Lične zamjenice u engleski jezik nalaze se u dva slučaja - nominativnom i objektivnom padežu. U ovom članku ćete se upoznati sa oba, pogledati tabele i raditi vježbe o ličnim zamjenicama. Hajde da prvo razgovaramo o ličnim zamenicama u nominativu - nominativu.

Lične zamjenice u nominativu.

Pogledajmo tabelu:

Čini se da je sve jednostavno, ali hajde da napravimo neka pojašnjenja.

• Uloga u rečenici.

Lične zamjenice u nominativnim padežima u engleskom jeziku najčešće služe kao subjekt:

Onaživi u Bristolu. – Živi u Bristolu

I Nisam uplašen. - Nisam uplašen.

Također treba napomenuti da lične zamjenice u nominativu mogu djelovati kao nominalni predikat:

Bilo je ona ko je to uradio. “Ona je to uradila.”

U takvim slučajevima, u neformalnijem govoru prihvatljivo je koristiti zamjenice u objektivnom padežu:

Bilo je ona, ko je to uradio.

• Rod ličnih zamenica.

Neke lične zamjenice jasno ukazuju na rod. Ovo su zamjenice on- muški (živi) i ona- ženski rod (neživi). Zamjenica to koristi se umjesto svih neživih predmeta, kao i životinje i riječ beba (beba).

Molly vidi mačku. Crno je. – Molly vidi mačku. On je crn.

Gdje je beba. Sa mnom je. - Gde je beba? On je sa mnom.

U nekim slučajevima, mnogi objekti mogu postati animirani (posebno u fikcija) i biti zamijenjen sa ona i on. Pročitajte više u članku o na engleskom.

• Zamenice ja i ti.

Zamjenica I uvijek je velika bez obzira na njeno mjesto u rečenici.

Možda ste primijetili da zamjenica ti prevedeno kao ti i ti i uvijek ima oblik množine. Zapravo, u modernom engleskom nema zamjenice you. Ranije je bilo i zvučalo kao ti. Danas se sličan oblik može naći samo u poeziji. Zapamtite: u engleskom jeziku svima treba da se obraćaju kao vi i koristite zamjenicu u množini you.

Ti si dobar dečko. - Ti si dobar dečko.

Napomena: iza vas stoji glagol in plural- ti si.

Čini se oko lične zamjenice u nominativu Sve sam rekao, hajde da uradimo neke vežbe za jačanje. Odgovore ćete pronaći na kraju članka.

Vježbe na ličnim zamjenicama on, ona, ono itd.

Vježba 1. Koje lične zamjenice mogu zamijeniti sljedeće imenice? Popunite tabelu.

Kate, moji roditelji, tetka, Jacob, auto, sestra, rođaci, dvije stolice, stolica, kraljica, Ann, brat, ujak, Bill, mačka, sto, moj otac, moja kuća, auti, lopte.

Vježba 2. Dodajte on, ona, ono, mi ili oni

1. Molly je jako dobra. _____ je moj najbolji prijatelj.
2. Molly i ja nismo Englezi. ______"iz Sydneya.
3. Greg je moj brat. ______ ima 25 godina.
4. Greg i Alison su vjenčani. _______"ima dvoje djece.
5. Emily ima 22 godine. ______ je medicinska sestra

Vježba 3. Upišite on, ona ili oni.

1. Ovo je Marija. _____ ruča u kantini.
2. Pogledaj djecu! _____ igraju fudbal na snijegu!
3. Vanja je moj prijatelj. ______ sada vozi bicikl.
4. Pogledajte Pavlove roditelje _________ čitaju knjigu.
5. Lisa je Pavelova prijateljica.Slušaj!______ peva!

Lične zamjenice u objektivnom padežu.

Objektivni slučaj engleske zamenice odgovara indirektnim padežima ruskog jezika. Pregledajte tabelu.

nekoliko primjera:

Zamoli ga da ostane na večeri. - Zamoli ga da ostane na večeri.

Daj mu olovku. - Daj mu olovku.

Ne pričaj o njemu ovako. - Ne pričaj o njemu tako!

To je uradio on. - To je uradio on.

Ne biste trebali imati poteškoća u upotrebi objektivnog padeža zamjenica. Jedina stvar je korištenje ja i mene.

ja ili ja?

Obično se ove zamjenice koriste u skladu s pravilima: ja u nominativu, ja u svim ostalim.

Dajem ti poklon. - Dajem ti poklon.

Dajte mi poklon. -Daješ mi poklon.

• Međutim, ako je I u nominativu i igra ulogu predikata, ovdje su moguće obje opcije.

To sam ja / To sam ja - Ovo sam ja!

Prva opcija je više knjiška, druga je razgovorna.

• Također možete koristiti i ja i ja u strukturama poređenja:

Molly je stara koliko i ja / koliko i ja.

Molly je starija od mene/od mene.

• U kratkim odgovorima koriste se obje zamjenice.

• ja ili ja nakon i?

Obje opcije su moguće, iako izraz ti i ja je već zastario, izgledat ćete pomalo konzervativno ako ga koristite. Međutim, gospodine (gospođo), ako želite... koristite ga.

Vježbe o ličnim zamjenicama u objektivnom padežu.

Vježba 4. Popunite prazninu pravilnom objektnom zamjenicom. Popunite praznine koristeći lične zamjenice u objektivnom padežu.

