SUFFER, verb. Trpět, prožívat těžkou fyzickou nebo psychickou bolest

SUFFER, verb. být nemocný, být nemocný

SUFFER, verb. utrpět škodu, ztrátu

SUFFER, verb. Nebýt dost dobrý

SUFFER SHIT, udržitelná kombinace. Hrubý dělat něco zbytečného, ​​zbytečného

Vysvětlující slovník Ushakova

TRPÍM, trpím, trpíte vy a (kniha zastaralá) utrpení, utrpení, nošení. 1. z che a bez přid. Trpět, prožívat utrpení, těžké, nepříjemné pocity z bolesti (fyzické nebo duševní). Trpět bolestí zubů. Trpět láskou. Trpět v těle. Trpět v duši něčím. Jste smutní, trpíte na duši. Nekrasov. Celou noc jsem nesnesitelně trpěl. L. Tolstoj. Téměř vždy trpíme svými nadbytečnými rozmary, přátelé! Baratýnského. Jeho hrdost trpěla. Gončarov. Trpět za vlastní vinu. 2. pro někoho. S někým soucítit bolí. Pálím, těžce mě bolí hlava. Trpět pádovou nemocí. Trpět pitím. Jako všichni staří lidé obecně i hraběnka trpěla nespavostí. Puškin. || trans. Vlastnit, být jiný. (nějaká negativní vlastnost, kvalita). Trpět různé nedostatky. Trpět neřestí. Jeho recenze je neobjektivní. Město trpí nedostatkem zeleně. 4. (sov. trpět) z čeho. Utrpět škodu, škodu. Město sužují povodně. Kdyby morálka neutrpěla, pořád bych miloval míče. Puškin. Tím vším trpěl obchod a řemesla. A.N. Tolstoj. A zimu trpí šílenou zábavou. Puškin. || od čeho a pro koho. Být vystaven něčemu, co přináší utrpení. Trpět pro pravdu. Trpět za vlastní vinu. 5. bez přidání. být špatný, nedokonalý, nesrovnatelný, být v úpadku. Morálka v římské říši velmi utrpěla. Tento student je gramotný. 6. pro koho a pro koho. Nudit se, marodit bez někoho nebo něčeho. (hovorový). trpím na to. Trpět za své rodiče.

