Օրինակ է տանտալի ալյուրը: Տանտալ ալյուր բառակապակցություն իմաստը

17.12.2016

Հայտնի դարձվածքաբանական միավորի նշանակության մասին « տանտալի ալյուր«Շատ դժվար է կռահել, եթե տեղեկություն չունես դրա ծագման մասին։ Այնուամենայնիվ, շրջանառությունը բավականին տարածված է տարբեր լրատվամիջոցներում: Բացի այդ, դա լսվում է մտավորականության զրույցներից. Փորձենք հասկանալ «տանտալի ալյուր» արտահայտության իմաստը՝ նկատի ունենալով դրա ծագման պատմությունն ու նշանակությունը։

Ֆրազոլոգիական միավորը բաղկացած է երկու տարրից. «Տանջանք» բառի իմաստը պարզ է բոլորի համար. նույնիսկ երբ մարդիկ առաջին անգամ են հանդիպում արտահայտությանը, անմիջապես հասկանում են, որ խոսքը ինչ-որ մեկի տանջանքների և տանջանքների մասին է։ Բայց «տանտալ» տարրը («Tantalus» ձևը օգտագործվում է ավելի հազվադեպ) հասկանալի է միայն նրանց համար, ովքեր ժամանակին ծանոթացել են հունական դիցաբանությանը:

Փաստն այն է, որ Հին Հունաստանում առասպել է եղել Տանտալոս թագավորի մասին, ով վիրավորել է աստվածներին և դատապարտված է հավերժական տանջանքների։ Տանտալոսը Զևսի որդին էր, և նրա կյանքը իսկական երջանկության մարմնացումն էր: Աստվածները շատ էին սիրում երկրային թագավորին, ողողում էին նվերներով և նույնիսկ հրավիրում Օլիմպոս։

Այսպիսով, ինչպե՞ս կարողացավ Տանտալուսը զայրացնել իր հովանավորներին: Դա շատ պարզ է. Տանտալուսը շատ հպարտ էր իր դիրքով, իրեն շատ թույլ տվեց, չվախեցավ բացահայտել իր հզոր ծնողի գաղտնիքները և մի անգամ ամբարտավանորեն հայտարարեց, որ ապրում է շատ ավելի երջանիկ, քան բոլոր օլիմպիական աստվածները։

Իհարկե, նման պահվածքն անպատիժ չէր կարող մնալ։ Զևսի համար վերջին կաթիլը Տանտալուսի սարսափելի հանցավոր արարքն էր. երկրային արքան կտոր-կտոր արեց իր որդուն՝ Պելոպսին, նրանից հյուրասիրություններ պատրաստեց, որոնք նա մատուցեց սեղանին Օլիմպոսից իջած աստվածների համար: Սրանով երկրային թագավորը ցանկանում էր ստուգել, ​​թե արդյոք աստվածներն այնքան գիտակ են, որքան սովորաբար ասում են, որ նրանք են։

Իհարկե, աստվածները բացահայտեցին Տանտալոսի սարսափելի ծրագիրը և դատապարտեցին նրան հավերժական տառապանքի Հադեսի ստորգետնյա թագավորությունում: Ըստ Հոմերի՝ «Տանտալոսի տանջանքը» կայանում էր նրանում, որ նա պետք է հավերժ կանգներ լճում մինչև վիզը ջրի մեջ, բայց չկարողանա խմել այն։ Պատժված թագավորի վերևում նույնպես ճյուղեր կային պտղատու ծառեր, որը վեր է կացել ուժեղ քամի, հենց որ Տանտալուսը ձեռքը մեկնեց նրանց։

Այս նկարագրության շնորհիվ պարզ է դառնում խնդրո առարկա դարձվածքաբանական միավորի իմաստը։ «Տանտալի ցավերը» հաճույքներ և օգուտներ են, որոնք այնքան մոտ են թվում, բայց իրականում բացարձակապես անհասանելի են, որքան էլ որ ջանք գործադրես: Սա ամենատարածված մեկնաբանությունն է:

