17.12.2016

За значението на известната фразеологична единица „ танталовото брашно„Много е трудно да се досетите, ако нямате информация за произхода му. Текучеството обаче е доста често срещано явление в различни медии. Освен това се чува и в разговорите на интелигенцията. Нека се опитаме да разберем значението на израза „танталовото брашно“, като разгледаме неговата история на произход и значение.

Фразеологичната единица се състои от два елемента. Значението на думата „мъка“ е ясно за всички: дори когато хората срещат израза за първи път, те веднага разбират, че говорим за нечие страдание и мъчение. Но елементът „тантал“ (формата „тантал“ се използва по-рядко) е разбираем само за онези, които някога са се запознали с гръцката митология.

Факт е, че в Древна Гърция е имало мит за крал Тантал, който обидил боговете и бил обречен на вечни мъки. Тантал бил син на Зевс и животът му бил олицетворение на истинското щастие. Боговете много обичали земния цар, обсипали го с дарове и дори го поканили на Олимп.

И така, как Тантал успя да ядоса своите покровители? Много е просто. Тантал беше много горд от позицията си, позволяваше си много, не се страхуваше да разкрие тайните на могъщия си родител и веднъж арогантно заяви, че живее много по-щастливо от всички олимпийски богове.

Разбира се, подобно поведение не може да остане ненаказано. Последната капка за Зевс беше ужасното престъпно деяние на Тантал: земният цар наряза сина си Пелопс на парчета, приготви от него лакомства, които сервира на масата за боговете, слезли от Олимп. С това земният цар искал да провери дали боговете са толкова всезнаещи, колкото обикновено се смята.

Разбира се, боговете разкрили ужасния план на Тантал и го обрекли на вечни страдания в подземното царство на Хадес. Според Омир „мъчението на Тантал“ е, че той трябваше да стои вечно в езеро до шия във вода, но не можеше да я пие. Също така над наказания цар имаше клони овощни дървета, която стана от силен вятър, щом Тантал им протегна ръка.

Благодарение на това описание става ясно значението на въпросната фразеологична единица. „Танталовите мъки” са удоволствия и блага, които изглеждат толкова близки, но всъщност са абсолютно недостижими, колкото и да се опитвате. Това е най-често срещаното тълкуване.

Има и друга версия. Поетът Пиндар описва мъченията на Тантал малко по-различно. Според неговата версия над царя висеше огромен каменен блок, който вдъхваше непоносим вечен ужас на човек, тъй като изглеждаше, че този камък ще се отчупи и ще падне всеки момент.

Фразеологизмът „Талант за заравяне (в земята)“ е крилата фраза. Фразеологизъм „Чиния със синя граница“. А защо точно танталовото брашно? Откъде идва този израз? Танталовото брашно не се вписва в щастлив животТантал. Мъките на Тантал са описани подробно в поемата на Омир "Одисея".

Изхвърлен от тях в ада, той постоянно изпитваше пристъпите на жажда и глад; щом искаше да утоли жаждата си с водата около него, тя се оттегляше в недостъпно разстояние. Факт е, че Тантал е името на цар Сипил във Фригия, както и синът на Зевс и кралица Плутон от древни времена. Гръцка митология.

Идиоматичният израз „мъка на тантал“ или „мъка на Тантал“ е една от тези фразеологични единици, чието значение е невъзможно да се отгатне, без да се знае историята на неговия произход. В двореца на своя баща Зевс Тантал се почувствал равен на боговете и се възгордял от щастието си, за което в крайна сметка бил наказан от боговете.

Именно с това наказание обикновено се свързва изразът „танталово мъчение“. Значението на фразеологичната единица е свързано с удоволствия, които изглеждат близки, но никога не могат да бъдат постигнати.

