymał już ostrzeżenie z wydziału spraw miejskich o niepełnym wykonaniu. Mateusz umierał w piątki, dlatego dzień wcześniej był ponury, więc trudno było sobie wyobrazić lepszy dzień na rozmowę z nim niż środa. W środę zwykle miał już nowy pomysł.

- Potrzebujesz pomocy? – jak zawsze, zapytał Max, podchodząc i przywitając się.

„Więc pomóż mi” – odpowiedział Matvey. Zwykle odmawiał, ale dzisiaj wyraźnie chciał wykonać robotę tak szybko, jak to możliwe – oczywiście nie rezygnując z jakości. Oznacza to, że wymyślił nie tylko coś nowego, ale coś niezwykłego, tak że sam był zaskoczony i zaintrygowany.

Naprawdę we dwójkę poszliśmy szybciej. Cofając się powoli, Max przesunął przed siebie mop, od czasu do czasu zanurzając szmatę w wiadrze, a Matvey, strzepując kępki siwych włosów, czołgał się do tyłu na czworakach, a szmatka migotała w jego zwiotczałych dłoniach. Natychmiast zauważył błędy w pracy Maxa, jakby miał dodatkową parę oczu na tyłku. Zauważywszy to, rozzłościł się i potrząsnął głową:

– Przynosisz mi tu brudy? Robotnik... Umyj szmatkę i dobrze ją wyciśnij! Idź zmienić wodę!

Nie rozmawiali o niczym innym. Max patrzył w dół przez przezroczystą grubość. Już drugi tydzień Antypody wbijają pale, ale po co - kto je rozbierze. I co jest niesamowite: z tej strony „szkło” jest mocniejsze niż jakikolwiek materiał, a z drugiej strony stosy mieszczą się w nim swobodnie. Jest ich już około tuzina. Kafar stoi, ciężka kobieta skacze – bang-bang! I ani dźwięk, ani wibracje nie docierają w tę stronę. Przyłóż ucho do „szkła” i poproś kogoś, żeby odepchnął młotkiem kilka kroków – to zupełnie inna sprawa, przezroczysty materiał doskonale przewodzi dźwięk. Ale nie przedostanie się to na drugą stronę, nawet jeśli Antypody zdetonują bombę. Najbardziej obrzydliwe jest to, że odległość do antypodów nie wydaje się tak duża: w przybliżeniu równa średnicy „szklanego” koła, w sumie około pięćdziesięciu kroków…

To wszystko, „na powierzchni”! W rzeczywistości, kto może to rozgryźć? Na podstawie swojej pracy Max wiedział, że w pobliżu jednego z przezroczystych okien dysku ziemskiego od dawna pracowała mina, która osiągnęła już głębokość kilometra i na różnych poziomach wyrzucała sztolnie i sztolnie tam i z powrotem. I nic. Nie dotarliśmy do antypodów i nie odczuliśmy zmiany kierunku wektora grawitacji. Gleba jest jak gleba, w niektórych miejscach są żyły rudy, w innych jest pusta skała, ale nie znaleziono żadnych antypodów, ani nawet idealnie przezroczystego walca sięgającego głęboko w głębiny, chociaż ciekawi geodeci celowo obliczyli kilka zasp, aby kopać tuż pod „oknem”...

Wow.

Oczywiście istniało rozsądne wyjaśnienie; Max omówił to z Matveyem sześć miesięcy temu. „Okna” to po prostu ekrany, które przesyłają (jak?) obraz skądś (skąd?). Hipoteza była bogata, podająca w wątpliwość istnienie antypodów, ale tu pojawia się irytacja: ani Max, ani Matvey nie mogli sobie wyobrazić takiego ekranu. Nie mógł być dziełem rąk ludzkich. Większość ludzi uważała „okna” za obiekty naturalne i nie zastanawiała się nad ich strukturą i znaczeniem. Max myślał i nie ma nic do powiedzenia na temat starego woźnego.

