Praca „Twoje imię to ptak w twojej dłoni…” została napisana przez Marinę Cwietajewą w 1916 roku. Słynna poetka wyróżniała się swoim kochającym wolność charakterem i nigdy nie próbowała naśladować stylu żadnego poety czy pisarza. Uhonorowała wielu kreatywnych ludzi, ale ten szacunek rzadko przeradzał się w szczery zachwyt. Jednak dla Cwietajewej była osoba, którą naprawdę ubóstwiała. Ten wiersz był mu poświęcony. Tekst nie wskazuje konkretnego imienia, ale wszyscy rozumieli, że Cwietajewa poświęciła dzieło Aleksandrowi Blokowi, jej bratniej duszy i inspiracji. Cwietajewa nie znała go osobiście, ale widziała między sobą a słynnym symbolistą podobne cechy charakteru i ekspresję, które ich łączyły. Miłość poetki wykracza poza granice literatury, przeradza się w prawdziwą namiętność i podziw. Przez całe życie Marina Tsvetaeva poświęciła Blokowi 21 prac, z których najsłynniejszy to „Twoje imię to ptak w twojej dłoni…”.

Marina Cwietajewa miała swój własny, niepowtarzalny styl pisania poezji i prozy. Poetka nigdy nie próbowała należeć do żadnego konkretnego ruchu twórczego. Wiersze, które napisała w 1916 roku i później, zwykle nie są przypisywane żadnemu z istniejących ruchów literackich.

Wiersz „Twoje imię to ptak w twojej dłoni…” został napisany przez Cwietajewą w jednym z jej ulubionych gatunków literackich - tekstach miłosnych. Znakiem tego jest adoracja lirycznego bohatera i romantyczny portret bezimiennego poety, które są opisane w wersach utworu. Miłość Cwietajewej nie może być opisana jako piękna lub wręcz nieszczęśliwa - taka duchowa adoracja nie wymaga wzajemności. Wylew niesamowitych ludzkich uczuć i przeżyć Cwietajewej jest zasadniczo monologiem.

główny temat uczynki są miłością, nie fizyczną ani nawet duchową. W pierwszych dwóch zwrotkach wydaje się, że poetka adoruje tylko na odległość, bojąc się podejść do przedmiotu miłości jak do bóstwa, ale już w ostatniej zwrotce intymnie "pocałunek w oczy", „pocałunek w śniegu”.

„Twoje imię to ptak w twojej dłoni…” nie ma rozwijającej się fabuły. U podstaw całego poematu leżą przeżycia lirycznego bohatera i zespół jego skojarzeń związanych z twórczością Aleksandra Błoka. Jego wizerunek jest narysowany alegorycznie; tak więc adresat wiersza nie jest nigdzie wymieniony, ale nawet ostatnie słowo utworu - „głębokie” - zawiera wszystkie litery imienia, tak tajnego dla Cwietajewej.

Dzieło ma niewielką objętość - tylko trzy strofy po sześć wersów. W składni uderza prawie całkowity brak czasowników, co nadaje wierszowi jasną opisową kolorystykę, podkreślając figuratywność. Nie ma tu zdań skomplikowanych ani pospolitych, krótkie frazy poetki sprawiają wrażenie kolorów, które zlewają się w jeden całościowy portret. Wiersz został napisany przez różnorodność daktylem – poetycki rozmiar, z których każda stopa składa się z trzech sylab z akcentem na pierwszą. Linie są połączone naprzemiennie rymami męskimi i żeńskimi - ta technika jest typowa dla całej twórczości Cwietajewej. Ogólny zarys wiersza tworzony jest za pomocą sąsiedniego rymu o schemacie AABB. Pomimo tego, że ta metoda komponowania rymów jest uważana za najpowszechniejszą i najprostszą, w tym wierszu odgrywa szczególną rolę, wyznaczając szybki rytm i dynamikę czytania. W połączeniu z krótkimi, fragmentarycznymi zdaniami tworzy to poczucie dysonansu, niezwykłej ekspresji.

Aby wyrazić własne uczucia, Cwietajewa użyła różnorodnych tropów, które wzmacniają poetycką moc wiersza. Wśród nich są środki wyrazistość artystyczna, Jak epitety („niebieski łyk”, „srebrny dzwonek”, „nieruchome powieki”), metafory („pocałunek w oczy”, „ptak w rękę”), uosobienie („wywołaj spust”) I oksymoron ("delikatny chłód"). Wszystkie te ścieżki tworzą szczególną obrazowość i żywą muzykalność tekstu, tak jakby czytelnik mógł zobaczyć każdą kreskę, usłyszeć każdy dźwięk opisany przez poetkę.

