Emma Moshkovskaya musi to przeczytać. Prezentacja
Emma Efraimovna Moshkovskaya (1926-1981) – rosyjska pisarka i poetka dla dzieci. Urodził się w Moskwie. W 1954 ukończyła Szkołę Muzyczno-Pedagogiczną w Gnieszynie w klasie śpiewu (mezzosopran). Pracowała w Filharmonii Archangielskiej, następnie w studiu operowo-chóralnym Konserwatorium Moskiewskiego. W 1961 roku opublikowała swoje pierwsze wiersze w czasopismach Murzilka, Pioneer i Lider. Jej prace otrzymały pozytywne recenzje od S. Ya Marshaka i K. I. Czukowskiego. W 1962 roku opublikowała pierwszy zbiór wierszy dla dzieci „Wujek Shar”. Następnie ukazało się ponad 20 zbiorów wierszy i bajek dla przedszkolaków i młodzieży wiek szkolny. W 1967 roku Emma Moshkovskaya została członkiem Związku Pisarzy. Oprócz poezji pisała prozę, bajki i zajmowała się tłumaczeniami. Jej wiersze, w subtelny sposób przekazujące dziecięcy światopogląd, odcienie dziecięcych przeżyć, były wielokrotnie wznawiane i tłumaczone na różne języki świata. Dzięki swojej muzykalności i rytmowi wiele z nich stało się piosenkami („Deuce”, „Window”, „Tatarators”). Piosenki oparte na wierszach Moszkowskiej do dziś można usłyszeć w wykonaniu „gwiazd” rosyjskiej muzyki pop i rocka (m.in. Fiodora Czistyakowa i Siergieja Mazajewa).
Emma Moszkowska
Szczególne miejsce w literaturze dziecięcej zajmuje Emma Moszkowska. I choć za życia nie była w pełni obdarzona promieniami chwały, obecnie jej twórczość zaczyna wreszcie być doceniana i wielu uważa ją za osobliwą, oryginalną poetkę dziecięcą.
Jej pierwsze wiersze ukazały się w 1961 roku w czasopismach Murzilka, Lider i Pioneer. Już po pierwszych publikacjach zauważył ją Samuil Marshak: „Emma Moshkovskaya jest jedną z najzdolniejszych młodych poetek piszących dla dzieci. Ona ma to, czego potrzeba poeta dziecięcy: prawdziwa, nie udawana wesołość, umiejętność zabawy z dziećmi bez dopasowywania się do nich. Równie wysoką ocenę swojej twórczości miał także K. Czukowski. Pierwszy zbiór jej wierszy ukazał się w 1962 r. Pięć lat później zostaje przyjęta do Związku Pisarzy. W sumie wydała ponad 20 zbiory poezji, w którym znajdują się także napisane przez nią bajki.
Jej wiersze są napisane tak dziecinnym językiem, że wydaje się, jakby je wymyślił Małe dziecko a nie dorosłą poetką.
Odszedłem w mojej obrazie
I powiedział, że nie wyjdę.
Nigdy nie wyjdę
Będę w nim mieszkać przez te wszystkie lata!
I urażony
nie widziałem
Żadnego kwiatu, żadnego krzaka...
I urażony
Ja obraziłem
Zarówno szczeniak, jak i kot...
W złości zjadłem ciasto
I urażony położyłem się,
I spałem w nim dwie godziny,
Otwieram oczy...
I ona gdzieś zniknęła!
Ale ja nie chciałam patrzeć!
Sama Moshkovskaya uczyła się śpiewu jako dziecko, a następnie po ukończeniu college'u. Gnesinykh pracował w Filharmonii Archangielskiej. To pozostawiło ślad w jej przyszłej twórczości. Bohaterowie wierszy nie kryją swoich uczuć, wyrażają je głośno i otwarcie.
jestem głośny
śpiewam
o twojej nodze
śpiewam
o bucie
śpiewam
Tylko!