1. Ko je ta dama? — Zašto gledaš u __________?
2. Poznajete li tog mladog zgodnog muškarca? -Da, učim sa __________.
3. Molimo slušajte _______. Želim da izrazim svoje gledište.
4. Ovi štenci su tako lijepi! Da li želite da pogledate ______.
5. Sviđa nam se ova kuća. Kupićemo _________.
6. Ne vidi _______ jer mi sjedimo u posljednjem redu.
7. Gdje su ključevi našeg stana? Ne mogu da nađem _______.
8. Gdje je Ann? Želim razgovarati sa _________.
9. Ova zmija je otrovna. Veoma se bojim _______.
10. Ne čekajte _______ za večeru. Vratiću se veoma kasno uveče.
11. Davno je napustio Polotsk. Od tada nisam vidio _______.
12. Možete se u potpunosti osloniti na _______. Nećemo vas izneveriti.

Vježba 5. Popunite prazninu pravilnom objektnom zamjenicom.

Moj muž i ja smo veoma srećni. Imamo mnogo bliskih prijatelja u ovom gradu, i svi su zanimljivi ljudi.

Naš prijatelj Andrew je naučnik. Vidimo (1) _____ kada nije zauzet u svojoj laboratoriji. Kada se nađemo sa (2) _____, on uvijek priča (3) ______ o svojim novim eksperimentima. Andrew je veoma blizak prijatelj. Sviđa nam se (4) _______ puno.

Naša prijateljica Maggie je glumica. Vidimo (5) _______, kada ne snima film u Holivudu. Kada se nađemo sa (6) _______, ona uvek priča (7) ______ o svom životu u Holivudu. Megi je veoma bliska prijateljica. Volimo (8) ______ veoma.

Naši prijatelji Bobby i Marlin su novinari. Vidimo (9) ______, kada ne putuju po svijetu. Kada se nađemo sa (10) ______, oni uvek pričaju (11) _____ o svojim susretima sa poznatim ljudima. Bobby i Marlin su veoma bliski prijatelji. Jako nam se sviđa (12) ____.

Vježba 6. Popunite odgovarajuće zamjenice.

1. Jack je gladan. Donesite ________ sendvič.
2. Ann je bolesna. Uzmi _______ ovo cvijeće.
3. Fred i Jane su na selu. Napisati pismo.
4. Žedan sam. Donesite _________ bocu Coca-Cole.
5. Jimmy je u razredu. Dajte __________ ovu knjigu.
6. Djeca su gladna. Donesi ________ ove crvene jabuke.
7. Alan je kod kuće. Zamolite ________ da dođe u dvorište.
8. Za stolom smo. Dajte _______ čaja i kolača.

odgovori:

Vježba 1.

Vježba 2.

1 ona, 2 mi, 3 on, 4 oni, 5 ona.

Vježba 3.

1 ona, 2 oni, 3 on, 4 oni, 5 ona.

Vježba 4

1 ona, 2 njega, 3 ja, 4 njih, 5 ono, 6 nas, 7 njih, 8 ona, 9 ono, 10 ja, 11 on, 12 nas

Vježba 5.

1 njega, 2 njega, 3 nas, 4 njega, 5 nju, 6 nju, 7 nas, 8 nju, 9 njih, 10 njih, 11 nas, 12 njih

Vježba 6.

1 on, 2 ona, 3 oni, 4 ja, 5 on, 6 oni, 7 on, 8 nas

Ova lekcija će detaljno raspravljati o temi: objektivni padež zamjenica u engleskom jeziku s primjerima iz stihova pjesama.

Teorijski dio.

U ruskom jeziku zamenice imaju šest padeža. Na engleskom je situacija drugačija: postoje samo dva. Nominativ i objekat. Nominativni padež u engleskom jeziku gramatički se poklapa sa nominativnim padežom u ruskom. Ali objektivni padež zamjenica u engleskom jeziku zamjenjuje preostalih pet u ruskom, tj. od genitiva do predloška. Dakle, treba imati na umu da zamjenice u objektivnom padežu odgovaraju na svih pet pitanja na ruskom (kome, kome, kome, o kome).

Na primjer, zamjenica - “ On" Na engleskom - " on». On je nominativan, a njegov objektivni padež njega. To jest, zamjenica njega možemo prevesti kao njegov, za njega, njima, o njemu.

Da biste naučili oblike objektivnih padeža zamjenica i razumjeli kako se oni odbijaju, morate zapamtiti tablicu:

Ovim se završava teorijski dio lekcije. Pogledajmo tekstove pjesama naših omiljenih izvođača i iskoristimo ove primjere da proučimo pravilo u praksi. Svaki dan, slušajući pjesme, možete ponavljati naučena pravila, što će znatno olakšati njihovo savladavanje.

Praktični dio

1) Razmotrite stihove iz posljednjeg stiha pjesme legendarne grupe Bube- I volim je (zato što je volim).

…Znam tu svoju ljubav
Nikada neće umrijeti
I ja je volim...
prijevod:
...znam to ljubavi
Nikada neće nestati
Zato što je volim...

Ovdje vidimo zamjenicu u objektivnom padežu her. U prevodu to znači ona.

2) Proučimo refren popularne pjesme švedskog pop-rock benda Roxette - Listen To Your Heart.

