Postoje dva gledišta o onomatopeji kao dijelu govora.

I tačka gledišta

Onomatopejske riječi se odnose na. (Gvozdev A. N., Vinogradov V. V.)

II tačka gledišta

Onomatopeja je samostalan dio govora. (Shansky N.M., Tikhonov A.N., enciklopedija „Ruski jezik“.)

Onomatopeje su nepromjenjive riječi koje svojom zvučnom kompozicijom reproduciraju zvukove koje stvaraju ljudi, životinje ili predmeti.

• On ti priča, i on sam: kašalj-kaš-kaš... i suze u očima.
• (A.P. Čehov)
• - Kitty, reci: lopta.
• A on kaže: mijau!
• (S. Ya. Marshak)
• Vozim, vozim po otvorenom polju;
• Zvono ding-ding-ding...
• (A.S. Puškin)

Galkina-Fedoruk E.M. naglašava da potpuna, identična reprodukcija zvukova ptica, životinja i prirodnih pojava nije moguća ni na jednom jeziku. Zvukovi govora slični onima koje proizvodi određeno stvorenje ili prirodne sile prenose se samo približno i uvjetno. Štaviše, u različitim jezicima onomatopeje koje odgovaraju istom zvuku su različite. Na primjer, na jeziku Aboridžina u Australiji, kwa-kwa će zvučati kao twonk-twonk. Dakle, postoje kontradikcije, ali, s druge strane, postoji „onomatopejska teorija“ o poreklu jezika.

Shansky N.M., Tikhonov A.N. i autori enciklopedije ruskog jezika smatraju da onomatopeje imaju nezavisno leksičko značenje. Specifičnost onomatopeje je zvučni dizajn, odnosno zvučna motivacija leksičko značenje.

Galkina-Fedoruk E.M. i prof. Shcherba L.V. kažu da onomatopeje nemaju leksičko značenje. U svakom jeziku onomatopeje imaju konstantan fonemski sastav: oink-oink (o svinji), glug-glug (o zvuku tečnosti). Onomatopeja, kao i međumeti, su zbirno značajni jezički znakovi, zabilježeni u rječnicima, ali za razliku od međumesta, semantika onomatopeje nije usko ovisna o kontekstu, intonaciji i ne zahtijeva facijalnu i gestualnu pratnju.

Onomatopeje su nepromjenjive riječi (nemaju flektivne oblike), obično se sastoje od riječi koje se ponavljaju (ha-ha-ha), ali mogu i fonetski varirati (tik-tak, bang-bang).

Chesnokova L. D. identifikuje tri funkcije onomatopeje u tekstu:

1. To su nezavisne izjave.

• Bow-bow! - Pucani su.

2. Obavljati funkciju direktnog govora.

• Bačvar je radio: kuc-kuc-kuc.

3. Postižući nominativno značenje, djeluju kao značajne reči i koriste se kao članovi rečenice.

• Ali glupo kukavica,
• Proud talker
• Jedan peek-a-boo tvoj insistira...
• (M. Lifšic)
• Doktor odlazi, svijeća se gasi i opet može se čuti « boo Boo Boo»...
• (A.P. Čehov)
• Ding-ding-ding, ding-ding-ding -
• Zvono zvoni...
• (E. Yuryev)

Na ruskom bi, bez umetanja, bilo izuzetno teško izraziti razne osjećaje i emocije, jer ovaj dio govora jeziku daje bogatu boju. Posebno mjesto zauzimaju onomatopejski interjektiji, oponašajući zvukove prirode ili predmeta. To su oni o kojima će biti riječi u ovom članku.

Šta su međumeti i onomatopejske riječi?

Interjection je poseban nepromjenjivi dio govora koji služi za izražavanje različitih emocija i osjećaja bez njihovog imenovanja. Na primjer: Oh! Eh! Hej! Aw! itd.

Onomatopejske riječi- to su riječi uz pomoć kojih se što preciznije prenose zvukovi različitih životinja ili predmeta.

Zašto se međumeti i onomatopejske riječi izdvajaju?

Međumeti se ne mogu svrstati ni u samostalne ni kao pomoćne dijelove govora. Ove riječi ne igraju nikakvu ulogu u strukturi rečenice. Obično postoji uzvičnik nakon ubacivanja.

Na primjer: Vau! Ovakvu lepotu u životu nisam video!

Ako je ubacivanje dio rečenice, ono se, kao i adresa, odvaja jednim ili dva zareza.

TOP 1 članakkoji je čitao zajedno sa ovim

Nakon ubacivanja O, po pravilu, nema zareza.