Nie było sensu. Któregoś dnia Matvey przyznał się Maxowi, że chce zmienić pracę, bo inaczej pewnie by zwariował.

O tej porze na placu było niewielu ludzi. Nikt nie oszczędzał na kapciach, ryzykując wybuch obelg ze strony Matveya. Szanowana para – najwyraźniej goście – była zdumiona, tak jak przystało na turystę. Kobieta sapnęła, przytuliła się do towarzyszki i skarżyła się na zawroty głowy. Taksówkarz ostrożnie okrążył przezroczysty okrąg. Chudy nastolatek z lornetką szedł wzdłuż i gwizdał. Przyłożyłszy urządzenie optyczne do oczu, długo przyglądał się procesowi wbijania pali. Odszedł rozczarowany. Maks spojrzał na niego z uśmiechem. Czas już, kochani, zajrzeć pod spódnice antypodyjskich kobiet – jakie spódnice można znaleźć na placu budowy?

A inny facet kręcił się za „oknem” przez długi czas. Sądząc po drobnych niuansach ubioru i pojemnej walizce w dłoni, jest przybyszem, właśnie przybył i sądząc po jego zachowaniu, nie jest turystą-gapicielem. Nie stąpając po przezroczystej powierzchni, jak zrobiłby każdy miłośnik zabytków, albo oparł się plecami o latarnię gazową, albo zaczął leniwie chodzić tam i z powrotem, jak człowiek cierpliwie na kogoś czekający. Ale z jakiegoś powodu patrzył na Maxa.

Kto by chciał, kiedy ludzie się na niego gapią, jakby był ciekawostką? Na początku Max był pełen wrogości wobec nieznajomego. Potem postanowił nie zwracać na niego uwagi, a potem całkowicie zapomniał, ponieważ mycie terenu zostało zakończone i nawet Matvey zatwierdził pracę.

Brudną wodę z wiadra wylano do kanalizacji, wiadro umyto pod hydrantem, Matvey zamknął miotłę i mop w budce. Kątem oka Max zauważył, że dziwny facet, który nie odrywał od niego wzroku, szarpnął się w jego stronę, jakby miał zamiar zadać jakieś pytanie, ale zmienił zdanie i wycofał się. Pies jest z nim.

- Nowości! - powiedział Matvey, który w końcu uznał, że nie ma już siły powstrzymywać najskrytszych myśli. – Nowości i ich dziwne pomysły! Oto, gdzie szukać. Co?.. Kto powiedział, że będzie łatwo? Rozumiem, że to trudne. Tak, nie jesteśmy pierwsi. Ale to obiecujące… ech… w przyszłości. Powierzchnia szklana nic nam nie da, inne „okna” też nie. To oczywiście ciekawe zjawisko natury, ale jest ono także skutkiem, a nie przyczyną. Mam to. Umyłem kwadrat i zdałem sobie sprawę! Wiesz, antypody wbijają stosy po drugiej stronie, patrzę na nie - i to tak, jakby ktoś wbił mi stos w mózg. Tu nie chodzi o antypody. Może ich w ogóle nie ma, może ktoś nam po prostu pokazuje zdjęcia... Cicho, powiem wam... A może istnieją, antypody, ale mnie to teraz nie obchodzi. Musimy zacząć od drugiego końca, od drugiego! Co?..

„Nic, słucham” – powiedział Max. - Kontynuować.

– Od szczegółu do ogółu – to się nazywa indukcja, to jest metoda. Nie słyszałeś? Ja też tego nie słyszałem, to znaczy może słyszałem dawno temu, ale zapomniałem, a teraz pamiętam. Metoda poznania. Można przejść od ogółu do szczegółu (jest to dedukcja) lub można postępować odwrotnie, czyli indukcja. Pomyśleliśmy o Szklanym Placu i poprzez niego próbowaliśmy poruszyć bardziej globalne problemy...