…Ne znam kuda ideš i ne znam zašto
Ali slušaj svoje srce pre nego što mu kažeš zbogom...
prijevod:
...ne znam kuda ideš, i ne znam zašto,
Ali slušaj svoje srce pre nego što se oprostiš...

On u ovom primjeru može se razumjeti upotreba zamjenice on (on) u objektivnom padežu – on. Kao što se vidi iz redova, u ovom slučaju se prevodi kao on.

3) Upotreba zamjenice you u objektivnom padežu pokazat će se na primjeru kompozicije poznate izvođačice Lady Gage - Alejandro (Alejandro).

…Znaš da te volim dečko
Vruće kao Meksiko, radujte se…
prijevod:
...Znaš da te volim, momče,
Vruće kao meksička vrućina, radujte se...

Ovaj primjer je vrlo uspješan, jer se ovdje u jednom redu zamjenica vi upotrebljava u dva slučaja odjednom: nominativu i objektivu. U ovom slučaju, u objektivnom slučaju to se prevodi kao vi.

4) Sada proučimo upotrebu zamjenice it. Treba napomenuti da se vrlo često prevodi ne samo kao njegov, on, ona, već i ovo, ovo itd. To je prikazano u redovima posljednjeg stiha pjesme Linkin Park – New Divide (New Frontier)

… Povežite prostor između
Neka to bude dovoljno da se dođe do istine koja laže
Preko ove nove podjele…
prijevod:
...Povežite fragmente prostora
Neka ovo bude dovoljno da se dođe do istine koja laže
S druge strane ove nove granice...

Ovdje se prevodi kao ovo (njegovo).

5) Za praktičan primjer upotrebe zamjenice oni u objektivnom padežu, izaberimo riječi pjesme Apocalyptica feat. Joe Duplantier - Bring Them To Light. Pravilo je već u nazivu: zamjenica u objektivnom padežu them prevodi se kao njihova. A u tekstu kompozicije to izgleda ovako:

...Moji demoni su unutra
Sve ću ih iznijeti na vidjelo…
prijevod:
...Moji demoni su u meni
I sve ću ih iznijeti na svjetlo...

6) Okrenimo se riječima pjesama holandskog trance DJ-a Armina Van Buurena da proučimo zamjenicu I u objektivnom padežu (me). Proučimo prve redove njegove čuvene kompozicije Never Say Never.

Ostani sa mnom
Zar me nećeš čekati?...
prijevod:
Ostani sa mnom ,
Hoćeš li me čekati?...

Prema tabeli, zamenica me može se prevesti na različite načine, a u redovima ove pesme prevedena je kao ja, ja.

7) Proučimo još jedan primjer, odnosno stihove iz najpopularnije pjesme s posljednjeg albuma Armina Van Buurena - This Light Between Us (Ovo svjetlo između nas). Razmatrano pravilo možete vidjeti u samom nazivu: zamjenica u objektivnom padežu smo mi, prijevod smo mi. U tekstu to izgleda ovako:

Vidite li ovo svjetlo između nas
Drži me da dišem kroz oluju…
prijevod:
...Vidite li ovo svjetlo između nas?
On me drži da dišem u oluji...

Sada znate upotrebu zamjenica u nominativu i objektivnom padežu. Najvažnije, zapamtite da se nominativni padež u engleskom poklapa s ruskim i koristi se kao što je prikazano u tabeli. A upotreba objektivnog padeža je detaljno prikazana na primjeru poznatih pjesama.

Ponavljajte pravila dok slušate svoje omiljene pesme, kombinujte posao sa zadovoljstvom.

Trebate zapamtiti sljedeće riječi iz lekcije:

voleti - voleti
znati - znati
nikad ["nevə] - nikad
slušati - slušati
srce - srce
pričati – pričati, pričati
dečko – dečko, momak
vruće - vruće
povezati - povezati
između - između
istina - istina
dosta - dosta
novo - novo
unutra - unutra
donijeti - donijeti
svjetlo - svjetlo
reći - govoriti
ostati - ostati
čekati - čekati
videti - videti

Veoma važno takođe. Mi to zovemo "Objekat". Zašto, sada ćete shvatiti.

Pogledajte koja pitanja spadaju u ovaj sloj: O kome? O čemu? Za koga? Za što? Kome? Zašto? O kome? O čemu? Odnosno, objekat je opisan sa jedne od ovih pozicija. U prvom sloju su samo dva pitanja (Ko? Šta?). U drugom su već četiri. A u trećem ih uopšte nema dovoljno. Ovdje vidite šta je napisano (itd.), odnosno ovdje možete pokupiti i ruske slike. Čak ću vam ovo lakše reći. Sve što nije bilo pokriveno prva dva sloja ličnih zamjenica bit će pokriveno posljednjim slojem, posljednjih sedam zamjenica.

Tako sam izgledao – [ˈaɪ], postao moj – , a sada u ovom sloju ja – . A pogledajte koliko ima prijevoda. O meni, o meni, o meni, o meni, zbog mene, od mene - sve ću to biti ja. Samo će biti drugih izgovora.

