Գոգոլի սարսափելի վրեժխնդրությունը կարճ կարդացվեց. «Սարսափելի վրեժ» պատմվածքը
Կիևի վերջը աղմկում և որոտում է. կապիտան Գորոբեցն է նշում իր որդու հարսանիքը։ Ժամանել է նաև կապիտանի եղբայրը՝ Դանիլո Բուրուլբաշը կնոջ՝ Կատերինայի և մեկամյա որդու հետ։ Բայց բոլորը զարմացած էին, որ նրա հետ եկել էր նրա ծեր հայրը։ Նա թողեց կնոջն ու դստերը և միայն քսանմեկ տարի անց վերադարձավ։ Կինն այլևս ողջ չէր, դուստրն ամուսնացած էր։ Հայրը բնակություն հաստատեց բուրուլբաշների մոտ։ Նա ոչինչ չասաց այն մասին, թե որտեղ է եղել այս տարիներին։
Հարսանիքի հյուրերը զվարճանում էին, շատ էին խմում, բայց երբ նավապետը բարձրացրեց սրբապատկերները՝ օրհնելու նորապսակներին, Կատերինայի հոր դեմքն ամբողջությամբ փոխվեց. Կապտացավ, կզակը դողաց և սրվեց, ինչպես նիզակը, բերանից ժանիք դուրս եկավ, գլխի հետևից մի կուզ բարձրացավ, և մի ծեր կազակ կանգնեց...
Նա է! «Դա նա է», - գոռացին նրանք ամբոխի մեջ, սերտորեն կուչ գալով:
Կախարդը նորից հայտնվեց. - բղավում էին մայրերը՝ բռնելով իրենց երեխաներին գրկած։
Եսավլը վեհությամբ և արժանապատվորեն առաջ անցավ և բարձր ձայնով ասաց՝ իր առջև դրած սրբապատկերները.
Կորիր, Սատանայի կերպար, քեզ համար այստեղ տեղ չկա։ - և գայլի պես շշնջալով և ատամները սեղմելով՝ հիասքանչ ծերունին անհետացավ։
Երիտասարդները հարցրին՝ «Ի՞նչ կախարդ», իսկ ծերերն ասացին՝ «դժբախտություն կլինի»։
Հարսանեկան խնջույքը տևեց մինչև ուշ գիշեր։ Եվ գիշերը, կաղնու վրա (բեղանի նավակ) Բու-ռուլբաշին գնաց տուն Դնեպրի վրայով։ Կատերինան մռայլ էր, նրան վրդովեցնում էին կախարդի մասին պատմությունները։ Եվ Դանիլոն ասաց նրան.
Այնքան էլ սարսափելի չէ, որ նա կախարդ է, բայց սարսափելի է, որ նա անբարյացակամ հյուր է: Ի՞նչ քմահաճույք ուներ նա այստեղ քարշ տալով։
Դանիլոն Կատերինային խոստացավ այրել ծեր կախարդին, իսկ հետո ցույց տվեց գերեզմանատունը, որտեղով նրանք նավարկեցին, և ասաց, որ կախարդի անմաքուր պապերը պառկած են այնտեղ և փտում: Երբ կաղնին շրջվեց ու սկսեց կպչել անտառապատ ափին, ինչ-որ կանչ ու ճիչ լսվեց։ Թիավարները սարսափահար ցույց տվեցին գերեզմանատունը.
Գերեզմանի խաչը երերաց, և մի հանգուցյալ մարդ անաղմուկ բարձրացավ մինչև գոտկատեղը, և նրա մատների վրա երկար մագիլներ կային Նա դողաց և ծռվեց, ըստ երևույթին, սարսափելի տանջանքների է ենթարկվել»: Խեղդված է: Նա հառաչեց վայրենի, անմարդկային ձայնով, դանակի պես քորեց նրա սիրտը, և մահացածը հանկարծ երերալով անցավ և մի մեռած մարդ դուրս եկավ: Նա ահավոր բարձրացրեց ձեռքերը, կարծես ուզում էր ստանալ մեկ ամիս, և գոռաց, կարծես ինչ-որ մեկը սղոցում էր իր դեղին ոսկորները...
Երեխան, քնած Կատերինայի գրկում, բղավեց և արթնացավ: Ինքը՝ տիկինը, բղավեց. Թիավարներն իրենց գլխարկները գցեցին Դնեպր։ Պարոնն ինքը դողաց։
Մի վախեցիր, Կատերինա: Տեսեք, ոչինչ չկա: - ասաց նա՝ շուրջը ցույց տալով։ «Այս կախարդը ցանկանում է վախեցնել մարդկանց, որպեսզի ոչ ոք չհասնի իր անմաքուր բույնը... Լսիր, Կատերինա, ինձ թվում է, որ քո հայրը չի ուզում մեզ հետ ներդաշնակ ապրել»:
Այսպիսով, նրանք հասան Պան Դանիլի պապիկի առանձնատուն: Իսկ ագարակը կանգնած է երկու լեռների արանքում՝ դեպի բուն Դնեպր իջնող նեղ հովտում։
Հաջորդ առավոտ Կատերինայի հայրը հայտնվեց տանը և սկսվեց վիճաբանություն Բուրուլբաշի հետ, իսկ հետո՝ մենամարտ։ Նրանք կռվել են նախ դանակներով, իսկ հետո՝ մուշկետներով։ Կախարդ հայրը վիրավորել է Դանիլային։
Հայրիկ - Կատերինան լաց եղավ՝ գրկելով ու համբուրելով նրան։ - Աններող մի եղիր, ներիր Դանիլին, նա այլևս քեզ չի զայրացնի:
Միայն քեզ համար, աղջիկս, ես ներում եմ: - պատասխանեց նա, համբուրեց նրան և փայլեց տարօրինակ աչքերը: Կատերինան մի փոքր դողաց. և՛ համբույրը, և՛ աչքերի տարօրինակ փայլը նրան հիանալի էին թվում։ Նա արմունկները հենեց սեղանին, որի վրա պարոն Դանիլոն վիրակապում էր իր վիրավոր ձեռքը՝ մտածելով իր վատ արածի մասին և ոչ կազակի պես՝ ներողություն խնդրելով՝ առանց որևէ բանի մեղավոր լինելու։
Հաջորդ օրը Կատերինան արթնացավ և ասաց Դանիլին, որ երազ է տեսել. իր հայրը նույն հրեշն է, որին նրանք տեսել են Եսաուլի հարսանիքի ժամանակ, և նա ասել է նրան, որ նա իր համար փառահեղ ամուսին կլինի։ Դանիլոն նաև կասկածում էր, որ Կատերինայի հայրը չի հավատում Աստծուն: Հայրիկը եկավ ճաշելու և գնաց։
Երեկոյան Դանիլոն նստած գրում է, իսկ նա նայում է պատուհանից դուրս։ Դնեպրի հրվանդանի վրա մի հին ամրոց կար, և Դանիլին թվաց, որ նրա պատուհաններից կրակ է բռնկվել, իսկ հետո Դնեպրի վրայով նավարկվող նավը սևացավ, և ամրոցում կրկին լույսը փայլեց։ Դանիլան որոշեց իր հավատարիմ կազակ Ստեցկի հետ լողալ դեպի ամրոց, և Կատերինան խնդրեց նրան և իր երեխային փակել ննջարանում։
Նրանք հասան դղյակ, թաքցրին այն փշի թփի մեջ, իսկ հետո Դանիլոն բարձրացավ պատուհանի տակ գտնվող բարձր կաղնու վրա և ահա թե ինչ պարզեց.