Marina Cwietajewa i Aleksander Blok to jedni z najbardziej znanych poetów srebrny wiek. Ich prace czytane są na całym świecie. Wiersz „Twoje imię to ptak w twojej dłoni…” jest wyjątkowy, ponieważ jednocześnie gloryfikuje jednego twórcę, a jednocześnie ukazuje niezwykły talent drugiego – jego autora.

• „Podoba mi się, że nie jesteś na mnie chory ...”, analiza wiersza Mariny Cwietajewej
• „Babcia”, analiza wiersza Cwietajewej
• „Młodzież”, analiza wiersza Mariny Cwietajewej

„Twoje imię to ptak w twojej dłoni…” Marina Cwietajewa

Twoje imię to ptak w twojej dłoni
Twoje imię to lód na języku.
Jeden ruch ust.
Twoje imię składa się z pięciu liter.
Piłka złapana w locie
Srebrny dzwonek w ustach.

Kamień wrzucony do spokojnego stawu
Westchnij, jakbyś miał na imię.
W lekkim stukaniu nocnych kopyt
Twoje głośne imię grzmi.
I wezwijcie go do naszej świątyni
Głośne kliknięcie spustu.

Twoje imię - och, nie możesz! -
Twoje imię to pocałunek w oczy
W łagodnym chłodzie nieruchomych powiek.
Twoje imię to pocałunek w śniegu.
Klucz, lodowaty, niebieski łyk…
Z twoim imieniem - sen jest głęboki.

Analiza wiersza Cwietajewej „Twoje imię to ptak w twojej dłoni…”

Marina Cwietajewa była bardzo sceptycznie nastawiona do twórczości znanych jej poetów.Jedyną osobą, którą idolizowała w najprawdziwszym tego słowa znaczeniu, był Aleksander Błok. Cwietajewa przyznał, że jego wiersze nie mają nic wspólnego z ziemskim i zwyczajnym, zostały napisane nie przez osobę, ale przez jakieś wzniosłe i mityczne stworzenie.

Cwietajewa nie znała bliżej Bloka, chociaż często uczęszczała na jego wieczory literackie i za każdym razem nie przestawała dziwić się sile uroku tej wybitnej osoby. Nic dziwnego, że zakochało się w nim wiele kobiet, wśród których były nawet bliskie przyjaciółki poety. Niemniej Cwietajewa nigdy nie mówiła o swoich uczuciach do Bloku, wierząc, że w tym przypadku nie można mówić o miłości. Wszak poeta był dla niej niedostępny i nic nie mogło zniweczyć tego obrazu, jaki tworzy się w wyobraźni kobiety, która tak bardzo kocha marzyć.

Marina Cwietajewa poświęciła temu poecie sporo wierszy, które później zostały oprawione w cykl „To Blok”. Poetka napisała niektóre z nich za życia bożka, w tym dzieło „Twoje imię to ptak w twojej dłoni…”, które zostało opublikowane w 1916 roku. Ten wiersz w pełni odzwierciedla szczery podziw, jaki Cwietajewa odczuwa dla Bloka, argumentując, że to uczucie jest jednym z najsilniejszych, jakich kiedykolwiek doświadczyła w swoim życiu.

Imię Blok kojarzy się z poetką z ptakiem w dłoni i krze na języku. „Jeden ruch ust. Twoje imię to pięć liter ”- mówi autor. Należy tu wprowadzić pewną jasność, ponieważ nazwisko Bloka rzeczywiście przed rewolucją było pisane z jatem na końcu, a więc składało się z pięciu liter. I zostało to wypowiedziane jednym tchem, co poetka nie omieszkała odnotować. Uważając się za niegodną nawet rozwijania tematu możliwego związku z tą niesamowitą osobą, Cwietajewa zdaje się próbować jego imienia na języku i zapisywać rodzące się w niej skojarzenia. „Piłka złapana w locie, srebrny dzwonek w ustach” - to dalekie od wszystkich epitetów, którymi autor nagradza swojego bohatera. Jego imię to dźwięk kamienia wrzuconego do wody, kobiecy szloch, stukot kopyt i grzmot. „A głośno klikający spust wezwie go do naszej świątyni” – zauważa poetka.