„Globalny” – zasugerował Max.

– Dokładnie globalnie. Dlaczego nam to nie wyszło? Odpowiem: po prostu wzięliśmy zły szczegół. Nie doprowadzi nas to do wspólnej płaszczyzny porozumienia. Trzeba wziąć jeszcze jednego, a oto kolejny: nowi ludzie. Skąd oni w ogóle pochodzą? Dlaczego oni wszyscy są szaleni? Czy ktoś nagrał ich historie?

Maks poczuł pewne rozczarowanie. Prawie uwierzył, że starzec naprawdę zrodził genialny pomysł. Niestety, nie zabłysnął nowością.

„Tak to nagraliśmy” – powiedział. – Takich zapisów jest w bibliotece, w specjalnym funduszu, bardzo dużo. Tam też są dziwne książki, ale nic nie można zrozumieć – to nie są nasze listy. Ale zdjęcia są ciekawe. Składasz wniosek o przyjęcie, czekasz na recenzję, otrzymujesz ją i sięgasz do specjalnego funduszu, ile chcesz.

-Kopałeś?

- Z pewnością. Potem wygasło moje zezwolenie...

„Musimy wznowić” – powiedział z przekonaniem Matvey. „Musimy też sami szukać nowo przybyłych i rozmawiać z nimi”. Wiadomo, prywatnie, bez zbędnych uszu. Daj im pić i, co najważniejsze, nie okazuj niedowierzania. Jaka jest pierwsza rzecz, której człowiek potrzebuje po jedzeniu, piciu i spaniu, prawda?

„Prawdę” – powiedział stanowczo Max i pamiętając Martę, wątpił w to, co zostało powiedziane.

- No tak, tak, to prawda. – Matvey parsknął kpiąco. – A także skrzydła do latania i magiczną różdżkę. Nie generalizuj. Ty i ja potrzebujemy prawdy, a każdy normalny człowiek, nawet nowicjusz, potrzebuje wdzięcznego słuchacza. Czasami jest to nawet bardziej potrzebne niż jedzenie, picie i zakwaterowanie. Porozmawiałam i poczułam się lepiej. Zatem ty i ja staniemy się takimi słuchaczami. Chcieć?

- Nie wiem…

– Co ty w ogóle wiesz? – Mateusz się zdenerwował. - Chociaż tak... Dziś środa, dzisiaj umarłeś... Jak poszło?

- Jak zwykle.

- Przepraszam, nie wziąłem pod uwagę, że byłeś dzisiaj trochę powolny. I napinasz się, pomyśl. Nowo przybyli gapią się i opowiadają bzdury, wszyscy napędzani umysłem. Na początku na ogół bełkotają coś absurdalnego, jakiś bełkot, nawet wydaje się, że jest to język, ale to nie jest język, bo mamy tylko jeden język i nie potrzebujemy innych... Z jednej strony, czemu by nie Jeśli ktoś zwariuje, kto go powstrzyma? Prawo nic na ten temat nie mówi, więc każda osoba ma pełne prawo do jakiejkolwiek manii, z wyjątkiem przestępstw. Ale! Wszyscy, gdy uczą się mówić, mówią o tych samych bzdurach: mówią, że świat jest okrągły, to znaczy kulisty i wcale nie płaski. I każdy z nich wpada w odrętwienie, gdy dociera do nich, że żyjemy na nieskończonym planie. Potem niektórzy zaczynają krzyczeć, że mamy tu czyściec, co też jest głupie... Czy podążacie za tą myślą?