Կատերինայի հայրն էր, ով ամրոցում էր, հետո նա սկսեց նմանվել հարսանիքի կախարդին, հետո կախարդը սկսեց իր հագուստով թուրքի տեսք ունենալ: Իսկ Կատերինան հայտնվեց նրա կողքին, բայց նա ամբողջովին թափանցիկ էր, իսկ ոտքերը գետնին չէին կանգնում, այլ կարծես օդում կախված էին։ Կատերինայի հետ հոր զրույցից Դանիլոն իմացավ, որ կախարդը դանակահարել է Կատերինայի մորը։ Հետո կինը կախարդին հարցրեց, թե որտեղ է նրա Կատերինան։ Եվ Դանիլոն հասկացավ, որ դա Կատերինայի հոգին է, որը շատ բան գիտի, որ ինքը չգիտի: Իսկ Կատերինայի հայրը ցանկանում է նրան կին վերցնել, դրա համար էլ վերադարձել է այստեղ։ Նա վստահ է, որ Կատերինան կսիրի իրեն։ Բայց Կատերինայի հոգին կախարդին այսպես պատասխանեց.
Օ՜, դու հրեշ ես, ոչ թե իմ հայրը: - հառաչեց նա: - Ոչ, դա քո ճանապարհը չի լինի: Ճիշտ է, դուք ձեր անմաքուր կախարդանքների հետ վերցրել եք հոգի կանչելու և նրան տանջելու զորությունը. բայց միայն Աստված կարող է ստիպել նրան անել այն, ինչ ցանկանում է: Ոչ, Կատերինան երբեք, քանի դեռ ես մնում եմ նրա մարմնում, չի որոշի անաստված բան անել։ Հայրիկ, մոտիկ Վերջին դատաստան! Եթե նույնիսկ դու իմ հայրը չլինեիր, ինձ չէիր ստիպի դավաճանել իմ սիրելի, հավատարիմ ամուսնուն:
Դանիլոն ամեն ինչ հասկացավ։ Երբ նա վերադարձավ և սենյակում արթնացրեց Կատերինային, նա սկսեց պատմել նրան իր երազանքը։ Բայց Դանիլոն պատմեց նրան այն ամենը, ինչ նա տեսավ, և պարզվեց, որ դա Կատերինայի երազանքն էր, միայն թե նա չէր հիշում դրա մեջ եղած ամեն ինչ:
Հակաքրիստոսը զորություն ունի կանչելու յուրաքանչյուր մարդու հոգին... Եթե ես իմանայի, որ դու այդպիսի հայր ունես, չէի ամուսնանա քեզ հետ, ես կլքի քեզ և չէի ընդունի խառնամուսնության մեղքը: Հակաքրիստոս ցեղ.
Դանիլո՜ - ասաց Կատերինան՝ ձեռքերով ծածկելով դեմքը և հեկեկալով, - ես քո առջև ինչ-որ բան մեղավոր ե՞մ։
Մի՛ լացիր, Կատերինա, ես քեզ հիմա ճանաչում եմ և քեզ ոչ մի բանի համար չեմ թողնի։ Բոլոր մեղքերը քո հորն են:
Ո՛չ, նրան հայր մի՛ կոչիր։ Նա իմ հայրը չէ։ Աստված գիտի, ես հրաժարվում եմ նրանից, ես հրաժարվում եմ իմ հորից։
Նա կախարդ Դանիլոյին դրեց խորը նկուղում և շղթաների մեջ գցեց, բայց նա բանտարկված է ոչ թե կախարդության, այլ գաղտնի դավաճանության, ուղղափառ ռուսական հողի թշնամիների հետ դավադրությունների համար: Նա ցանկանում էր վաճառել կաթոլիկներին ուկրաինացի ժողովուրդև այրել այն Քրիստոնեական եկեղեցիներամենուր. Նրան մնացել է ապրելու ընդամենը մեկ օր։ Նա համոզեց Կատերինային, աղաչեց և երդվեց, որ կզղջա։ Կատերինան բացեց նկուղի կողպեքը՝ ապագա քրիստոնյա հոգին փրկելու համար և ազատ արձակեց հորը։
Սահմանային ճանապարհին լեհերը հյուրասիրում են պանդոկում։ Նրանք լավ նպատակով չեն հավաքվել։ Դուք կարող եք լսել, թե ինչպես են նրանք խոսում Պան Դանիլի Զադնեպրովսկի ֆերմայի, նրա գեղեցկուհի կնոջ մասին...
Պան Դանիլոն զգում է մոտալուտ մահը և խնդրում Կատերինային չլքել որդուն: Շուտով լեռներում զվարճանք եղավ։ Լեհերն ու կազակները երկար ժամանակ կռվեցին։ Իսկ Դանիլոն լեհերի մեջ նկատեց Կատերինայի հորը։ Նա ձին քշեց ուղիղ դեպի իրեն... Սպանեցին Դանիլային, Կատերինային սպանում են նրա մարմնի վրայով։ Իսկ Եսաուլ Գորոբեցն արդեն ճանապարհ է բռնում օգնելու համար:
«Դնեպրը հիանալի է հանդարտ եղանակին, երբ նրա լիքը ջրերը սահուն հոսում են անտառների ու լեռների միջով, նա ոչ խշշում է, ոչ էլ որոտում է, ու չգիտես՝ հոսում է նրա հոյակապ լայնությունը, թե ոչ Ամբողջը ապակուց է, և դա նման է կապույտ հայելու ճանապարհի, անվերջ լայն, անվերջ երկար, ճախրում և քամիների միջով անցնում է կանաչ աշխարհով, ապա հաճելի է, որ տաք արևը ետ է նայում և իր ճառագայթները սուզում է սառը ապակյա ջրերի մեջ: ափամերձ անտառները, որ վառ լուսավորվեն ջրերում, նրանք հավաքվում են վայրի ծաղիկներով դեպի ջրերը և, կռանալով, նայում են նրանց մեջ և չեն կարողանում դադարել հիանալ իրենց պայծառ նշանով և քմծիծաղով դիմավորել նրան: գլխով անելով իրենց ճյուղերը:
Նրանք չեն համարձակվում նայել Դնեպրի մեջտեղը. ոչ ոք չի նայում դրան, բացի արևից և կապույտ երկնքից: Հազվագյուտ թռչուն կթռչի մինչև Դնեպրի կեսը. Փարթամ! Աշխարհում հավասար գետ չկա։
Դնեպրը հիանալի է նույնիսկ ամառային տաք գիշերը, երբ ամեն ինչ քնում է` մարդ, գազան և թռչուն. և միայն Աստված վեհորեն նայում է երկնքին ու երկրին ու վեհությամբ թափահարում պատմուճանը։ Աստղեր են ընկնում խալաթից. Աստղերն այրվում և փայլում են աշխարհով մեկ և միանգամից ճառագում դեպի Դնեպր: Դնեպրը բոլորին պահում է իր մութ գրկում: Նրանից ոչ ոք չի փախչի. այն դուրս կգա երկինք? Քնած ագռավներով սփռված սև անտառը և կախ ընկած հնագույն ջարդված լեռները փորձում են ծածկել այն իրենց երկար ստվերով – ապարդյուն։ Աշխարհում ոչինչ չկա, որը կարող է ծածկել Դնեպրը։
Կապույտ, կապույտ, նա քայլում է հարթ հոսքով և գիշերվա կեսին, ինչպես ցերեկը; տեսանելի է այնքանով, որքանով կարող է տեսնել մարդու աչքը: Գիշերային ցրտից թրջվելով և կառչելով ափերին՝ արծաթե առվակ է արձակում. և այն փայլում է Դամասկոսի սարի շերտի պես. իսկ նա՝ կապույտը, նորից քնեց։
Դնեպրը նույնիսկ այն ժամանակ հրաշալի է, և դրան հավասար գետ չկա աշխարհում: Երբ կապույտ ամպերը սարերի պես գլորվում են երկնքով, սև անտառը ցնցվում է իր արմատներին, կաղնին ճաքում է և կայծակը, ճեղքելով ամպերի միջև, միանգամից լուսավորում է ամբողջ աշխարհը, ապա Դնեպրը սարսափելի է:
Գոգոլ, Նիկոլայ Վասիլևիչ 69 Ջրային բլուրները որոտում են, հարվածում լեռներին, և փայլով և հառաչանքով նրանք ետ են վազում, լաց են լինում և հեղեղվում հեռվում»:
Դանիլի հուղարկավորությունից հետո կախարդը վերադարձավ բլինդաժ և սկսեց զայրացած խոտաբույսեր պատրաստել: Եվ հետո նա անշարժացավ, բերանը բաց, չհամարձակվեց շարժվել, և մազերը խոզուկների պես բարձրացան գլխին։ Եվ նրա առջև ամպի մեջ փայլեց ինչ-որ մեկի հիասքանչ դեմքը՝ անկոչ, անկոչ։ Նա երբեք չէր տեսել նրան իր ողջ կյանքում։ Եվ մի անդիմադրելի վախ հարձակվեց նրա վրա։ Ամպը անհետացավ, և կախարդը սավանի պես սպիտակացավ, գոռաց վայրենի ձայնով և թակեց կաթսան։
