Obožavatelji i dalje spekulišu o predstojećoj osmoj epizodi Ratova zvijezda. Ulje na vatru dolio je i novi zvanični sinopsis filma na japanskom sajtu koji je posvećen novoj epizodi. Kaže da Rey i Kylo Ren imaju mnogo toga zajedničkog, jer se oboje bore sa svjetlom i tamnom stranom sile. Pozivamo vas da se detaljnije upoznate s tim:

Light? Dark? Čini se da se Rey i Kylo kreću između ove dvije strane. Šokantan novi razvoj radnje čeka vas u Ratovima zvijezda: Posljednji Jedi! Dok je svijet bio šokiran kada je saznao da je Reyna predložena ruka pripadala Kylo Renu, šta je sljedeće za ovo dvoje? Light? Dark? Zajedno ih pokreće moćna Sila. Rey, koja je probudila Silu u prethodnom filmu, nosi sa sobom osjećaj gubitka i neizvjesnosti, što je čini ranjivom na Tamu... Kylo je ubio Hana Soloa, uprkos činjenici da mu je on bio pravi otac; hoće li mali dio Svjetla koji je ostao u njegovom srcu moći pobijediti Tamu? To su dvije rezonantne ličnosti sa kojih ne možemo skinuti pogled!

Obožavatelji sage već govore da će se Rey okrenuti tamnoj strani sile i ravnoteža će se promijeniti! Pogledajte samo međunarodni poster filma, gdje je Rey prikazana kao iznad ostalih na mjestu gdje se negativac najčešće nalazio na posterima prethodnih dijelova. Na primjer, zlikovci iz prošlih filmova kao što su Darth Maul, Darth Vader i Kylo Ren bili su u ovom aranžmanu. S druge strane, ovo mjesto na posljednjem plakatu zauzeo je Luke Skywalker! Filmski stvaraoci očigledno žele zbuniti fanove i stvoriti neverovatno iznenađenje.

Ne propustite ni zanimljive vijesti

“Bilo je nešto... u meni što je uvijek bilo tu. Sada se probudilo i potrebna mi je pomoć."

I dalje liže svoje rane - i fizičke i emocionalne - od događaja iz filma "Sila se budi" (samo pogledajte lice Kajla Rena i zagarantovano ćete imati psihičke ožiljke doživotno), Rey iz Daisy Ridley očigledno treba neko vreme kada će se desiti ono što će biti prikazano u novom filmu "Ratovi zvezda: Poslednji džedaji". Nakon što je prešla galaksiju u potrazi za Lukeom Skywalkerom, Rey stiže na planetu Ahch-To da započne ono što misli da je obuka Džedaja.

Potvrđujući ono što je ranije bilo poznato, trejler objavljen u oktobru dokazuje da se Luke plaši Reynih divljih Jedi moći, možda zato što vraćaju loše uspomene na njegovu Jedi akademiju i, preciznije, kako je uništena od strane Kylo Rena - ambicioznog Džedaj, ranije poznat kao Ben Solo, sin Hana Soloa koji je umro u The Force Awakens - da, sam Harison Ford je insistirao na smrti svog heroja.

Upravo je ovaj neuspjeh u suštini primorao starca Skywalkera da ode u izgnanstvo, a mi razumijemo da je lik Marka Hamilla proveo te godine između Povratka Džedaja i Buđenja sile tražeći posljednji Džedajski hram. Ali kako se sve ovo odnosi na Rey? Pa, na neki način, trejler Epizode VIII svakako nagoveštava da će razočarano "siroče" sa pustinjske planete Jakku da se okrene mračnoj strani sile. Šta reći, geni.

I ne samo to, već je danas na japanskoj web stranici otkriven novi sinopsis filma, koji također nagoveštava da je lik Daisy Ridley krenuo opasnim putem. U nastavku pogledajte grubi prijevod:

Light? Tama? Rey i Kylo, ​​dvoje ljudi koji su kao da su povezani jedno s drugim; Šokantan novi razvoj radnje čeka nas u Ratovima zvijezda: Posljednji džedaji

Rey, koji je, iako je u prethodnom filmu "Sila se budi" probudio upravo tu Silu, i dalje osjeća gubitak i neizvjesnost; privući će je Tama... kao Kylo, ​​koji je ubio Hana Soloa, uprkos činjenici da mu je bio pravi otac; Hoće li mala količina svjetlosti koja još uvijek ostaje u njegovom srcu dati nadu i moći pobijediti Tamu!?