Świat dzieci, który Moshkovskaya przedstawia w swoich wierszach, jest pełen prawdziwej radości, niekończącego się szczęścia i oczywiście cudów. Zepsute zabawki znów stają się niewiarygodnie całe, połamane wazony i kubki same się sklejają, a mama nigdy się nie złości. Bohaterowie jej dzieci są aktywni, zaradni i pomysłowi. Na przykład w wierszu „Na świecie żył mały człowiek” bohater znajduje 12 desek i chce z nich zbudować dom, ale materiału wystarczy tylko na ganek. Ale nie rozpacza i budowa zostaje ukończona w najcudowniejszy sposób. Dach staje się niebem, jedna ze ścian – „kręconym lasem”. „Dobrze, że desek było za mało, ale każdy może odwiedzić, każdy właściciel będzie zadowolony.
Wiersze Moszkowskiej są pełne życia i energii. Każdy z nich jest rodzajem poetyckiego odkrycia.
Wokół -
śnieg.
A na wzgórzu -
NIE!
Widzieliśmy gawrony.
Wszyscy krzyczą
Jak marynarz ze statku:
- Ziemia!
Stopniowo dorastają bohaterowie jej wierszy. W ich życiu pojawiają się nowe i nowe radości: pierwsi przyjaciele, pierwsze książki, szkoła… Dzieciak dorasta, ale w sercu nadal, podobnie jak sama Moszkowska, pozostaje tym samym dzieckiem. A wraz z nim pozostaje skarby cenniejsze niż cokolwiek innego w świecie dorosłych: ważniejsze niż pieniądze, wiedza.
Dorośli noszą okulary
duże teczki,
takie ogromne ciężary - hantle,
odbiornik noszony na szyi.
I taki piękny kawałek szkła
NIE!
Wszystko co mają -
Zarówno zegarek, jak i bransoletka...
I taki piękny kawałek szkła
NIE!
Dusznica
Tsarap-Tsarapych wspiął się do gardła
I siedzi, siedzi, siedzi.
Ale potężny cap-cap-kapych
Wściekły na Carapycza.
Podszedł do niego od kielicha,
Jak armata na wojnie!
I zarysować
Stało się
To trudne.
I uspokój się
Stało się
Dla mnie!
Zabawki, cukierek
Nie dawaj mi
Wszystko to, wszystko to
Ty bierzesz.
ja krokodyl
Tak żywy
Nie zbyt duży
Lepiej kup...
Wtedy bym to zrobił
Oswajaj go.
Karmiłbym go
I leczony.
Niech krokodyl zamieszka ze mną!
Wsadziłbym go do wanny
A tam on
Byłaby woda
I będzie pływał
Tam i z powrotem.
Rozpryskałby się! Wykąpany!
I bardzo by mi się to podobało...
Masza i owsianka
Ten -
Dobra dziewczynka.
Ma na imię Masza!
A to jest jej talerz.
A w tej misce...
Nie, nie owsianka
Nie, nie owsianka
I nie zgadłeś!
Sela Masza,
Zjadłem owsiankę -
Wszyscy, ile oni dali!
mój cudowny nos
Nic nie wiem.
I nagle
Mój nos
Mówi,
Co jest gdzieś
I ktoś
Coś
Teraz
Spłonie!
Nic nie wiem,
Siedzę w duchu
Nos mówi:
- Chodźmy na spacer!
Bardzo Cię proszę! Chodzisz z nim
I grasz.
Mówi do mnie.
On mówi:
-Wiesz, już pachnie wiosną!
Jakie są prezenty
Jako prezent
Możesz dmuchać.
Obecny
Można nosić.
Prezenty są pyszne.
ja lubię czekoladę
Możesz zjeść prezent
Złoty papier pozostanie.
Obecny
Można wystartować.
Usiądź w klatce
I śpiewać.
Obecny
Może się czołgać.
Pływać.
Wiersz z płetwami.
Ale każdy chce
Obecny,
Kto chodzi!
Kto macha ogonem!
I szczeka...
Każdy życzy!
humory
Wszystkie kaprysy Oksanka
Zbierzmy się w wielkich saniach,
Zabierzemy Cię do odległego lasu,
Za morzem, za górami!