- Więc przejdźmy dalej. Wszyscy nowoprzybyli są zaskoczeni, że słońce skacze po niebie i gaśnie w nocy. Z jakiegoś powodu uważają, że słońce powinno poruszać się po gładkim łuku, a nocą zachodzić poniżej horyzontu, czyli za wyimaginowaną linią, co zawsze dzieje się, jeśli jest spokój – przypuśćmy! – naprawdę kulisty. Zachwycają się „oknami” i często się ich boją. I na koniec, zabawne jest to, że nie zrozumieją, że nie ma ani narodzin, ani ostatecznej śmierci, a jedynie tygodniowy cykl odnowy. Każdy z nich zadaje sobie pytanie: skąd biorą się na świecie nowi ludzie? Odpowiadasz im: „Tak, stamtąd oni pochodzą, skąd ty przyszedłeś”, a oni tylko przewracają oczami…

„Wiem o tym” – mruknął Max. - Pamiętam to. Nie jestem aż tak powolny. Swoją drogą ciekawi mnie też skąd pochodzą ludzie.

- Zamknij się, słuchaj... O czym ja mówię? Tak! Są po prostu szaleni ludzie z różnymi dziwactwami i są nowicjusze, którzy mają to samo dziwactwo. Uwaga, dla każdego, bez wyjątku. I każdy z nich jest smutny, nie może znaleźć dla siebie miejsca, pragnie gdzieś wyjechać... Dlaczego? Cóż, oczywiście, taka osoba pomieszka z nami przez trzy, cztery tygodnie, zrozumie, co to jest normalne życie, nie będzie już za dużo mówić, a po sześciu miesiącach będzie już całkowicie człowiekiem. I tu pojawia się pytanie: czy możemy ich uznać za zwyczajnych psycholi?

„Zwyczajny – nie, szalony – tak” – powiedział Max, wzruszając ramionami. – Po co izolować takich ludzi? Nie są niebezpieczne. Z biegiem czasu powrócą do normalności sami i w normalnym społeczeństwie, a nie za żelaznymi kratami. A jest ich niewielu...

„To wszystko, to wszystko, to wszystko!” – paplał Matvey. - Jest ich niewielu. Nie są niebezpieczni, czasem nawet zabawni. Czy nie sądzisz... - tu rozejrzał się i zniżył głos do szeptu - że ich bzdury mają jakieś podstawy? Nie, nie, źle zrozumiałeś... Dlaczego się krzywisz? Jeszcze nie zwariowałem i nie dołączyłem do sekciarzy. Oczywiście nie ma światów kulistych. Ale oto, co pomyślałem: czy nasz cotygodniowy cykl śmierci i odrodzenia jest jedyny? Każdy z nas zmienia się trochę z każdym cyklem, każdy o tym wie. I ty się zmieniasz, i ja też. Coś tracimy, coś zyskujemy. Ale wyobraźcie sobie, że raz, powiedzmy, co sto lat...

- Dlaczego sto? – przerwał Maks.

- Nie, nadal jesteś powolny... Właśnie tak powiedziałem. Jeśli nie lubisz stu, niech będzie dwieście lat. Albo pięćset. Nazwijmy ten okres supercyklem. A teraz raz na pięćset lat każdy z nas umiera nie jak zwykle, ale... dokładniej, czy coś. A potem odradza się z całkowitą utratą prawdziwej pamięci i zastąpieniem jej pamięcią fałszywą, wywołaną przez kogoś...

Książki podobne do Sergei Lukyanenko - Reverse czytaj online za darmo, w pełnych wersjach.

Siergiej Łukjanenko, Aleksander Gromow

Na stepach Alameya są dwie pory roku: tylko gorąca i bardzo gorąca. Zimą, kiedy nie jest „bardzo”, ale „po prostu”, łatwiej się oddycha i czasem w te miejsca docierają deszczowe chmury, które kto wie, jakim cudem nie straciły wilgoci w czasie podróży przez połowę kontynentu, czasem burze z piorunami huczą, a ryk prawdziwych ulew. Następnie strumienie wody spływają po pancerzu, nie mając czasu na odparowanie, strumienie wpływają do luk, a załoga dobrze się bawi.