Ove dvije figure koje kao da rezoniraju jedna s drugom - ne možemo skinuti pogled s njih!

Opet, ovo je vrlo grub prijevod i teško da je konkretan dokaz da će se Rey okrenuti Tamnoj strani, ali svakako naginje tome. U kombinaciji sa svim ostalim dokazima koje smo već vidjeli, rekli bismo da je vrlo vjerovatno u ovom trenutku da će ona izabrati zlo - barem postati brutalnija u svojim metodama, ali to je samo naša najbolja pretpostavka i ni na koji način neće biti potvrđena .

U svakom slučaju, sve će biti otkriveno kada Ratovi zvijezda: Posljednji džedaji stigne u kina 15. decembra. Prema rečima reditelja Riana Džonsona, dobićemo nesvakidašnji kraj koji bi fanovima Ratova zvezda trebalo da pruži mnogo za razgovor dok Epizoda IX ne bude objavljena 2019.

Deveta epizoda je u posljednje vrijeme pretrpjela prilično drastične promjene. Na čelu novog filma je JJ Abram, koji nam je dao rimejk Star Trek i The Force Awakens. Potvrđen je novi datum izlaska u decembru 2019. godine, čime se otklanja pitanje o boks office konkurenciji sa takozvanim nastavkom Wonder Woman.

Autorska prava ilustracije LUCASFILM Naslov slike Kome će Rey služiti - dobru ili zlu?

Prvi puni trejler za osmu epizodu Ratova zvijezda - film Ratovi zvijezda: Posljednji džedaji - odlično intrigira novim scenama sage o zvijezdama, nagovještavajući neočekivane obrate radnje, ali vas ostavlja u mraku. Šta će se dogoditi nakon likova u filmu?

Nakon što smo pogledali trejler, imamo mnogo pitanja. Prije svega, o tome šta će se sljedeće dogoditi u svemiru Ratova zvijezda.

Pažnja! U nastavku možda postoje spojleri! Ili možda neće. Ni sami još ne znamo.

Hoće li se Rey okrenuti tamnoj strani?

Autorska prava ilustracije LUCASFILM

„Kada sam te pronašao, video sam divlju, neobuzdanu moć. Ali pored toga... Nešto zaista neprocjenjivo.”

Ove riječi vrhovnog vođe Prvog reda, Snokea, kojeg glumi Andy Serkis, čuju se u početnim scenama. Do sada nismo znali mnogo o ovom liku. Konačno, možemo ga dobro pogledati.

O kome on govori? O Kylu Renu (Adam Driver), koji nas susreće u prvim kadrovima, ili o Rey (Daisy Ridley), koja se pojavljuje sljedeće u trejleru?

Autorska prava ilustracije LUCASFILM

„Samo jednom sam video takvu moć“, kaže zapanjeni Luk, očigledno upoređujući Rey sa Renom. “Onda me nije uplašila.” Ali sada…"

Rey će, po svemu sudeći, morati da izdrži Snokeovu torturu, a onda će ona reći: "Potreban mi je neko ko će mi pokazati put u ovom svetu."

Čini se da to govori Renu, koji u sljedećem kadru pruža ruku. Šaljiv trik za uređivanje? Ili će se njih dvoje zapravo udružiti?

Hoće li Kylo Ren ubiti generala Leia?

Autorska prava ilustracije LUCASFILM

„Neka prošlost umre“, kaže Ren dok ga vidimo u gušti svemirske bitke za komandama novog modela zvjezdanog lovca TIE sa prigušivačem. "Ubijte ako je potrebno", pojašnjava on.

I opet uređivanje i lijepljenje okvira: pred nama je general Leia (Renova majka). U posljednjem filmu sage, Ren je ubio svog oca, Hana Soloa. Hoće li se Leia suočiti sa istom sudbinom?

„I postaćeš ono što ti je suđeno da budeš“, kaže Ren konačno.

Leia ne odgovara, već podiže obrve. Kao, vjerovatno, bilo ko koga će ubiti vlastiti sin.

Kajlov palac leži na velikom crvenom dugmetu. Drhti i teško guta, kao što bi to vjerovatno učinio svako ko se sprema da ubije vlastitu majku.