Կատերինան երեխայի հետ տեղափոխվել է Կիևում գտնվող Եսաուլ։ Նա երազ է տեսել, որ կախարդը խոստացել է սպանել իր երեխային: Կատերինան անխնա մեղադրում է իրեն կախարդին ազատելու և բոլորի վրա նման անախորժություններ բերելու համար։ Բոլորը գնացին քնելու, լռեց։ Հանկարծ Կատերինան ճչաց ու վեր թռավ քնի մեջտեղում։ Մյուսները արթնացան նրա հետևից։ Նա շտապեց դեպի օրորոց և վախից քարացավ. օրորոցում պառկած էր անշունչ երեխա։ Բոլորին պատել էր սարսափը չլսված հանցագործությունից:
Կատերինան կորցրել է խելքը, վերադարձել է իր խրճիթ, չի ուզում լսել Կիևի մասին և առավոտից մինչև ուշ երեկո թափառում է մութ կաղնու պուրակներում՝ վազելով իր դանակով և փնտրում հորը։
Առավոտյան մի վեհ հյուր եկավ, ներկայացավ որպես Բուրուլբաշի գործընկեր, պատմեց, թե ինչպես է կռվել նրա հետ և սկսեց հարցնել Կատերինային. Կատերինան եկավ և կարծես չհասկացավ նրա ելույթները, բայց վերջապես նա կարծես ուշքի եկավ և սկսեց ուշադիր լսել, ինչպես ողջամիտ մարդ։ Երբ հյուրը սկսեց խոսել Դանիլի մասին, նա համարյա եղբայրև բոլորին փոխանցեց Դանիլայի հրահանգը. «Ահա, եղբայր Կոպյան, երբ Աստծո կամքով ես այլևս աշխարհում չլինեմ, քեզ մոտ կին վերցրու և թող նա քո կինը լինի...»:
Կատերինան սարսափելի հայացքը հառեց նրա վրա։ «Ահ», նա բղավեց, «դա նա է»: - և դանակով շտապեց նրա վրա:
«Կոպրիանը երկար կռվեց նրա հետ՝ փորձելով խլել դանակը նրանից, վերջապես հանեց այն, ճոճեց, և սարսափելի բան կատարվեց. հայրը սպանեց իր անմեղսունակ դստերը»: Կազակները շտապեցին նրա վրա, բայց նա ցատկեց ձիու վրա և անհետացավ տեսադաշտից։
Եվ հետո Կարպատյան լեռների վրա, հենց գագաթին, ձիու վրա սկսեց հայտնվել ասպետի զրահով մի մարդ՝ փակ աչքերով, և նա տեսանելի էր բոլորին, կարծես մոտ կանգնած լիներ: Մարդկանց մեջ մի կախարդ կար, երբ նա տեսավ այդ ասպետին, նա ցատկեց իր ձիու վրա և ցատկեց ուղիղ դեպի Կիև, դեպի սուրբ վայրերը... Նա սլացավ դեպի մի շատ ծեր վանական և սկսեց խնդրել նրան աղոթել իր կորածի համար։ հոգին. Բայց սխեմա-վանականը նրան անվանեց «չլսված մեղավոր» և հրաժարվեց աղոթել: Այնուհետև ձիավորը սպանեց սխեմա-վանականին, և նա ինքն էլ շտապեց Կանև, այնտեղից Չերկասիի միջով, մտածելով հասնել Ղրիմի թաթարների մոտ: Բայց ինչքան էլ ջանում էի ընտրել ճանապարհը, չգիտես ինչու շարունակում էի սխալ ուղղությամբ գնալ։ Եվ ճանապարհը նրան նորից տարավ դեպի Կարպատյան լեռները։ Ձիավորն իջավ ուղիղ ամպից, մի ձեռքով բռնեց կախարդին ու ուղիղ օդ բարձրացրեց։ Կախարդն ակնթարթորեն մահացել է. Ասպետը նորից ծիծաղեց և կախարդի մարմինը նետեց անդունդը:
Կիևի վերջը աղմկում և որոտում է. կապիտան Գորոբեցը տոնում է որդու հարսանիքը։ Շատ մարդիկ էին եկել այցելելու Եսաուլին։ Հին ժամանակներում նրանք սիրում էին լավ ուտել, սիրում էին ավելի լավ խմել, իսկ ավելի լավ՝ զվարճանալ։ Կազակ Միկիտկան նույնպես հասավ իր ծովածոց ձիով անմիջապես Պերեշլյայա դաշտից խռովարար խմիչքից, որտեղ նա թագավորական ազնվականներին կերակրեց կարմիր գինի յոթ օր և յոթ գիշեր: Նավապետի երդվյալ եղբայրը՝ Դանիլո Բուրուլբաշը, նույնպես ժամանեց Դնեպրի մյուս ափից, որտեղ երկու լեռների արանքում գտնվում էր նրա ագարակը, երիտասարդ կնոջ՝ Կատերինայի և մեկ տարեկան որդու հետ։ Հյուրերը հիացած էին տիկին Կատերինայի սպիտակ դեմքով, գերմանական թավշի պես սև հոնքերով, կապույտ կիսաթևից պատրաստված նրբագեղ կտորով և ներքնազգեստով և արծաթյա պայտերով կոշիկներով. բայց նրանք ավելի շատ զարմացան, որ ծեր հայրը նրա հետ չի եկել։ Նա ընդամենը մեկ տարի ապրեց Անդրդնեպրի մարզում, բայց քսանմեկը անհետացավ և վերադարձավ դստեր մոտ, երբ նա արդեն ամուսնացել էր և որդի էր ծնել։ Նա, հավանաբար, շատ հրաշալի բաներ կպատմի։ Ինչպե՞ս չասեմ, որ այսքան ժամանակ օտար երկրում եմ։ Այնտեղ ամեն ինչ սխալ է՝ ժողովուրդը նույնը չէ, և Քրիստոսի եկեղեցիները չկան... Բայց նա չեկավ։
Հյուրերին մատուցեցին Վարենուխա չամիչով ու սալորով, իսկ Կորովայ՝ մեծ ափսեի վրա։ Երաժիշտները սկսեցին աշխատել դրա ներքևի մասում, թխեցին փողի հետ և մի պահ լռելով՝ նրանց մոտ դրեցին ծնծղաներ, ջութակներ և դափեր։ Այդ ընթացքում երիտասարդ կանայք ու աղջիկները, ասեղնագործ շարֆերով սրբվելով, նորից դուրս եկան իրենց շարքերից. և տղաները, կողքերը սեղմած, հպարտորեն շուրջը նայելով, պատրաստ էին շտապել դեպի նրանց կողմը, երբ ծեր կապիտանը երկու սրբապատկեր հանեց երիտասարդներին օրհնելու համար: Նա ստացել է այդ սրբապատկերները ազնիվ սխեմա-վանական Երեց Բարդուղիմեոսից: Նրանց սպասքը հարուստ չէ, ոչ արծաթ է այրվում, ոչ ոսկի, բայց ոչ մի չար ոգի չի համարձակվի դիպչել նրան, ով ունի դրանք տանը։ Սրբապատկերները վեր բարձրացնելով՝ նավապետը պատրաստվում էր կարճ աղոթք ասել... երբ հանկարծ գետնին խաղացող երեխաները վախեցած ճչացին. և նրանցից հետո մարդիկ նահանջեցին, և բոլորը վախով ցույց տվեցին իրենց մեջտեղ կանգնած կազակի վրա։ Ոչ ոք չգիտեր, թե ով է նա։ Բայց նա արդեն պարել էր կազակի փառքի համար և արդեն հասցրել էր ծիծաղեցնել իրեն շրջապատող ամբոխին։ Երբ եսավլը բարձրացրեց սրբապատկերները, հանկարծ նրա ամբողջ դեմքը փոխվեց. քիթը մեծացավ և թեքվեց դեպի կողմը, շագանակագույնի փոխարեն, կանաչ աչքերը թռան, շրթունքները կապտեցին, կզակը դողաց և սրվեց նիզակի պես, ժանիքը դուրս եկավ: նրա բերանը, գլխի հետևից մի կուզ բարձրացավ և դարձավ ծեր կազակ։
Նա է! դա նա է! - գոռացին նրանք ամբոխի մեջ՝ իրար մոտ կուչ գալով։
Կախարդը նորից հայտնվեց. - բղավում էին մայրերը՝ բռնելով իրենց երեխաներին գրկած։
Եսավլը վեհությամբ և արժանապատվորեն առաջ անցավ և բարձր ձայնով ասաց՝ իր առջև դրած սրբապատկերները.