I wyjdź w pobliżu choinki ...
Niech zjedzą je złe wilki!
chciwy
Pies poszedł alejką
Żuł dużą bułkę.
Podszedł szczeniak
Poprosiłem o kawałek.
Pies wstał
Zastanawiałem się:
Dawać czy nie dawać?
Zgadłem - zgadłem -
Nie dać.
Przyszedł kot-miau,
– zapytał miękki kot.
Pies wstał
Zastanawiałem się:
Dawać czy nie dawać?
Domyślił się – domyślił się
przeżuł - przeżuł -
Nie dać.
Żaba podskoczyła
Szepnął mi do ucha
Żaba poprosiła o skórkę.
Sel Pies,
Zastanawiałem się:
Dawać czy nie dawać?
Domyślił się – domyślił się
przeżuł - przeżuł -
Nie dać.
Podeszła kura
Kura poprosiła o skórkę.
Pies wstał
Zastanawiałem się:
Dawać czy nie dawać?
Domyślił się – domyślił się
przeżuł - przeżuł -
Nie dać.
Podeszła kaczka
Stała przez minutę
Duck poprosił o trochę
Spróbuj!
Sel Pies,
Zastanawiałem się:
Dawać czy nie dawać?
Domyślił się – domyślił się
przeżuł - przeżuł
I powiedział:
- Ja bym!
ja sam
Nie ma nic więcej!
słynny akrobata
Wiatr napompował koszulę -
Wiatr założył koszulę.
A potem w nowym ubraniu
Huśtał się na linie.
Zakołysał się
upadł
Kręcił się
On próbował!
Nigdy się nie załamał!
Kto jeszcze na to nie wpadł?
Głośnik
Główny,
najbardziej chwalebny,
Śmieszny...
Występ dla dzieci
Słynny akrobata!
Obraziłem moją matkę
Obraziłem moją matkę
Teraz nigdy przenigdy
Nie wychodźmy razem z domu
Nigdzie z nią nie jedziemy.
Nie będzie machać przez okno
Ja też nie będę machać
Ona nic nie powie
ja też nie powiem...
Wezmę torbę za ramiona
Znajdę kawałek chleba
Znajdę mocniejszy kij
Wyjdę, pójdę do tajgi!
Podążę śladem
Poszukam rudy
Jestem po drugiej stronie wzburzonej rzeki
Mam zamiar budować mosty!
A ja będę szefem
I będę z brodą
I zawsze będę smutny
I tak cicho...
A potem nastanie zimowy wieczór,
I upłynie tyle lat
A oto samolot odrzutowy
Mama weźmie bilet.
I w moje urodziny
Przylatuje ten samolot.
I mama stamtąd wyjdzie,
A moja mama mi wybaczy!
kwaśne wiersze
Wstało kwaśne słońce
Wygląda - niebo stało się kwaśne,
Na kwaśnym niebie wisiała kwaśna chmura...
I ten nieszczęsny, zgorzkniały pośpiech przechodniów
I jedz strasznie kwaśne lody...
Nawet cukier jest kwaśny!
Cały dżem jest kwaśny!
Ponieważ nastrój był zły.
Czy możesz płakać w nocy?
Czy można płakać w nocy?
Kiedy sowy się śmieją?
Czy możesz płakać rano?
Płacz rano
Do śmiechu kurczaków.
I nie płacz w ciągu dnia.
Lepiej po południu. Zaśpiewajmy!
I nie rób tego przed pójściem spać,
Albo nie zaśniemy...
Słoń
Ogromny słoń był przywiązany liną.
Przykuty do grubego słupka.
Słowami rozkazali ogromnemu słoniowi:
- Nie odchodź! - powiedział
Odszedł... Dlaczego?
Przywiązałem słonia do cienkiej trzciny.
Za cienką nitkę - za miłe słowa:
- Drogi słoniu! Ładny słoń!
Czekaj, nie odchodź!
I słoń
On nie odchodzi.
On nie może odejść!