Sada uzmite olovku u boji za koju su vam boljševici rekli da vam treba. I uradite sljedeće na toj određenoj lokaciji. ja – ja. Samo obnavljam. Dakle, uzmemo olovku u boji i napravimo dvostruku strelicu poput ove. Zašto? Za što? Objašnjavam. Ove dvije zamjenice su vrlo čvrsto vezane jedna za drugu. U kom smislu? Vrlo često, tamo gde bi me ruska logika stavila, oni su me postavili. I obrnuto, tamo gde bi me ruska logika stavila, Englezi su me postavili.

Primjeri. Ruski izraz "volim te". Na čistom engleskom takođe će biti „Volim te – [ˈaɪ lʌv ju]" Mi smo stavili „ja“ na ruskom, oni „ja“. Slučajnost.

A sada pažnja pažnja – [əˈtenʃn̩]. Druga rečenica je "Sviđa mi se". Ako to prevedemo direktno, onda bismo trebali napisati “Meni se sviđa”. I uradili smo to po ruskoj logici. Ali ako, ne daj Bože, kažeš tako nešto, pitaće te otvoreno: "Jesi li davno skočio sa drveta?" Jer Papuanci to neće ni reći. I zašto? Ali zato što dublje gledaju na logiku. U ovom slučaju, ko odlučuje da li mi se sviđa ili ne? Ja odlučujem, pa dajem I. A u frazi „Sviđa mi se“, ko odlučuje da li mi se sviđa ili ne? Opet, odlučujem i stoga Britanci to nikada neće staviti u ovu frazu, kako je ruska logika zahtijevala. I oni će staviti " I volim to – [ˈaɪ ˈlaɪk ɪt]" Odnosno, upravo to pokazuje donja strelica: prišao sam ovome sebi i rekao: „Idi sad, ovo nije tvoj posao. Ja ću obaviti posao za tebe.” Razumijete li zašto se to dogodilo? "Sviđa mi se." Ako stavite "Meni se sviđa", onda će, najvjerovatnije, oni, naravno, biti u velikim grčevima, ali će to shvatiti kao "Ovom se sviđam". I oni će početi da vas ispravljaju. Reći će da je to nemoguće. Jeste li razumjeli?

Ali ova strela, rekli smo, ima i drugi kraj. Kad dođem i gurne me natrag. Primjer. U vaš razred dolazi Englez i pita: “Ko je od vas Bill Clinton?” Da je Bill Clinton studirao u Novosibirsku, rekao bi „Ja sam Bill Clinton“. A onda je ruska logika proradila. Ovdje i Rusi imaju „ja“, a Englezi „ja“. Ako je Bill Clinton studirao tamo gdje je studirao, a studirao je, inače, na dva univerziteta, usput. On će reći „To sam ja – [ðæts mi:]", i biće ruski "to sam ja". Pa zašto onda nisu odsvirali "To sam ja" kao Rusi? To niko ne zna, ali to je jedini način da se to kaže. Odnosno, ovdje mi je već prišao, bio je bačen i stao na svoje mjesto.

(čl.) Bez logike?

(P.) Oni imaju svoju logiku, ali to se ne može objasniti. Da, u stvari. I ima mnogo primjera za to. Mama dolazi s posla, a u stanu je potpuni haos. Neuhranjena mačka vrišti, u kuhinji je planina prljavo posuđe. Pitati da li ste uradili domaću zadaću ili ne je potpuno beskorisno. A sin sjedi i svira muziku na balalaji. Pa, dopalo mu je. Mama mu daje posljednju priliku da se poboljša i kaže: “Sine, idi po kruh.” Pa kad bi samo išao na votku, ali na hljeb! A on podlim glasom kaže: „Zašto ja? – " (Zašto ja?). Opet, engleska logika je proradila. Oni nikada neće reći „Zašto ja ? ».

Kažete: "Gdje drugdje?" Uvjeravam vas, nigdje drugdje. Ova situacija funkcionira samo na takvim slikama. Ali ovo je veoma važno zapamtiti, jer se ove slike pojavljuju na svakom koraku – [ˈevri korak] – na svakom koraku. Razumijem – [ˌʌndəˈstænd] ja? Nastavi – [ɡəʊ ɒn] – nastavi).

Bio je to on – , zatim postao njegov – . Sve izgovaramo uz izdisaj. I evo ga – . Pogledaj: o njemu? za njega, za njega, za njega, i, začudo, opet za njega. Zaokružujemo ovo „on“, jer smo već imali njegovo. Zašto su odjednom upotrijebili dvije potpuno različite zamjenice njegov i on za isto "njego"? Da, iz jednog jednostavnog razloga. Imamo i dva potpuno različita “njegova”. Napisane su na isti način, ali pokrivaju potpuno različite slike. Pa, možda postoje dva Vasya u porodici? Možda. Tata Vasja i sin Vasja. Ali ovo su različite Vasje. I ovdje je drugačije.

“Njegova” stvar – čija stvar? – ovo je njegovo – .

I koga treba izbaciti? Koga ubiti? Koga da pošaljem negde? Već on – .

Pa kada „Čiji? Njegovo je njegovo.

A kada „Ko? “Njegov” je on.

Oni vide da su ovi različiti “njegovi”. Završili su ga s dvije različite riječi. I, naravno, zabranjeno ih je zbunjivati. Ne možete ga staviti tamo gdje biste trebali staviti njegovog. I obrnuto nije moguće.

