МЕТОНИМИЯ(гръцки „преименуване“), троп или механизъм на речта, състоящ се в прехвърляне на име от един клас обекти или отделен обект към друг клас или индивидуален обект, свързан с данните чрез съседство, съседство, принадлежност, разделност или друг вид контакт; напр изпийте две чаши кафе, Където чаша("съд") означава мярка за течност. Действието на метонимичния механизъм води до появата на ново значение или контекстуално обусловена промяна в значението на думата. Основата на метонимията може да бъде връзката между хомогенни и разнородни категории, например обекти и техните атрибути (действия). Закономерните отношения между обекти или действие и обект определят контактната позиция на съответните думи в текста. В този случай метонимията често възниква поради елипса (свиване на текста); сравни: Слушайте музиката на ШопенИ Слушайте Шопен.

И така, името може да бъде прехвърлено: 1) от съда към съдържанието или обема на съдържанието, напр. чиния -„голяма плоска чиния“ и „храна, ястие“, както и „редовно място на храната в храната“ (срв.: В чинията имаше пиле с ориз; Пиле с ориз е любимото ми ястие;Второто ястие беше пиле с ориз.);чаша: “съд за пиене” и “мярка за течни и зърнести маси”; 2) от материал до продукти, направени от него: кристал- "стъклена чаша Високо качество“ и „продукти, направени от такова стъкло”; сребро– „метал“ и „монети или прибори за хранене от сребро“ ( сребърна чиния); 3) от материала до резултата от действието, извършено с неговото използване: хартия– „материал за писане”, „лист” и „писмен документ”; 4) от място, селищевърху населението му или събитие, настъпило там: Целият град(т.е. жители на града) излезе навън;Ватерло– „село в Белгия“ и „битката, в която е победен Наполеон“; 5) от социална организация, институция до нейния персонал и заеманите от нея помещения: Институтът работи усиленоИ В института текат ремонтни работи; 6) от социално събитие, събитие до неговите участници: Конгресът е насрочен за майИ Конгресът прие важна резолюция; 7 ) от мястото до действието, за което е предназначено, или времето на действие: път,пътека -“място, приспособено за движение” и “пътуване, пътуване; време за пътуване" (вж.: неасфалтиран пътИ дълъг път); 8) от действие до неговия резултат, място, време или обект, участващ в действието (субект, обект, инструмент): Спри се -"действие върху глагол" Спри се"и “място на транспортна спирка”; сигурност -"действие върху глагол" пазачи "пазачи"; храна– „ядене“ и „храна“; свирка -„акт на подсвиркване“ и „инструмент за подсвиркване“; шиене- „действие върху глагол“ шият"и" какво се шие "," бродерия "( златна бродерия); 9) от името на автора до името на неговото произведение или създадения от него стил: Прочети(пародия)Достоевски; 10) от материалната форма, в която се съдържа съдържанието, до самото съдържание; сравни: дебела книга(по темата) И интересна книга(относно съдържанието); 11) от клона на знанието по своя предмет: граматика- „структура, структура на езика“ ( граматична структура) и „клон на лингвистиката, който изучава вътрешната структура на езика“ ( теоретична граматика); 12) от цяло към част и обратно: круша– „дърво“ и „плод“, лице– „предна част на главата на човек“ и „човек, личност“ и др.

В редица случаи метонимията се оказва обратима, т.е. може да се развива и в двете посоки; напр от място към действие ( път) и от действие към място ( Спри се).

Прехвърляне на име от част към цяло се нарича синекдоха; този тип метонимия може да се използва за подчертаване на различни аспекти или функции на обект; ср лице,фигура,личносткогато се прилага върху хора ( юридически отговорно лице,историческа личност,ролята на личността в историята). Основната функция на синекдохата обаче е да идентифицира обект чрез посочване на характерен детайл, отличителна черта. Следователно идентифицирането на метонимия (синекдоха) често включва дефиниции. Типичната функция на синекдохата е номиналните членове на изречението (субект, обект, адрес): Хей,брада!как да стигна оттук до Плюшкин,Така,за да не мине покрай къщата на имението? (Гогол); Хей,чадър!Направи път на бастуна. Дори пенснето ще й стои идеално(от хумористично стихотворение). Използването на синекдоха е прагматично (ситуативно) или контекстуално обусловено: обикновено говорим за обект или директно включен в полето на възприятие на говорещия (вижте примерите по-горе) или характеризиран в претекста. Да назовеш човек Панама,шапка с козиркаили шапка, първо трябва да информирате адресата за неговата прическа: Срещу мен в каретата имаше възрастен мъж с панамка.,а до него е жена с кокетна шапка. Панама четеше вестника,а закачливата шапка флиртуваше със застаналия до нея младеж.Така синекдохата е анафорична, т.е. фокусирани върху претекста. Следователно не може да се използва в екзистенциални изречения и техните еквиваленти, които въвеждат някакъв обект в света на разказа. Така че не можете да започнете приказка с думи Имало едно време(един)Червената шапчица.Такова въведение би предполагало разказ за персонифицирана шапка, но не и за момиче с червена шапка на главата.