Կորիր, Սատանայի կերպար, քեզ համար այստեղ տեղ չկա։ -Եվ գայլի պես շշնջալով ու ատամները սեղմելով՝ չքնաղ ծերունին անհետացավ։
Գնացին, գնացին ու վատ եղանակին ծովի պես աղմկեցին, ժողովրդի մեջ խոսակցություններ ու ճառեր։
Սա ի՞նչ կախարդ է։ – հարցրին երիտասարդներն ու աննախադեպ մարդիկ։
Դժբախտություն կլինի! - ասացին ծերերը՝ գլուխները շրջելով։
Եվ ամենուր, Եսաուլի լայն բակում, նրանք սկսեցին խմբերով հավաքվել և լսել հեքիաթներ հրաշալի կախարդի մասին: Բայց գրեթե բոլորը տարբեր բաներ էին ասում, և հավանաբար ոչ ոք չէր կարող ասել նրա մասին։
Մի տակառ մեղրով գլորեցին բակ և մի քանի դույլ ընկույզի գինի դրեցին։ Ամեն ինչ նորից զվարթ էր։ Երաժիշտները որոտացին. շտապեցին աղջիկներ, երիտասարդ կանայք, վառ ժուպաններով սրընթաց կազակներ։ Իննսուն հարյուր տարեկան ծերերը, լավ ժամանակ անցկացնելով, սկսեցին պարել իրենց համար՝ հիշելով բաց թողած տարիները լավ պատճառով։ Նրանք խնջույք էին անում մինչև ուշ գիշեր և այնպես էին խնջույք անում, որ այլևս չեն հյուրասիրում։ Հյուրերը սկսեցին ցրվել, բայց քչերը թափառեցին տուն. շատերը մնացին գիշերելու նավապետի հետ լայն բակում. և նույնիսկ ավելի շատ կազակներ քնեցին իրենք՝ անկոչ, նստարանների տակ, հատակին, ձիու մոտ, ախոռի մոտ. որտեղ կազակի գլուխը խմում է հարբեցողությունից, այնտեղ նա ստում է և խռմփացնում, որպեսզի ամբողջ Կիևը լսի:
«Գոգոլ. 200 տարի» նախագծի շրջանակներում ՌԻԱ Նովոստին ներկայացնում է Նիկոլայ Վասիլևիչ Գոգոլի «Սարսափելի վրեժ» ստեղծագործության ամփոփագիրը՝ «Երեկոներ Դիկանկայի մոտ գտնվող ագարակում» շարքի երկրորդ մասից։
Կապիտան Գորոբեցը մի անգամ նշել է իր որդու հարսանիքը Կիևում, որին մասնակցել են բազմաթիվ մարդիկ, այդ թվում՝ կապիտանի եղբայր Դանիլո Բուրուլբաշը իր երիտասարդ կնոջ՝ գեղեցկուհի Կատերինայի և մեկ տարեկան որդու հետ: Նրանց հետ չեկավ միայն Կատերինայի ծեր հայրը, ով վերջերս էր վերադարձել քսան տարվա բացակայությունից հետո։ Ամեն ինչ պարում էր, երբ Եսաուլը դուրս բերեց երկու հրաշալի սրբապատկերներ՝ օրհնելու երիտասարդներին։ Հետո կախարդը հայտնվեց ամբոխի մեջ ու անհետացավ՝ վախեցած պատկերներից։
Դանիլոն և իր ընտանիքը գիշերը վերադառնում են ագարակ Դնեպրի վրայով: Կատերինան վախեցած է, բայց նրա ամուսինը վախենում է ոչ թե կախարդից, այլ լեհերից, որոնք պատրաստվում են կտրել դեպի կազակների ճանապարհը, և հենց դրա մասին է մտածում՝ նավարկելով հին կախարդի ամրոցի և ոսկորներով գերեզմանոցի կողքով։ իր պապերի. Սակայն գերեզմանոցում խաչեր են երերում, և մեկը մյուսից ավելի սարսափելի՝ հայտնվում են մեռելները՝ քարշ տալով իրենց ոսկորները դեպի բուն ամիսը։
Մխիթարելով իր արթնացած որդուն՝ Պան Դանիլոն հասնում է խրճիթ։ Նրա տունը փոքր է, ընդարձակ չէ իր ընտանիքի և տասը ընտրված երիտասարդների համար: Հաջորդ առավոտ Դանիլոյի և նրա մռայլ, կռվարար սկեսրայրի միջև վեճ սկսվեց։ Խոսքը հասավ թքուրներին, իսկ հետո՝ մուշկետներին։ Դանիլոն վիրավորվեց, բայց եթե չլինեին Կատերինայի աղաչանքներն ու նախատինքները, ով, ի դեպ, հիշում էր իր փոքրիկ որդուն, նա կշարունակեր կռվել։ Կազակները հաշտվեցին։ Շուտով Կատերինան ամուսնուն անորոշ երազ է պատմում, որ իր հայրը սարսափելի կախարդ է, և Դանիլոն նախատում է սկեսրայրի բուսուրմանական սովորությունները՝ կասկածելով նրան ոչ քրիստոնյա լինելու մեջ, բայց նա ավելի շատ անհանգստանում է լեհերի համար, որոնց մասին Գորոբեցը կրկին զգուշացրել է իրեն։ .
