METONIMIJA(grčko "preimenovanje"), trop ili govorni mehanizam, koji se sastoji u prijenosu imena iz jedne klase objekata ili jednog objekta u drugu klasu ili odvojeni objekt povezan s podacima po susjedstvu, susjedstvu, pripadnosti, podjelnosti ili drugom vrsta kontakta; npr. popiti dve šoljice kafe, Gdje cup("plovila") označava mjeru tečnosti. Djelovanje mehanizma metonimije dovodi do pojave novog značenja ili kontekstualno određene promjene značenja riječi. Osnova metonimije može biti odnos između homogenih i heterogenih kategorija, na primjer, objekata i njihovih atributa (radnje). Pravilni odnosi između objekata ili radnje i predmeta određuju kontaktnu poziciju riječi koje im odgovaraju u tekstu. U ovom slučaju, metonimija često dolazi na račun elipse (kontrakcije teksta); uporedi: Slušajte Chopinovu muziku I Slušajte Chopina.

Dakle, naziv se može prenijeti: 1) sa posude na sadržaj ili volumen sadržaja, na primjer jelo -“veliki ravan tanjir” i “hrana, hrana”, kao i “redovno mjesto hrane u obroku” (up.: Na tacni je bilo piletine i pirinča.; Piletina i pirinač su moje omiljeno jelo;Drugo jelo je bilo piletina i pirinač.);cup: "posuda za piće" i "mjera za tečne i rastresite mase"; 2) od materijala do proizvoda od njega: kristal- „staklo Visoka kvaliteta” i “proizvodi od takvog stakla”; srebro- “metal” i “kovanice ili pribor za jelo od srebra” ( srebrna ploča); 3) od materijala do rezultata radnje izvršene njegovom primjenom: papir- "materijal za pisanje", "list" i "pisani dokument"; 4) sa mesta, lokalitet o svom stanovništvu ili događaju koji se tamo dogodio: Cijeli grad(tj. stanovnici grada) izašao na ulicu;waterloo- "selo u Belgiji" i "bitka u kojoj je Napoleon poražen"; 5) od društvene organizacije, ustanove do njenog osoblja i prostorija koje ona zauzima: Institut vrijedno radi I Institut je u toku renoviranja.; 6) sa društvenog događaja, događaja njegovim učesnicima: Konvencija je zakazana za maj I Kongres je usvojio važnu rezoluciju; 7 ) od mjesta do radnje za koju je namijenjena, odnosno vremena radnje: cesta,put -“mjesto prilagođeno za kretanje” i “putovanje, putovanje; vrijeme putovanja" (usp. neasfaltirani put I dug put); 8) od radnje do njenog rezultata, mjesta, vremena ili objekta (subjekta, objekta, oruđa) uključenog u radnju: stani -"radnja na glagolu stani" i "mjesto zaustavljanja transporta"; sigurnost -"radnja na glagolu guard i "čuvari"; hrana- "jedenje" i "hrana"; zvižduk -"čin zviždaljke" i "alatka zvižduka"; šivanje- glagolska radnja šiti” i “ono što je sašiveno”, “vez” ( zlatovez); 9) od imena autora do naslova njegovog djela ili stila koji je kreirao: čitaj(parodija)Dostojevski; 10) od materijalne forme u kojoj je sadržaj priložen uz sam sadržaj; uporedi: debela knjiga(o temi) I zanimljiva knjiga(o sadržaju); 11) iz grane znanja o svom predmetu: gramatika- “struktura, struktura jezika” ( gramatička struktura) i "grana lingvistike koja proučava unutrašnju strukturu jezika" ( teorijska gramatika); 12) od celine do dela i obrnuto: kruška- "drvo" i "voće", lice- "prednji dio glave osobe" i "osoba, osoba" itd.

U nizu slučajeva metonimija se pokazuje kao reverzibilna, tj. može se razvijati u oba smjera; npr. s mjesta na akciju ( cesta) i od akcije do mjesta ( stani).

Zove se prijenos imena iz dijela u cjelinu synecdoche; ova vrsta metonimije može se koristiti za isticanje različitih aspekata ili funkcija objekta; cf. lice,figure,ličnost kako se primjenjuje na ljude pravno odgovorno lice,istorijska ličnost,uloga ličnosti u istoriji). Međutim, glavna funkcija sinekdohe je da identifikuje objekat ukazujući na njegov detalj karakterističan, karakterističnu osobinu. Stoga, identificiranje metonimije (sinekdohe) često uključuje definicije. Za sinekdohu je tipična funkcija nominalnih članova rečenice (subjekat, objekat, žalba): Hej,brada!kako doći odavde do Pljuškina,Dakle,kako ne bi mimo gospodarove kuće? (Gogol); Hej,kišobran!Dajte mjesto štapu. S njom će pens-nez sasvim sjesti(iz šaljive pesme). Upotreba sinekdohe je pragmatično (situaciono) ili kontekstualno uslovljena: obično se radi o objektu koji je ili direktno uključen u polje percepcije govornika (vidi primere iznad), ili okarakterisan u izgovoru. Imenovati osobu panama,kapa ili šešir, prvo morate obavijestiti primaoca o njegovom pokrivalu: Nasuprot meni u autu je sjedio starac u panami,a pored njega žena u koketnom šeširu. Panama čita novine,a koketni šešir koketirao je s mladićem koji je stajao blizu njega. Sinekdoha je dakle anaforična, tj. orijentisan na izgovor. Stoga se ne može koristiti u egzistencijalnim rečenicama i njihovim ekvivalentima koji uvode neki predmet u svijet pripovijedanja. Dakle, ne možete započeti bajku riječima jednom davno(jedan)Crvenkapica. Takav uvod bi sugerirao priču o personificiranoj kapi, ali ne i o djevojci koja je na glavi nosila crvenu kapu.