Pomimo pełnego szacunku stosunku do Bloku Cwietajewa wciąż pozwala sobie na odrobinę swobody i oświadcza: „Twoje imię to pocałunek w oczy”. Ale wieje zimno męt, bo poetka wciąż nie wierzy, że taka osoba może istnieć w naturze. Po śmierci Bloka pisała, że ​​dziwi ją nie jego tragiczny obraz, ale fakt, że na ogół żyje wśród zwykli ludzie jednocześnie tworząc wiersze nieziemskie, głębokie i przepełnione ukrytym znaczeniem. Dla Cwietajewej Blok pozostał tajemniczym poetą, w którego twórczości było dużo mistycyzmu. I właśnie to podniosło go do rangi swego rodzaju bóstwa, z którym Cwietajewa po prostu nie odważyła się porównywać, wierząc, że nie jest godzien nawet być obok tej niezwykłej osoby.

Zwracając się do niego, poetka podkreśla: „Z twoim imieniem - sen jest głęboki”. I nie ma w tym zdaniu udawania, ponieważ Cwietajewa naprawdę zasypia z tomikiem wierszy Bloka w dłoniach. Ona śni niesamowite światy i kraju, a wizerunek poety staje się tak natarczywy, że autor przyłapuje się nawet na myśleniu o jakimś duchowym związku z tą osobą. Nie udało jej się jednak zweryfikować, czy tak faktycznie jest. Cwietajewa mieszka w Moskwie, a Blok mieszka w Petersburgu, ich spotkania są rzadkie i losowy znak, nie mają romansów i wysokich związków. Ale to nie przeszkadza Cwietajewej, dla której wiersze poety są najlepszym dowodem nieśmiertelności duszy.

Wiersz „Twoje imię to ptak w dłoni” Marina Cwietajewa, wbrew opinii amatorów z pióra, poświęcony nie swojemu mężowi, Siergiejowi Efronowi, ale jej poetyckiemu idolowi, Aleksandrowi Blokowi. Był jedynym poetą, przed którym Cwietajewa był idolem, poświęcił mu kilka wierszy, a „Twoje imię” jest jednym z najjaśniejszych.

To, co tak bardzo pociągało Blok w poetce, to aria z innej opery, być może do wielkiego symbolisty pociągało ją coś, czego jej brakowało - tajemnica linii i gra z symbolami. Muszę powiedzieć, że symbolika jest w tym wierszu w pełni wykorzystana, więcej na ten temat w analizie poniżej.

Symbolika Cwietajewa

Symbolizm jest aktywnie używany w wierszach (przepraszam za powtórzenie). Ptakiem w ręku jest umiejętność kontrolowania swojej wolności, której brakowało Marinie. Sopel lodu na języku to głębia wersów Bloka, przy czytaniu których chce się milczeć, a srebrny dzwoneczek to słodko-kwaśny posmak po lekturze dzieł Bloka.

Cwietajewa znajduje wokół siebie symbole, z którymi można porównać imię poety. To stukot nocnych kopyt i dźwięk kamienia wrzuconego do stawu, a nawet kliknięcie spustu w pobliżu świątyni.

I wezwijcie go do naszej świątyni

Głośne kliknięcie spustu.

Cóż, nie znając bliżej Bloku, Cwietajewa próbuje zbliżyć się do poety, przynajmniej wierszem:

Twoje imię to pocałunek w oczy.

Zagadka wiersza

W wierszu jest zagadka, która rodzi pytania od tych, którzy nie znają gramatyki tamtych lat. Dlaczego:

Czy twoje imię ma pięć liter?

Blok to 4 litery, skąd bierze się pięć? To proste, w ówczesnym języku na końcu nazwiska Bloku była litera „yat”, w prosty sposób solidny znak „Blok”. Oto pięć listów dla Ciebie.

Wiersz kończy się porównaniem imienia bohatera z pocałunkiem w śniegu, ale Cwietajewa podkreśla na koniec, że przy tym imieniu sen jest głęboki. Sen zawsze kojarzy się ze spokojem i zaufaniem. Kończąc wiersz, Cwietajewa jest zadowolona ze swojej pracy, zadowolona, ​​że ​​\u200b\u200bpo raz kolejny złożyła hołd ukochanemu poecie.

Z wierszy wnioskujemy, że Blok wywołał burzę emocji w Cwietajewej, jego twórczość i tajemnica zawsze pociągały poetkę i pod wieloma względami brała od niego przykład w swojej twórczości. Nie można teraz powiedzieć, czy Marina zbudowała idola z Bloku, ale fakt, że postawiła go na czele rosyjskiej poezji, jest faktem.