В случай на ситуативно определена метонимия, промяната в нейното предметно назначение не засяга нормите на граматичното и семантичното съгласие на думата; ср Шапка с козирка се притесних(за мъж) Уискърс се ядоса(около един човек). Дефиницията обикновено е част от метонимията и не може да бъде приписана на нейния денотат (означения обект). В комбинации стара шапка,модни ботушиприлагателното характеризира облеклото, а не лицето, което е обозначението на метонимията. Това отличава метонимията (синекдохата) от номинативната метафора, чиито дефиниции често се отнасят конкретно до денотацията: стара пиперница(за стар зъл човек).

Обозначаването на обект чрез неговия характерен детайл служи като източник не само на ситуационни номинации, но и на прякори, прякори и собствени имена на хора, животни и селища: Кривонос,Белия зъб,Белочела,Пятигорск,Кисловодск,Минерална вода.Метонимичният принцип е в основата на такива фамилни имена като Косолапов,Кривошеин,Долгоруки. Метонимия от този тип често се използва в познатите разговорна речи в художествен текст, в който може да служи за постигане на хумористичен ефект или създаване на гротесков образ .

Ситуационната метонимия (синекдоха) не е често срещана в позицията на сказуемото, т.е. не изпълнява характеризираща функция. Ако обаче обозначението на част (компонент от цялото) съдържа качествени или оценъчни конотации, то може да служи като предикат. Така метонимията се трансформира в метафора: А ти,оказа се,шапка(т.е. разбойник), Да, той е бастун(некултурен човек). Метафори като шапка,ликова обувка,глава(в смисъла на „умен човек“), се основават на метонимичния принцип за прехвърляне на име от част към цяло: Сноудън е главата!- отговори попитаната жилетка. - Но каквото и да говориш,Ще ви кажа откровено - Чембърлейн също е глава. Пике жилетки повдигнати рамене(И. Илф, Е. Петров). Горният текст показва функционалната разлика между метонимията и метафората: метонимия ( жилетка,пике жилетки) идентифицира предмета на речта, метафората ( глава) го характеризира.

Отразявайки постоянните контакти на обектите, метонимията е типизирана, създаваща семантични моделимногозначни думи. В резултат на метонимични трансфери в една дума се появяват нови значения, докато в семантиката думите могат да бъдат фундаментално комбинирани различни видовезначения: атрибут, събитие и предмет (абстрактни и конкретни). По този начин имената на действията редовно се използват за указване на резултата или местоположението на действието, т.е. вземете значението на темата: състав,заминаване,история,работа,кацане,сеитба,седнали така нататък. Ако метонимичният трансфер се извършва в рамките на словообразуващ тип, тогава неговото последствие може да бъде полисемията на наставката (например суфикси - ание,-ing). Асоциирането на обекти по тяхната близост, както и понятия по тяхната логическа близост, по този начин се превръща в свързаност на смислови категории. Този вид метонимия служи за номинативни цели и допринася за развитието на лексикалните средства на езика. Използването на метонимично значение обаче често остава ограничено. Така, душакоето означава "човек" щиккоето означава "пехотинец" главав значението на „единица добитък“ се използват само при преброяване: пет души деца,стадо от сто глави.

Метонимията, която възниква на базата на синтактични контакти и е резултат от компресиране на текст, запазва известна степен на зависимост от условията на употреба, без да създава нова. лексикално значениедуми. Така, Прочети(влюбен,изследвания)произведения на Толстой,Прочети(влюбен,изследвания)Толстой, но грешно :* Толстой описва руския живот;Музеят притежава две картини на Рембранд(В музея има двама Рембранд, но грешно :* Един Рембранд показва стара жена.Метонимията е особено силно свързана с контекста, в който пълното обозначение на ситуация, основано на предикат, се свежда до името на обекта: хапчета за главоболие - хапчета за главоболие;Какво ти се е случило?- сърце(което означава „Боли ме сърцето“), Кръгла маса(което означава „дискусията приключи кръгла маса») Беше интересно.Конкретните съществителни получават събитийни значения след времеви, каузативни и концесионални връзки: закъснявам заради влака,уморен след ски.Метонимията понякога се определя и като изменение на семантиката на глагола, характерно за разговорната реч, в зависимост от посоката на действие върху непосредствения обект или от очаквания резултат; сравни: коси треватаИ коси сено,варете пилеИ гответе пилешки бульон.Метонимията от този вид служи като средство за разширяване на семантичните възможности за използване на думи главно в разговорна и непринудена реч.