U slučaju situaciono uslovljene metonimije, promena njene predmetne srodnosti ne utiče na norme gramatičkog i semantičkog slaganja reči; cf. Kapa uznemiren(o čovjeku) Brkovi su se naljutili(oko jedne osobe). Definicija je obično dio metonimije i ne može se pripisati njenom denotatu (označenom objektu). U kombinacijama stari šešir,modne čizme pridjev karakterizira objekat toaleta, a ne osobu, što je denotat metonimije. Ovo razlikuje metonimiju (sinekdohu) od nominativne metafore, čije se definicije često odnose posebno na denotaciju: stari lonac za biber(starog zlog čovjeka).

Označavanje objekta prema njegovom karakterističnom detalju služi kao izvor ne samo situacijskih nominacija, već i nadimaka, nadimaka i vlastitih imena ljudi, životinja, naselja: Krivonos,White Fang,bijelolice,Pjatigorsk,Kislovodsk,Mineralna voda. Metonimijski princip je u osnovi prezimena kao što su Kosolapov,Krivoshein,Dolgoruky. Ova vrsta metonimije se često koristi u poznatim kolokvijalnog govora i u književnom tekstu, u kojem može poslužiti za postizanje humornog efekta ili stvaranje groteskne slike .

Situaciona metonimija (sinekdoha) je neuobičajena u poziciji predikata, tj. ne obavlja karakterističku funkciju. Međutim, ako oznaka dijela (komponente cjeline) sadrži kvalitativne ili evaluativne konotacije, može poslužiti kao predikat. Tako se metonimija pretvara u metaforu: I ti,ispada,šešir(tj. mudler), Da, on je kopile(nekulturna osoba). Metafore kao npr šešir,bast shoes,glava(u značenju "pametna osoba"), zasnivaju se na metonimijskom principu prenošenja imena iz dijela u cjelinu: Snouden je glavni!- odgovori upitani prsluk. Ali šta god kažeš,Iskreno ću vam reći - Chamberlain je takođe šef. Pique prsluci su podigli ramena(I. Ilf, E. Petrov). Gornji tekst pokazuje funkcionalnu razliku između metonimije i metafore: metonimija ( prsluk,pique prsluci) identifikuje subjekt govora, metaforu ( glava) karakteriše ga.

Odražavajući stalne kontakte objekata, metonimija se tipizira, stvara semantičkih modela viševrijedne riječi. Kao rezultat metonimijskih transfera, riječ ima nova značenja, dok se u semantici riječi mogu u principu kombinirati različite vrste značenja: indikativno, događaj i subjekt (apstraktno i konkretno). Tako se nazivi radnji redovno koriste za označavanje rezultata ili mjesta radnje, tj. dobiti vrijednost predmeta: kompozicija,odlazak,priča,rad,sletanje,setva,sjedište i tako dalje. Ako se metonimijski prijenos vrši unutar tipa tvorbe riječi, onda njegova posljedica može biti polisemija sufiksa (na primjer, sufiksi - ing,-enie). Asocijacija objekata po njihovoj susednosti, kao i pojmova po njihovoj logičkoj blizini, tako se pretvara u koherentnost kategorija značenja. Ova vrsta metonimije služi u nominativne svrhe i doprinosi razvoju leksičkih sredstava jezika. Međutim, upotreba metonimijskog značenja često ostaje ograničena. dakle, soul u značenju "čovek" bajonet u značenju "pješadija", glava u značenju "jedinica stoke" koriste se samo u računu: pet duša dece,stado od stotinu grla.

Metonimija, koja nastaje na osnovu sintaktičkih kontakata i rezultat je kompresije teksta, zadržava određeni stepen zavisnosti od uslova upotrebe, bez stvaranja novog. leksičko značenje riječi. dakle, čitaj(biti zaljubljen,istraživanja)dela Tolstoja,čitaj(biti zaljubljen,istraživanja)Tolstoj, ali pogrešno :* Tolstoj opisuje ruski život;Muzej posjeduje dvije Rembrandtove slike(U muzeju se nalaze dva Rembranta, ali pogrešno :* Jedan Rembrandt prikazuje staricu. Metonimija je posebno snažno povezana s kontekstom, u kojem se puna oznaka situacije, zasnovana na predikatu, svodi na naziv objekta: tablete za glavobolju tablete za glavobolju;Šta ti se desilo?- Srce(što znači "srce me boli") Okrugli stol(što znači "diskusija za okrugli stol») bilo zanimljivo. Određene imenice dobijaju značenje događaja nakon privremenih, uzročnih i koncesivnih veznika: kasni zbog voza,umoran nakon skijanja. Pod metonimijom se ponekad sažima i varijacija u semantici glagola koja je karakteristična za kolokvijalni govor, ovisno o smjeru radnje na neposrednom objektu ili na očekivanom rezultatu; uporedi: pokositi travu I kositi sijeno,skuvati piletinu I skuvati pileću juhu. Metonimija ove vrste služi kao sredstvo za proširenje semantičkih mogućnosti upotrebe riječi uglavnom u kolokvijalnom i neformalnom govoru.