Twoje imię to ptak w twojej dłoni
Twoje imię to lód na języku.
Jeden ruch ust.
Twoje imię składa się z pięciu liter.
Piłka złapana w locie
Srebrny dzwonek w ustach.

Kamień wrzucony do spokojnego stawu
Westchnij, jakbyś miał na imię.
W lekkim stukaniu nocnych kopyt
Twoje głośne imię grzmi.
I wezwijcie go do naszej świątyni
Głośne kliknięcie spustu.

Twoje imię - och, nie możesz! —
Twoje imię to pocałunek w oczy
W łagodnym chłodzie nieruchomych powiek.
Twoje imię to pocałunek w śniegu.
Klucz, lodowaty, niebieski łyk…
Z twoim imieniem - sen jest głęboki.

Marina Cwietajewa to bardzo niezwykła rosyjska poetka, której twórczość wyróżnia ekspresja i emocjonalność. We wszystkich jej wierszach można prześledzić miłość do prawdy i wolności - w tym Cwietajewa pod wieloma względami przypomina Aleksandra Bloka, którego wpływ można prześledzić w wielu jej utworach.

Cwietajewa i Blok nie byli osobiście zaznajomieni, ale wiadomo, że poetka skłoniła się przed geniuszem Srebrnego Wieku. W jej twórczości jest wiele prac poświęconych Blokowi. Jednym z nich jest „Twoje imię to ptak w twojej dłoni…”

Obraz Bloku w tym wierszu symbolizuje nie tylko mistycznego poetę, którego dzieła są przesiąknięte symboliką. Blok jawi się jako nieosiągalny wzór do naśladowania, idol, którego Cwietajewa dosłownie ubóstwia. Praca dotyczy tematu poety i jego twórczości. Łatwo z tego wywnioskować, że Cwietajewa dosłownie drży przed imieniem Blok. W rzeczywistości cała praca jest „zabawą” z nazwiskiem poety. Cwietajewa rozważa jego dźwięk i skojarzenia, które się z nim wiążą, aby czytelnicy otrzymali bardzo realny obraz doznań, nie tylko wzrokowych i słuchowych, ale także smakowych i dotykowych:

- „piłka złapana w locie” - odpowiednik cichego, elastycznego dźwięku;

- "srebrny dzwonek w ustach" - skojarzenia dźwiękowe i smakowe;

- "kamień wrzucony do spokojnego stawu" - tępy dźwięk słowa "blok";

- "głośno klikający spust" - wyraźny dźwięk;

- „lekki stukot nocnych kopyt” - głuchy łomot.

Odnosi się wrażenie, że poetka słyszy we wszystkim wokół siebie nazwę „Blok”, aw wierszu jest gradacja dźwięków od bardzo cichych, jak uderzenie piłką, do głośnych, wyraźnych. Wydaje się, że z każdą linijką nie tylko dźwięk się nasila – rośnie również intensywność emocjonalna, która pod koniec wiersza przypomina prawdziwą eksplozję:

Twoje imię - och, nie możesz! -

Twoje imię to pocałunek w oczy...

Tsvetaeva używa wielokropka, wykrzykniki, myślnik, który ma odzwierciedlać pomieszanie myśli i uczuć. Poeta jest dla niej nie tylko tematem wzniosłym, ale także niejako zakazanym. Ostatnie sześć wersów odzwierciedla prawdziwy charakter wiersza – tragiczny. A wierszem „Z twoim imieniem - sen jest głęboki” Cwietajewa wprowadza nowy temat - samotność i śmierć.

Poetka postrzega Bloka jako coś nieosiągalnego i nieuchwytnego, a każdy dźwięk jego imienia jest dla niej ważny. Wiersz sprawia wrażenie, że jego temat jest tajemniczy i zimny, a sama Cwietajewa niejako odsłania przed nami najbardziej intymne zakamarki duszy.

Wiersz składa się z trzech zwrotek, z których każda ma swoje znaczenie. Pierwsza strofa kreśli metaforyczny obraz poety. Druga zbudowana jest na skojarzeniach fonetycznych, a trzecia ujawnia stosunek autora do poety. Do swojej pracy Cwietajewa wybrała sąsiedni rym, który pozwala jej najdokładniej odzwierciedlić jego emocjonalne bogactwo. Każda kreska niejako symbolizuje semantyczną pauzę. A anafora „twoje imię” pozwala stale pamiętać o kluczowym obrazie wiersza, nadając mu wyjątkowe cechy.