Ako je riječ Pa ima značenje pojačanja, iza njega također nema zareza: Pa, kako da ne obradujete voljenu osobu!

Ako je ubacivanje Pa koristi se za izražavanje nastavka ili nesigurnosti, bit će odvojen zarezom: Pa, odlučili su da pređu rijeku.

Po čemu se međumeti razlikuju od onomatopejskih riječi?

Za razliku od dometa, onomatopejske riječi su lišene bilo kakvog emocionalnog značenja. One jednostavno prenose zvukove prirode: lajanje pasa, blejanje ovaca, pjevušenje vjetra, mukanje krava, muziku na flauti, hrkanje, zviždanje itd.

Na primjer: vau-vau, ja-me-me, ooo-oo, mu-mu, fu-fu, ding-ding-ding, itd.

Table Redovi dometa po značenju

U zavisnosti od porijekla, međumeti se također dijele u dvije kategorije - derivati ​​i nederivati. Prvi je došao iz značajnih dijelova govora. Potonji se sastoje od jednog ili više ponovljenih slogova, nekoliko suglasnika i nisu povezani ni sa jednom smislenom riječi.

Pravopisni međumeti i onomatopeje

Neizvedeni međumeti se pišu na isti način na koji se izgovaraju. Složeni međumeti i onomatopeje pišu se crticom, na primjer: hu, strum-trava, ah-ah-ah, ku-ku, kitty-kitty-kitty itd.

Izvedeni međumeti se pišu na isti način kao i riječi od kojih su nastali.

Ocjena članka

prosječna ocjena: 4.6. Ukupno primljenih ocjena: 10.

Onomatopeja kao dio govora. Onomatopeje su nepromjenjive riječi koje svojim zvučnim sastavom reprodukuju zvukove ljudi, životinja i predmeta: I crna mačka leži pored nje i prede: - Mur...mur...mur... (Čehov) . Dobro je za ždralove: diži se više i leti - kurly-kurly-kurly (B. Polevoy). Ponekad puška sa dvocevkom lupa iznova i iznova: tup-tup (Gorki). Sa ulaza se čuo kuc-kuc.

Značenja onomatopeja. Postoji mišljenje da onomatopeje uopće nisu riječi i stoga nemaju leksičko značenje. A.M. Peškovski je pisao: „Mi takođe ne uzimamo u obzir onomatopejske reči, kao što su: zvono ding-ding-ding; Čovek kao petao: kiri-kuku! mašući krilom i odlazi (Puškin). Nema podele na zvukove i značenja svojstvena u reči, pošto je ovde sve značenje u zvucima."

Peškovski Aleksandar Matvejevič

Doista, u onomatopeji „cijelo značenje je u zvukovima“, ali ono i dalje postoji i izražava se upravo u zvukovima. Zbog toga se njihovo značenje razlikuje od leksičke semantike drugih riječi. Dizajn zvuka, zvučna motivacija leksičkog značenja je specifičnost onomatopeje.

Uobičajene onomatopeje imaju konstantan fonemski sastav: mijau (o mački), kvak-kvak (o patkama), vau-vau (o psu), kukurikanje (o pijetlu), crnilo (o svinji). Zahvaljujući tome, svi govornici ruskog ih podjednako razumiju. Takve onomatopeje pojavljuju se u jeziku kao punopravne riječi.

Kao zbirno značajni jezički znakovi - riječi, onomatopeja se ogleda u rječnicima s objašnjenjima. Ušakovljev rječnik uključuje, na primjer, onomatopeju bul-bul, mijau, ha-ha, hi-hi, pčela, oink itd.

U dječjem govoru onomatopeje (ne sve) mogu se koristiti i kao imena onih životinja i predmeta čije zvukove reprodukuju: Chik-chirik je odletio. Oink-oink, udari se u lokvicu. Idi nahrani moo. Tik-tak, ne diraj. Ovo je sekundarna funkcija onomatopeje.

Gramatičke karakteristike onomatopeje. U gramatičkom smislu, onomatopeje su bliske međumetima. Nasuprot tome, oni su manje "vezani" za intonaciju. Semantika onomatopeje nije usko ovisna o intonaciji, ne zahtijeva gestualnu ili facijsku pratnju i ne izrasta iz situacije ili konteksta. Onomatopeje nisu suštinski gramatički izolovane od drugih reči. Mogu se supstantivisati i koristiti kao subjekt, objekat i (naročito često) predikat, na primjer: Ali glupa kukavica. Ponosna brbljivica, samo ponavlja svoj kuku (dod.) (Puškin). Doktor odlazi, svijeća se gasi i opet se čuje bu-bu-bu-bu (podlo) (Čehov). Obično im donesem čaj u kancelariju, a oni bu-bu-bu (priča) (A.N. Tolstoj).