Идиомът „Танталовото мъчение“, чието значение е значително разширено от тази версия на мита, може да се разбира като вечно непоносимо страдание. Всички елементи от мита за Тантал са символични по свой собствен начин, но не всички от тях обикновено се свързват с фразеологията „мъките на Тантал“. Танталовите мъки са непоносимо и безкрайно страдание, непоносимо мъчение от съзнанието за близостта на желаната цел и невъзможността тя да бъде постигната.

Описание на мъченията на Тантал от Пиндар

Тантал, царят на Фригия (понякога наричан цар на Лидия), бил любимец на боговете и те често го канели на своите празници. Като любимец на боговете, Тантал имаше достъп до техните съвети и празници. Те обаче веднага разбрали плана на Тантал и възкресили убития.

Енциклопедичен речник на популярни думи и изрази

Цялото семейство на Тантал беше прокълнато: неговите внуци Атреус и Тиест оспориха властта в Микена. Не е ясно какво престъпление е извършил митичният фригийски цар Тантал: древните легенди разказват различни истории за това. Фразеологизъм “Tabula rasa”. Преведено от латински, това означава „чист лист“.

Виждаха само него

Фразеологията „Тайните на Мадридския съд“ се използва за означаване на интриги, тайни на началниците, които са неразбираеми за техните подчинени. Фразеологизъм „Така минава славата на света“. Израз от тържествената церемония по избора на папа и Римокатолическата църква.

Плоча със син бордюр

Фразеологизъм „Вие сами се нуждаете от такава крава!“ Произходът на фразеологичната единица е от стихотворението на С. В. Михалков (1913-2009) „Как един старец продаде крава“, въз основа на което е създаден известният анимационен филм. Този израз се ражда в онези години, когато първоначалното значение на думата „компот“, което идва от латинското „compositus“ - сложен, съставен, все още не е напълно забравено.

Боговете пиели и яли чудесна храна - амброзия и нектар. Тя помогна да се запази вечната младост, сила и здраве. Според гръцката митология Тантал, царят на Фригия, бил любимецът на боговете и често присъствал на техните празници. Той обаче обидил боговете и бил наказан от тях. 3. Третата версия е, че Тантал уж е положил фалшива клетва, защото не е взел от Пандарей златното куче, откраднато от храма на Зевс.

Градът, управляван от Тантал, е богат; на планината Сипиле имаше неизчерпаеми златни мини; полетата край града бяха плодородни; лозята и овощните градини давали богати реколти. Фразеологията „мъките на Тантал“, чийто смисъл е свързан с това наказание, се връща към мита за това как Тантал предизвика гнева на баща си Зевс и се обрече на мъки.

Хлебарки в главата ми

Боговете разбрали за това и изпратили Хермес да вземе любимото куче на Зевс. Тантал се закле в страшна клетва, че няма златно куче. Тантал решил да провери колко са всезнаещи боговете и извършил ужасно престъпление. Той нарязал сина си Пелопс на парчета и приготвил ястие от него, с което почерпил боговете, които слезли при него. Боговете разбрали плана на Тантал и били ужасени от престъплението му.

Тя била дълбоко натъжена от изчезването на дъщеря си Персефона и изяла рамото на момчето. Според Омир Тантал стои вечно в езеро, чиято вода стига до брадичката му. Старецът Тантал е много жаден, но щом наведе глава, за да пие от водата толкова близо до него, водата изчезва, отдръпва се от него и той вижда черна земя - тя се източва от божество. Застанал до брадичката във водата, Тантал вижда над себе си клоните на овощни дървета, наведени към него, натежали от сочни зрели плодове.

Плътно до плътно

Най-често, когато се използва този израз, това не означава, че някой е конкретно наказан с мъки или че някой страда поради гордостта си. Тази фразеологична единица обикновено се използва, когато искат да изразят идеята, че някой е обречен постоянно да се чувства приближаващ се до заветната цел, но не може да я постигне. Малко по-рядко този идиом се отнася до безкрайно страдание, свързано с безпокойство и надвиснала заплаха.