Метонимията включва и промени в значението на характерните думи (прилагателни и глаголи), въз основа на близостта на обектите, които характеризират (вторична метонимизация на значението); ср изгладен костюмИ изгладен младеж; ср също и разширяване на съвместимостта на характерните думи, причинена от семантичната близост на дефинираните имена: дръзко изражение в очите,дързък поглед,дръзки очи,дързък лорнет; например: Насочих лорнета си към нея и забелязах,че дръзкият ми лорнет наистина я ядоса(Лермонтов), където е прилагателното удебеленхарактеризира актьор, а не инструмент за действие.

Така че използването на метонимия може да бъде безплатно или да срещне определени видове ограничения. В съответствие с това те разграничават: 1) действителна лексикална (номинативна) метонимия, 2) синтактично и семантично свързана метонимия и 3) ситуативно определена метонимия. Феноменът на метонимията се разглежда в лексикологията, семантиката, стилистиката и поетиката.

Метонимия и синекдоха ... Не всеки може дори да постави правилно акцента в тези трудни думи, докато кандидатът трябва лесно и естествено да ги разпознае в текста, когато полага Единния държавен изпит.

Метонимията, подобно на метафората, се отнася до тропите. Какво е троп? Това е дума, използвана в преносен смисъл.

Стар градразположени на брега на Ока.

Думата "град" тук е използвана в нейното буквално значение - "голяма населена територия, административен, търговски, индустриален и културен център".

всичко градБях разтревожен: президентът беше пристигнал.

„Град“ в това изречение се използва в преносен (метонимичен) смисъл и означава „жителите на този град“.

Нека да разберем какво се прехвърля къде и защо значението се нарича преносимо.

Прехвърлен Имеот един предмет на друг. В нашия пример името на голямо селище е прехвърлено на неговите жители, защото градът и жителите са свързани или, както се казва, съседни.

Съдът също е свързан със съдържанието си - което означава, че можем да пренесем името на съда в името на това, което е в него.

На масата имаше три стек ана(прякото значение е „тип плавателен съд“).

Той изпи три очила (преносно метонимично значение – ‘питие’).

Забележка!

Значението на думите обикновено се изписва в специални (семантични) кавички: ‘ ‘.

Сега нека дадем научно определение на метонимията.

Метонимия(от гръцки метонимия - преименуване) е прехвърляне на име от един обект на друг въз основа на тяхната близост или реална връзка.

Два обекта са свързани в съзнанието ни – можем да ги наречем с едно име. Самото преносно значение, възникнало по този начин, се нарича още метонимия.

Ако сходството е важно при формирането на метафора: подобни обекти или явления получават едно и също име, тогава за метонимията всичко се определя от близостта на обектите.

Какво е съседство?

Може да бъде пространствена връзка: хората живеят в град, така че могат да се нарекат град; причинно-следствена връзка:торнадото предизвиква ужас, така че може да се нарече ужас (Ужаснаближаваше); логическа връзка (Изяде всичко тиган ) и т.н.

Метонимични видове

Метонимията има стабилни типове сричкопренасянеи винаги действа в големи групи от думи (следователно, за разлика от метафората, се нарича редовен трансфер). Това означава, че не само „град“ ще има метонимично значение „жители“, но и други думи тематична група"населено място": село, столица, селои т.н., както и всичко собствени имена- имена на населени места: Москва, Тула, Калугаи т.н.:

Селозапочна да жъне.

Тулагорд с историята си.

Вече знаете за първия метонимичен тип. Вижте как се записва:

‘Населено място’ → ‘жители на това селище’.

Ние четем този запис по следния начин: пренасяне на името от местността към нейните жители. Стрелката показва прехвърлянето на името.

Между другото, този тип може да бъде представен по-общо, като тук включим имената на държави и части от света:

‘Населено място/държава/част от света’ → ‘жители на това населено място/държава/част от света’.

Искам всички да ме четат Русия.

Трябва да си революционер във всичко... Всичко зависи от теб Европаизглежда...(Зощенко)

Има много метонимични типове и различните изследователи идентифицират различен брой от тях. Някои учебници описват 6 вида, а в моята дипломна работа са 47. Ето само няколко от тях.

1. ‘Контейнер’ → ‘тези, които се намират или функционират в него’.

"Цялото къщазнаеше желанието ми да чета"(Пушкин).

„Скоро всички хижахърках..."(Пушкин)

1. „Място“ → „тези, които са в него“.

« Галерияизпада в неописуема наслада"(Куприн).

1. „Място“ → „събитие, свързано с него“.

Бородино(„битката на полето Бородино“).

1. ‘Институция’ → ‘тези, които работят в нея’.

« Отделмързелив. Няма движение на книжа"(Куприн).