Veza onomatopeje s drugim dijelovima govora. Na osnovu onomatopeje formira se relativno velika klasa takozvanih verbalnih umetanja: škljocaj-škljocaj, krckanje, prasak, prasak-bag, šamar, grak, grgot itd. Kao punopravne riječi, onomatopeje aktivno učestvuju u stvaranju riječi. Znatno obogaćuju rečotvornu osnovu glagola: šapat (up. izvedenice od njega: šapat, šapat, šapat, šapat, šapat, šapat, šapat). U oblasti afiksacije, rečotvorni potencijal onomatopeje je neuporedivo veći od međumesta, brojeva i zamenica.

Dakle, onomatopeja nije samo dio jezičkog sistema, već je i njegov aktivni dio, obogaćujući njegove riječi za tvorbu, frazeološki fond, te emocionalne i izražajne sposobnosti.

Bibliografija.

Savremeni ruski jezik. Udžbenik za studente pedagogije Institut za specijalnosti br. 2101 "Ruski jezik i književnost." U 3 sata Dio 2. Tvorba riječi. Morfologija. / N.M. Shansky, A.N. Tikhonov - 2. izd., revidirano. i dodatne - M.: Obrazovanje, 1987. - 256 str.

O morfologiji kao grani ruskog jezika čitajte u predavanju “Odjeljci savremenog ruskog književnog jezika”.

10. razred

Onomatopejske riječi
(onomatopeja)

Ciljevi lekcije: razmotriti koje mjesto onomatopeje zauzimaju u jezičkom sistemu, usmjeriti pažnju učenika na procese koji se dešavaju u jeziku, upoznati učenike sa različitim naučnim pristupima proučavanju međumetalnih riječi i njegovati lingvistički njuh.

TOKOM NASTAVE

Uvodni govor nastavnika.

Pitanje onomatopeje lingvisti razmatraju drugačije. Neki vjeruju da su onomatopeje u susjedstvu međumesta i da su im bliske po svojim morfološkim i sintaksičkim osobinama. Drugi opisuju onomatopeju kao poseban dio govora. Prema trećem gledištu, oni su izvan dijelova govora. Onomatopeju ćemo smatrati posebnim dijelom govora.

– Pokušajte da formulišete svoju definiciju onomatopeje. Da biste to učinili, koristite sljedeći savjet.

Onomatopeja – ovo je (nezavisan/uslužni/poseban) dio govora, uključujući (promjenjive/nepromjenjive) riječi koje se reproduciraju (?) svojim zvučnim sastavom.

(Onomatopeja- Ovo poseban dio govora uključujući nepromjenjiv riječi koje se reprodukuju svojim zvučnim sastavom zvukove koje proizvode ljudi, životinje, predmeti.)

- Dobro. Ispuniti ovaj sto relevantni primjeri.

– Razmislimo i kažemo: kakvo je delimično značenje onomatopeje? (Djelimično značenje onomatopeja je reprodukcija zvukova žive i nežive prirode.)

– Da li je po zvukovima moguće saznati koji predmet ih čini? (Da, možete. Na primjer, ding-ding-ding– ove zvukove proizvodi zvono; ha ha ha- ljudski smeh; quack quack- zvukovi koje proizvodi patka.)

- Dobro. Po čemu se onomatopeja razlikuje od ubacivanja?

Iskoristi savjet. Semantika onomatopeje ne zavisi od..., razumljiva je bez..., ne sledi iz....

(Semantika onomatopeje ne zavisi od intonacija, razumljivo je i bez gestove i izraze lica, ne sledi iz kontekst i situaciju.)

– Šta onomatopeje imaju zajedničko sa međumetovima? Nastavite odgovor:

Kao i međumeti, onomatopeje su..., ali onomatopeje... .

(Kao i međumeti, i onomatopeje su nepromjenjive riječi, ali onomatopeja nisu gramatički izolovani od drugih riječi.)

– Šta iz ovoga sledi? (Onomatopeja se može koristiti kao dio rečenice.)

- Dobro. Ali budimo precizniji. Može li se onomatopeja koristiti u funkciji svih članova rečenice? Smislite primjere. Odredite delimičnu pripadnost onomatopeja. (Učenici smišljaju primjere.)