Курс на лекции по философия, Гусев Д. А. Думите философия и философ са познати на всеки от нас, вероятно от детството. Единственият успя да измами бога на смъртта Танатос, който дойде за Сизиф, и го окова във вериги, нарушавайки реда, установен от Зевс, защото. хората на земята спряха да умират.

Митът за Тантал дава доста ясна представа за това какво е танталовото брашно. Значението на фразеологичната единица се извлича от цялата история на цар Тантал, преразказана в много източници. И от това следва, че мъченията на Тантал са безкрайни, ужасни, непоносими страдания. Фразеологичната единица „Такъв компот“ се използва за означаване на безредна смес от различни предмети и явления.

Фразеологизъм брашно от Тантал със значение

Страдание от невъзможността да се постигне наблюдавана желана цел.

Не се знае със сигурност какво престъпление е извършил Тантал- митичен фригийски цар: древните легенди разказват за това по различни начини. Някои казаха, че Тантал уж е направил обществено достояние някои божествени тайни. Други твърдяха, че той е откраднал нектар и амброзия от олимпийската трапеза - райска храна и напитки, които даряват боговете с безсмъртие.
Накрая се разнесе следният слух: дръзкият цар, който искаше да провери колко всезнаещи са небесните жители, уби сина си и щеше да го нахрани с месото на боговете.
Във всеки случай престъплението му беше разкрито, а възмездието беше наистина ужасяващо. Тантал завинаги остава в Кралството на мъртвите, изправен до шия в чистата вода на езерото. Над главата му висят сочни плодове. Но щом се наведе, водата слиза; вдига ръка - вятърът хвърля клоните. Измъчван от постоянен глад и жажда, нещастният Тантал хапе ръцете си, но всичко напразно. „“ страда от недостъпността на желаните неща, които изглеждат на една ръка разстояние.

Пример:

„О! Ако искате още повече да потискате някой, който е потиснат от бедността, пратете го в Англия: тук, сред предметите на богатството, цъфтящото изобилие и купчините разпръснати гвинеи, той ще познае мъките на Тантал!“ (Н. Карамзин).

(Според гръцката митология Тантал, царят на Фригия, бил любимецът на боговете и често присъствал на техните пиршества. Той обаче обиждал боговете и бил наказан от тях. Свален от тях в ада, той непрекъснато преживявал пристъпи на жажда и глад; щом той искаше да утоли жаждата си с водата, която го заобикаляше, тя се отдръпна на недостъпно разстояние, щом той протегна ръце към клоните, надвиснали над него, клоните веднага се отклониха. .

Фразеологичната фраза "танталово мъчение" обикновено се прилага за човек, който в определен период от живота си е преживял сериозни трудности и големи трудности в живота. разговорна речТе казват за такъв човек така: " Той страда от мъките на Тантал"или" Той беше подложен на всички танталови мъки".
Въпреки това, не много граждани, които свободно използват този израз, знаят истинското значение на този идиом.

Историята на израза "танталовото брашно"

Вариант едно.
Според тази версия този любимец на боговете, Тантал, се изиграл толкова много, че разкрил някои особено секретни сведения или намерения на баща си Зевс.

Втори вариант.
Някои изследователи твърдят, че Тантал, решавайки да докаже на приятелите си, че е включен в божествените дворци, е откраднал божествена амброзия и вкусен нектар от банкетната маса и е дал тези напитки на простосмъртните да опитат, впоследствие е разкрит и жестоко наказан.

Трети вариант.
Тя се крие във факта, че Тантал става клетвопрестъпник, лъжейки боговете, че никога не е взел от Пандарей златното куче, откраднато от храма, в който е бил почитан бог Зевс.

Четвърти вариант.
Има още по-ужасна версия: Тантал уби своя собствен синна име Пелопс, закла го и приготви вкусни ястия, след което ги почерпи с пируващите богове.

