Rusko-španski govornik sa izgovorom. Idem na putovanje u Španiju ili gradovima i državama, gde govore španski, uzmi ovaj sa sobom španjolski zbornik izraza.

Španci pokušavaju da uživaju u svakom trenutku svog života. Španski jezik je emotivan i strastven kao i njihove pesme i plesovi.

Kada pišu, Španci koriste pitanje i uzvičnici ne samo na kraju rečenice, već i na početku, čime se pojačava izraz govora. planiranje putovanje u Španiju, svakako proučite barem nekoliko fraza o ovome Rusko-španski govornik sa izgovorom, jer je jedna od najomiljenijih zabava Španaca “osio” – prilika za razgovor.

Gdje i kako pravilno govoriti španski?

On španski govori oko 500 miliona ljudi na planeti. U svijetu postoji oko 60 zemalja sa značajnom populacijom španjolskog govornog područja, čak je i Amerika država gde govore španski.

španski je jedan od najlakših jezika za učenje. Gotovo sve riječi u njemu čitaju se onako kako su napisane, uz neke izuzetke:

h – nečitljivo

ll – in se čita kao “th”, ali postoje i druge nacionalne varijante “l”, “j”

y – čita se kao "th", a ako se koristi kao veznik, onda "i"

j – čita se kao ruski “x”

z – poput “c” ( Latinska amerika) ili engleski "th" (Španija)

ñ – čitajte tiho “n”

r – “rr” ako je na početku rečenice ili kada se u riječi nalaze dva rr

s – ispred a, o, u – kao “k”; prije e, i – poput “c” (Latinska Amerika) ili engleskog “th” (Španija)

g – ispred i i e – kao rusko “x”, ispred ostalih samoglasnika “g”.

Posebnost kulture jednog naroda izražava se u dijalektu i jeziku kojim govori stanovništvo zemlje. Studiranje Rusko-španski govornik, obratite pažnju na naše strane fraze za putovanja u druge strane zemlje:

Sada znaš kako pravilno govoriti španski. Preporučujemo da ovo odštampate sa izgovorom i koristite ga tokom putovanja.

oblici obraćanja

Senior(Sr) - Mr.

Señora(Sra) - ljubavnica (o udatoj ženi)

Señorita(Srta) - ljubavnica (o neudanoj ženi)

Don(D) - G.

Dona(Dª) - Mrs.

Don/Doña- formalniji oblik od senior/senora, najčešće se koristi kada se obraća predstavnicima starije generacije, onima koji su višeg statusa ili ako žele da budu naglašeno pristojni.

Nakon kontaktiranja Don/Doña Morate koristiti ime osobe ili ime i prezime.

Dona Blanca Lopez

¡Buenos días, don José!

Ako govorimo o doktoru, onda se riječi mogu koristiti u adresi doktor(a) , o advokatu - abogado(a) , o učiteljici - profesor(a) .

pozdravi

¡ Hola! - Zdravo!

¡ Buenos Days! - Dobro jutro, dobar dan!

¡ Buenas tardes! — Dobar dan/veče! (vreme od drugog doručka do večere, negde do 21-22h)

¡ Buenas nights! - Laku noć! (može se koristiti i kada se sastajete kasno uveče, i kao želja za dobar san).

¡ Adios!, ¡ Chao! - Ćao!

tú, usted

Na španskom, kao i na ruskom, postoji adresa za vas ( tú) i ti ( usted).

Tú (ti) koristi se u komunikaciji sa porodicom, prijateljima i poznanicima, a često i u komunikaciji sa svima koji su vam bliski po godinama i statusu, čak i ako se ne poznajete dobro.

Usted (ti) koristi se u komunikaciji sa strancima, kao i sa onima koji su stariji od vas po godinama ili višim statusom. Ako ste tek upoznali nekoga, bolje je koristiti usted, dok vam se ne ponudi da se prebacite na vas. Da biste to učinili, izrazi kao što su podemos tutarnos(možemo komunicirati po imenu) ili me puedes hablar de tú (možete me zvati "ti").

Kako predstaviti nekoga na španskom

Este/esta es- Ovo…

Te/le presento a... - Želim da vas upoznam / sa vama ...

¿ To je usted el señor...? -Jeste li vi g...?

¿ Conoce/conoces a...? -Da li vam je poznato/da li vam je poznato...?

¡ encantado(a)!, ¡ Mucho gusto! - Drago mi je što smo se upoznali!

Soja.../ Estoy... (I)

soltero/a- nije oženjen

casado/a- oženjen

divorciado/a- razveden

viudo/a- udovac/udovica

Estoy separada pero no divorciada. — Suprug i ja smo se rastali, ali nismo razvedeni.

Ella es soltera, el casado es su hermano mayor. — Nije udata, ali joj je stariji brat oženjen.

Juan es soltero pero tiene novia. — Huan nije oženjen, ali ima verenicu.

Bilješka.

WITH soltero, casado, divorciado glagol se takođe može koristiti ser, i glagol estar. Pročitajte više o razlici između ovih glagola.

Korisne fraze.

¿Cómo estás?/¿Como está usted?- Kako si?

Kako misliš?- Šta ima?

Muy bien, gracias.- Vrlo dobro, hvala vam puno.

¡Qué tengas un buen día/fin de semana!— Ugodan dan/ugodan vikend!

Hasta pronto/luego.- Vidimo se kasnije.

Do viđenja. - Zbogom.

Hasta mañana.- Do sutra.

Hasta el sábado.- Vidimo se u subotu.