Zašto Fin nosi uniformu Prvog reda?

Autorska prava ilustracije LUCASFILM

Finn (John Boyega) bledi u pozadini u ovom trejleru, ostavljajući iza sebe Rey i Kylo Rena.

Ali u sceni bitke s kapetanom Phasmom (Gwendoline Christie), Finn nosi uniformu Prvog reda. Da li radi na tajnom zadatku?

Šta je Porga toliko uplašilo?

Autorska prava ilustracije LUCASFILM

Porg je krzneno stvorenje koje putuje s Chewbaccom na Millennium Falconu i izgleda kao križanac između pingvina i zamorca ako tome dodate riblja usta i oči loptice za golf.

Na snimku trejlera vrišti propisno, očigledno uplašen nečim. Kao i svako ko juri kroz svemir, bježeći od eskadrile TIE lovaca, vjerovatno bi vrisnuo.

Može se sa sigurnošću reći da će Porg plišani biti najprodavaniji ove sezone u prodavnicama igračaka. Ili, ako vam ne dodiruju dovoljno, obratite pažnju na slatke ledene lisice šiljastih ušiju koje se pojavljuju u kadru malo kasnije.

Volite li Reddit koliko i mi? Svaki dan ima problema sa studijima. Hajde da vidimo koliko će se pokazati u pravu korisnik, koji je objavio mnogo ključnih trenutaka i zapleta u osmoj epizodi svemirske sage, koju je započeo Džordž Lukas kasnih 1970-ih.

Nedavno Oscar Isaac ispustio frazu koja u poređenju sa " Sila se budi“, osma epizoda će gledaocu izgledati gotovo arthouse. Rekao je “nezavisni filmovi”, da budem potpuno iskren. I korisnik Reddita u svojim spojlerima nije toliko u krivu – nakon čitanja cijelog teksta, stiče se osjećaj da film zaista neće izgledati kao akcioni, već će zasad usporiti radnju.

Ali dosta uvoda. Idi.

Film je podijeljen na tri jednake priče: Rey, Finn, Kylo Ren. Sve se prepliću tek u trećem činu.

U prva dva čina nema mnogo akcije, ali će treći čin svima oduševiti um.

U suštini, struktura nije toliko slična Empireu kao što je Awakening sve podsjetio na A New Hope, ali se mogu povući paralele. Rey trenira kako bi naučio Silu sa starijim Jedi majstorom (Luke) na napuštenoj planeti, dok se Finn i Poe nalaze u prekrasnom gradu u kojem se događaju mračne stvari. Kylo Ren je izdao i zarobio Finna i Poea. On želi da iskoristi svoje prijatelje kao mamac za Rey, što će na kraju dovesti do duela između Kyla i Rey u industrijskoj zoni grada.

Priča iza Kylo Renovog ubistva Džedija je da je Snoke namamio Kyla i nekoliko učenika na Tamnu stranu Sile i naredio da se svi ostali pobiju. Preživjeli su samo Luke i nekoliko učenika, uključujući Raya. Luke šalje djevojku na planetu Jakku.

Rayeva majka je umrla kada su Ren i njegovi saučesnici napali.

Rey je ljuta na Lukea jer ga je smatrala svojim ocem i zato što ju je napustio. Luke se okreće Rey i kaže: " Ne, ti si moj otac».

Rey je inkarnacija Anakina Skywalkera. Zapravo, Luke je krenuo u potragu za prvim Jedi hramom kako bi razumio princip procesa. Naučio je da se duh Odabranog reinkarnira od strane Sile kad god se ravnoteža univerzuma poremeti. Ovo se redovno dešava, a Anakin je bio daleko od prvog Odabranog. Zato Rej tako majstorski vlada Silom - samo treba da se setite šta je uradio osmogodišnji Anakin.

Ray je proizvod djevičanskog rođenja, ali se ne spominju midihlorijani. Luke kaže Rey da je ona "dijete Sile".

Luke ne želi da trenira Rey, jer prema istoriji Džedaja, Izabrani, zbog haotične moći koja struji u njemu, uvek ima velikih poteškoća da ostane na Svetloj strani. Luke se boji da će se Rey ispostaviti da je Vader 2.0, a ona će se okrenuti na Tamnu stranu, što će nanijeti više štete galaksiji nego što je Kylo ikada mogao zamisliti.