Bila je to ona – [ʃi]. Ali ovdje su to radili čisto na ruskom. Bila je ona, pa ona – (njena stvar, njena deca, njen auto). I u objektivnom slučaju opet su je uzeli. Ali i ove su njene različite. Recimo "njena sredina" i "njeno dno". Možete ga zapamtiti drugačije. Za ženski rod više ne postoje tri zamjenice, već samo dvije. Ona zatvara nominativni padež (Ko?), a ona zatvara sve ostalo. Naravno, to nam olakšava. Lakše je, samo ga trebate aktivno razumjeti i pravilno koristiti.

Bilo je – [ɪt]. Zato što je bilo – [ɪts], već smo rekli (čija noga stolice?). I opet ispod. Oni rade po istoj logici kao i mi.

To smo bili mi – . Zatim su bila tri samoglasna glasa naša – [ˈaʊə]. A sada mi – [ʌs]. Zapamti to. Na drugom i trećem nivou stalno griješe. Šta smo mi? O nama; za nas; nas; o nama; zbog nas; od nas - sve smo mi.

Sa tobom – isti haos. Bio si ti. Onda je postao tvoj – . I opet ispod tebe. Zapamtite da. Da postoje dvije od ovih zamjenica. Vi ste na vrhu – ko? A ti si dno. Gledajte - o vama, o vama, za vas, za vas, za vas, za vas, itd. - i tako dalje – [ənd ˈsəʊ ɒn]. Ima ih dvoje.

To su bili oni – [ˈðeɪ]. Onda je to bilo njihovo – [ðeə]. Sada oni – [ðəm], dobra zamjenica. O njima; za njih; o njima; njih; i, začudo, opet njihov, ali već razumijemo da je ovo još jedan njihov. Postoji „njihov – čiji?“, onda je njihov. I postoji "pozovi ih", onda su to oni.

U pjesmi Pola Makartnija postoji fraza: „Učini mi uslugu, otvori vrata, pusti ih unutra – [ du: mi: ˈ feɪ və ˈəʊ strə n ðə dɔ: neka ə m ɪ n] " Bukvalno ovo je "učini mi uslugu (bukvalno usluga, usluga je francuska riječ, odavde su došli favoriti. Ko su favoriti - ljubazno prema kralju) otvori vrata "pusti ih" - ovdje su svi haos je. Ko je pušten, ko su oni i ko je unutra? Ovo je sjajna engleska fraza jer pokazuje veoma važnu gramatiku. Takozvano imperativno raspoloženje. Doslovno neka – [ neka] – dozvolite mi. Onda šta su oni – [ ə m] ? Ovo su oni. Oni to 100% svedu na dva slova u svakodnevnom životu. I ovo se mora vidjeti i zapamtiti. "Pusti ih unutra" i ispravi doslovni prevod: „neka uđu“, ali na ruskom: „neka uđu“. Zapamtite to njima, i zapamtite to u ovoj verziji ('em), jer će oni to vrlo često reći.

Čitanje drugog i trećeg sloja. Drugo: moj – ,njegove – ,ona – ,it – [ɪts], naš – [ˈaʊə],tvoj – , njihov – [ðeə]. Treće: ja – , njega – ,ona – , it – [ɪt], nas – [ʌs], ti – , njih – [ðəm].

Ukupno ima tri puta po sedam, 21 zamjenica. A ima ih još pet. 26. I oni sami, uz pomoć prijedloga, pokrivaju Ruse ispod 150 slika. U Britancima je 26 slučajeva, a u našoj zemlji preko stotinu. Koliko je ekonomičniji? Mnogo. Vaša pitanja, dame i gospodo – ?

(čl.) Možete li mi reći nešto više o njegovom? Njegovo – i njega – , razlike u njihovoj primjeni.

(P.) Pametna djevojka. Želim da ti kažem jednu stvar. Apsolutno nije problem, a svakako nije ni grijeh, što danas ne znate jezik. Tvoja nevolja i grijeh će početi ako ovdje nešto nisi razumio i nisi pitao. Objasniću ponovo. I objasniću to hiljadu puta, i neću se trznuti ni jednom. Neophodan? Ponovit ću to sto puta. Samo shvati i zapamti.

Usput, prije nego zaboravim. Kažu engleski - to je takva noćna mora, takva je džungla – [ˈdʒʌŋɡl̩z] – džungla. Objasniću to popularno. To što kažu je potpuno sranje. Da biste tečno govorili engleski, potrebno je samo tri koraka. Samo tri koraka – [ θ ri: koraci].

Ispod za razumijevanje – – razumeti. Ovdje te neću ostaviti živog dok ne shvatiš.

Drugo zapamti – – zapamtite). Ovo je naravno više vaš zadatak. Mada ću te i ovdje stalno vući.

I gornji za korištenje – – upotreba).

Sve je tu. Imajte ovo na umu.

Sada odgovaram na pitanje. Njegovo – koristi se za rusko „nego“ kada odgovara na pitanje „čiji?“ Čije? Čije? Čiji auto? Njegovo. Čija kuća? Njegovo. Onda je njegov.

I kada treba da kažete "Koga da pozovem?" "Pozovi ga." Zovi ga. To je već on – . Odnosno, o kome govorimo? O njemu. O njemu, tj. Ovo je on. I samo tako ona – [ʃi] I sve ostalo.