Metonimija uključuje i promjene u značenju karakterističnih riječi (pridjeva i glagola) na osnovu povezanosti objekata koje karakteriziraju (sekundarna metonimizacija značenja); cf. presovano odelo I paperjast mladić; cf. također proširenje kompatibilnosti indikativnih riječi, uzrokovano semantičkom blizinom definiranih imena: bezobrazan izraz očiju,drzak izgled,drske oči,bezobrazan lorgnet; npr.: Uperio sam lornette u nju i primijetio,da ju je moja drska lornjeta ozbiljno naljutila(Lermontov), ​​gdje je pridjev bold karakteriše glumac a ne instrument delovanja.

Dakle, upotreba metonimije može biti besplatna ili naići na određene vrste ograničenja. U skladu s tim postoje: 1) pravilna leksička (nominativna) metonimija, 2) sintaksički i semantički povezana metonimija i 3) situaciono uslovljena metonimija. Fenomen metonimije razmatra se u leksikologiji, semantici, stilistici i poetici.

Metonimija i sinekdoha... Ne može svako čak ni tačno staviti naglasak u ove škakljive reči, dok ih kandidat mora lako i prirodno prepoznati u tekstu prilikom polaganja ispita.

Metonimija se, kao i metafora, odnosi na trope. Šta je trop? Ova riječ se koristi u prenesenom značenju.

Stara grad prostire se na obalama Oke.

Riječ "grad" ovdje se koristi u svom direktnom značenju - "veliko naselje, administrativno, trgovačko, industrijsko i kulturno središte".

Cijeli grad uznemiren: predsednik je stigao.

"Grad" se u ovoj rečenici koristi u figurativnom (metonimijskom) smislu i znači "stanovnici ovog grada".

Hajde da shvatimo šta i gde se prenosi i zašto se vrednost naziva prenosivom.

preneseno Ime sa jednog predmeta na drugi. U našem primjeru, ime velikog naselja prenijeto je na njegove stanovnike, jer su grad i stanovnici povezani ili, kako se kaže, susjedni.

Posuda je također povezana sa svojim sadržajem, što znači da možemo prenijeti naziv posude na naziv onoga što se u njoj nalazi.

Na stolu su bila tri stog ana(direktno značenje - 'vrsta plovila').

Popio je tri čaše (figurativno metonimijsko značenje - 'piće').

Bilješka!

Značenje riječi obično se piše u posebnim (semantičkim) navodnicima: ‘ .

Hajde sada da damo naučnu definiciju metonimije.

Metonimija(od grčke metonimije - preimenovanje) je prijenos imena s jednog objekta na drugi na osnovu njihove susjednosti ili stvarne veze.

Dva objekta su povezana u našim mislima - mogu se nazvati jednim imenom. Metonimijom se naziva i samo figurativno značenje koje je nastalo na taj način.

Ako je sličnost važna u formiranju metafore: slični predmeti ili pojave dobijaju isto ime, onda je za metonimiju sve određeno susjedstvom objekata.

Šta je susjedstvo?

To može biti prostorna povezanost: ljudi žive u gradu, pa se mogu nazvati gradom; uzročna veza: tornado izaziva užas, pa se može nazvati užasom (Užas prišao); logička veza (pojeo sve lonac ) i sl.

Metonimijski tipovi

Metonimija ima stabilne vrste transfera i uvijek djeluje u velikim grupama riječi (zbog čega se, za razliku od metafore, zove regularna crtica). To znači da će ne samo "grad" imati metonimsko značenje "stanovnici", već i druge riječi tematska grupa"lokalitet": selo, glavni grad, selo itd., kao i sve vlastita imena- nazivi naselja: Moskva, Tula, Kaluga i sl.:

Selo počela sa berbom.

Tula ponosan na svoju istoriju.

Već znate za prvi metonimijski tip. Pogledajte kako se snima:

‘Lokalitet’ → ‘stanovnici ovog lokaliteta’.

Ovaj zapis čitamo ovako: prenošenje imena sa naselja na njegove stanovnike. Strelica označava prijenos imena.

Inače, ovaj tip se može općenitije predstaviti uključivanjem imena zemalja i dijelova svijeta ovdje:

'Lokalitet / država / dio svijeta' → 'stanovnici ovog lokaliteta / zemlje / dijela svijeta'.

Želim da me svi čitaju Rusija.

Treba biti revolucionar u svemu... Imaš sve Evropa izgleda...(Zoščenko)

Postoji mnogo metonimijskih tipova, a različiti istraživači razlikuju njihov broj. Neki udžbenici opisuju 6 ​​tipova, au mojoj tezi 47. Evo samo nekoliko njih.

1. 'Sprema' → 'oni koji su u njemu ili funkcionišu u njemu'.

„Cijeli kuća znao moju želju za čitanjem"(Puškin).

„Uskoro sve koliba hrkao…”(Puškin)

1. 'Mjesto' → 'oni koji su u njemu'.

« Galerija dolazi u neopisivo oduševljenje"(Kuprin).

1. ‘Mjesto’ → ‘događaj povezan s njim’.

Borodino(„bitka na Borodinskom polju“).