Dahlův vysvětlující slovník

TRPĚT, trpím a trpím; boj, boj, potíže, trpět, dřina; | vydržet bolest; | truchlit, toužit, bolet duší, morálně; | utrpět ztráty, ztratit, být o něco zbaven; | upadnout do rozkladu, být utlačován. Trpí bolestmi hlavy, zubů, bolestí. Trpím pro ty, kteří trpí, soucítím. Trpět suchem, neúrodou. Náš obchod trpí špatnými cestami. Rus rok co rok trpí požáry, to je naše rodná pohroma. Trpět pro někoho, slečno, truchlit. Trpět za co, nést trest za vinu nebo pronásledování za pravdu. Jsem rád, že trpím za víru, za Rus, za cara. Kristus trpěl a přikázal nám. Jedno srdce trpí, druhé neví. | Trpět? psk. blažit, oblbovat, být zlobivý? | Trpět, zasít. trpět setí. východní trpět starý. tvrdě pracovat, pracovat, sít. rob, jižní loupit, vlastní o letní polní práci: sklízet a sekat. Trpět, starý a nyní: trpět a trpět, trpět a trpět, pracovat na poli, spěšně odklízet a sklízet chléb a seno. Imám 22 let utrpení, dílo Páně je bez odpočinku, Prolog. dělat, pracovat, pracovat. | Trp, Vlado. odejít, zemřít, skončit, ležet v agónii, v bídě. Trpělo království nebeské. Pojďme trpět, pojďme se projít. Chudák trpěl se zuby, trpěl úplně, trpěl. Rozčilovat se – překonat to. Ulevilo se nám, chleba byl odstraněn. Trpíme, proboha. Všichni trpěli. Rodící žena trpěla celou noc. Utrpení všude zahrnuje koncept trpělivosti a práce. utrpení srov. komp. a akce. od vb. | Samotný pocit utrpení, trápení, trápení. Děkuji vám a chválím vás za všechna tato statečná utrpení. Grozného, ​​o dobytí Kazaně. | gramatický stav předmětu působením jiného, ​​opačného. akce. Utrpení. těžká, šrotová práce, namáhavé práce a všechny druhy útrap; letní práce zemědělce, zej. šest týdnů sklizně a sečení, sklizně a sečení; | tohle je čas. Netrp mnišským utrpením dva roky, starý. Teď je utrpení bídné, jaro se srazilo se zimou. Zaměstnán pro denní utrpení, Prolog. pro práci v terénu. Žena s dcerou, tak hřivna trpící na léto, stará. platba za utrpení. Jednou: utrpení! | Utrpení, východ. agónie, boj se smrtí, umírání, smrt, odchod. Utrpení, práce, práce, setí. roztříštění; | mouka, muka, tričko, maeta. Byl jsem vyčerpaný z velkého utrpení, z tvrdé práce. Straduha Psk. utrpení, sklizeň chleba. Trpící, -nitsa, trpící, -osoba, ach trpí, trpí, snáší muka, útlak, bolest, tělesnou nebo duševní; | mučedník, asketa, který mnoho vytrpěl, car Hrozný, za zajetí Kazaně, byl chválen jako trpitel. -telny, utrpení. - sloveso, gramatické označující stát, na který se akce vztahuje. -ness, komp. adj. Utrpení, vztahující se k utrpení, s bolestným, mučedník; -lchesky, vlastní trpícím, slušný. - Chesky život, smrt. - kvalita, utrpení, stav, život postiženého; mučednictví; - zvláště ctít, býti trpícím. pro víru, jak tomu bylo v době pronásledování. utrpení, utrpení, utrpení, související s utrpením. Je špatná doba. Trpící kozák, listopad. dělník najatý k utrpení. Země utrpení, stará. orný. Stradnik m. -nitsa w. trpící oblouk. o. dělník, dělník, esp. v létě, od května do října. | Stradník, starý. muž, pracující rolník. A nepřimlouvejte se za mne ve své zemi, ani u trpících Černěcků, mnišských rolníků. Princ Trubetskoy zaštěkal a zahanbil se a zavolal postiženého, ​​Razrda. Boží trpící, app. vlkodlak obrácený za hříchy. -nikov, -nitsyn, že osobně jim. - žádný s nimi nesouvisí. Nařídil jim, aby se vzdali své útrpné viny, aby odpustili nedoplatky. Utrpení psk. bláznivý, blažený, hloupý. Utrpení staré. a psk. pracovník; o půdě, orné. Čas utrpení, setí. utrpení. Země utrpení. Vášnivý, pracovitý, pracovitý, pracovitý.