1. ‘Съд’ → ‘съдържание на съда’.

„Аз съм на три съдовеяде"(Крилов).

1. „Материал“ → „продукт, направен от този материал“.

„В гърлото си стоманазаби го в него"(Пушкин).

„Блясъкът на плочките, порцелан, водата звънна като кристал"(Бродски).

1. „Автор“ → „произведенията на този автор“.

„Четох с удоволствие Апулей» (Пушкин).

1. ‘Елемент от облекло или обувки’ → ‘човек, който носи това облекло или обувки’.

„Вярно е, че е скъпо“, въздъхват те червени панталони» (Чехов)

„В следващия момент с десет кожени якета с револвери, с високи ботуши, те излетяха като буря от полумрака на коридора ... "(Зайцев).

1. ‘Музикален инструмент’ → ‘музикант, който свири на него’.

"Това виолончелознае нотите, но не иска да познава душата!“(Чехов)

1. ‘Собственост’ → ‘носител на собственост’.

«… младостИ находчивосттвърдо защитават живота си"(Куприн).

1. „Състояние“ → „източник на състояние“.

«— радостти си наш! Бог ще създаде такава доброта!“(Чехов)

дете- скръб (Блейк)

1. ‘животно’ → ‘козина или месо от животно’.

Тя купи норка (шуба от норка).

1. ‘Растение’ → ‘плодът на това растение’.

Изяде три сливии четири круши.

"...Жени малинисъбран."

1. ‘Дърво’ → ‘дървото му’.

Гардероб от брезови дървета.

Примери за метонимия

— Наричам такива случаи „случаи на една слушалка».
- Това е?
— Докато пушиш лула, успяваш да намериш решението(от филма за Шерлок Холмс и д-р Уотсън)

пиян магазини Айзък, който яде снек бара...(Довлатов)

В джоба му е СартР…(Гребенщиков)

Нейното име беше Мечта… (Рамаданова)

Леярна наводнена блузиИ капачки (Маяковски).

Синекдоха

Вид метонимия е синекдохата. Понякога се разглежда като самостоятелен троп. Синекдохата е прехвърляне от част към цяло.

1. ‘част от тялото’ → ‘човек’.

„Какъв романтик си, братко“, тихо промърмори тя обратно “ (Пелевин).

1. ‘Част от обект’ → ‘обект’.

...върни се под покривниродителски(Пушкин). Покривът се отнася за къщата.

Вземи го мотори отидете на този адрес...(Довлатов)

В художествената литература също има индивидуална авторска метонимия:

аз - път (Шевчук),

Аз съм момиче- скандал (Рамаданова),

Да се ​​търкаляме очикучешки златни звезди в снега(Есенин).

В такива случаи понякога е трудно да се направи разлика между метафората (връзка)и метонимия.

Опитайте силата си в упражнението.

Определете вида на метонимията или синекдохата

• Бързаме, брадо!(Довлатов)
• Той ще започне да задава въпроси за отделението за пушачи / За моето минало и настояще...(Лвовски)
• Те се страхуваха особено от отношенията на Яик с Дон(Пушкин).
• Той може да възмути Полтава(Пушкин).
• Блатото започна да грачи.
• Мъжките ръце бяха ценени.
• Мосфилм дойде да ме слуша. Пях "Демон".
• ...ще му потекат лигите при вида на първата пола, която му попадне.
• Моята съседка Люба, по прякор Пряд, помогна. Тя боядиса един кичур коса над челото си в противоположния цвят. Исках да се отличавам от останалите. И се открои(Токарева).
• Скара Омир, Теокрит; / Но аз прочетох Адам Смит...(Пушкин).
• „Ти ме съсипа, чернооки!“
• Така пламтяща от своеволие, Дръзка младост мърмореше... Но старостта предпазливо ходи / И гледа подозрително(Пушкин).
• „Поздравления, казва той, вие вече сте известни и започвате да печелите слава.“(Чехов).
• - Ти си моята надежда... котва на спасението! (Чехов).
• ...двама музиканти - цигулка и арфа - изсвириха валс...(Куприн)
• Видях бронз, кадифе, дантела. И всичко беше изпълнено с розова светлина. На един и половина фатома от лицето ми стоеше aчан (Чехов).
• „Молим за извинение“, каза хлътналият нос с гнил глас.(Булгаков).
• Покрай дерето / Вървяха шапка, / Два шала, / Три кошници / А зад тях вървеше упорито / Снежнобяла панама. / Колко деца имаше общо? /отговорете бързо!/

Заместващата дума се използва в преносен смисъл. Този човек не е взел предвид, че да пази вратата в този случай означава да защити стаята, разположена зад вратата (тоест метонимията е използвана при формулирането на поръчката). МЕТОНИМИЯ (гръцки Μετονυμία, преименуване) - обикновено се определя като вид троп, основан на асоцииране по съседство.