Discúlpame/discúlpeme.- Izvinite/izvinite.

¿Cómo?- Izvini šta? (koristi se ako nešto niste čuli)

Nema entiendo/comprendo.- Ne razumem.

Habla hable más despacio, por favor.- Govorite/govorite sporije, molim.

Lo siento.- Izvini/Izvini/Izvini.

Lo helle sin querer.- Nisam želeo ovo / uradio sam to slučajno.

Lo siento, fue culpa mía.- Izvini, ja sam kriva/ja sam kriva.

Hvala puno. — Hvala vam puno.

De nada./No hay de qué.- Moje zadovoljstvo.

Me gustó mucho.- Mnogo mi se dopalo.

Me gustaría verte/le/la otra vez.- Voleo bih da te/njeg/nju ponovo vidim.

¡Qué te diviertas/se divierta!- Lijepo se provedi!

Buen viaje.- Sretan put.

¡Mucha suerte!- Sretno!

¡Que tenga suerte!- Sve najbolje! / Srećno!

Sadržaj:

Najčešći odgovor na "hvala" u Španiji je "de nada", što znači "nema na čemu" ili "nema na čemu". Ali postoji nekoliko drugih različitih fraza koje se koriste u istom kontekstu u različitim situacijama. Reći ćemo vam kada, kome i kako reći „molim vas“.

Koraci

1 Standardno "Molim"

1. 1 Reci "de nada". Ovo je najpopularniji izraz koji se koristi kao odgovor na zahvalnost.
   • Zapravo, doslovno se prevodi kao "nema na čemu".
   • De Ovo je prijedlog koji se prevodi različito ovisno o kontekstu, u ovom slučaju se prevodi kao "za".
   • Nada to je imenica koja se prevodi kao "ništa".
   • Većina doslovni prevod ova fraza – „nizašta“.
   • U ovoj frazi nema glagola. Dakle, ovdje nema ženskog ili muškog roda.
2. 2 Možete reći i „por nada.„Ova fraza se ne koristi često. Por nada je još jedna varijacija "molim" ili "nema na čemu".
   • Doslovno por nada Ovako se to prevodi: Moje zadovoljstvo. Na španskom por Ovo je prijedlog, koji se također prevodi kao "za".
   • Ova fraza se ne koristi u svim zemljama španskog govornog područja. Koristi se uglavnom u zemljama Latinske Amerike kao što su Kostarika i Portoriko, ali ne i u Španiji.
3. 3 Reci "no es nada". To znači "nema problema".
   • Es– glagolski oblik ser, što znači "biti".
   • Na španskom se dvostruki negativi koriste za jačanje negativa. Reći "Es nada" je pogrešno. Ovdje je potrebna čestica “ne”.

2 Kako se kaže "Sa zadovoljstvom"

1. 1 Recite "con gusto". Ova fraza doslovno se prevodi kao "sa zadovoljstvom".
   • Con prevedeno kao With.
   • Imenica gusto prevedeno kao "zadovoljstvo".
2. 2 Recite "mnogo gusto". To znači "sa velikim zadovoljstvom".
   • Mucho prevedeno kao „mnogo“.
   • Ova fraza se koristi ako ste, na primjer, tek upoznati s novom osobom. Ponekad se koristi kao odgovor na zahvalnost. To je nešto poput "nema na čemu". Ako želite da kažete "molim" kao odgovor na "hvala", koristite frazu "con mucho gusto".
3. 3 Reci "es mi placer". To znači "na moje zadovoljstvo".
   • Es ovo je glagolski oblik ser, glagol “biti”. Koristi se za treće lice jednine.
   • Mi znači "moje".
   • Placer to je zadovoljstvo“.
   • Možete jednostavno reći “un placer” ili “zadovoljstvo”, to znači da ste uživali pomažući osobi koja vam sada zahvaljuje.
4. 4 Recite "el placer es mío.""Izraz je preveden na sljedeći način: "Za moje zadovoljstvo."
   • Ova fraza se može koristiti kada vas upoznajete sa novom osobom. Ako neko kaže "mucho gusto", što otprilike znači "drago mi je", odgovorite sa "el placer es mio", što doslovno znači "još mi je ljepše upoznati vas".
   • Mio znači "moj".
5. 5 Možete odgovoriti „encantado.” Riječ je prevedena kao “Veoma mi je drago” ili “Veoma sam zadovoljan.”

3 Druge opcije

1. 1 Reci "no hay de qué."Doslovni prijevod: "Nemam na čemu da mi zahvališ."
   • Hay nije prevedeno u ovom kontekstu, ali nema sena znači "ne".
   • Qué prevedeno kao "šta".
2. 2 Odgovorite "no tiene importantancia."” Doslovno je ova fraza prevedena kao “Uopšte nije važno.”
   • Tiene Ovo je oblik trećeg lica jednine glagola “tener”, što znači “imati”.
   • Importancia znači "važan".
   • To znači da vam nije bilo nimalo teško pomoći osobi i nemate na čemu zahvaliti.

• Ne postoji bukvalni prevod reči „molim“ kao odgovor na „hvala“ na španskom. Molim te Ovo je bukvalni prijevod riječi "molim", ali se u ovoj situaciji ne može koristiti kao odgovor na zahvalnost.

Rusko-španski govornik

Španski ili kastiljanski (espanol, castellano) je treći najpopularniji jezik na svijetu, iberoromanski jezik koji je nastao u srednjovjekovnom kraljevstvu Kastilja. Španski govori preko 360 miliona ljudi u više od 40 zemalja.