(Analiza primjera pokazala je da se onomatopeja može koristiti kao subjekat, predikat, objekat, ali i kao dio direktnog govora.)

Mačka sve mjau Da mjau. (Predikat.)

Čulo se u daljini Vau vau vau. (Predmet.)

Guska uporno ponavlja ha-ha-ha. (Dodatak.)

Patka je dugo stajala na jednoj nozi, a onda je vrisnula: “Kvak-kvak-kvak!”. (Direktni govor.)

- Dobro urađeno. Kako se termini primjenjuju na onomatopeju: nederivati/derivati?

(Većina onomatopeja su neizvedene riječi: oink, apchhi itd. Izvedene lekseme nastaju ponavljanjem istih ili sličnih zvučnih kompleksa: vau-vau, tik-tak i sl.)

– Da li je tačno da onomatopeje mogu da variraju fonetski? (Da, tako je. Na primjer: vau - ga-av - vau - vau - vau.)

– U odnosu na temu lekcije, razmislimo o riječi ha ha ha. Sastavite rečenice s ovom riječju.

(Peta je ušla u sobu, videla njegovu sestru u novoj haljini i prasnula u smeh: „Ha ha ha!“ Nemoguće je jednoznačno reći da li je riječ u ovoj rečenici umetnica ili onomatopeja ha ha ha, budući da reprodukuje zvukove koje proizvodi osoba (smeh) i izražava osećanja i emocije. Riječ ha ha ha je sinkretičan.)

– Pročitaj sljedeće rečenice:

I kola su pala u jarak. (I. Krilov) Jedne večeri došao je kod mene ovaj Rogov i njegov prijatelj. (V. Korolenko) Nenapunjena Terkin granata pogađa Nemca levim udarcem! (A. Tvardovski)- Oh, i Tatjana je skočila lakše od senke u drugi hodnik. (A. Puškin) Majmun je, videći svoju sliku u ogledalu, tiho gurnuo medveda nogom. (I. Krilov) Andrej bledi, iskrivljuje usta i lupi Aljošu po glavi. (A. Čehov) I zvono je rođeno i rođeno.

U ovim rečenicama postoje riječi čije sastavne rečenice postoje različita mišljenja. Šta mislite šta su ove riječi? (Bum, tresak, udarac, skok, guranje, pljesak, prasak.)

- Dobro. Ljudi, naučnici ove riječi nazivaju glagolima ubacivanja ili verbalnim međumecima. AA. Šahmatov je ove oblike nazvao glagolima „trenutnog oblika“, A.M. Peshkovsky - s glagolima „ultra-trenutnog tipa“. Za koju vrstu govora mislite da su tipični ovi oblici? (Ove riječi se odlikuju izrazom i tipične su za kolokvijalni govor.)

– Tačka gledišta L.D. zaslužuje pažnju. Chesnokova. Pogledajmo to detaljnije. Na prvi pogled, riječi L.D.-a su identične. Česnokova se deli u tri grupe. Pokušajmo to shvatiti. U prvu grupu spadaju riječi koje su u korelaciji s infinitivom. Ove riječi ona smatra posebnim glagolskim oblicima koji nemaju nikakve veze s onomatopejom, a posebno s međumetima. Navedite primjere takvih riječi. (Skoči - skoči, guraj - guraj, kuc - kuc itd.)

– Koji dijelovi rečenice su takve riječi? (Ponašaju se kao jednostavan verbalni predikat.)

- Dobro. Koje verbalne karakteristike imaju ove lekseme? (Izrazite značenje savršena forma, prošlo vrijeme, indikativno raspoloženje, kontrola druge riječi, u kombinaciji s okolnostima (snažan guranje u stranu).)

– Druga grupa, prema L.D. Česnokova, sastoji se od leksema koje obavljaju funkciju predikata, ali nisu povezane s glagolima. Ove riječi su onomatopeje. Možete provjeriti valjanost onoga što je rečeno na primjeru rečenice: Vozim, vozim po otvorenom polju, zvono zvoni ding-ding-ding.Šta radi ponavljanje riječi? (Token ding-ding-ding u rečenici je predikat, ali nema nikakve veze s glagolom. Ponavljanje riječi ukazuje na trajanje zvuka.)

- Dobro. I na kraju, treća grupa. Trećoj grupi L.D. Česnokova se odnosi na sinkretičke lekseme koje kombinuju karakteristike glagola i karakteristike onomatopeje. Pročitaj rečenicu i u njoj pronađi sljedeću leksemu: Andrej bledi, iskrivljuje usta i lupi Aljošu po glavi.(A. Čehov)

(Ovo je žeton pljeskati Istovremeno je u korelaciji sa infinitivom (pljesak - pljesak) i pušta zvuk.)