Специален случай на метонимия е синекдохата. Подобно на метафората, метафората е присъща на езика като цяло, но има специално значение в художественото и литературното творчество, получавайки своя класова наситеност и употреба във всеки конкретен случай. На 11 об.; М.: Издателство на Комунистическата академия, Съветска енциклопедия, Измислица. Под редакцията на В. М. Фриче, А. В. Луначарски 1929-1939.

От тази гледна точка са правени опити да се установи различен ред на разграничение между метонимията и свързаната с нея синекдоха. Ето защо, ако метафората понякога се определя като компресирано сравнение, тогава метонимията може да се определи като вид компресирано описание. За метонимията вижте общите трудове по стилистика и поетика, посочени в статията „тропи“. Петровски М. Литературна енциклопедия: Речник на литературните термини: В 2 тома / Под редакцията на Н. Бродски, А. Лаврецки, Е. Лунин, В. Лвов-Рогачевски, М. Розанов, В. Чешихин-Ветрински.

Вижте какво е „метонимия“ в други речници:

МЕТОНИМИЯ – (гръцки). Този увлекателен разказ за роден езики неговия речник, в края на който са дадени „кулинарни езикови рецепти“, децата не просто ще го харесат - ще им бъдат много полезни.

Водещият, разговаряйки по телефона с приятел, ще използва метонимията „Ще седна за Чехов“. Но тя няма предвид самия Чехов, а неговите прекрасни пиеси. Василиса Николаевна просто използва в разговора обичайно литературно явление. Метонимията е фраза, в която една дума се заменя с друга дума, свързана с нея в пространството или времето. В края на краищата тя не може да седи зад истинския Чехов - мъжа. Ето примери за метонимия в литературата.

Ядохме каквото имаше - чорба, рибена чорба. Или, ако не знаем името на човека, можем да го наречем по някаква отличителна черта. Има още един интересен вид метонимия, която отговаря за количествените отношения между думите.

Пример за такава метонимия в литературата е „Мъртвите души“ на Гогол, където бащата учи Чичиков: „Преди всичко се грижи за стотинката“. Разбира се, той нямаше предвид само едно пени или монета, а парите като цяло. Крушата е метафора. Метафората е прехвърляне на значението на една дума към друга въз основа на някакво сходство между предмети или явления.

Механизмът на образуване на метафора е най-добре изобразен под формата на таблица. Таблицата показва, че ако направим сравнението непълно, тоест премахнем „това, което се сравнява“ и сравнителния съюз, тогава това, което остава, е „това, с което се сравнява“. Това е метафора. През септември има студове, а локвите са покрити с крехък лед. Отиваш на училище, а чинийките са крехки, хрускат под краката ти. Метонимията се формира по различен начин.

Това е метонимия, защото между автора и неговите произведения има връзка, съседство, пресечна точка, те не си приличат, като круша и електрическа крушка, просто винаги са свързани. Метонимията е прехвърляне на значение от една дума към друга чрез съседство или връзка. В таблицата виждате основните начини за образуване на метонимия. Забравих твоя Толстой във влака. Имам един „Огоньок“ и две „Мурзилки“. Отряд от хиляда саби (същото).

В задача B8 ( изразни средствалексика и синтаксис) метонимията е рядка. Това е едновременно добро и лошо. Добре е, защото има по-малко място за грешка. И втората причина е, че трябва да знаете метонимия, дори само за да знаете със сигурност, когато решавате Q8: тук няма метонимия, но има нещо друго.

Подготовка в Зеленоград

Синекдохата е много лесен за разбиране троп. Това е вид метонимия, основана на факта, че част се нарича вместо цяло или по-рядко цяло вместо част. Например: в тази гора няма мечки. Това означава, че няма нито една мечка и изобщо няма такъв вид животно в тази гора. Зрънцето се роди тази година. Не говорим само за череши, а за всички горски плодове като цяло: череши, касис, ягоди и др.

Това не означава само един студент, а цялото студентско тяло. Можете да назовете човек по едно от нещата му, част от тялото му и т.н. Например: Стоя зад червено палто, тоест зад човек в червено палто. Нито един клас не падна в полето, но всички класове бяха отсечени. Метонимията е замяната на предмет или явление с други предмети или явления. Заобикаляйки табуто, свещените предмети могат да бъдат обозначени чрез други обекти, които са пряко свързани с първите.

Измислените лица също служат като метонимия. Поради типичността на творенията на Гогол, самохвалният човек се нарича Хлестаков, скъперникът се нарича Плюшкин, празният мечтател се нарича Манилов. IN Царска РусияВагоните първа и втора класа бяха боядисани в жълто и синьо, а вагоните трета класа бяха зелени.