Dobar savjet za tebe. Potpuno isto kao što je upravo rečeno o porodici – [ˈfæməli]. Kod kuće, uzmite komad papira i precrtajte ovaj stol i okačite ga pred vašim očima. A ako želite da učinite sebi dobro, učinite ga vrlo malim i stavite ga u neke od svojih bilješki s kojima idete raditi. I bila je druga besplatna, otvorili su je i pogledali. U autobusu, u autu, u kancelariji, u kafeteriji, bilo gdje.

Zapišite jednu frazu koju koristi buržoazija, a koju smo jedno vrijeme bili jako razmaženi. Odsjekli su ga i počeli se igrati na njemu, a mi smo ga pojeli jer nismo znali gdje vjetar duva. Izraz je: „Vrijeme je novac – [ˈtaɪm ɪz ˈmʌni] – Vrijeme je novac". A naši su stavili tačku i rekli: “Kopile, sve mjere novcem. I ljubav, i prijateljstvo, pa čak i vreme.” I oni su to uradili veoma korektno, samo ovde, gde su naši stavili tačku, stavili su zarez i stavili crticu. I svima su nam dali vrlo ljubazne savjete: „Vrijeme je novac, ne gubite vrijeme – [ˈtaɪm ɪz ˈmʌni dəʊnt weɪst ðə ˈtaɪm]" Da prevedem ovaj drugi dio...

Ubiću je. Znate li kako se kaže "leti" na engleskom? Letite – . Gdje? Od glagola "letjeti". Imaju veoma figurativan jezik. Šta je "muva"? Otkud ovo "mu-ha"? Gdje je njegova semantika? I oni lete, i sve je zatvoreno, stvarno leti. Inače, odavde idu dalje. Ko je vilin konjic – [ˈdræɡənflaɪ] – zmajeva muha"? Dragonfly. Zato što je zaista dugačak, ima duga krila, a takođe izgleda kao zmaj. Logika, logika i još logike.

Evo ga. Da biste ovo preveli ovdje - ne gubite vrijeme – treba obratiti pažnju – [əˈtenʃn̩] evo riječi. To je ključ ovdje. Reč otpad – radi i kao imenica i kao glagol. I na našoj prvoj lekciji prošli put smo rekli da postoji veliki fenomen na kojem se temelji cijeli engleski jezik. Šta je ovaj fenomen? Kako smo to nazvali na ruskom? Konverzija. Dakle, ovo je riječ za konverziju. Kada radi kao imenica, to je "smeće". Kanta za otpatke – [ˈweɪstbɪn] – bin. Ali ovde radi kao glagol, i biće preveden na ruski... Pa, formalno, „baciti smeće“. I možete to ostaviti tako. Odnosno, "ne gubite vrijeme". Drugim riječima, "ne gubite vrijeme jer je to novac." To znači da je "gubljenje vremena" isto što i "bacanje novca". Ali oni također prevode ovu glagolsku riječ drugačije. Otpad - potrošiti nešto. Vidim, zar ne? Štaviše, Rusi su morali da dodaju dve reči odjednom. Oni imaju samo jedan otpad, a mi smo primorani da se vrtimo.

(čl.) Šta će onda biti prevod?

(P.) I ispast će ovako. "Vrijeme je novac. Ne gubite vrijeme." Odavde ćemo sada napisati zakon za sebe, koji će za nas biti zakon broj jedan: „Iskoristite svaku slobodnu minutu da poboljšate svoj engleski – [ˈju:z jɔ: ˈevri pet:ˈmɪnɪttu ɪmˈpru:v jɔ: ˈɪŋɡlɪʃ]“Iskoristite svaku slobodnu minutu koju imate da poboljšate svoj engleski.” Imajte na umu besplatno - besplatno. Ovo sam rekao u prošloj lekciji. Nema potrebe da se razvodite, nemate potrebe da date otkaz. Sve se može kombinovati u roku od jednog dana. Može. Ako želite.

Jučer su jedna djevojčica i njena majka došle na testiranje. Djevojka ima vjerovatno 18 godina.Mama kaže: „Želim da ti dam djevojku. Molim te poduči." Počeo sam da pitam devojku, potpuni nedostatak prisustva. Završeno. Mama kaže: „Pa, kako si mogao? Toliko godina! Generalno, standardan razgovor. Kažem: „Mama, ne grdi devojku. Nije ona kriva. Njena nesreća je što je završila na pogrešnom mestu i na pogrešnom mestu. Ali želite da je naučite, želite da bude dobro? Prošetaj s njom sam." Ona kaže: "Šta, hoćeš li i mene naučiti?" Kažem joj: „Ali moja najstarija godina bila je 72 godine. Nemaš 72 godine, zar ne?"

Dakle svaki slobodan – [ˈevri pet:]- svaki slobodan. Inače, riječ besplatno tjera Amerikance da svaki put zadrhte. Objasniću zašto. Ova riječ je ispisana na nadgrobnom spomeniku Martina Luthera Kinga. Štaviše, tamo je ponovljeno četiri puta. Postoji takav kamen i na njemu je napisano, po mom mišljenju čak i u stupcu, ne sjećam se tačno: „Slobodno, slobodno, besplatno – - besplatno, besplatno, besplatno." I dalje: „Hvala Gospodu, konačno sam slobodan – [θæŋk maɪ lɔ:d ˈaɪ əm fri: ət lɑ:st]"Hvala, moj Gospodaru, konačno sam slobodan." Možete li zamisliti koje su riječi pronađene? Njihove riječi ih često tjeraju da se trgnu. Toliko otkrivaju suštinu riječi da se ponekad osjećate nelagodno.