Ընթրիքից հետո, որի ժամանակ սկեսրայրը արհամարհում է պելմենին, խոզի միսը և այրիչը, երեկոյան Դանիլոն մեկնում է հին կախարդների ամրոցի շուրջը հետախուզելու։ Բարձրանալով կաղնու վրա՝ պատուհանից դուրս նայելու համար, նա տեսնում է մի կախարդի սենյակ, որը լուսավորված է Աստված գիտի, պատերին հրաշալի զենքերով և թարթող չղջիկներով: Ներս մտած սկեսրայրը սկսում է հմայել, և նրա ամբողջ տեսքը փոխվում է. նա արդեն կախարդ է կեղտոտ թուրքական հագուստով։ Նա կանչում է Կատերինայի հոգին, սպառնում նրան և պահանջում, որ Կատերինան սիրի իրեն։ Հոգին չի հանձնվում, և բացահայտվածից ցնցված Դանիլոն վերադառնում է տուն, արթնացնում Կատերինային և պատմում նրան ամեն ինչ։ Կատերինան հրաժարվում է հավատուրաց հորից։
Դանիլայի նկուղում կախարդը նստած է երկաթե շղթաներով, նրա դիվային ամրոցը այրվում է. ոչ թե կախարդության, այլ լեհերի հետ դավադրության համար, վաղը նրան մահապատժի են ենթարկելու։ Բայց, խոստանալով սկսել արդար կյանք, հեռանալ քարանձավներում և ծոմապահությամբ ու աղոթքով հանգստացնել Աստծուն, կախարդ Կատերինան խնդրում է նրան բաց թողնել և դրանով իսկ փրկել նրա հոգին: Վախենալով նրա արարքներից՝ Կատերինան ազատում է նրան, բայց թաքցնում է ճշմարտությունը ամուսնուց։ Զգալով իր մահը՝ վշտացած Դանիլոն կնոջը խնդրում է հոգ տանել որդու մասին։
Ինչպես կանխատեսվում էր, լեհերը անթիվ ամպի նման վազելով ներս են մտնում՝ հրկիզելով խրճիթները և քշելով անասուններին։ Պան Դանիլոն խիզախորեն կռվում է, բայց լեռան վրա հայտնված կախարդի գնդակը շրջանցում է նրան։ Եվ չնայած Գորոբեցը ցատկում է օգնության, Կատերինան անմխիթար է։ Լեհերը պարտված են, հիասքանչ Դնեպրը մոլեգնում է, և անվախ վարելով նավակը, կախարդը նավարկում է դեպի իր ավերակները։ Բլինդայում նա հմայում է, բայց Կատերինայի հոգին չէ, որ հայտնվում է նրան, այլ անկոչ մեկը. Չնայած նա սարսափելի չէ, բայց սարսափելի է։ Գորոբեցի հետ ապրող Կատերինան նույն երազներն է տեսնում ու դողում որդու համար։ Արթնանալով հսկա պահակներով շրջապատված խրճիթում՝ նա հայտնաբերում է, որ նա մեռած է և խելագարվում: Մինչդեռ մի հսկա ձիավոր՝ ձագով, սև ձի հեծած, արևմուտքից վազում է։ Նրա աչքերը փակ են։ Նա մտավ Կարպատներ և կանգ առավ այստեղ։
Խենթ Կատերինան ամենուր փնտրում է հորը, որպեսզի սպանի նրան։ Գալիս է մի հյուր՝ խնդրելով Դանիլային, սգում նրան, ցանկանում է տեսնել Կատերինային, երկար խոսում նրա հետ ամուսնու մասին և, կարծես, ուշքի է բերում նրան։ Բայց երբ նա սկսում է խոսել այն մասին, թե ինչպես է Դանիլոն խնդրել իրեն վերցնել Կատերինային մահվան դեպքում, նա ճանաչում է հորը և դանակով շտապում է նրա մոտ։ Կախարդն ինքն է սպանում դստերը։
Կիևից այն կողմ «հայտնվեց չլսված հրաշք». «հանկարծ այն տեսանելի դարձավ աշխարհի բոլոր ծայրերին»՝ Ղրիմը, ճահճոտ Սիվաշը, Գալիչի երկիրը և Կարպատյան լեռները՝ հսկայական ձիավորով։ գագաթները. Կախարդը, որ ժողովրդի մեջ էր, վախից փախչում է, քանի որ ձիավորի մեջ ճանաչեց մի անկոչ մարդու, որը նրան երևացել էր հմայության ժամանակ։ Գիշերային սարսափները հետապնդում են կախարդին, և նա շրջվում է դեպի Կիև՝ դեպի սուրբ վայրերը։ Այնտեղ նա սպանում է սուրբ սխեմա-վանականին, ով չի պարտավորվել աղոթել այդպիսի չլսված մեղավորի համար։ Այժմ, ուր էլ որ նա ղեկավորի իր ձին, նա շարժվում է դեպի Կարպատյան լեռները։ Հետո անշարժ ձիավորը բացեց աչքերը և ծիծաղեց։ Եվ կախարդը մեռավ, և մեռած տեսավ մեռելներին, որոնք բարձրանում էին Կիևից, Կարպատներից, Գալիչի երկրից, և ձիավորը նրան գցեց անդունդը, և մահացածները ատամները խորտակեցին նրա մեջ։ Մեկ ուրիշը, բոլորից բարձրահասակ ու սարսափելի, ուզում էր գետնից բարձրանալ ու անխնա թափ տվեց, բայց չկարողացավ վեր կենալ։
Այս պատմությունն ավարտվում է Գլուխով քաղաքի հին բանդուրահարի հնագույն ու հիասքանչ երգով։ Այն երգում է Ստեփան թագավորի և Տուրչինի և եղբայրների՝ կազակների Իվանի և Պետրոսի պատերազմի մասին։ Իվանը բռնել է թուրք փաշային և եղբոր հետ կիսել թագավորական պարգևը։ Բայց նախանձ Պետրոսը Իվանին և նրա փոքրիկ որդուն հրեց անդունդը և իր համար վերցրեց ողջ ապրանքը։ Պետրոսի մահից հետո Աստված թույլ տվեց Իվանին ինքն ընտրել եղբոր մահապատիժը։ Եվ նա անիծեց իր բոլոր հետնորդներին և գուշակեց, որ իր տեսակի մեջ վերջինը լինելու է աննախադեպ չարագործ, և երբ նրա վերջը գա, Իվանը ձիու վրա անցքից կհայտնվի և նրան անդունդը նետի, և նրա բոլոր պապերը կգան տարբեր ծայրերից: երկրից, որ կրծի նրան, իսկ Պետրոն չի կարողանա վեր կենալ և կկրծի իրեն՝ ցանկանալով վրեժ լուծել, բայց չիմանալով, թե ինչպես վրեժխնդիր լինել։ Աստված զարմացավ մահապատժի դաժանությամբ, բայց որոշեց, որ դա կլինի ըստ դրա։
Նյութը տրամադրել է briefly.ru ինտերնետային պորտալը, որը կազմել է Է.Վ.Խարիտոնովան
Նիկոլայ Վասիլևիչ Գոգոլ
Սարսափելի վրեժ