Ipak, Luke preuzima Reyin trening i sve prepušta volji Sile. Ovu odluku donosi nakon konsultacija s duhovima Obi-Wana i Yode (sačekajte pojavljivanje Ewana McGregora i glas Franka Oza).

Ray uči koristiti svjetlosni mač i Silu kada je posjećuju vizija Maz Kanata i Hayden Christensen. Hayden-Anakin govori Rey da je ona on, ali ona je potpuno drugačija. Slijedi scena koja prikazuje stotine drugih duhova, nagoveštavajući Reyinu prošlost.

Rey osjeti da se nešto dogodilo Finnu i kaže Lukeu da mora pomoći svom prijatelju. Luke prepričava kako se i on osjećao na isti način, a Yoda je insistirao da ostane i završi trening, ali je njegova neposlušnost rezultirala bolom. Ali Ray odgovara da Luke nije Yoda, i rješava svoje probleme, što dovodi do njihovog zajedničkog odlaska.

Fin se budi na brodu otpora i od Poea saznaje da su već na putu ka privremenoj planeti na kojoj se nalazi centar Republike nakon što su glavne planete uništene od strane Starkiller baze.

Leia lobira za ideju pokretanja rata.

Republiku vodi privremeni diktator, lord Vikram (Benicio Del Toro), koji je došao na vlast zahvaljujući nekolicini senatora koji pokušavaju održati red.

Uništenje srca Republike od strane Starkiller baze dovelo je do prekida komunikacija, jer je sve dovedeno na ove planete. Vikram pokušava da obnovi sve kontakte kako Republika ne bi pala u anarhiju.

Počinje sukob između Lee i Vikrama. Vikram se slaže da Republika treba da krene u rat sa Prvim redom, ali želi da sačeka da se komunikacije uspostave kako bi se mogla okupiti čvrsta vojska. Sada imaju samo malu flotu na raspolaganju. Leia se ne slaže i želi ući u bitku što je prije moguće, prije nego što se Snoke oporavi od eksplozije baze Starkiller. Leia vjeruje da su obje strane u haosu i da je sada vrijeme za napad. Vikram se protivi, tvrdeći da se Leia oslanja na emocije povezane s Hanovom smrću. Zauzvrat, Leia ga naziva „političkim zmijem“, podsjećajući da su provodili nekoliko dana u Senatu raspravljajući se o određenim stvarima.

Planeta na kojoj se nalaze ostaci Republike zaštićena je moćnim štitom koji je u stanju da odbije svaki napad Prvog reda.

Leia upućuje Poea i Finna da istraže grad, jer prema njenim informacijama špijuni Prvog reda vrebaju negdje u Republici. Leah sumnja na Vikrama.

Lejin kontakt, Chala (Kelly Marie Tran), ostavlja trajni utisak na Finna. Ona ide s njim i Poeom u potragu za informacijama.

Chala, Finn i Poe pronalaze Vikramovog pomoćnika, koji je svjedočio kontaktu između Vikrama i Prvog reda. Leia i borci otpora hapse Vikrama i zatvaraju ga zbog izdaje. On sve negira, a ostali republički zvaničnici su jednostavno užasnuti: ona je zapravo izvela vojni udar. Leia preuzima kontrolu nad odbrambenim sistemima planete i neozbiljno daje Finnu šifre za kontrolu planetarnih štitova.

U razgovoru s Chalom, Finn ukratko dijeli neobičnost u Vikramovom ponašanju: izdajnik iz nekog razloga nije isključio štitove za Prvi red. Ulaze u sobu u kojoj čekaju Kapetane Phasma. Chala vadi blaster, uzima Finna zarobljenika, uzima kontrolne kodove i isključuje planetarne štitove. Ona kaže da je sama podmetnula dokaze i iskoristila Finna da dobije šifre. U stvari, ona ga smatra izdajnikom Prvog reda. Phasma prisiljava Finna da isključi zaštitne štitove.

Prvi red napada planetu, zarobivši Finna, Poea i Leju. Kylo počinje mučiti Finna koristeći Silu. On zna da će to izmamiti Rae iz njenog skrovišta i da će upasti u njegovu zamku.