Ogólnie praca wygląda bardzo kolorowo, nasycona wyraźnie napisanymi obrazami oraz licznymi metaforami i personifikacjami. Wszystko to pozwala nie tylko na poziomie różnych doznań poczuć stosunek Cwietajewej do poety, ale także sprawia, że ​​\u200b\u200bjego obraz jest bardziej żywy i niezapomniany.

Wielu zgodzi się, że mamy przed sobą wspaniały przykład sugestywnego tekstu, jakby budzącego w czytelniku te same uczucia, jakie sam autor odczuwa wobec Bloku i jego dzieła.

Wiersz „Twoje imię to ptak w twojej dłoni…” jest uważany za jedno z najsłynniejszych dzieł Cwietajewej. Wyróżnia się głębią i szczerością uczuć i niezmiennie pozostawia duży emocjonalny ślad w duszy czytelnika.

Aleksander Aleksandrowicz Błok jest jedną z kluczowych postaci w procesie literackim początku XX wieku. Podziwiali go niemal wszyscy poeci i prozaicy tamtych czasów. Mówili o nim jako o osobie pozaziemskiej, obdarowanej z góry. Regularnie pojawiał się w różnych wspomnieniach i biografiach, dedykowano mu nie tylko wiersze, ale całe cykle poetyckie. Jednym z takich cykli jest właśnie zbiór „Wiersze do Bloku” Mariny Iwanowna Cwietajewej, który otwiera wiersz „Twoje imię to ptak w twojej dłoni…”.

Cykl powstawał w latach 1916-1921. Jeśli spojrzeć na daty napisania każdego z wierszy, staje się jasne, że Cwietajewa nie planowała opublikowania całego zbioru; pomysł ten zrodził się po śmierci Bloka. Tak więc poetka pisze pierwsze utwory wchodzące w skład cyklu wiosną 1916 roku, a „Twoje imię to ptak w dłoni” należy do tej grupy. Dalsze prace zostają przerwane na cztery lata, a Tsvetaeva ponownie zwraca się do Bloku dopiero w 1920 roku w wierszu „Jak słaby promień przez czarną mgłę piekieł ...”. Wynika to z występu poetki w Moskwie 9 maja 1920 r., na którym była osobiście obecna. Blok umiera w 1921 roku. Odpowiedzią na tę tragedię jest dziesięć nowych wierszy, które stały się efektem cyklu.

Gatunek i rozmiar

Wiersz „Twoje imię to ptak w twojej dłoni…” otwiera cykl „Wiersze do Bloka” i wbrew powszechnemu przekonaniu nie jest odpowiedzią na śmierć Bloka (przypomnijmy: powstał w 1916 r.). Całkowitym błędem jest więc uważanie go za rodzaj epitafium.

„Twoje imię to ptak w twojej dłoni…” ma cechy przesłania: utwór liryczny adresowany jest do konkretnej osoby (na co wskazuje też tytuł cyklu poetyckiego). Wiersz jest bezpośrednią odpowiedzią na twórczość Bloka, bezpośrednio wyraża stosunek Cwietajewej do tekstów poety. Ponadto poetka regularnie używa zaimka „twoje”, co jest właśnie typowe dla gatunku przekazu.

Należy jednak pamiętać, że liryczna bohaterka wykracza poza zwykłą rozmowę i apel, wiersz „Twoje imię to ptak w twojej dłoni…” nie implikuje żadnej odpowiedzi, dlatego można go przypisać jedynie gatunkowi wiadomości z szeregiem zastrzeżeń.

Poetycki rozmiar: czterosuwowy dolnik.

Kompozycja

Podział kompozycyjny wiersza przedstawia się następująco: 3 strofy po sześć wersów. Pierwszą i trzecią zwrotkę łączy refren „twoje imię”:

Warto też zwrócić uwagę na to, jak zmienia się dynamika wiersza od pierwszej do trzeciej strofy. Jeśli zaczyna się od dość neutralnych obrazów (piłka, dzwonek itp.), to kończy się obrazami zawierającymi semantykę pogrzebową (zimne powieki, głęboki sen). Druga strofa jest chyba najbardziej dramatyczna ze wszystkich. Wypełniony obrazami dźwiękowymi (plum wody, strzał, grzmot, szczęk spustu) ostro wyróżnia się na tle innych zwrotek, jest bardziej statyczny, spokojny, niemal bezdźwięczny. Jakby po dramatycznym ujęciu drugiej strofy następowało smutne zakończenie, stopniowa akceptacja od „och, nie możesz!” pocałować w śniegu.