Կիևի վերջը աղմկում և որոտում է. կապիտան Գորոբեցը տոնում է որդու հարսանիքը։ Շատ մարդիկ էին եկել այցելելու Եսաուլին։ Հին ժամանակներում նրանք սիրում էին լավ ուտել, սիրում էին ավելի լավ խմել, իսկ ավելի լավ՝ զվարճանալ։ Կազակ Միկիտկան նույնպես հասավ իր ծովածոց ձիով անմիջապես Պերեշլյայա դաշտից խռովարար խմիչքից, որտեղ նա թագավորական ազնվականներին կերակրեց կարմիր գինի յոթ օր և յոթ գիշեր: Նավապետի երդվյալ եղբայրը՝ Դանիլո Բուրուլբաշը, նույնպես ժամանեց Դնեպրի մյուս ափից, որտեղ երկու լեռների արանքում գտնվում էր նրա ագարակը, երիտասարդ կնոջ՝ Կատերինայի և մեկ տարեկան որդու հետ։ Հյուրերը հիացած էին տիկին Կատերինայի սպիտակ դեմքով, գերմանական թավշի պես սև հոնքերով, կապույտ կիսաթևից պատրաստված նրբագեղ կտորով և ներքնազգեստով և արծաթյա պայտերով կոշիկներով. բայց նրանք ավելի շատ զարմացան, որ ծեր հայրը նրա հետ չի եկել։ Նա ընդամենը մեկ տարի ապրեց Անդրդնեպրի մարզում, բայց քսանմեկը անհետացավ և վերադարձավ դստեր մոտ, երբ նա արդեն ամուսնացել էր և որդի էր ծնել։ Նա, հավանաբար, շատ հրաշալի բաներ կպատմի։ Ինչպե՞ս չասեմ, որ այսքան ժամանակ օտար երկրում եմ։ Այնտեղ ամեն ինչ սխալ է՝ ժողովուրդը նույնը չէ, և Քրիստոսի եկեղեցիները չկան... Բայց նա չեկավ։
Հյուրերին մատուցեցին Վարենուխա չամիչով ու սալորով, իսկ Կորովայ՝ մեծ ափսեի վրա։ Երաժիշտները սկսեցին աշխատել դրա ներքևի մասում, թխեցին փողի հետ և մի պահ լռելով՝ նրանց մոտ դրեցին ծնծղաներ, ջութակներ և դափեր։ Այդ ընթացքում երիտասարդ կանայք ու աղջիկները, ասեղնագործ շարֆերով սրբվելով, նորից դուրս եկան իրենց շարքերից. և տղաները, կողքերը սեղմած, հպարտորեն շուրջը նայելով, պատրաստ էին շտապել դեպի նրանց կողմը, երբ ծեր կապիտանը երկու սրբապատկեր հանեց երիտասարդներին օրհնելու համար: Նա ստացել է այդ սրբապատկերները ազնիվ սխեմա-վանական Երեց Բարդուղիմեոսից: Նրանց սպասքը հարուստ չէ, ոչ արծաթ է այրվում, ոչ ոսկի, բայց ոչ մի չար ոգի չի համարձակվի դիպչել նրան, ով ունի դրանք տանը։ Սրբապատկերները վեր բարձրացնելով՝ նավապետը պատրաստվում էր կարճ աղոթք ասել... երբ հանկարծ գետնին խաղացող երեխաները վախեցած ճչացին. և նրանցից հետո մարդիկ նահանջեցին, և բոլորը վախով ցույց տվեցին իրենց մեջտեղ կանգնած կազակի վրա։ Ոչ ոք չգիտեր, թե ով է նա։ Բայց նա արդեն պարել էր կազակի փառքի համար և արդեն հասցրել էր ծիծաղեցնել իրեն շրջապատող ամբոխին։ Երբ եսավլը բարձրացրեց սրբապատկերները, հանկարծ նրա ամբողջ դեմքը փոխվեց. քիթը մեծացավ և թեքվեց դեպի կողմը, շագանակագույնի փոխարեն, կանաչ աչքերը թռան, շրթունքները կապտեցին, կզակը դողաց և սրվեց նիզակի պես, ժանիքը դուրս եկավ: նրա բերանը, գլխի հետևից մի կուզ բարձրացավ և դարձավ ծեր կազակ։
Նա է! դա նա է! - գոռացին նրանք ամբոխի մեջ՝ իրար մոտ կուչ գալով։
Կախարդը նորից հայտնվեց. - բղավում էին մայրերը՝ բռնելով իրենց երեխաներին գրկած։
Եսավլը վեհությամբ և արժանապատվորեն առաջ անցավ և բարձր ձայնով ասաց՝ իր առջև դրած սրբապատկերները.
Կորիր, Սատանայի կերպար, քեզ համար այստեղ տեղ չկա։ -Եվ գայլի պես շշնջալով ու ատամները սեղմելով՝ չքնաղ ծերունին անհետացավ։
Գնացին, գնացին ու վատ եղանակին ծովի պես աղմկեցին, ժողովրդի մեջ խոսակցություններ ու ճառեր։
Սա ի՞նչ կախարդ է։ – հարցրին երիտասարդներն ու աննախադեպ մարդիկ։
Դժբախտություն կլինի! - ասացին ծերերը՝ գլուխները շրջելով։
Եվ ամենուր, Եսաուլի լայն բակում, նրանք սկսեցին խմբերով հավաքվել և լսել հեքիաթներ հրաշալի կախարդի մասին: Բայց գրեթե բոլորը տարբեր բաներ էին ասում, և հավանաբար ոչ ոք չէր կարող ասել նրա մասին։
Մի տակառ մեղրով գլորեցին բակ և մի քանի դույլ ընկույզի գինի դրեցին։ Ամեն ինչ նորից զվարթ էր։ Երաժիշտները որոտացին. շտապեցին աղջիկներ, երիտասարդ կանայք, վառ ժուպաններով սրընթաց կազակներ։ Իննսուն հարյուր տարեկան ծերերը, լավ ժամանակ անցկացնելով, սկսեցին պարել իրենց համար՝ հիշելով բաց թողած տարիները լավ պատճառով։ Նրանք խնջույք էին անում մինչև ուշ գիշեր և այնպես էին խնջույք անում, որ այլևս չեն հյուրասիրում։ Հյուրերը սկսեցին ցրվել, բայց քչերը թափառեցին տուն. շատերը մնացին գիշերելու նավապետի հետ լայն բակում. և նույնիսկ ավելի շատ կազակներ քնեցին իրենք՝ անկոչ, նստարանների տակ, հատակին, ձիու մոտ, ախոռի մոտ. որտեղ կազակի գլուխը խմում է հարբեցողությունից, այնտեղ նա ստում է և խռմփացնում, որպեսզի ամբողջ Կիևը լսի:
Այն հանդարտ փայլում է աշխարհով մեկ. հետո սարի հետևից հայտնվեց լուսինը։ Կարծես նա ծածկել էր Դնեպրի լեռնային ափը Դամասկոսի ճանապարհով և ձյան մուսլինի պես սպիտակ, և ստվերն էլ ավելի խորացավ սոճիների թավուտի մեջ։
Դնեպրի մեջտեղում լողում էր կաղնին։ Առջևում նստած են երկու տղա. սև կազակական գլխարկները թեքված են, և թիակների տակ, ասես կայծքարից կրակ, շիթերը թռչում են բոլոր ուղղություններով:
Ինչու՞ կազակները չեն երգում: Նրանք չեն խոսում այն մասին, թե ինչպես են քահանաներն արդեն շրջում Ուկրաինայում և վերամկրտում կազակներին կաթոլիկների մեջ. ոչ էլ այն մասին, թե ինչպես է հորդան երկու օր կռվել Սոլթ Լեյքում: Ինչպե՞ս կարող են նրանք երգել, ինչպես կարող են խոսել սրընթաց գործերի մասին. նրանց տերը Դանիլոն մտախոհ դարձավ, և նրա բոսորագույն բաճկոնի թեւն ընկավ կաղնու վրայից և ջուր քաշեց. Նրանց տիկին Կատերինան հանգիստ օրորում է երեխային և աչքը չի կտրում նրանից, և ջուրը մոխրագույն փոշու պես թափվում է նրբագեղ կտորի վրա, որը ծածկված չէ սպիտակեղենով։