U redu, čak i ako se ovo curenje ispostavi kao potpuna glupost, ipak smo se lijepo proveli prevodeći ga. Uvek je zanimljivo uporediti kasnije. Pa, šta ako je ovo ipak istina? Gledali bismo ovo!

Snoke je stajao i gledao u djevojku, ponavljajući riječi koje je izgovorila iznova i iznova u njegovoj glavi. Premalo je argumenata da se pređe na Tamnu stranu, da se jednostavno odrekne svega što je ona tako branila. Ali. Treba li joj dozvoliti da nastavi da radi ono što želi? Dati priliku? Definitivno, treba dati šansu djevojci da se izrazi i pokaže ko ona zaista jeste. Ono što je bilo čudno u vezi s djevojkom, i to Snokeovim očima nije promaklo, bilo je to što je nije mogao osjetiti. Nisam mogao da otkrijem slabost, nisam mogao da razumem da li sada laže ili govori iskrenu istinu? Toliko problema i misterija vrti se oko običnog čistača. Na mjestima čak i smiješno. „U redu, pustiću te da naučiš da kontrolišeš moć i postaneš moj učenik, ali imam nekoliko uslova u vezi sa tobom...“ „Slušam te“, podižući bradu, Rej je čekala odgovor Vrhovnog vođe. - Ne verujem ti, ali možeš da me ubediš i možda ću tada poverovati u sve tvoje reči. Ako ne uspijete, nažalost, nećete dugo živjeti, umrijet ćete najsurovijom smrću, a ako pokušate da se odreknete svog izabranog puta, doživjet će vas strašna sudbina... Je li to u redu? - rekao je Snoke laganim korakom, obilazeći Rey i zaustavljajući se nasuprot, pogledao je u lice mlade devojke, nadajući se da će, uplašena za svoj život, odustati, ali čak i ne znajući, na sreću ili nesreću, ne Jedina emocija je prošla kroz njene oči, Rey je samo odgovorila pogledala ga i rekla: „Slažem se sa uslovom.“ - Dobro, ali... Odlučio sam da napravim svoja prilagođavanja, Kylo će postati tvoj učitelj, a sada možeš ići, vidimo se malo kasnije. Nakon što je tu završio razgovor, Snoke je prišao i sjeo na svoj visoki tron. Olujni vojnici koji su stajali s obje strane uhvatili su Rey za ruke i izveli je iz hodnika čim su se vrata zatvorila, unutra je nastala teška i duga tišina, ali nakon nekoliko, Vrhovni vođa se gotovo histerično nasmijao iz sveg glasa; . Ren je podigao pogled na svog učitelja, ali nije rekao ni riječ. Nakon što se malo oporavio, Snoke se okrenuo Kajlu Renu: "I ti sumnjaš u nju, zar ne?" zaista je gluplja nego što izgleda. Imat ćeš priliku Kylo, ​​ne, moraš je doživjeti. - Da, vrhovni vođo. Pusti me? - Naravno, idi, čekam vijesti od tebe. Nakon nekoliko minuta mukotrpnog hodanja po hodnicima ogromnog broda, Rey je ispraćena do nepoznatih vrata, ostavljajući smetlara samog, jurišnici su se okrenuli i slijedili djevojci nepoznati smjer. Nakon što je minutu stajala blizu vrata, Rey je konačno odlučila da ih otvori i uđe unutra. Pritiskom na dugme na zidu ispred Rei otvorila su se vrata. Ostavljajući svoje sumnje iza sebe, napravila je nekoliko koraka naprijed. Nakon što je ušla unutra, odozgo i sa strane su joj upaljene lampe, omogućavajući joj da vidi šta je unutra. Nakon što je prošetala malim hodnikom, Rey se našla u prostranoj sobi. Bio je veći od svih prethodnih na kojima je ikada bila. I svakako gdje je živjela dok je još bila na Jakkuu. Velike, u crnim bojama, koje ni na koji način nisu zamračile ovu prostoriju, već su naprotiv smirile dušu. Ništa provokativno, sve je prilično jednostavno. Luksuz, čistoća i sjaj novog namještaja. Apsolutno sve je privuklo poglede, samo sam htela da priđem bliže da sve pogledam i da dodirnem rukama, samo da dodirnem skupe stvari. Da, moglo bi se reći da je Rey bila prijatno šokirana takvim poklonom, jer bi