Pomysł

Wiersz „Twoje imię to ptak w twojej dłoni” jest rodzajem hymnu do Bloku. Liryczna bohaterka jest bardzo emocjonalna (w duchu Cwietajewej) i całkowicie szczerze podziwia poetę, mówi o tym, co dla niej znaczy. Bawiąc się imieniem Blok, Cwietajewa zamyka w tych „pięciu literach” („Blok” w przedrewolucyjnej pisowni) cały ten niesamowity wachlarz obrazów i doznań związanych ze stwórcą.

Tak więc praca Blok jest dla niej jednocześnie czymś lekkim, ledwo wyczuwalnym, cienkim, kruchym („ptak w dłoni”, „sopel na języku”) i ostrym manifestem, przerażającym wyzwaniem („twoje wielkie imię grzmoty”, „wezwie go do naszej świątyni // głośno naciskając spust”). Poeta jest w jej oczach postacią nadprzyrodzoną, niemal nierzeczywistą, niedostępną. Takie wrażenie powstaje dzięki bardzo ciekawemu i niecodziennemu doborowi obrazów: prawie wszystkie są niematerialne. To tylko chwile, przebłyski, chwile, krótkotrwałe i ulotne. To echa i ledwo wyczuwalne dotknięcia. Drżenie żywego ptaka w dłoniach, wargi dotykające zimnej skóry, dźwięk kamienia przebijającego spokojną taflę wody. Wszystko się chwieje, wszystko się wymyka. Bloku nie można złapać i osiągnąć, nie zrozumieć. W tej niestałości i nieuchwytności można dostrzec smutne przeczucie rychłej śmierci poety. Ujawnia to trzecia zwrotka: „Pocałunek w oczy, / W delikatnym chłodzie zamkniętych powiek” – tak całuje się zmarłych, „głęboki sen” można uznać za metaforę śmierci.

Wiersz, mimo niewielkiej objętości, przepełniony jest wieloma emocjami o zupełnie różnym stopniu siły i intensywności. To nieco dziecinna radość pierwszej strofy z jej figlarnymi obrazami (piłka, dzwonek), dramatyzmem, dynamiką i wysokim napięciem drugiej, zimnym spokojem trzeciej. Być może tylko liryczna bohaterka Cwietajewa jest w stanie zharmonizować w sobie tak szeroką gamę emocji i uczuć, płynnie przechodzących w siebie.

Środki wyrazu artystycznego

Głównym sposobem tworzenia tak żywych obrazów w wierszu jest oczywiście metafora. To na nim właściwie zbudowane jest całe dzieło liryczne. „Twoje imię to ptak w twojej dłoni…” prawie w całości składa się z metaforycznej gry imienia Aleksandra Aleksandrowicza Błoka. „Twoje imię to ptak w twojej dłoni, // Twoje imię to sopel lodu na twoim języku, // Jeden ruch twoich ust, // Twoje imię to pięć liter” i tym podobne - wszystko to są metafory. Interesujące jest również to, że między niektórymi z nich istnieje wyraźna antyteza. Tak więc imię poety w Cwietajewie kojarzy się z czymś lekkim i cichym, ale jednocześnie „grzmi”.

Tym, co czyni metaforę skuteczniejszą, jest paralelizm składniowy, z którego Cwietajewa korzysta dość często. Budując zdania według jednej zasady i uciekając się do anafory (jednomyślności), poetka zdaje się dodawać portretowi Bloka coraz więcej kolorów, podkręcając atmosferę.

Nie najmniejszą rolę w tworzeniu obrazów odgrywają epitety. Cechy takie jak „delikatny chłód” i „wielka nazwa” sprawiają, że obraz jest bogatszy i bardziej wypukły.

Analizując wiersz, należy również zwrócić uwagę na pisownię dźwiękową. Aliteracja jest charakterystyczna cecha W tekstach Cwietajewej oraz w wierszu „Twoje imię to ptak w twojej dłoni…” jest również obecna. Tak więc w wersie „Twoje wielkie imię grzmi” powtórzenie dźwięku [r] tworzy efekt szumu, a powtórzenia syczenia [g] w wersie „W łagodny chłód nieruchomych powiek” pomagają oddać uczucie kołyszącej zamieci, burzy śnieżnej.

W wierszu poetka posługuje się także asonansem. W końcowych wersach („Klucz, lodowaty, niebieski łyk…// Z twoim imieniem – sen jest głęboki”) słychać coś przeciągniętego, długiego, jak w istocie sam sen (powtórz [o]).