Gledajte, Rusi često kažu „nagodi se sa svojom savešću“. Ali reci mi iskreno, između nas djevojaka, da li nas ovo plaši? Uglavnom, ne. Savjest je naša. To je kao naša savest. Znate li kako bi Amerikanac ili Englez rekao isto? „Da se dogovorimo sa đavolom – [ tu ˈ jaɪ k ə di: l wɪð ˈ devl̩] "nagodi se sa đavolom." A ovo je već opasno. I to drži ljude dalje.

(čl.) Koliko su mogući jednosložni odgovori na pitanja na engleskom jeziku? Recimo pitanje "Je li ovo njegovo?" Samo mu odgovori – to je sve? Da li je ovo dovoljno za odgovor na pitanje ili ne?

(P.) Samo ne on, nego njegov – . Odnosno, da li sam te dobro razumeo, devojko, da želiš da znaš da li je moguće govoriti engleski tako kratko kao ruski?

(P.) Moguće je. Engleski jezik je mnogo kraći, čak ponekad i kraći, od ruskog. Sjetite se poznatog filma "Sedmorica veličanstvenih". Ova dva obrijana borca ​​za slobodu galopiraju, a jedan pita drugog: "Odakle si?" – – Odakle si?". On ćuti, ćuti, a onda kaže „Odatle – "Odatle." Onda opet skaču i skaču, a ovaj pita: „Ti? – - I ti?". Volim ovo.

Ali želim da ti kažem odmah. Pričaćemo i o ovome. Pričaćemo o ovim trikovima. Međutim, naš glavni cilj je da polažemo vrlo kvalitetan engleski u obliku klasika. Jer ako poznajete klasiku, uvijek možete ući u sleng i vratiti se klasici. Da li razumiješ? Ona je kao nepotopivi splav. Šta ako sada počnemo da se fokusiramo samo na sleng? Pa ispod ograde, ispod mosta, razumeće te. A ako dođeš u neko društvo sa slengom, gledaće te tako da bi ti bilo bolje da tamo ne ideš. Također provjereno. O svim vrstama testova da i ne govorimo. Svako od vas će jednog dana, na ovaj ili onaj način, položiti ovaj test.

Danas je trebao doći momak, ne znam zašto nije došao. Učio je sa mnom i dao otkaz. Nisam završio studije. I jučer ili prekjučer zove i kaže: „Aleksandre, moram da uradim test za tri nedelje“. Ja kažem: „Pa, čestitam ti.“ On: "Povuci me gore." Ja kažem doviđenja." Zategnuti ga za tri nedelje su takvi hemoroidi.

Ne trebaju ti ovi trikovi. Uradite sve unapred. Uostalom, koja je jedina fundamentalna razlika između engleskog i, grubo rečeno, komada hljeba? Kako? Samo jedan. Oba su potrebna. Ali ako ti sutra zatreba hljeb, danas ga nećeš kupiti. zar ne? On će biti bešćutan. Za što? Ujutro je radnja otvorena u osam, otišao sam i kupio. A ako vam treba engleski sutra, morate ga pripremiti ne sutra, pa čak ni danas, već prije pet mjeseci. Unaprijed. A onda sve dođe na svoje mjesto. Ovo je veoma ozbiljan trenutak.

Pažnja. Idemo sad da jedemo i pijemo. I kao što smo se ti i ja dogovorili, danas šetamo. Danas imamo čestitke Englezima. To znači da tamo ima vina, a tu je i naša standardna hrana. Zahtjev. Morate piti vino. Jer ga ni pod kojim uslovima ne bi trebalo ostaviti ovde. Jasno? Hajde da ga popijemo. Hajde da ga popijemo da naučimo engleski. Idemo.

Objektne zamjenice u engleskom su lične zamjenice, samo u indirektnom padežu. Pogledajmo karakteristike formiranja i upotrebe objektivnih i objasnimo kako ih ispravno oblikovati.

Zamenice u objektivnom padežu odgovaraju na pitanja kome?, kome?, o kome?, kome? Njihova funkcija je da djeluju kao dodatak. Objektivni slučaj ne daje odgovor na pitanja šta? a ko?, ne igra ulogu subjekata u rečenici. Pogledajmo lične i objektne zamjenice direktno u tabeli:

Primjeri

Zar ih ne želite posjetiti ovih dana? Biće im veoma drago da vas vide! => Želite li ih posjetiti jednog od ovih dana? Biće im veoma drago da vas vide!

Nisam ga vidio godinama! Nadam se da je postao hrabar! => Nisam ga vidio stotinama godina! Nadam se da je postao hrabar čovek!

Tražimo od njih da nam pomognu oko ovih teških boxexa, oni su nam odbili => Tražili smo da nam pomognu oko ovih teških kutija, ali su nas odbili.

Meri još uvek nije odlučila kako da mu objasni sva ova pitanja => Meri još uvek nije odlučila kako da mu objasni sva ova pitanja.

Morao si mi to dati ali si bio nevaljao i dao joj ga => Trebao si mi dati, ali si bio nestašan i dao joj ga.