– Zar nije istina, gledište L.D.-a? Da li je Česnokova zainteresovana? Sada razmislimo o tome kako je onomatopeja povezana s drugim dijelovima govora i kako se ta veza manifestira. (Logično je pretpostaviti: ako je onomatopeja element morfološkog sistema ruskog jezika, onda su oni svakako povezani sa drugim elementima ovog sistema. Ova veza se manifestuje u činjenici da se glagoli mogu tvoriti od onomatopeje, a od njih, pak, imenice; qua - grak - krek, prasak - prasak - prasak itd. Onomatopeja, kao značajni dijelovi govora, mogu se koristiti kao članovi rečenice. Uočen je fenomen sinkretizma.)

Praktični dio časa.

1. Rad sa Eksplanatorni rječnik S.I. Ozhegova. Kako su onomatopeje predstavljene u rječniku?

2. Kreativni rad"Zvuci jednog jutra" Koje mjesto u Vašem radu zauzimaju onomatopeje i kakvu ulogu imaju?

Zadaća. Napišite esej-argument na temu „Uloga i mjesto onomatopeje u umjetničkom govoru“.

N.M. RUKHLENKO,
Belgorod

Među raznolikošću riječi u ruskom jeziku postoje neke koje je teško pripisati bilo kojoj morfološkoj grupi. Ove riječi prenose zvukove okolnog svijeta, očigledno bez imenovanja bilo kakvog koncepta. O njima će se raspravljati u članku.

Šta su onomatopejske reči

Onomatopejske riječi su riječi koje reproduciraju zvukove koje proizvode ljudi, životinje ili neživi predmeti. Sa ove tačke gledišta, one nisu riječi u potpunosti, jer je teško reći da označavaju neki apstraktni koncept koji postoji u ljudskom umu. Ali ne mogu se smatrati bilo kakvim fenomenima koji se nalaze izvan leksikona, jer onomatopejske riječi su osnova za tvorbu riječi. Na primjer, onomatopejska riječ "mijau" je osnova lanaca "mijau - mijau" i "mijau - mijau" itd.

Onomatopejske riječi mogu značiti

• zvukove koje proizvode životinje (predenje, vau, ku-ku, kva-kva, itd.);
• zvuci prirode (kap-kap, glug-glug, kuc-kuc, itd.);
• zvukovi neživih predmeta (tik-tak, bip-bip, ding-ding, itd.);
• ne-govornih zvukova koje stvaraju ljudi (kašalj-kašalj, apchi, hi-hee-hee, itd.).

Onomatopejske riječi su bliske međumetima, ali nisu međumeti, jer ne prenose emocije.

Pravopis onomatopejskih riječi

Onomatopejske riječi se često sastoje od dva ili tri elementa koji se ponavljaju (Na primjer, "kuc kuc"). Ove ponovljene elemente treba staviti crtice.

Sintaktička uloga onomatopejskih riječi

Kao i međumeti, onomatopeje mogu služiti kao samostalni dijelovi govora i biti članovi rečenice. Pogledajte primjere onomatopejskih riječi u rečenicama.

Došao je odnekud mjau. - predmet.

Ona je sva hi-hi i ha-ha, ali ništa konkretno. - predikat.

Čuli smo peek-a-boo. - dodatak.

Upotreba onomatopeje, kao i interjekcija, kao predikata daje govoru dinamiku.

Onomatopejska teorija o poreklu jezika

Postoji teorija koja onomatopeju smatra prvim riječima ljudski jezik i njegovu osnovu. Prema G. Leibnizu, koji se oslanjao na radove starih stoika, jezik je nastao iz onomatopeje. Budući da se sve riječi čak ni u drevnim jezicima ne mogu objasniti na ovaj način, naučnik je izrazio mišljenje da bi zvuci mogli biti simboli nekih kvaliteta. Trenutno se ova teorija smatra jednom od mogućih.

Šta smo naučili?

Zvukovi prirode, životinja, neživih predmeta, kao i ne-govorni zvuci ljudi, odražavaju se u jeziku u obliku onomatopejskih riječi: “bang”, “oink-oink”, “ha-ha” itd. Ove riječi su u blizini međumetova, iako to nisu, mogu postati osnova za tvorbu riječi i obavljati sintaksičku ulogu u rečenici. Onomatopeje se pišu crticom ako se sastoje od dva ili više elemenata koji se ponavljaju.