Метонимията, подобно на метафората, може да бъде разширена за всички стихотворения. Ето една метонимия, базирана на гората, излязла от перото на С. Маршак: „Какво засаждаме, когато засаждаме гори? Леки криле - полети до небесата. Какво засаждаме, когато засаждаме гори? Листът, върху който пада роса, свежестта на гората, и влагата, и сянката - това е, което ние днес засаждаме.” Метонимията е запазила първоначалния си смисъл.

Междувременно в литературните речници персонификацията се тълкува като анимация, което е изкривяване на този литературен термин. Сравнение - Сравнението се явява като поетичен троп в чиста формасамо когато в речта присъстват и двете сравними страни. Сравнението не променя смисъла на съпоставяните понятия, поради което се различава от метафората. Метонимията е значително различна от метафората.

Тоест ние казваме едно, а имаме предвид друго. Но, за разлика от алегорията, метонимията се основава не на културни кодове и нагласи, а на напълно обективни връзки. Характеристиките съдържат обективни факти. Ломоносов, родом от Архангелск, от просто рибарско семейство (обикновен по произход), става основател на Московския университет.

Метонимията се използва и в поезията и прозата. В прозата главно за избягване на повторение на думи. И в поезията, разбира се, преди всичко за образност. Има много разновидности на метонимия. 5) Името на материала, от който е направено нещото, вместо самото нещо: „Порцелан и бронз на масата“. Това също е вид метонимия.

РУСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА

Това означава, че шведите и руснаците се бият, много хора от всяка страна, а не един швед и един руснак. Дори в ежедневието често използваме фразата: „Вече ти казах хиляди пъти“, без да осъзнаваме, че използваме синекдоха. Възможно е и необходимо е да се използва преносното значение на думите. Така можете да постигнете по-голяма образност и изразителност. Придайте дълбочина на стихотворението си чрез алегория и метонимия.

Стихотворението трябва преди всичко да бъде разбираемо. Тропът е употребата на дума в преносен смисъл. Сравнение, метафора, перифраза, хипербола - всичко това са тропи. S.V. говори за една от интересните разновидности на тропите - метонимията, както винаги достъпна и завладяваща. Волков.

Един ученик, след посещение на музея-резерват А.С. Пушкин в Михайловски пише в есе: „Пушкин много обичаше Байрон, затова го окачи над масата“. Така метонимията се трансформира в метафора. Поради неразбиране на явлението метонимия могат да възникнат различни смешни ситуации.

Определянето на видовете тропи винаги е създавало големи трудности, особено сред учениците и студентите от хуманитарните университети. Статията ще разгледа една от най-трудните фигури на речта - метонимията. Това е тропът, който често е най-труден за дефиниране.

Какво е троп?

Тропът е фигура на речта, думи, използвани в небуквален (фигуративен) смисъл. Те обикновено се използват, за да направят езика по-образен и изразителен. Пътеките също служат за отразяване на индивидуалното възприемане на реалността от автора.

Делят се на няколко вида: персонификация, епитет, метафора, сравнение, метонимия, перифраза, хипербола и др.

Какво е метонимия?

И така, метонимията е замяната на една дума с друга, съседна (свързана) с първата по значение. За по-голяма яснота ето няколко примера:

• „плиска кофата“ вместо „водата в кофата се плиска“;
• “изяж две чаши” - вместо името на храната се използва името на съда, в който се съдържа;
• „цялото село спеше“ - тоест всички селяни спяха;
• „стадионът аплодира“ - тоест хората, които бяха на стадиона, аплодираха.

Техниката на метонимията се използва за придаване на богатство, изразителност и образност на езика. Намира широко приложение в реториката, поетиката, лексикологията и стилистиката.

Метонимични връзки

Метонимията е установяване на връзка между обекти, които имат нещо общо. Това е целта му. Но тази връзка може да бъде различна, например:

• прехвърляне въз основа на връзката между човек и мястото, където се намира: „в училище цареше тишина“, тоест децата в училище не вдигаха шум;
• името на материала, от който е направен предметът, вместо самия предмет - „ядеше от сребро“, тоест яде от сребърни прибори;
• вместо името на веществото се посочва съдът, в който се съдържа - „кана за пиене“, без да се посочва конкретна напитка;
• замяна на обект с неговия атрибут при назоваването му - „хора в червено“, вместо конкретно описание на детайлите на облеклото;
• назоваване на творение на името на автора - „да обичаш Рьорих“, тоест да обичаш картините на Рьорих и т.н.

Но видовете комуникация в метонимията не са смесени в хаотичен ред, те имат определена структура и са групирани по тип.

Видове метонимични връзки

На първо място, метонимията е прехвърляне, извършено въз основа на определена връзка, която е разделена на три вида: пространствена, времева и логическа. Нека разгледаме всеки от тях.