1. ‘Institucija’ → ‘oni koji u njoj rade’.

« Ured lijen. Nema pomeranja papira"(Kuprin).

1. „Posuda” → „sadržaj posude”.

„Imam tri godine posuđe jela"(Krylov).

1. „Materijal” → „proizvod od ovog materijala”.

„U grlu si čelika zaglavio ga"(Puškin).

"Sjaj pločica, porcelan, voda je zvonila kao kristal"(Brodsky).

1. ‘Autor’ → ‘radovi ovog autora’.

„Čitajte rado Apuleja» (Puškin).

1. ‘Komad odjeće ili obuće’ → ‘osoba koja nosi ovu odjeću ili obuću’.

„Istina je da je skupo“, uzdišu crvene pantalone» (Čehov)

„U sledećem trenutku, tucet kožne jakne sa revolverima, u visokim čizmama, izleteo iz polumraka sale u oluji..."(Zaitsev).

1. ‘Muzički instrument’ → ‘muzičar koji svira’.

"Ovo violončelo zna note, ali ne želi da poznaje dušu!(Čehov)

1. 'imovina' → 'nosilac imovine'.

«… mladost I snalažljivost budite jaki za svoje živote."(Kuprin).

1. 'Država' → 'izvor države'.

«— Joy ti si naš! Neka Gospod stvori takvu dobrotu!”(Čehov)

dijete- žalost (Blejk)

1. „Životinjski” → „krzno ili životinjsko meso”.

Ona je kupila mink (kaput od krzna od nerca).

1. 'Biljka' → 'plod ove biljke'.

pojeo tri šljive i četiri kruške.

„...žene maline prikupljeno."

1. 'Drvo' → 'njegovo drvo'.

Ormar iz breze.

Primjeri metonimije

- Takve slučajeve nazivam „slučajem dalje jedna cijev».
- To je?
- Dok pušite lulu, imate vremena da nađete trag(iz filma o Sherlocku Holmesu i dr. Watsonu)

Pijan prodavnica i Isaac koji je pojeo restoran...(Dovlatov)

Ima u džepu Sart R…(Grebenshchikov)

Njeno ime je bilo san… (Ramadanova)

Livnica izlivena bluze I caps (Majakovski).

Sinekdoha

Vrsta metonimije je sinekdoha. Ponekad se smatra samostalnim tropom. Sinekdoha je prijenos s dijela na cjelinu.

1. „Deo tela” → „osoba”.

„Kakav si ti romantik, brate“, promrmljala je tiho. nazad (Pelevin).

1. ‘Dio stavke’ → ‘stavka’.

...vrati se ispod pokrivanje krovova roditeljski(Puškin). Krov se odnosi na kuću.

uzmi motor i idi na ovu adresu...(Dovlatov)

U fikciji se takođe nalazi individualna autorska metonimija:

ja - cesta (Shevchuk),

Ja sam djevojka- skandal (Ramadanova),

rolled oči pseće zlatne zvijezde u snijegu(Jesenjin).

U takvim slučajevima ponekad je teško razlikovati metaforu (veza) i metonimija.

Okušajte se u vježbi.

Odredite vrstu metonimije ili sinekdohe

• Žuri nam se, brado!(Dovlatov)
• Počeće da vreba kupe koji se puši / O mojoj prošlosti i sadašnjosti...(Lvovsky)
• Posebno su se bojali odnosi između Yaika i Dona.(Puškin).
• On može naljutiti Poltavu(Puškin).
• Močvara je tutnjala.
• Muške ruke su bile cijenjene.
• Mosfilm je došao da me sasluša. Pevao sam "Demon".
• ...sline će pri pogledu na prvu suknju koja naiđe.
• Pomogao komšinici Lyubi po imenu Strand. Jedan pramen kose iznad čela ofarbala je u suprotnu boju. Hteo sam da se izdvojim od ostalih. I isticao se(Tokareva).
• Branil Homer, Teokrit; / Ali čitajte Adama Smitha...(Puškin).
• "Upropastio si me, crne oči!"
• Plamteći samovoljom, Smela mladost promrmlja... Ali starost hoda oprezno / I sumnjičavo gleda(Puškin).
• “Čestitam, ti si, kaže, već poznat i počinješ da stičeš slavu”(Čehov).
• - Ti si moja nada... sidro spasa! (Čehov).
• ... dva muzičara - violina i harfa - svirali su valcer ...(Kuprin)
• Video sam bronzu, somot, čipku. I sve je bilo okupano ružičastom svetlošću. Jedan i po hvat od mog lica stajao je a vat (Čehov).
• „Oprostite“, rekao je potopljeni nos trulim glasom.(Bulgakov).
• Uz jarugu / Bila je kapa, / Dvije marame, / Tri korpe, / A za njima tvrdoglavo / Panama snježnobijela. / Koliko je bilo djece? / Odgovorite brzo! /

Zamjenska riječ se koristi u prenesenom značenju. Ova osoba nije uzela u obzir da je čuvanje vrata u ovom slučaju značilo čuvanje prostorija koje se nalaze iza vrata (tj. pri formulisanju naredbe korištena je metonimija). METONIMIJA (grčki: Μετονυμία, preimenovanje) - obično se definiše kao vrsta tropa zasnovana na asocijaciji po susjedstvu.