Հաճելի է Դնեպրի կեսից նայել բարձր լեռներին, լայն մարգագետիններին և կանաչ անտառներին: Այդ սարերը սարեր չեն. ներբաններ չունեն, նրանցից ներքև, ինչպես նաև վերևում, սուր գագաթ կա՝ թե՛ ներքև, թե՛ վերևում։ բարձր երկինք. Այն անտառները, որոնք կանգնած են բլուրների վրա, անտառներ չեն, դրանք մազեր են, որոնք աճում են անտառային պապիկի խեղճ գլխի վրա: Նրա տակ մորուքը լվանում է ջրով, իսկ մորուքի տակ և մազերի վերևում բարձր երկինք է։ Այդ մարգագետինները մարգագետիններ չեն. դրանք կանաչ գոտի են, որը մեջտեղում գոտեպնդում է կլոր երկինքը, իսկ լուսինը քայլում է վերևի և ստորին կեսում։
Պարոն Դանիլոն չի նայում շուրջը, նա նայում է իր երիտասարդ կնոջը։
Ի՞նչ է, իմ երիտասարդ կինը, իմ ոսկե Կատերինան, տխրության մեջ է ընկել:
Ես տխրության մեջ չեմ ընկել, տեր Դանիլո: Ինձ վախեցրին կախարդի մասին հրաշալի պատմությունները։ Ասում են, որ նա այնքան սարսափելի է ծնվել... և երեխաներից ոչ մեկը մանկուց չի ցանկացել խաղալ նրա հետ։ Լսեք, պարոն Դանիլո, ինչ սարսափելի են ասում. կարծես նա ամեն ինչ պատկերացնում էր, որ բոլորը ծիծաղում էին նրա վրա։ Եթե նա մութ երեկոյան հանդիպում էր ինչ-որ մեկի, անմիջապես պատկերացնում էր, որ նա բացում է բերանը և ցույց տալիս ատամները։ Եվ հաջորդ օրը նրանք գտան այդ մարդուն մահացած։ Ինձ համար դա հրաշալի էր, ես վախեցա, երբ լսեցի այս պատմությունները»,- ասաց Կատերինան՝ հանելով թաշկինակը և դրանով սրբելով իր գրկում քնած երեխայի դեմքը։ Շարֆի վրա տերևներ ու հատապտուղներ է ասեղնագործել կարմիր մետաքսով։
Պան Դանիլոն ոչ մի բառ չասաց և սկսեց հայացք նետել մութ կողմը, ուր անտառի ետևից հեռու մի հողե պարիսպ էր երևում սև, պարսպի հետևից բարձրանում էր մի հին ամրոց։ Հոնքերի վերևում միանգամից երեք կնճիռ կտրվեց. նրա ձախ ձեռքը շոյեց պատանեկան բեղերը։
Այնքան էլ սարսափելի չէ, որ նա կախարդ է, ասաց նա, բայց սարսափելի է, որ նա անբարյացակամ հյուր է: Ի՞նչ քմահաճույք ուներ նա այստեղ քարշ տալով։ Լսեցի, որ լեհերն ուզում են ինչ-որ ամրոց կառուցել, որպեսզի կտրեն մեր ճանապարհը դեպի կազակներ։ Թող ճիշտ լինի... սատանայի բույնը կցրեմ, եթե խոսակցություն լինի, որ նա ինչ-որ թաքստոց ունի։ Կվառեմ ծեր կախարդին, որ ագռավները ծակելու բան չունենան։ Այնուամենայնիվ, կարծում եմ, որ նա առանց ոսկու և ամեն տեսակի լավ բաների չէ: Ահա թե որտեղ է ապրում սատանան: Եթե նա ունի ոսկի... Այժմ մենք նավարկելու ենք խաչերի կողքով, սա գերեզմանոց է: այստեղ փտում են նրա անմաքուր պապերը։ Ասում են, որ իրենք բոլորն էլ պատրաստ էին հոգով ու քրքրված ժուպաններով իրենց փողով ծախել սատանային։ Եթե նա հաստատ ունի ոսկի, ապա հիմա հետաձգելն իմաստ չունի. միշտ չէ, որ դա հնարավոր է ստանալ պատերազմում...
Ես գիտեմ, թե ինչ ես անում: Ոչինչ լավ բան չի հուշում, որ ես հանդիպեմ նրա հետ: Բայց դուք այնքան ծանր եք շնչում, այնքան խիստ եք նայում, ձեր աչքերը ցած են քաշվում այնպիսի մռայլ հոնքերով:
Լռի՛ր, տատիկ։ - սրտով ասաց Դանիլոն։ -Ով քեզ հետ շփվի, ինքը կին կդառնա։ Տղա՛, ինձ մի քիչ կրակ տուր օրորոցի մեջ։ - Այստեղ նա դիմեց թիավարներից մեկին, ով իր օրորոցից տաք մոխիր հանելով՝ սկսեց այն տեղափոխել իր տիրոջ օրորոցը։ - Նա ինձ վախեցնում է կախարդով: - շարունակեց պարոն Դանիլոն։ -Կոզակը, փառք Աստծո, չի վախենում ոչ սատանաներից, ոչ քահանաներից: Շատ օգտակար կլիներ, եթե մենք սկսեինք հնազանդվել մեր կանանց: Այդպես չէ՞, տղերք: մեր կինը օրորոց է և սուր թքուր։
Կատերինան լռեց՝ աչքերն իջեցնելով քնկոտ ջրի մեջ. և քամին ծածանեց ջուրը, և ամբողջ Դնեպրը դարձավ արծաթագույն, ինչպես գայլի մորթի կեսգիշերին։
Կաղնին շրջվեց ու սկսեց կպչել անտառապատ ափին։ Ափին երևում էր գերեզմանոց՝ կույտի մեջ խճողված հին խաչեր։ Ո՛չ վիբուրն է աճում նրանց մեջ, ո՛չ խոտը կանաչում, միայն ամիսն է նրանց ջերմացնում երկնային բարձունքներից։
Տղաներ, լսու՞մ եք ճիչերը: Ինչ-որ մեկը մեզ օգնության է կանչում։ - ասաց Պան Դանիլոն՝ դառնալով դեպի իր թիավարները։
«Մենք ճիչեր ենք լսում, և թվում է, թե մյուս կողմից», - իսկույն ասացին տղաները՝ ցույց տալով գերեզմանատունը։
Բայց ամեն ինչ հանգիստ էր։ Նավակը շրջվեց և սկսեց շրջել դուրս ցցված ափով։ Հանկարծ թիավարները իջեցրին թիակները և անշարժ ֆիքսեցին աչքերը։ Պան Դանիլոն նույնպես կանգ առավ՝ վախն ու սառնությունը կտրեցին կազակների երակները։
Գերեզմանի խաչը սկսեց դողալ, և այնտեղից հանդարտ բարձրացավ չորացած դիակ։ Գոտու երկարությամբ մորուք; մատների ճանկերը երկար են, նույնիսկ ավելի երկար, քան իրենք մատները։ Նա կամացուկ ձեռքերը վեր բարձրացրեց։ Նրա դեմքը սկսեց դողալ և ծռվել։ Նա, ըստ երևույթին, սարսափելի տանջանքներ է կրել։ «Ինձ համար խեղդված է! խեղդված»։ – հառաչեց նա վայրենի, անմարդկային ձայնով։ Նրա ձայնը, ինչպես դանակը, քերծեց նրա սիրտը, և մահացածը հանկարծ անցավ գետնի տակ։ Եվս մեկ խաչ ցնցվեց, և նորից մի մահացած մարդ դուրս եկավ, նույնիսկ ավելի սարսափելի, նույնիսկ ավելի բարձր, քան նախկինում; ամբողջ գերաճած, մինչև ծնկները հասնող մորուք և նույնիսկ ավելի երկար ոսկրային ճանկեր: Նա նույնիսկ ավելի կատաղի բղավեց. «Ինձ համար խեղդված է»: - և անցավ ընդհատակ: Երրորդ խաչը ցնցվեց, երրորդ մահացածը բարձրացավ։ Թվում էր, թե միայն ոսկորներն են բարձրանում գետնից։ Մորուքը ուղիղ մինչև կրունկներ; մատները երկար ճանկերով խրված գետնին. Նա ահավոր բարձրացրեց ձեռքերը, կարծես ուզում էր ստանալ լուսինը, և այնպես գոռաց, կարծես ինչ-որ մեկը սկսել էր տեսնել նրա դեղին ոսկորները...