• имена на контейнера въз основа на обема на веществото, което съдържа („изяж чиния“, „изсипи черпак“);
• наименования на материала за предмета, изработен от него („носете кожи“, „спечелете бронз“);
• името на автора на създаденото от него („четете Есенин“, „слушайте Глинка“);
• наименования на действията върху обекта, който ги извършва ("замазка", "окачване");
• имена на географска област за веществото или предмета, които се произвеждат или добиват там („Gzhel“, „пристанище“).

Метонимични видове

Метонимията се разделя на видове в зависимост от областта, в която се използва.

• Общ езиков изглед- много често, използва се в ежедневната реч и най-често дори не се забелязва от носителите на езика. Пример: „торба с картофи“ (показва обема на продукта), „красив кристал“ (посочва кристални продукти).
• Обща поетическа или художествена метонимия- използва се най-често в поезия или стихове в проза. Пример: „небесен лазур“ (небе), „безмилостно олово“ (пистолетен куршум).
• Общ вестникарски изглед- характерни за различни видове медийни системи. Например: „лента от вестници“, „златен удар“.
• Индивидуално-авторска метонимия- е характерно само за творчеството на определен писател, отразява неговата оригиналност и мироглед. Например: „лайка Рус“.

Връзката между метонимията и синекдохата

Често можете да чуете въпроса как се различават метафората, метонимията и синекдохата. За да отговорим на този въпрос, нека първо се обърнем към връзката между метонимията и синекдохата. Обикновено тези концепции се възприемат като два напълно различни пътя, но това мнение е фундаментално погрешно.

Синекдохата е специален вид метонимия, което означава прехвърляне на името на някаква част (детайл) от обект към цялото. Целта на този троп е да подчертае определен аспект на обект или функция. Например „историческа фигура“, „значима фигура в историята“, „юридическо лице“.

Въпреки това, основната функционална характеристика на синекдохата е идентифицирането на обект чрез посочване на неговия отличителна чертаили подпишете. Ето защо този троп винаги включва определение. В изречението синекдохата обикновено действа като обръщение. Например: „Хей, шапка!“ - призивът е отправен към мъжа с шапката.

Трябва да се има предвид, че синекдохата винаги е контекстуална. Това се дължи на факта, че характеристиките на обекта, към който ще бъде адресирана синекдохата, трябва да бъдат дадени по-рано в текста. Само тогава читателят ще може да разбере какво се казва. Например: „Млад мъж с бомбе вървеше по платформата. Бойлерът се усмихна и кимна на минаващите дами.” Следователно в изреченията, които започват всеки разказ, синекдохата никога не се използва, тъй като ще загуби способността си да свързва два обекта. Например, ще започнем историята за Червената шапчица така: „Имало едно време едно момиче с червена шапчица“, а не с думите: „Имало едно време една Червена шапчица“ Худ...” Във втория случай главният герой на приказката става предмет – червена шапчица.

Метафора и метонимия

Нека се обърнем към сравнението на метонимията и метафората. Сега ще говорим за напълно различни пътища, които имат сериозни различия, въпреки че има много общо между тях.

Нека разгледаме понятието метафора. Метафората, подобно на метонимията, образува свързани връзки между обекти (обекти, неща), но тези връзки се основават на асоциации, индивидуално възприятие и памет на самия говорещ. За по-добро разбиране, нека дадем пример за създаване на метафора: вземете изреченията „Саша бяга бързо“, „Гепард бяга бързо“, комбинирайте ги - „Саша бяга като гепард“, получаваме метафора - „Саша е гепард ”.

За разлика от метафората, метонимията се създава въз основа на информация, възприета от сетивата. Неговото значение не се нуждае от допълнително обяснение; всичко необходимо за разбиране е дадено директно в контекста.

Връзката на литературата с метонимията

Метонимията е особено разпространена в поезията. Примерите от литературата са много, произведенията буквално са пълни с този троп. Но метонимията е най-популярна през ХХ век, когато конструктивистите изоставят метафората, вярвайки, че читателят не трябва да носи личен опитвъв възприемането на творбата. Този подход обаче не продължи дълго; днес метафората и метонимията заемат еднакво значими места в литературата.

И така, примери за метонимия, открити в произведения на руската литература:

• А. С. Пушкин: „Всички знамена ще ни посетят“ - думата „знамена“ тук означава „страни“.
• А. Толстой: „Перото му диша отмъщение“ - вместо „поезия“ се използва „перо“.
• М. Зощенко: „Слаб контейнер“.
• М. Ю. Лермонтов: „Насочих лорнета си към нея и забелязах, че дръзкият ми лорнет сериозно я разгневи.“
• Н. В. Гогол: „Хей, брада! Как да стигнем оттук до Плюшкин, без да минем къщата на господаря?
• А. Блок: „ Сладки сънищаЩе ти пратя тиха приказка, ще те сложа да спиш, ще ти разкажа сънлива приказка, както гледам деца.”