Sinekdoha je poseban slučaj metonimije. Kao i metafora, metafora je svojstvena jeziku općenito, ali je od posebnog značaja u umjetničkom i književnom stvaralaštvu, dobivajući u svakom konkretnom slučaju vlastitu klasnu zasićenost i upotrebu. U 11 tona; M .: Izdavačka kuća Komunističke akademije, Sovjetska enciklopedija, Fikcija. Uredili V. M. Friche, A. V. Lunacharsky, 1929-1939.

S ove tačke gledišta, pokušava se uspostaviti drugačiji redoslijed razlikovanja metonimije i srodne sinekdohe. I zato, ako se metafora ponekad definira kao sažeto poređenje, onda se metonimija može definirati kao vrsta sažetog opisa. Za metonimiju, pogledajte opće eseje o stilistici i poetici navedene u članku "staze". M. Petrovsky Književna enciklopedija: Rječnik književnih pojmova: U 2 toma / Uredili N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinski.

Pogledajte šta je "Metonimija" u drugim rječnicima:

METONIMIJA - (grčki). Ova fascinantna priča o maternji jezik i njegov vokabular, na kraju kojeg su dati "kulinarski i jezički recepti", momcima će se ne samo svidjeti - bit će im vrlo koristan.

Voditelj, razgovarajući telefonom sa prijateljem, koristiće metonimiju "Sješću iza Čehova". Ali ona ne misli na samog Čehova, već na njegove divne drame. Samo što je Vasilisa Nikolajevna u svom razgovoru koristila uobičajen književni fenomen. Metonimija je fraza u kojoj se jedna riječ zamjenjuje drugom riječju povezanom s njom u prostoru ili vremenu. Uostalom, ona ne može sjediti iza pravog Čehova - muškarca. Evo primjera metonimije u književnosti.

Jeli smo ono što je bilo u njemu - čorba, riblja čorba. Ili, ako ne znamo ime osobe, onda je možemo nazvati po nekom razlikovnom obilježju. Postoji još jedna zanimljiva vrsta metonimije, koja je odgovorna za kvantitativne odnose između riječi.

Primjer takve metonimije u književnosti je Gogoljeva "Mrtve duše", gdje otac uči Čičikova: "Najviše, vodi računa o peni". Naravno, nije mislio na jedan novčić, već na novac uopšte. Kruška je metafora. Metafora je prijenos značenja jedne riječi na drugu na osnovu neke sličnosti između predmeta ili pojava.

Mehanizam nastanka metafore najbolje je oslikati u obliku tabele. Iz tabele se vidi da ako poređenje učinimo nekompletnim, odnosno uklonimo „ono što se poredi“ i poredbenu zajednicu, onda će ostati „ono s čime se poredi“. Ovo je metafora. U septembru su mrazevi, a lokve su prekrivene krhkim ledom. Ideš u školu, a tanjiri su lomljivi, lomljivi pod tvojim nogama. Metonimija se formira drugačije.

Ovo je metonimija, jer između autora i njegovih djela postoji veza, susjedstvo, tačka ukrštanja, oni nisu slični jedno drugom, kao kruška i sijalica, jednostavno su uvijek povezani. Metonimija je prijenos značenja s jedne riječi na drugu uz pomoć spoja, povezanosti. U tabeli vidite glavne načine formiranja metonimije. Zaboravio sam tvog Tolstoja u vozu. Imam jedan "Spark" i dva "Murzilki". Odred hiljadu sablja (isto).

U zadatku B8 ( sredstva izražavanja vokabular i sintaksa) metonimija je rijetka. Ovo je i dobro i loše. Dobro jer ima manje prostora za greške. A drugi razlog je što metonimiju treba poznavati barem da bi pri rješavanju B8 sigurno znao: ovdje nema metonimije, ali postoji nešto drugo.

Priprema u Zelenogradu

Sinekdoha je vrlo lako razumljiv trop. Ovo je vrsta metonimije koja se zasniva na onome što se zove dio umjesto cjeline, rjeđe - cjelina umjesto dio. Na primjer: u ovoj šumi nema medvjeda. To znači da nije pronađen niti jedan medvjed, ali općenito u ovoj šumi nema takve vrste životinje. Bobica je rođena ove godine. Ne govorimo samo o jednoj trešnji, već općenito o svim bobičastim voćem: trešnjama, ribizlama, jagodama itd.

Mislim ne na jednog studenta, već na čitavo studentsko tijelo. Možete imenovati osobu po njenoj stvari, dijelovima tijela itd. Na primjer: Ja stojim iza crvenog kaputa, odnosno iza čovjeka u crvenom kaputu. Niti jedno uvo u polju nije palo, nego su sve uši odrezane. Metonimija je zamjena predmeta ili pojave drugim predmetima ili pojavama. Zaobilazeći tabu, sveti objekti su mogli biti označeni preko drugih objekata koji su bili direktno povezani s prvim.

Izmišljene osobe služe i kao metonimija. Zbog tipičnosti Gogoljevih kreacija, hvalisav se zove bič, škrt je pliš, prazan sanjar naziva se manilov. IN carske Rusije vagoni prvog i drugog razreda su ofarbani žutom i plavom bojom, a vagoni treće klase obojeni su zelenom bojom.