Ժամանակին Կիևում կապիտան Գորոբեցը նշել է իր որդու հարսանիքը, որին ներկա են եղել բազմաթիվ մարդիկ և տիրոջ երդվյալ եղբայրը՝ Դանիլո Բուրուլբաշը իր երիտասարդ գեղեցկուհի Կատերինայի և որդու հետ։ Միայն Կատերինայի հայրը՝ ծերունին, ով վերջերս էր տուն վերադարձել քսան տարվա բացակայությունից հետո, հարսանիքին չեկավ։ Բոլորը պարեցին, երբ տերը դուրս բերեց երկու հրաշալի սրբապատկեր՝ օրհնելու նորապսակներին։ Հանկարծ ամբոխի մեջ հայտնվեց մի կախարդ և, վախեցած պատկերներից, անհետացավ։
Գիշերը Դանիլոն իր ընտանիքի և ընտանիքի անդամների հետ վերադառնում է Դնեպրի երկայնքով ագարակ: Կատերինան վախենում է, բայց նրա ամուսինը չի վախենում կախարդից՝ լեհերից, որոնք կարող են կտրել նրանց ճանապարհը դեպի կազակներ։ Նրա բոլոր մտքերը զբաղված են դրանով, երբ նրանք նավարկում են հին կախարդի ամրոցի և գերեզմանոցի կողքով, որտեղ հանգչում են նրա նախնիների ոսկորները։ Մինչդեռ գերեզմանոցում խաչերը ցնցվում են, և գերեզմաններից սարսափելի մեռելներ են հայտնվում՝ ոսկրոտ ձեռքերը մեկնելով դեպի ամիս։ Բայց երբ նրանք հասան խրճիթ, փոքրիկ խրճիթը չէր կարող տեղավորել ողջ բազմանդամ ընտանիքը։ Առավոտյան Դանիլոն և նրա մռայլ ու կռվարար սկեսրայրը վիճեցին, և վեճը հասավ թքերի ու մուշկների աստիճանին։ Դանիլոն վիրավորվեց, բայց միայն Կատերինայի խնդրանքը, հիշելով իր փոքրիկ որդուն, կանգնեցրեց նրան հետագա մարտերից, և կազակները հաշտվեցին: Շուտով Կատերինան պատմեց ամուսնուն իր երազանքը, կարծես նրա հայրն էր այդ սարսափելի կախարդը, իսկ Դանիլան չէր սիրում իր սկեսրայրի օտար սովորությունները, նա կասկածում էր, որ նա ոչ քրիստոս է: Բայց ամենից շատ նա անհանգստանում է լեհերի համար, Գորոբեցը կրկին զգուշացրել է նրան նրանց մասին։
Ընթրիքի ժամանակ սկեսրայրը ձեռք չի տալիս ուտելիքին կամ խմիչքին՝ կասկածելով նրան, Դանիլոն երեկոյան հետախուզության է գնում կախարդի հին ամրոց։ Նա բարձրանում է կաղնու վրա, նայում է պատուհանից դուրս և տեսնում կախարդի սենյակը՝ լուսավորված ինչ-որ անհայտ բանով: Ներս է մտնում սկեսրայրը և սկսում է հմայել, իսկ հետո նրա տեսքը փոխվում է, նա դառնում է թուրքական հագուստով կախարդ։ Նա կանչում է Կատերինայի հոգին և պահանջում, որ Կատերինան սիրի իրեն, սպառնում է նրան։ Կատերինայի հոգին մերժում է, Դանիլոն ցնցված է իր տեսածից, նա վերադառնում է տուն, արթնացնում կնոջը և պատմում նրան ամեն ինչ։ Կատերինան հրաժարվում է իր կախարդ հորից։ Կախարդը նստած է երկաթե շղթաներով Դանիլայի նկուղում, նրա ամրոցը այրվում է, վաղը կախարդն ինքն է մահապատժի ենթարկվելու՝ լեհերի հետ դավադրության համար, բայց ոչ կախարդության համար: Խաբեությամբ և արդար կյանք սկսելու խոստումներով, կախարդը խնդրում է Կատերինային ազատել իրեն, որպեսզի նա կարողանա փրկել իր հոգին, թույլ է տալիս նրան գնալ և թաքցնել ճշմարտությունը ամուսնուց՝ հասկանալով, որ նա ինչ-որ անուղղելի բան է արել: Դանիլոն զգում է իր մոտալուտ մահը և կնոջը խնդրում է հոգ տանել որդու մասին։
Լեհերի հսկայական բանակը, ինչպես և սպասվում էր, հարձակվում է ֆերմայի վրա, հրկիզում խրճիթները և գողանում անասունները։ Դանիլոն խիզախորեն կռվում է, բայց հանկարծ հայտնված կախարդի գնդակը դիպչում է նրան։ Գորոբեցը, ով օգնության է հասել, չի կարող մխիթարել Կատերինային։ Լեհերը պարտված են, կախարդը նավով նավարկում է փոթորկոտ Դնեպրի երկայնքով դեպի իր ամրոցի ավերակները։ Բլինդայում նա հմայություններ է անում, նրա կանչին գալիս է սարսափելի ու սարսափելի մեկը։ Կատերինան ապրում է Գորոբեցի, նախկինների հետ, սարսափելի երազներՆա տեսնում և վախենում է որդու համար. Արթնանալով՝ որդուն մահացած է գտնում, միտքը պղտորվում է։
Խենթ Կատերինան ամենուր փնտրում է հորը՝ ցանկանալով, որ նա մահանա։ Գալիս է մի անծանոթ մարդ, խնդրում է Դանիլային և սգում նրան, ցանկանում է տեսնել Կատերինային, երկար խոսում նրա հետ ամուսնու մասին և թվում է, թե խելքը վերադառնում է նրան։ Բայց հենց որ նա ասաց, որ Դանիլոն խնդրել է իրեն վերցնել իր մահից հետո, նա ճանաչում է հորը անծանոթի մեջ և դանակով շտապում է նրա վրա։ Բայց կախարդը նրանից առաջ է կանգնում և սպանում է դստերը։
Բայց Կիևից դուրս անսպասելի հրաշք է հայտնվում, ամբողջ երկիրը լուսավորվում է, որպեսզի ամեն ինչ տեսանելի լինի բոլոր ուղղություններով։ Հսկայական ձիավոր Կարպատյան լեռներում: Կախարդը վախեցած վազում է, նա ճանաչում է հեծյալին որպես անկոչ հսկա, որը հայտնվել է կախարդանքի ժամանակ: Կախարդին հետապնդում են մղձավանջները, նա վազում է Կիև, սուրբ վայրեր և այնտեղ սպանում սուրբ երեցին, ով հրաժարվում էր աղոթել այդպիսի մեղավորի համար: Եվ անկախ նրանից, թե կախարդը ուր է շրջում իր ձին, նրա ճանապարհը միշտ դեպի Կարպատյան լեռներ է: Հանկարծ ձիավորը բացում է աչքերը և ծիծաղում, կախարդն իսկույն մահանում է, և որպես մեռած մարդ տեսնում է, թե ինչպես են Կիևի բոլոր մահացածները, Կարպատներն ու Գալիչն իրենց ոսկրոտ ձեռքերը մեկնում դեպի իրեն, ձիավորը կախարդին նետում է նրանց և մահացածների վրա։ իրենց ատամները խորտակեցին նրա մեջ:
Այս պատմությունն ավարտվում է Գլուխով քաղաքի մի ծերունու հին երգով. Այն երգում է թուրքերի հետ կռված Ստեփան թագավորի և կազակ եղբայրների՝ Պետրոսի և Իվանի մասին։ Իվանը բռնեց թուրք փաշային և թագավորի պարգևը կիսեց եղբոր հետ։ Բայց Պետրոսը նախանձից անդունդը գցեց իր եղբորը և նրա մանուկ որդուն և իր համար վերցրեց բոլոր ապրանքները։ Երբ Պետրոսը մահացավ, Աստված թույլ տվեց Իվանին մահապատիժ ընտրել իր եղբոր համար: Իվանը անիծեց Պետրոսի բոլոր սերունդներին՝ ասելով, որ ընտանիքում վերջինը կլինի սարսափելի չարագործ, և ինքը (Իվանը) կհայտնվի անցքից ձիու վրա, երբ գա այս չարագործի մահվան ժամանակը, այն ժամանակ Իվանը կշպրտի չարագործը դեպի անդունդ, և նրա բոլոր նախնիները կգան աշխարհի տարբեր ծայրերից՝ նրան կրծելու համար, Պետրոսը միայնակ չի կարողանա վեր կենալ և անզոր բարկության մեջ կկրծի իրեն: Աստված զարմացավ նման մահապատժի դաժանությունից, բայց համաձայնեց Իվանի հետ:
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ սա միայն ամփոփում է գրական ստեղծագործություն«Սարսափելի վրեժ». Սրա մեջ ամփոփումշատերը բաց են թողել կարևոր կետերև մեջբերումներ։