Нека да разгледаме какво е метонимия. Това е фраза, в която една дума се заменя с друга. Но метонимията не трябва да се бърка с метафората.

Марк Фабий Квинтилиан, известен като древноримски мислител, дава класическата дефиниция на метонимията. Той каза, че неговата същност се проявява в замяната на описаното с неговата причина. Това означава, че метонимията заменя едно понятие със сродно. Например:

• Материалът, от който е направено определено нещо, вместо името на това нещо („яде на сребро“ вместо „яде на сребърна чиния“).
• Вместо конкретно съществително, абстрактно (например майка за дете: „Ето моята радост!“).
• Вместо съдържание - съдържащото, вместо притежание - неговият собственик ("Ще изям още една чиния", вместо да каже какво точно иска да яде човек).
• Вместо предмет - знакът му ("човек в синьо", вместо да казва какви дрехи от син цвятимаше човек).

Връзка в метонимията

Когато обмисляте какво е метонимия, примерите ще ви помогнат да я разберете по-добре. Метонимията установява съседна връзка и тук се разкрива нейната същност.

Връзката може да бъде:

• Между определен обект и материала, който е използван за създаването му. Например вместо чиния те говорят за материала, от който е направен: „Не е като да ядеш сребро, а да ядеш злато“ (Грибоедов).
• От съдържанието до неговото съдържане. Например вместо храна се използват съдовете, в които се намира храната: „Е, изяж още една чиния, скъпа моя!“ (Крилов).
• Между някакво действие и инструмента, с който се извършва. Например, вместо да се напише текст, се използва предмет, с който е написан този текст: „Перото му диша отмъщение“ (Толстой).
• Между автора и творбата той пише: „Четох Апулей с желание, но не четох Цицерон“ (Пушкин).
• Между хората и мястото, където се намират: „Но нашият открит бивак беше тих“ (Лермонтов).

Метонимията в литературата

Нека да разгледаме какво е метонимията в литературата. Това предполага използването на заместваща дума в преносен смисъл. Метонимията в литературата често се бърка с метафората. Нека повторим, че метонимията замества думата по съседство, а метафората - по сходство. Синекдохата е вид метонимия, например: „Всички знамена ще ни посетят“, знамена тук заместват кораби на други държави.

С метонимията се подчертава свойство на предмет или явление, което замества всички останали. Следователно метонимията, за разлика от метафората, първо, е по-реалистично свързана със заместваните членове, и второ, тя ограничава или елиминира незначителните за дадено явление характеристики. Както метафората, така и метонимията се използват в ежедневната реч. Но метонимията е от особено значение в произведенията на литературни фигури.

В руската литература на 20 век конструктивистите използват максимално метонимията. Те изложиха принципа на „местността“, което означаваше мотивация речеви средствапредстава за произведението, ограничавайки ги до зависимост от темата. Метонимията обаче не може да се противопостави на метафората. И метонимията, и метафората взаимно се допълват, установяват връзки между явленията и обогатяват езика на творбата.

Видове метонимия

• Пространствено - пренася физическото, пространствено относително положение на обекти, явления, имена към обекти, тясно свързани с тях. Пример: Публиката аплодира. Това означава, че хората ръкопляскат, но това действие се пренася върху самата публика.
• Временно - името на определено действие се прехвърля към неговия резултат. Пример: ново издание на сборника. Тук изданието се използва по-скоро в смисъл на резултат, отколкото на действие.
• Логически - прехвърляне на името на действието, името на автора, името на оригиналното вещество и т.н. към крайния резултат от действието, работата, продукта и т.н. Такава метонимия предполага ясна логическа връзка. Пример: „погледна Ожигов“ - подразбира се речникът на Ожигов.

Видове метонимия

• Общ език – използван от много хора навсякъде. Пример: красив порцелан (което означава порцеланови продукти).
• Обща поетична метонимия, популярна в поезията. Пример: небесно синьо.
• Общ вестник, наричан още обща медия. Пример: първа страница.
• Индивидуално авторство. Пример: лайка Рус.

При използване на метонимия, съзнателно или несъзнателно, се засилва изразителността на езика на произведението и се разкрива богатството на лексиката. Метонимията помага да се възприеме връзката между няколко свързани понятия, които често не са еднородни.

Лексикологията, поетиката, семантиката, реториката, стилистиката широко използват метонимия в сферата на своите понятия. Метонимията е ефективни средствакакто краткосрочно, така и дългосрочно излагане на реч, например: гълъб на мира.

Съвременната наука е убедена, че метонимията има не само вербални, но и логически, и по-широко когнитивни свойства, дълбоко участващи в процеса на мислене и познание на света около нас.