Latem jest dużo gorzej. Nieważne, jaki samochód pancerny wybierzesz, po południu znajduje się w nim piec. W kabinie lokomotywy pancernej, jeśli jest pod parą, jest jeszcze gorzej.

A dookoła, od nasypu po horyzont, nad zwiędłymi ziarnami unosi się tylko mgła, a czasem miraże - nad gorącym stepem, pod bezlitosnym słońcem. Wiszą i drażnią. Nie ma wody, nie ma jedzenia, w ogóle nic poza nieuchronną śmiercią. Ale śmierć istnieje tylko dla żywych...

Są też żywe. Nawet te gotowe do walki.

Skąd pod koniec lata, w Suchych Wrzosowiskach, przybył duży gang – nikt nie wiedział. Najwyraźniej byli to nomadzi z dalekiego południa, wypędzeni ze swoich ziem przez suszę i po raz pierwszy widzący kolej. Jak inaczej zrozumieć, że na koniach, uzbrojeni jedynie w stare działa, masowo rzucili się w stronę pociągu towarowego, który powoli ciągnął wagony z koncentratem rudy? Po co dzikim stepowym ludziom koncentracja? A niektórzy - kierując się wielką inteligencją - zaatakowali pociąg pancerny, zamieniając się w lawę...

Wynik był jasny jeszcze przed rozpoczęciem sprawy. Niezręcznie było strzelać do takiego wroga - to było jak eksterminacja mieszkańców schroniska dla słabych umysłów. Ale musiałem.

Kule nomadów bezsilnie uderzały w zbroję, rozpalając strzelców maszynowych spokojną złością, jaka zdarza się podczas ćwiczeń „bliskich sytuacji bojowej”. Zjednoczone wycie napastników tylko sprowokowało strzelców. Dlaczego wy, niemyci ludzie, chcecie rabować? Oto napad dla Ciebie, weź go i podpisz!..

Kierowca położył rękę na klamce hamulca, pomyślał i nie zatrzymał pociągu pancernego. Po pierwsze, nie było żadnego zamówienia. Po drugie, nomadzi prawdopodobnie nie myśleli o zrujnowaniu ścieżki lub stworzeniu blokady na przodzie. Po trzecie, przy małej prędkości samochody pancerne prawie się nie kołyszą, a celność ognia nie zostanie zmniejszona.

Po czwarte, podejmowanie jakichkolwiek specjalnych działań innych niż strzelanie w przypadku ataku dzikusów jest dla nich zbyt wielkim zaszczytem.

Wreszcie po piąte, zatrzymanie oznaczałoby zatrzymanie przepływu powietrza przepływającego przez nawiewy wentylacyjne do kabiny kierowcy. Powietrze było gorące, ale jego ruch w jakiś sposób ochłodził spocone torsy kierowcy i pomocnika, który był także strażakiem, nagim do pasa. Parowóz pancerny „Zagrożenie” prowadzony był zawsze przez dwie osoby – ale nie z powodu skąpstwa władz kolei, jak na wielu drogach Alamei, ale po prostu dlatego, że w ciasnej pancernej budce nie było miejsca dla trzeciego członka załogi. załoga lokomotywy. Kolej była wąskotorowa, a „Groźny” był wąskotorowym pociągiem pancernym – karłem wśród swoich braci.

Wąskotorowy - raz. Należący do Straży Granicznej – dwa. To tysiąc kilometrów od najbliższej granicy! Kto nie jest obeznany z realiami Centrum, po prostu kręci palcem po skroni.

Ale na próżno.

Tępe lufy karabinów maszynowych poruszyły się, znalazły cele i pociąg pancerny zaczął dudnić. Niepotrzebnie armata wystrzeliła śrut. W nagrzanych pojazdach, na których znajdowała się zmiana robocza oraz przy strzeżonym pociągu, słychać było strzały karabinowe. Tylny karabin maszynowy pociągu pancernego strzelał z flanki do napastników.