Nogi i lekcje
Jak się zachowujesz?
Gdzie mnie zabierasz?
O czym myślisz, nogi?
Dlaczego zjechałeś z drogi...
Kapcie spadły...
Pobiegł przez trawę...
Zatrzymaj się, stopy!
Stopy, marsz na zajęcia!
Pierwszy dwójka
I mam teczkę w ręku
z ogromną dwójką w pamiętniku,
i wszyscy idą lekko...
I wszyscy chodzą
tu i tam
i tak po prostu
i w interesach
i niedaleko domu
numer dwa
jest autobus
numer dwa,
i statek z daleka
dał z jakiegoś powodu
dwa sygnały dźwiękowe...
A nogi ledwo się ciągną
i nogi ledwo się ciągną,
i kieruj się w dół
jak głowa numeru dwa...
I ktoś śpiewa piosenkę
i wesoło spaceruje
Ktoś sprzedaje słodycze
ktoś kupuje...
I mam teczkę w ręku
z ogromną dwójką w pamiętniku
z ciężką dwójką w pamiętniku,
i wszyscy idą lekko...
Tabliczka mnożenia
Powiedz nam
Co to jest sześć sześć?
Czekasz
Pozwól mi usiąść!
Nie pomyślę od razu!
Posiedzę i wtedy powiem.
Co to jest pięć pięć
Szkoda byłoby nie wiedzieć!
No jak mogę nie wiedzieć
Po prostu nie chcę powiedzieć!
nie chcę
nie chcę,
nie chcę
I nic nie powiem!
Ile lat ma siedmioosobowa rodzina?
- Znudziłeś mnie całkowicie!
Jutro zadecyduję o tym za ciebie
Ja teraz jestem zajęty,
Śpieszę się.
Ile jest trzy razy trzy?
Powiedz mi, nie kłam!
Jestem bardzo chory!
Jestem w upale!
Podczas upału
Może kłamię...
Ile jest dwa razy dwa?
- Twoja głowa jest zmęczona...
No to wyjdź, błagam!
Pójdę i zapytam mamę...
(15.04.1926 -?.?. 1981) urodził się w Moskwie. Bracia ojca to słynny pilot polarny Jakow Moszkowski, założyciel rosyjskiej farmakologii Michaił Maszkowski. Jak wspomina sama poetka, rodzina była bardzo przyjazna, pracowita. Dziewczynę otaczała atmosfera miłości, serdeczności, wzajemnego zrozumienia. Emma Moshkovskaya z młodym wieku zaczęła wykazywać wybitne zdolności wokalne, dlatego po ukończeniu szkoły wybrała Państwową Szkołę Muzyczno-Pedagogiczną w Gnesins. Po ukończeniu studiów przez trzy lata pracowała jako solistka Filharmonii Archangielskiej. Wracając do domu, Emma Moshkovskaya weszła do studia operowego i chóralnego w Konserwatorium Moskiewskim. O karierze literackiej nawet nie myślała, chociaż poważnie interesowała się poezją i pisała wiersze. Często były to przyjacielskie fraszki, komiczne teksty do picia pieśni znanych bardów. W 1960 roku Emma Moshkovskaya postanowiła przesłać kilka swoich wierszy do oceny redaktorom magazynu dla dzieci Murzilka. Ku jej zdziwieniu zostały one nie tylko wydrukowane, ale nawet odebrane doceniany Marshak i Czukowski, którzy przepowiadali wspaniałą przyszłość początkującemu autorowi. Oprócz Murzilki Emma Moshkovskaya współpracowała z magazynami Pioneer i Vozhaty, a rok 1962 był dla niej punktem zwrotnym - poetka wydała swój pierwszy zbiór wierszy dla dzieci „Wujek Shar”. Szybko stała się autorką bardzo popularną – wydawnictwa wydawały dwie, trzy jej książki rocznie. Oprócz poezji Emma Moshkovskaya próbowała swoich sił jako prozaik, dramaturg i tłumacz. Zostając członkinią Związku Pisarzy, podjęła decyzję o zakończeniu kariery muzycznej, poświęcając się całkowicie literaturze. W latach 70. dołączyła