Ahoj všichni! Byla jsem normální holka, líbili se mi kluci. Vážné vztahy byly s muži. Stalo se to před půl rokem... Studuji a pracuji v domě mládeže. V září k nám přišla dívka Sasha, je mladší než já, je jí 19 let, začala studovat v divadelním studiu. Okamžitě jsem si všiml, že je hezká, milá a talentovaná. Po nějaké době jsme spolu začali úzce komunikovat, sdíleli zkoušky a prostě jsme spolu trávili spoustu volného času jako přátelé. Měl jsem mladého muže Dima, měli jsme velmi silný vztah, milovali jsme se. Ale pak jsem si začala všímat, že mě to k Saše přitahuje jako děvče. Je krásná, tváře má buclaté, oči mazané, vlasy upravené. Figurka je velmi skladná, celoplošně měkká, mobilní, vždy voní. Zdá se, že jsem se začal zamilovat.. Nejdůležitější je, že neměla přítele, ale žárlil jsem na všechny v týmu, je velmi společenská a vždy obklopená pozorností. Rozhodl jsem se, že jí napíšu dopis... Udělal jsem to jednoho večera, když jsme s Dimou jen seděli doma a pili víno, trefilo mě to do hlavy a šel jsem napsat dopis. Sasha mi napsal odpověď za 2 dny. Psala, že je to hetero ženská, ale taky ji to ke mně táhlo, že takovou zkušenost nikdy nezažila, ale chtěla by to zkusit... Naše skutečná komunikace se zredukovala na minimum, jen jsme se na sebe dívali a zdálo se, že od sebe něco čekají, možná první krok. se objevil případ u člověka byly to narozeniny od týmu, po vyučování byl v sále prostřen stůl, bylo málo lidí. Když už byli všichni veselí, tančili, zpívali... Snažil jsem se víc pít, abych získal odvahu... Usoudil jsem, že už toho bylo dost, šel jsem za Sašou, dokud ji někdo jiný neodvedl. Pozval jsem ji, aby si se mnou rychle zatancovala. Bylo nám trapné si něco významného říct, bavili jsme se o nesmyslech a hloupě se smáli. Do konce večera jsem si myslel, že se nic nestane. Odpočíval jsem na klavíru, který stál za oponou, nebyl jsem nijak zvlášť vidět, telefonoval jsem. Saša ke mně přišla a objala mě ... políbil jsem ji ... Hlava se mi točila, nevěděla jsem co dál, ale v tu chvíli jsem si uvědomila, že chci být se Sašou, vždycky chci obejmout a políbit ji... Jak se to mohlo stát obyčejné dívce? Pak jsme se nějakou dobu neviděli, pracoval jsem na jiném místě. A pak přišel Nový rok. Dozvěděl jsem se, že Saša bude slavit s lidmi z týmu a napsal mi, že by mě tam rád viděl. Stalo se, že Dima odešel ke svým rodičům do jiného města a já jsem s rodiči oslavil 00 a šel tam, kde byl Sasha. Nikdo asi tehdy netušil, co se mezi námi děje. Chodili jsme ruku v ruce, fotili se v objetí, bavili se. Ráno už všichni spali, někteří na podlaze, někteří kde...a my jsme šli se Sašou na lodžii, dlouho jsme si povídali, protože jsme ještě nevystřízlivěli, vyznali se ze sympatií, ztratili emoce... .. k intimitě jsme se nedostali, můžeme se oba báli, a není to krásné, kdyby to někdo viděl... Potkávali jsme se o prázdninách, ale často ne spolu, takže jsme nemohli projevit emoce....pak odjela na pár týdnů k příbuzným, vyprovodil jsem ji na nádraží... Ale když se vrátila, ani se neozvala. Když jsem přišel do třídy, zdálo se, že jsem si toho nevšiml. Všechno mi to začalo být nepochopitelné, vzal jsem ji na řeč, ale ona jako vyděšená řekla, že to špatně dopadne, že všichni budou odsouzeni, to není normální, musíme přestat + mám Dima ... Můj Dima samozřejmě nic nevěděl, ale pro Sašu jsem tolik trpěl, že si nemohl nevšimnout, když se zeptal, řekl jsem všechno ... Obecně odešel, ale řekl, že když mu zavolám, přijde, jen mi dal čas, abych se vyrovnal. Dimu tak trochu miluji, už jsem si na to zvykl, ale pro Sašu je to něco neobvyklého, nového v celém mém životě... Nevím, jak ji získat zpět, říká mi jen „ahoj“. Slyšel jsem, že se s někým dokonce potkávám, ale vypadám, jako bych nevěděl koho ....... Stále trpím. Chápu, že je nemožné být se Sašou spolu, protože je to špatně... ale co já potom?A jak se tohoto pocitu a utrpení zbavit?...

TRPĚT, -ayu, -jíst A ( rezervovat. zastaralý) utrpení, trpíš; vč. současnost, dárek utrpení A ( rezervovat.) utrpení; nesov.