Atak natychmiast się nie powiódł. Na płótnie leżały ciała ludzi i koni. Niewielu z tych, którzy odgadli, że odwrócą się w czasie, biczowało konie. Strzelanie ustało. W i tak już upalne popołudnie woda w łuskach karabinów maszynowych osiągnęła temperaturę wrzenia...

Ile widzisz przez szczelinę wizjera? A jednak, odwracając od niej wzrok, kierowca mruknął:

Przynajmniej trochę zabawy dla chłopaków...

Pociąg pancerny i pociąg podążający za nim kontynuowały czołganie się na północ.

Teraz Freza miał zadzwonić z wagonu dowodzenia - lub stawić się osobiście. Nazwała. Zdjął z dźwigni drewnianą rurkę ze startym lakierem.

Jak się masz, Jumper? - słychać było kobiecy głos zniekształcony przez mikrofon węglowy.

„W normalnych granicach” – odpowiedział. - Nie ma żadnych uszkodzeń. A dlaczego powinny być?

Natychmiast się rozłączyła. Z lewej strony unosił się zapach ciepła z paleniska - strażak dosypywał węgla.

Mechanik spojrzał na zegarek - dobre godziny ziemskiej pracy. Do sesji łączności radiowej pozostało dwadzieścia pięć minut. Więcej niż dobrze. Freza oczywiście złoży raport o bandzie nomadów, a dziś z Achtybachu przyjedzie pociąg ze wzmocnioną kompanią, aby pilnować najważniejszych stacji. Z kolei centrala może chcieć przekazać pewne wiadomości.

Freza... Wybrała dla siebie taki pseudonim. I nazwała go – i nie bez powodu – Skoczkiem. Nie obchodziło go, jak się nazywa, dopóki ona była w pobliżu.

I tak się stało: on jest kierowcą, ona pancernikiem i dowódcą pociągu pancernego. Początkowo Freza miała problemy z personelem, który był zmuszony mieć kobietę na stanowisku dowódcy, ale minął rok - i wyszkoliła załogę, aby lepiej tego nie robić. Tak, wiedział już wcześniej, jaka jest: czasem czuła, jak kot, czasem twarda, jak... frez.

Koła wydały z siebie ciężki, głuchy stukot w stawach. Lot był kontynuowany. Jeszcze jeden lot. A ile ich jeszcze będzie, zanim Freza i Jumper opuszczą to stanowisko?

Nieznany.

Ale było wiadomo na pewno: kiedyś to nastąpi.

Rozdział 1. Dar Bogów

Maks zmarł w środę. Zawsze umierał w środy.

Po jakiejś godzinie ożył i jak zawsze próbował sobie przypomnieć: co było utracone, a co nowego. Jak zawsze, nie można było tego od razu ustalić. Świadomość przyjdzie później i wtedy zostanie sporządzony bilans zysków i strat.

Najlepiej umrzeć we śnie i odrodzić się we śnie. Jakby nic się nie stało - wstań i idź.

I dopiero po kilku godzinach zaczynasz rozumieć: nie jesteś już taki sam. Nie dokładnie taki sam jak przed następną śmiercią, ale trochę inny. To, czy jest lepiej, czy gorzej, zależy od tego, jak wyglądasz. Tylko trochę inny, jak kopia zrobiona z kopii. Wielu uważa, że ​​​​nie trzeba w ogóle o tym myśleć: w końcu nic nie zależy od ciebie, po prostu idź z prądem.

W niekończącym się strumieniu cotygodniowych zgonów, odrodzeń i odrodzeń.

Śmierć jest zjawiskiem przejściowym i o to chodzi. Nie przerywaj łańcucha, nie wyskakuj z strumienia. Każdy ma swój dzień, mocno ugruntowany i niezmienny. W reklamach małżeństw pełno jest haseł: „Blondynka, szczupła, ładna, sobota”. Lub: „W średnim wieku, bez problemów finansowych, zainteresowany pszczelarstwem, poszukuje atrakcyjnej kobiety o spokojnym charakterze, wtorek.” Bardzo wygodne jest, gdy małżonkowie umierają tego samego dnia.