Bilješka! Padeži u engleskom jeziku se često koriste sa određenim izgovori. Ovo uključuje =>

Zbog nje => zbog nje

Sa nama => sa nama

Oko mene => oko mene

Za vas => za vas/za vas

Od njih => od njih

Njemu => njemu.

Hajde sada da vidimo koje rečenice se mogu sastaviti sa ovim zamenicama i predlozima na engleskom:

Bilo je puno buke oko mene pa sam odlučio mirno sjediti => Bilo je puno buke oko mene, pa sam odlučio mirno sjediti.

Kupio sam stotine cvijeća samo zato što si ti zanemario moj poklon! => Kupio sam stotine cvijeća za tebe, ali si ignorirao moj poklon!

Morali ste mu dati ovaj komad torte, ali ste bili pohlepni i pojeli ste ga sami! => Trebao si mu dati ovo parče pite, ali si bio pohlepan i sam ga jeo!

Sve se desilo samo zbog nje, ali ona je ostala mirna i neznalica => Sve se desilo samo zbog nje, ali je ostala mirna i ravnodušna.

Ovaj zakon su oni uzeli ali ga sami ignorišu! => Ovaj zakon su oni doneli, ali ga sami ignorišu!

Morao si poći s nama, ali si bio tvrdoglav i odlučio da ostaneš ovdje sam => Trebao si poći s nama, ali si bio tvrdoglav i odlučio si ostati ovdje sam.

Objekt Zamjenice u kolokvijalnom govoru

Iz gore navedenog materijala, lako je zaključiti da zamjenice objekta ne služe kao subjekti. Oni djeluju samo kao indirektni ili direktni dodaci. Ali... u razgovornom okruženju mogu se koristiti konstrukcije koje se ne koriste u formalnom poslovnom stilu.

Na primjer:

Ti i ja => ti i ja

Bio je on => bio je on

To sam ja => ovo sam ja

I ja => ja također.

primjeri:

Tako si uznemiren... Moram reći i ja => Tako si uznemiren... Moram reći, i ja sam.

Nećemo ih pozvati. Neće biti nikog drugog. Samo ti i ja -> Nećemo ih pozvati. Ovdje neće biti nikoga. Samo ti i ja.

Nisam znao ko je kriv, ali mi je nešto šapnulo da je to on => Nisam znao ko je kriv, ali mi je nešto šapnulo da je to on.

Zašto si tako hladan prema meni? Zar ne želiš da me vidiš? To sam ja – tvoja sestra! => Zašto si tako hladan prema meni? Ne želiš da me vidiš? Ja sam - tvoja sestra!

Lične zamjenice: vrste i karakteristike upotrebe

Ove zamjenice su dobile ime zbog svoje glavne funkcije - zamjene imena osobe ili stvari. Glavna svrha takvih zamjenica u kontekstu je izbjeći ponavljanje i učiniti razgovor ugodnijim.

Govoreći o ličnim zamjenicama, važno je napomenuti da su one podijeljene u dvije grupe koje se sastoje od nominativ I objekt slučaj.

Bilješka! Ruski jezik je bogat padežima - ima ih čak šest. Što se tiče engleskog jezika, ovdje je sve jednostavnije - postoje samo dva padeža: nominativni i objektivni.

Objektivne padežne zamjenice u engleskom jeziku

Lična zamjenica se često koristi kao objekt u rečenicama. Komplementi su ono na čemu se ili sa čim se izvodi radnja. Zamenice ove prirode koriste se u objektivnom padežu. I nije tajna da će padež Objective imati potpuno drugačiji oblik od onog koji ima nominativ.

Napomenu! Objektivni padež u engleskom jeziku zamjenjuje čak 5 padeža u ruskom! Naime - predloški, instrumentalni, akuzativ, dativ, genitiv.

Iz ovoga je lako zaključiti da jedan Objektivni padež odgovara na sva ona pitanja na koja odgovara pet padeža u ruskom jeziku, odnosno - Ko? Kome? koga? O kome?

Na primjer:

Ona mi je sestra ali je ne razumijem => Ona je moja sestra, ali ja je ne razumijem.

Ona (ona) je nominativni padež, ona je objektivni padež. Ali! Zamenica her se takođe može prevesti kao o njoj, njoj, njoj .

Daj joj => Daj joj.

Želim ići s njom => Želim ići s njom.

Mislim na nju svaki put => Stalno mislim na nju.

Uporedna tablica ličnih zamjenica u nominativu i objektivnom padežu

primjeri:

Htjeli smo s njima, ali nas nisu predložili => Htjeli smo s njima, ali nam nisu ponudili.

Meri ga je zamolila da ne govori na takav način => Meri ga je zamolila da ne govori na takav način.

Dajem ti sve najbolje, ali samo ako me slusas => Dacu ti sve najbolje, ali samo ako me slusas.

Hajde da sumiramo

Predmet objektne zamjenice na engleskom (Object Pronouns) - zanimljiv i edukativan materijal za sve koji žele da prošire svoje znanje engleskog i nauče da govore kompetentno. Prije nego što naučite objektne zamjenice, morate naučiti lične zamjenice, koje služe kao osnova za stvaranje objektnih. U objektivnom smislu, to je razumljivo - prvo morate naučiti kako izgraditi temelj, a zatim kuću. Teorija, praksa i vježbe pomoći će vam da se efikasno nosite sa zadatkom i date briljantne rezultate. Sretno i nova dostignuća!