Metonimija, kao i metafora, može se proširiti na svu poeziju. Evo metonimije, odbačene od šume, koja je izašla iz pera S. Marshaka: „Šta sadimo kad sadimo šume? Lagana krila - leti u nebo. Šta sadimo kada sadimo šume? List na koji pada rosa, svježina šume, i vlaga, i hlad - to je ono što danas sadimo. ”Metonimija je zadržala svoje izvorno značenje.

U međuvremenu, u književnim rječnicima personifikacija se tumači kao animacija, što je iskrivljenje ovog književnog pojma. Poređenje - Poređenje djeluje kao poetski trop u čista forma samo kada su u govoru prisutne obje suprotstavljene strane. Poređenje ne mijenja značenje upoređenih pojmova, što ga razlikuje od metafore. Metonimija se veoma razlikuje od metafore.

Odnosno, jedno govorimo, a drugo mislimo. Ali, za razliku od alegorije, metonimija se ne temelji na kulturnim kodovima i stavovima, već na potpuno objektivnim vezama. Opis sadrži objektivne činjenice. Lomonosov - porijeklom iz Arhangelska, iz jednostavne ribarske porodice (po porijeklu - običan), postao je osnivač Moskovskog univerziteta.

Metonimija se takođe koristi u poeziji i prozi. U prozi par excellence, kako bi se izbjeglo ponavljanje riječi. I u poeziji, naravno, prije svega zbog figurativnosti. Postoji mnogo varijanti metonimije. 5) Naziv materijala od kojeg je stvar napravljena, umjesto same stvari: "Porcelan i bronza na stolu." Ovo je također jedna od varijanti metonimije.

RUSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST

To znači da se bore Šveđani i Rusi, mnogo ljudi na svakoj strani, a ne jedan Šveđanin i jedan Rus. Čak iu svakodnevnom životu često koristimo frazu: „Već sam ti rekao hiljadu puta“, a da ne slutimo da koristimo sinekdohu. Moguće je i potrebno koristiti figurativno značenje riječi. Tako možete postići veću figurativnost i ekspresivnost. Dajte svojoj pjesmi dubinu kroz alegoriju i metonimiju.

Pesma mora biti, pre svega, razumljiva. Trop je upotreba riječi u prenesenom značenju. Poređenje, metafora, parafraza, hiperbola sve su to tropi. O jednoj od zanimljivih varijanti tropa - metonimiji, kao uvijek dostupnoj i fascinantnoj, kaže S.V. Volkov.

Jedan student nakon posjete A.S. Puškin u Mihajlovskom napisao je u eseju: „Puškin je mnogo voleo Bajrona i zato ga je obesio preko stola“. Tako se metonimija pretvara u metaforu. Zbog nerazumijevanja fenomena metonimije mogu nastati razne smiješne situacije.

Određivanje vrsta staza uvijek je izazivalo velike poteškoće, posebno kod školaraca i studenata humanitarnih fakulteta. Članak će razmotriti jednu od najtežih figura govora - metonimiju. Ovo je trop koji često uzrokuje najveće poteškoće u njegovom prepoznavanju.

Šta je trop?

Trop je okret govora, riječi koje se ne koriste u direktnom (figurativnom) smislu. Obično se koriste da daju jeziku više figurativnosti i izražajnosti. Putevi takođe služe da odražavaju individualnu autorovu percepciju stvarnosti.

Dijele se u nekoliko tipova: personifikacija, epitet, metafora, poređenje, metonimija, parafraza, hiperbola i dr.

Šta je metonimija?

Dakle, metonimija je zamjena jedne riječi drugom, susjednom (srodnom) prvoj po značenju. Za više jasnoće, evo nekoliko primjera:

• "zapljusnuti kantu" umjesto "voda u kanti poprskala";
• "pojedi dvije šolje" - umjesto naziva namirnice koristi se naziv posude u kojoj se nalazi;
• "celo selo je spavalo" - odnosno spavali su svi stanovnici sela;
• "stadion je aplaudirao" - odnosno aplaudirali su ljudi koji su bili na stadionu.

Tehnika metonimije koristi se kako bi se jeziku dalo bogatstvo, ekspresivnost i figurativnost. Imao je široku upotrebu u retorici, poetici, leksikologiji i stilistici.

Metonimijske veze

Metonimija je uspostavljanje veze između objekata koji imaju nešto zajedničko. To je njegova svrha. Ali ovaj odnos može biti različit, na primjer:

• prenos kroz vezu osobe i mesta u kome se nalazi: „škola je bila tiha“, odnosno deca u školi nisu pravila buku;
• naziv materijala od kojeg je predmet napravljen, umjesto samog predmeta - "jeo od srebra", odnosno jeo iz srebrnog posuđa;
• umjesto naziva tvari, naznačena je posuda u kojoj se nalazi - "popijte vrč", bez navođenja određenog pića;
• zamjena predmeta njegovim znakom pri imenovanju - "ljudi u crvenom", umjesto konkretnog opisa detalja odjeće;
• imenovanje kreacije imenom autora - "volim Roericha", odnosno volim Rerichove slike, itd.

Ali tipovi komunikacije u metonimiji nisu pomiješani na haotičan način, imaju određenu strukturu i grupirani su po tipovima.

Vrste metonimijskih veza

Prije svega, metonimija je prijenos koji se provodi na temelju određene veze, koja se dijeli na tri vrste: prostornu, vremensku i logičku. Hajde da analiziramo svaku od njih.