svako na njenom mestu pomislio da sada vidi običnu sobu sa krevetom za jednu osobu, noćnim ormarićem i lampom. Ali ovdje je sve potpuno drugačije; bračni krevet, prelepe lampe, mali tepih pored kreveta i prozor dužine i visine celog zida, toliko veliki da je kada se pogleda u njega delovalo kao da sada lebdiš u svemiru. Približavajući se predmetu koji je zanimala, Rey je stajala kraj prozora u početku se čak plašila da napravi korak naprijed, ali savladavši tako glupi strah, zakoračila je dalje i ruka joj je već bila pritisnuta na staklo. Gledajući unaprijed, Rey je razmišljala o tome koliko je zaista veliki ovaj svijet, kosmos i sam svemir. Možda je negdje čeka porodica i njoj dragi ljudi. Takođe, neko pogleda u nebo i sjeti je se. Htjela je vjerovati u to, jer je znala istinu o sebi, znala je da je to sugestija. Dok je razmišljala o svojim mislima, Rei nije čula zvuk otvaranja vrata njene sobe. - Kao? - Postavio sam pitanje. Zašto si došao ovamo? Onda, da li ste govorili istinu? „Da“, odmah je stigao odgovor. Napravivši još nekoliko koraka naprijed, Ren se zaustavio točno ispred Rey. - Pa, mislim da znaš za šta si se prijavio. - Kako misliš? - upitao je Rey, podižući svoju masku. Nadala se da će umjesto toga vidjeti lice, ali je iz nekog razloga odmah okrenula glavu u stranu. - Okrenuo si se. Da li me još uvijek mislite o "maskiranom čudovištu"? To je prilično teško pitanje, jer se mnogo toga promijenilo od posljednjeg susreta, a najviše se promijenila sama Rey. Niko drugi u njoj neće vidjeti onu djevojku koja je doletjela iz Jakkua. Ona je otišla. Ostao je samo mali talog, negdje unutra pepeo, koji te još mrzio, ali unutra je bilo nešto drugo što je govorilo nešto sasvim drugo, a dopustiti sebi da sada propadneš zbog nekih ambicija bilo bi glupo. „Tebe se tiču ​​moje misli“, Rey je ponovo pogledala Kajla, a oči su joj preletele preko njegove figure i podigle se do njegovog lica. - Nisi u pravu. Razumijete da vam ne vjerujem. - Ne očekujem ništa od tebe. “Pa onda...” prekidajući razgovor, Kylo je oštro i brzo zakoračio prema Rey, kako se ona ne bi snašla na vrijeme i učinila nešto protiv njega. Kylo je zgrabio djevojku za rame i bacio njeno tijelo o zid. Vrištajući od bola, Rey je zatvorila oči, sledeće sekunde je osetila da njena pluća ne mogu da udahnu prosto, otvorivši smeđe oči, Rey je pogledala Renovu zloslutnu masku: Da vidimo koliko snage imaš... - Snaga za što? - Hm... - Kajlo je maknuo ruku sa Rejinog pocrvenelog grla i, odstupivši korak unazad, okrenuo se devojci: Prvi trening ti je sutra u 5 ujutro i savetujem ti da ne kasniš. Na ovoj noti razgovor je bio završen i čim su se vrata iza Viteza Prvog reda zatvorila, suze su mu potekle iz njegovih smeđih, krupnih očiju. Rey je pala na pod. Brišući suze, ponovo je pogledala u stranu odakle se pred njom otvarao pogled na prostor. Okolo su samo zvezde. Toliko prelijepo da bih sada htio odletjeti do jednog od njih i tamo živjeti. Da ne spozna nevolje i tugu koje je rano spoznala. Grlo ju je malo boljelo i da je Ren želio da je ubije, bez sumnje bi to učinio. “Kad bih samo znala...” Nesposobna da dovrši svoju misao, Rei je zatvorila oči. Ustajući s poda, ostala joj je samo zadnja snaga da ode do kreveta i, ne uspravljajući ga, legne i zaspi. Ali dugo nije mogla da zaspi, jer je razmišljala o muškarcu u crnom odelu i maski, devojčica je razmišljala šta bi se desilo ako ne bi mogla da iznese teret koji je na sebe stavila na sebe. ramena i šta ju je čekalo. Pitala se iznova i iznova, ali nije mogla sama odgovoriti.