1. z čeho A bez dalšího Zažijte silnou fyzickou nebo duševní bolest, utrpení; trpět. - Miloval jsi a... trpěl? - Byl jsem šťastný. Proč musíš trpět? --- - A je nemožné milovat bez utrpení. Ne! I. Gončarov, Cliff. Někdy hodně trpí. Rána ho pálí, třese jím horečka. Garshin, zbabělec. - Máma tolik trpěla bolestmi hlavy. Tak utrápený! Koptyaeva, Ivan I. || od někoho. Zažít deprivaci, potíže, nepohodlí. Lidé trpí téměř více špatným ubytováním než nedostatkem jídla. Chernyshevsky, Eseje z politické ekonomie (podle Milla). Malovýrobce velmi trpí moderními zakázkami ---. Lenin, Ekonomický obsah populismu a jeho kritika v knize pana Struvea.

2. jak. Mít něco nemoc, nevolnost. Oněgin vysychá a konzumací téměř trpí. Puškin, Evžen Oněgin. Natalya Fedorovna Svechina trpěla těžkou srdeční chorobou. Lidin, Dva životy. || trans. Mít něco negativní vlastnost, vada, vada. [Zagoskinovy] historické romány trpí anachronismem. Dobroljubov, O ruském historickém románu. Náš autorský pohled trpí abstrakcí. Plechanov, N. G. Černyševskij.

3. pro koho. Soucitný, bolestivě někoho prožívat. smutek, selhání atd. Celý život jsem trpěl pro ženu. Jsou jí přikázány cesty ke svobodě. N. Nekrasov, Z básně: Matka. - Pro drahého, laskavého Ivana Andrejeviče jsem trpěl jako pro syna. Mladý muž na špatné straně, nezkušený, slabý, bez matky, a já trpěla.Čechov, Duel. || pro někoho nebo kým. Razg. Chřadnout, toužit, milovat někoho. [Kritskaya] chtěla, aby do ní byl někdo neustále zamilovaný, aby o tom každý ve městě věděl a mluvil o tom --- že pro ni někdo „trpí“, pláče, nespí, nejí. I. Gončarov, Cliff. Jako neobyčejně hrdý a přísný muž [Bunin] těžce trpěl pro Rusko až do konce svých dnů a proléval pro ni mnoho skrytých slz. Paustovský, Zlatá růže.

4. (sovy. zranit se) pro někoho, kvůli někomu. Přijmout, snášet muka, pronásledování, pronásledování kvůli někomu, něčemu. nebo ve jménu někoho nebo něčeho. Trpět za své přesvědčení. □ - A všichni ostatní lidé trpí pro lidi, jdou do vězení a na Sibiř, umírají. M. Gorkij, Matko. [Frost] byl zahořklý pomyšlením, že trpí kvůli podlosti lidí. Fadeev, porážka.

5. (sovy. zranit se) z čeho, kvůli čemu A bez dalšího Utrpět škodu, škodu. Zimy často trpěly lovem tohoto druhu [psí]. Saltykov-Shchedrin, starověk Poshekhonskaya. [Herman:] Věřím, že kvůli našemu osobnímu vztahu by obchod neměl trpět. Arbuzov, Táňa. Jeho mužská hrdost byla zraněna, sláva zručného propagandisty utrpěla ve střetech s touto dívkou. M. Gorkij, Příběhy Itálie.

6. Razg. Být špatný, nedokonalý, ne na úrovni. Žák trpí gramotností. Kázeň ve třídě trpí. □ [Voronov:] Myšlenka je správná, ale forma je ochablá, rým jasně trpí. Vishnevsky, Nezapomenutelný 1919.

Zdroj (tištěná verze): Slovník ruského jazyka: Ve 4 svazcích / RAS, Jazykovědný ústav. výzkum; Ed. A. P. Evgenieva. - 4. vyd., vymazáno. - M.: Rus. lang.; Polygrafické zdroje, 1999; (elektronická verze):

Posuďte sami, jak se význam tohoto slova posunul: vzniklo z podstatného jména utrpení, jinak „práce“, a sloveso trpět zpočátku neznamenalo nic jiného než „práce“. Nečekaný přechod z práce do utrpení. Etymologický slovník Krylov