• naziv posude za zapreminu supstance koja se u njoj nalazi („pojedi tanjir“, „nalij kutlaču“);
• naziv materijala za predmet napravljen od njega ("hod u krznu", "osvoji broncu");
• ime autora onoga što je stvorio („čitaj Jesenjina“, „slušaj Glinku“);
• nazivi radnji na objektu koji ih izvodi ("kit", "ovjes");
• nazivi geografskog područja za supstancu ili predmet koji se tamo proizvodi, kopa ("gzhel", "luka").

metonimijske vrste

Metonimija se dijeli na vrste ovisno o sferi u kojoj se koristi.

• Zajednički jezik- vrlo čest, koristi se u svakodnevnom govoru i najčešće ga izvorni govornici ne primjećuju. Primjer: "vreća krompira" (označava zapreminu proizvoda), "prekrasan kristal" (označava kristalne proizvode).
• Opća poetska, ili umjetnička, metonimija- najčešće se koristi u poeziji ili proznom stihu. Primjer: "nebesko plavo" (nebo), "nemilosrdno olovo" (metak iz pištolja).
• Opšti pogled iz novina- karakteristika raznih vrsta masovnih medijskih sistema. Na primjer: "traka za novine", "zlatni snimak".
• Individualno-autorska metonimija- karakterističan je samo za rad određenog pisca, odražava njegovu originalnost i svjetonazor. Na primjer: "kamilica Rus'".

Odnos metonimije i sinekdohe

Često se može čuti pitanje koja je razlika između metafore, metonimije, sinekdohe. Da bismo odgovorili na njega, prvo se osvrnimo na vezu između metonimije i sinekdohe. Obično se ovi koncepti doživljavaju kao dva potpuno različita tropa, ali takvo je mišljenje u osnovi pogrešno.

Sinekdoha je posebna vrsta metonimije, koja znači prenošenje naziva nekog dijela (detalja) predmeta u cjelinu. Svrha ovog tropa je fokusiranje pažnje na određenu stranu predmeta ili funkcije. Na primjer, "istorijska ličnost", "značajna ličnost u istoriji", "pravno lice".

Međutim, glavna funkcionalna karakteristika sinekdohe je identifikacija objekta navođenjem njegovog razlikovna karakteristika ili potpisati. Zato ovaj trop uvijek uključuje definiciju. U rečenici sinekdoha obično djeluje kao adresa. Na primjer: "Hej šešir!" - poziv je upućen čovjeku sa šeširom.

Treba imati na umu da je sinekdoha uvijek kontekstualna. To je zbog činjenice da opis teme kojoj će se sinekdoha baviti treba dati ranije u tekstu. Tek tada će čitalac moći da shvati šta je u pitanju. Na primjer: „Mladić u kuglani šetao je platformom. Kugla se nasmešila i klimnula damama u prolazu. Dakle, u rečenicama koje započinju bilo koju vrstu naracije, sinekdoha se nikada ne koristi, jer će izgubiti sposobnost povezivanja dva objekta. Na primjer, priču o Crvenkapici ćemo započeti ovako: „Postojala je jedna djevojčica na svijetu koja je imala crvenkapu“, a ne riječima: „Crvenkapica je živjela na svijetu.. U drugom slučaju, glavni lik priče postaje predmet - crvena kapica.

Metafora i metonimija

Okrenimo se poređenju metonimije i metafore. Sada ćemo govoriti o potpuno različitim putevima koji imaju ozbiljne razlike, iako među njima ima mnogo zajedničkog.

Razmotrite koncept metafore. Metafora, kao i metonimija, formira porodične veze između objekata (predmeta, stvari), ali se te veze zasnivaju na asocijacijama, individualnoj percepciji i sjećanju samog govornika. Radi boljeg razumijevanja, dajmo primjer stvaranja metafore: uzmimo rečenice "Saša brzo trči", "Gepard brzo trči", kombinujmo ih - "Saša trči kao gepard", dobićemo metaforu - "Saša je gepard".

Za razliku od metafore, na osnovu čulnih informacija, stvara se metonimija. Njegovo značenje ne treba dodatno objašnjavati, sve što je potrebno za razumijevanje dato je direktno u kontekstu.

Odnos književnosti i metonimije

Metonimija je posebno raširena u poeziji. Primjeri iz književnosti su brojni, djela su bukvalno puna ovog puta. Ali metonimija je najveću popularnost imala u dvadesetom veku, kada su konstruktivisti napustili metaforu, smatrajući da čitalac ne treba da donosi lično iskustvo u percepciji djela. Međutim, ovakav pristup nije dugo trajao, danas metafora i metonimija zauzimaju podjednako značajno mjesto u književnosti.

Dakle, primjeri metonimije pronađeni u djelima ruske književnosti:

• A. S. Puškin: "Sve zastave će nas posjetiti" - riječ "zastave" ovdje znači "zemlje".
• A. Tolstoj: „Njegovo pero diše osvetu“ - „pero“ se koristi umesto „poezije“.
• M. Zoshchenko: "Slabo pakovanje."
• M. Yu. Lermontov: „Uperio sam lornette u nju i primetio da ju je moja drska lorneta ozbiljno iznervirala.”
• N. V. Gogol: „Hej, brado! A kako doći odavde do Pljuškina zaobilazeći gospodarovu kuću?
• A. Blok: " Slatki snovi Poslaću te, uspavaću te tihom bajkom, pričaću ti pospanu bajku, dok čuvam djecu.