Ale skąd, skąd w Twojej głowie pojawia się ta myśl: istnieje też prawdziwa, ostateczna śmierć? Co to jest: zwykły sen, zapamiętany z powodu rzadkiego absurdu, umierające delirium, czy wspomnienie czegoś prawdziwego?

Nie mogę się teraz zdecydować.

Kto nie próbował umrzeć na zawsze! Podcinali sobie nadgarstki w kąpieli, połykali garściami barbituranów, wieszali się, rzucali pod pojazdy i przez okna, eksplodowali, a nawet dokonywali samospalenia, aby zniszczyć ciało – i wszystko na próżno. Natury nie oszukasz. Mimo wszystko powstaniesz z popiołów jak ostatni głupiec. A wtedy i tak umrzesz kopalnia dzień i dalej kopalnia tego samego dnia zmartwychwstaniesz. Postępuj zgodnie z tym, co jest Ci przypisane. Gwałtowna śmierć nie liczy się w żadnym dniu. Jeśli zdarzyła się jest Twoje dnia – tego dnia umrzesz dwa razy i, naturalnie, dwa razy zmartwychwstaniesz. Dodatkowa uciążliwość, to wszystko.

Rozejrzał się. Marta leżała na podłodze w niewygodnej pozycji – najwyraźniej zmarła nagle, przechodząc przez pokój. Mając poczucie winy, Max wstał z kanapy, wziął żonę i zaniósł ją do miejsca, gdzie sam właśnie zmartwychwstał. Marta nie wydaje się być szczególnie zraniona. I wciąż nieostrożna z jej strony. Leżałabym na łóżku... Każdy wie: w jest Twoje Nie wychodź na zewnątrz przez jeden dzień, nie przyjmuj gości, nie gotuj jedzenia, nie rób nic i staraj się leżeć przez cały dzień, bo inaczej będziesz mieć kłopoty. Mimo wszystko, oczywiście, zmartwychwstaniesz później, ale jaka jest radość zmartwychwstania po złamaniu lub oparzeniu? I całkiem możliwe jest obejście się bez zwykłych siniaków. Zabójcze techniki bezpieczeństwa są znane każdemu.

W kuchni Max zaparzył mocną herbatę. Parząc się, pił. Poczułem, że moja głowa jest wciąż pusta, ale stopniowo się zapełnia. Co to jest osobne pytanie. Teraz nadal nie rozumiem. Jest za wcześnie. Typowe uzdrowienie po zmartwychwstaniu. Niektórzy porównują ten stan do kaca alkoholowego, ale to na próżno. Brak bólu głowy. Mózg jest po prostu pusty.

Powróci - nieco odmieniony. Kopia zrobiona z kopii, która z kolei została zrobiona z kopii... i tak dalej. Jeden rok - pięćdziesiąt dwa egzemplarze. To nic, ale za trzy lata człowiek staje się zupełnie inny. A za dziesięć lat? Jeśli skopiujesz La Giocondę, to zrób kopię kopii i tak pięćset dwadzieścia razy, co się stanie? Dobrze, jeśli jest to „Dziewczyna z brzoskwiniami”, w przeciwnym razie może się okazać, że będzie to „Czarny kwadrat”.



Przeczytaj także na ten temat:

  1. Dybenko Paweł Efimowicz, kat bolszewicki
  2. Kardynał Richelieu jest u władzy: „Umiejętność oszukiwania jest nauką królów!
  3. Nikołaj Aleksandrowicz Siemaszko - twórca radzieckiej służby zdrowia Biografia Mikołaja Aleksandrowicza Siemaszki
  4. Co Kotowski zrobił w Operze w Odessie w dniu ułaskawienia od kary śmierci?