do niej Emma Moszkowska kreatywna skarbonka kilka scenariuszy do filmów animowanych oraz dwie płyty gramofonowe z nagraniami poezji. Jej nowe książki nadal cieszą się dużym powodzeniem wśród młodych czytelników. Trzeba uczciwie powiedzieć, że styl wersyfikacji poetki - celowo dziecinny, niemal potoczny - często wywoływał krytykę ze strony kolegów: kiedyś magazyn Krokodil opublikował nawet dość jadowitą parodię wiersza „Krowy żują” Wiktora Zawadskiego. Ponadto Emma Moszkowska zaczęła coraz bardziej odczuwać całkowite załamanie w związku z narastającymi problemami zdrowotnymi. Ostatnie lata W swoim życiu praktycznie nie napisała nic nowego – dodała, zredagowała zaczęte kiedyś wiersze, które później stały się podstawą pośmiertnych tomów Dobra Nowina i Drzewo Dziadka. W ciągu ostatnich lat zainteresowanie twórczością poetki wcale nie osłabło: książki są aktywnie przedrukowywane, jej wiersze, bajki i opowiadania są nadal tłumaczone na różne języki świata, a piosenki oparte na wierszach autorstwa Emmę Moszkowską, napisane przez kompozytorów radzieckich, do dziś wykonują „gwiazdy” rosyjskiej muzyki pop i rocka. Sekret tego trwałego sukcesu sformułował wiele lat temu Samuil Marshak: „Ma najważniejszą rzecz, której potrzebuje poeta dziecięcy: prawdziwą, nie udawana radość, umiejętność zabawy z dziećmi bez przystosowywania się do nich”. Szkoda tylko, że „dorosłe” utwory liryczne nie zostały jeszcze opublikowane Emma Moszkowska Pisała przez całe swoje krótkie, ale jakże jasne życie.
Wiersze Emmy Moszkowskiej dla dzieci (teksty)
„Angina”, „Wzrost”, „Chciwy”, „Trudna droga”, „Wiosenna arytmetyka”, „Złota sieć”, „Jakie są prezenty”, „Chodzi o zimę…”, „Wszyscy zakładają futra” , „Obraziłem mamę”, „Do widzenia”, „Dobry wieczór”, „Słynny akrobata”, „Mój cudowny nos”, „Pociąg pędzi”, „Kurczak pojechał do Kud-Kudaki”, „Wszedłem do mojego obraza”, „Dwa kroki”, „Krzywne wersety”, „Nocne wersety”, „Nos, umyj się!”, „Śpiewam”, „Gadający kot”, „Daj mi krokodyla!”
Emma Moszkowska. Wiersze dla dzieci
Moszkowska zajęła szczególne miejsce w literaturze dziecięcej. Jej wiersze dla dzieci były oryginalne i oryginalne. Moszkowska naprawdę była rosyjską pisarką i poetką dla dzieci. Czytając wiersze dla dzieci Moszkowskiej, może się wydawać, że napisała je nie dorosła poetka, ale małe dziecko. Na początku drogi twórczej Moszkowska uzyskał zgodę Marshaka. Oto, co Samuil Yakovlevich napisał o początkującym autorze: Emma Moszkowska- jeden z najzdolniejszych młodych poetów piszących dla dzieci. Ma najważniejszą rzecz, której potrzebuje poeta dziecięcy: prawdziwą, a nie udawana radość, umiejętność zabawy z dziećmi bez dogadywania się z nimi. W 1962 r G . Moszkowska wydała pierwszy zbiór wierszy dla dzieci „Wujek Shar”, a następnie ponad 20 zbiorów wierszy i bajek dla dzieci. Na wersetach Moszkowski Kompozytorzy radzieccy pisali piosenki. Do tej pory twórczość Moszkowskiej nie była doceniana według jej zasług, choć jej książki zaczęły się pojawiać ponownie i wielu rozumie, że jest wielką i oryginalną poetką. ;