Razmotrite šta je metonimija. Ovo je fraza u kojoj se jedna riječ zamjenjuje drugom. Ali ne treba brkati metonimiju sa metaforom.

Mark Fabije Kvintilijan, poznat kao starorimski mislilac, dao je klasičnu definiciju metonimije. Rekao je da se njegova suština manifestuje u zamjeni onoga što je opisano svojim uzrokom. To znači da metonimija zamjenjuje jedan koncept srodnim prvom. Na primjer:

• Materijal od kojeg je određena stvar napravljena, umjesto naziva te stvari ("jeo na srebru" umjesto "jeo na srebrnom tanjiru").
• Umjesto određene imenice, apstraktna (na primjer, majka o djetetu: "Evo moje radosti!").
• Umjesto sadržaja - koji sadrži, umjesto vlasništva - svog vlasnika ("poješću još jedan tanjir" umjesto da kaže šta tačno osoba želi da jede).
• Umesto predmeta - njegov znak ("čovek u plavom" umesto da kaže kakva odeća plave boje bio muškarac).

Komunikacija u metonimiji

Kada razmatrate šta je metonimija, primjeri će vam pomoći da je bolje razumijete. Metonimija uspostavlja neprekidnu vezu i to je njena suština.

Komunikacija može biti:

• Između određenog objekta i materijala korištenog za njegovu izradu. Na primjer, umjesto tanjira, govore o materijalu od kojeg je napravljen: "Ne na srebru - na zlatu su jeli" (Griboedov).
• Od sadržaja do njegovog sadržaja. Na primjer, umjesto hrane koristi se posuđe u kojem se nalazi hrana: "Pa jedi još jedan tanjir, draga moja!" (Krylov).
• Između neke radnje i alata kojim se ona izvodi. Na primjer, umjesto pisanja teksta, koristi se predmet kojim je ovaj tekst napisan: „Njegovo pero diše osvetu“ (Tolstoj).
• Između autora i dela napisao je: „Čitao sam Apuleja rado, ali nisam čitao Cicerona“ (Puškin).
• Između ljudi i mesta gde se nalaze: „Ali naš otvoreni bivak je bio tih“ (Lermontov).

Metonimija u književnosti

Razmotrite šta je metonimija u književnosti. Podrazumijeva upotrebu zamjenske riječi u figurativnom smislu. Metonimija se u književnosti često miješa s metaforom. Ponavljamo da metonimija zamjenjuje riječ srodnošću, a metaforu - sličnošću. Sinekdoha je neka vrsta metonimije, na primjer: „Sve zastave će nas posjetiti“, zastave ovdje zamjenjuju brodove drugih zemalja.

S metonimijom se izdvaja svojstvo predmeta ili pojave, koje zamjenjuje sve ostale. Stoga je metonimija, za razliku od metafore, kao prvo, realističnije povezana sa zamijenjenim članovima, a drugo, ograničava ili eliminira osobine koje su beznačajne za datu pojavu. U svakodnevnom govoru koriste se i metafora i metonimija. Ali metonimija ima posebno značenje u stvaralaštvu književnih ličnosti.

U ruskoj književnosti 20. veka konstruktivisti su najviše koristili metonimiju. Oni su iznijeli princip "lokalnosti", što je značilo motivaciju govorna sredstva ideju rada, ograničavajući ih na ovisnost o temi. Međutim, metonimija se ne može suprotstaviti metafori. I metonimija i metafora se nadopunjuju, uspostavljaju veze među pojavama i obogaćuju jezik djela.

Vrste metonimije

• Prostorni - prenosi fizički, prostorni relativni položaj objekata, pojava, imena na objekte koji su s njima usko povezani. Primjer: Publika je aplaudirala. To znači da ljudi aplaudiraju, ali se ta akcija prenosi na samu publiku.
• Privremeno - naziv određene radnje prenosi se na njen rezultat. Primjer: novo izdanje zbirke. Ovdje se izdanje koristi u smislu rezultata, a ne akcije.
• Logički - prenošenje naziva radnje, imena autora, naziva izvorne supstance i sl. na konačni rezultat radnje, djela, proizvoda itd. Takva metonimija podrazumijeva jasnu logičku povezanost. Primer: "Gledao sam Ožigova" - podrazumeva se Ožigov rečnik.

Vrste metonimije

• Zajednički jezik - koristi ga mnogi ljudi svuda. Primjer: lijep porculan (znači porculanski proizvodi).
• Opšta poetska metonimija, popularna u poeziji. Primjer: nebesko plava.
• Opće novine, koje se nazivaju i opći mediji. Primjer: naslovna strana.
• Individualno-autorski. Primjer: kamilica Rus'.

Upotrebom metonimije svjesno ili nesvjesno pojačava se izražajnost jezika djela, otkriva se bogatstvo vokabulara. Metonimija pomaže da se uoči povezanost nekoliko povezanih pojmova, koji često nisu homogeni.

Leksikologija, poetika, semantika, retorika i stilistika široko koriste metonimiju u sferi svojih pojmova. Metonimija je efikasan alat i kratkoročni i dugoročni uticaj govora, na primjer: golub mira.

Moderna nauka je uvjerena da metonimija ima ne samo verbalna, već i logička, i šire govoreći, kognitivna svojstva, duboko sudjelujući u procesu mišljenja i spoznaje okolnog svijeta.