В днешно време за „танталовото брашно“ се знае, че колкото и да е разнообразие от опцииТантал нямаше престъпления срещу боговете, но имаше само един изход - жестоките богове го изпратиха в ада, където той трябваше да страда вечно, да стои във вода до шия и да изпитва мъчителен глад, опитвайки се да вземе плодове от клона, но. От всичко написано може да се направи логичен извод - „Танталовото мъчение” е ужасно и болезнено страдание, което може да продължи вечно.

Видео за танталовото брашно

Тантал, синът на Зевс, бил богат и знатен сред хората, любимец на боговете. Гъсти полета, огромни стада, богати планински мини дадоха на него и на всичките му поданици всичко, от което човек се нуждаеше. Хората обичаха Тантал, а боговете се отнасяха към него като към равен. Често боговете се появявали в луксозния му дворец, весело пирували и разговаряли за земни и небесни дела. Случило се дори боговете да извикат Тантал на своите съвети на Олимп.
Самият Зевс особено отличава Тантал от другите си деца.

Тантал се възгордя. Той неведнъж разказваше на хората за какво си говорят боговете помежду си, какво решават за съдбата на света. Веднъж дори донесе нектар и амброзия от Олимп на съплеменниците си, които безсмъртните богове ядоха. На баща си Зевс, който веднъж покани любимия си син да изпълни всяко желание, той се осмели да отговори:
- Нямам нужда от вашите услуги. Жребият, който ме сполетя, е по-красив от съдбата на безсмъртните!
Бащата бил помрачен от арогантността на сина си, но този път Зевс му простил.
Но Тантал дори не помисли да успокои гордостта си. Веднъж цар Пандарей, приятел на Тантал, пристигнал в Крит и тайно отнесъл чудесно златно куче. Тантал знаеше, че Гръмовержецът много я обичаше; някога тя пазеше входа на пещерата, където той израсна. Пандарей помоли Тантал внимателно да скрие откраднатото животно на негово място. Той с радост изпълнил тази молба, радвайки се, че е успял да заблуди боговете около пръста си. И бързокракият Хермес, който се втурна от боговете с молба да се откаже от кучето, се закле в ужасна клетва, че не я е виждал, казвайки, че боговете грешат, като го подозират.
Зевс беше разстроен, когато научи, че синът му е измамник. Но този път му простих.
Скоро Тантал отново реши да изпита всевиждащите богове, извършвайки ужасно престъпление. Един ден той поканил олимпийците на своя празник и им поднесъл разкошно ястие с месо. Мислеше, че безсмъртните му гости няма да разберат, че той заповяда да направят печеното... от месото на собствения му син Пелопс, когото той сам уби! Дори боговете замръзнаха от ужас при вида на такова богохулство. Никой не е пипал храната. Само Деметра, погълната от тъга по изчезналата си дъщеря Персефона, необмислено взе едно парче в забрава.
Сега чашата на търпението на Зевс е преляла. Боговете събраха ужасно ястие, сложиха го в котел и го поставиха на огъня. Хермес, по молба на боговете, съживи момчето. Само дясното рамо, изядено от Деметра, трябваше да бъде заменено със слонова кост. Оттогава всички потомци на Пелопс са на раменете си бяло петно. И Тантал, хвърлен от боговете в подземния свят на Хадес, получи ужасно наказание за своите ужасни злодеяния.
Векове наред стоеше в прозрачно езеро, почиващо сред градини. Дървета с вкусни плодоведокосна леко косата му. Чепки грозде се поклащаха пред очите ми. Кристално чистата вода на езерото стига до брадичката му. Но щом той, изтощен от жажда, навежда глава, водата изчезва, разкривайки черна, суха земя. Щом той, измъчван от глад, протяга ръка към клон на дърво, порив на вятъра я отнася толкова далеч, че не може да я достигне. И освен това скалата, надвиснала над главата му, се държи с някакво чудо, готова да смаже нечестивите всеки момент.

Хората, които знаят тази история, под думите „танталови мъки“ разбират непоносими мъки от съзнанието за близостта на целта и невъзможността за постигането й.