Կա ևս մեկ վարկած. Բանաստեղծ Պինդարը մի փոքր այլ կերպ է նկարագրել Տանտալոսի տանջանքները. Նրա վարկածի համաձայն՝ թագավորի վրա կախված է եղել հսկայական քարի բլոկ, որը մարդու մեջ անտանելի հավերժական սարսափ է սերմանել, քանի որ թվում էր, թե այդ քարը ցանկացած պահի կպոկվի ու կընկնի։

«Հողում թաղելու տաղանդը» դարձվածքաբանությունն է բառակապակցություն. «Կապույտ եզրագծով ափսե» դարձվածքաբանություն։ Իսկ ինչո՞ւ հենց տանտալի ալյուր։ Որտեղի՞ց է առաջացել այս արտահայտությունը: Տանտալի ալյուրը չի տեղավորվում երջանիկ կյանքՏանտալուս. Տանտալի տանջանքները մանրամասն նկարագրված են Հոմերոսի «Ոդիսական» պոեմում։

Նրանց կողմից դժոխք գցված, նա անընդհատ զգում էր ծարավն ու սովը. հենց որ ուզում էր ծարավը հագեցնել իր շուրջը եղած ջրով, այն նահանջեց անհասանելի հեռավորության վրա։ Բանն այն է, որ Տանտալոսը Ֆրիգիայում Սիպիլոս թագավորի, ինչպես նաև Զևսի և Պլուտոն թագուհու որդու անունն է հին ժամանակներից։ Հունական դիցաբանություն.

«Տանտալի տանջանք» կամ «տանտալոսի տանջանք» բառակապակցությունը նման դարձվածքաբանական միավորներից է, որի իմաստը հնարավոր չէ կռահել՝ առանց դրա ծագման պատմությունն իմանալու։ Իր հոր՝ Զևսի պալատում Տանտալուսը իրեն հավասար էր զգում աստվածներին և հպարտանում էր իր երջանկությամբ, ինչի համար ի վերջո պատժվեց աստվածների կողմից։

Հենց այս պատժի հետ է սովորաբար ասոցացվում «տանտալ տանջանք» արտահայտությունը։ Ֆրազոլոգիական միավորի իմաստը կապված է հաճույքների հետ, որոնք մոտ են թվում, բայց որոնք երբեք հնարավոր չէ հասնել:

«Տանտալի տանջանք» արտահայտությունը, որի իմաստը զգալիորեն ընդլայնվում է առասպելի այս տարբերակով, այսպիսով կարելի է հասկանալ որպես հավերժական անտանելի տառապանք։ Տանտալուսի առասպելի բոլոր տարրերը յուրովի խորհրդանշական են, բայց դրանք ոչ բոլորն են սովորաբար կապված «Տանտալուսի տանջանք» բառակապակցության միավորի հետ։ Տանտալի տանջանքները անտանելի ու անվերջանալի տառապանքներ են, անտանելի տանջանք ցանկալի նպատակի մոտիկության և դրան հասնելու անհնարինության գիտակցությունից։

Պինդարի կողմից Տանտալոսի տանջանքի նկարագրությունը

Փռյուգիայի թագավոր Տանտալոսը (երբեմն կոչվում է Լիդիայի արքա) աստվածների սիրելին էր, և նրանք հաճախ էին նրան հրավիրում իրենց խնջույքներին: Որպես աստվածների սիրելի՝ Տանտալուսը մուտք ուներ նրանց խորհուրդներին և խնջույքներին: Նրանք, սակայն, անմիջապես հասկացան Տանտալուսի ծրագիրը և հարություն տվեցին սպանվածին։

Հանրաճանաչ բառերի և արտահայտությունների հանրագիտարանային բառարան

Տանտալուսի ողջ ընտանիքը անիծված էր. նրա թոռները՝ Ատրեուսը և Տյեստեսը վիճարկում էին իշխանությունը Միկենայում: Անհասկանալի է, թե ինչ հանցանք է գործել առասպելական Ֆրիգիայի թագավոր Տանտալոսը. հին լեգենդները տարբեր պատմություններ են պատմում այս մասին: «Tabula rasa» դարձվածքաբանություն. Լատիներենից թարգմանաբար նշանակում է «մաքուր թերթիկ»։

Նրան միայն տեսան

«Մադրիդյան դատարանի գաղտնիքները» բառակապակցությունն օգտագործվում է ինտրիգներ, վերադասների գաղտնիքներ, որոնք անհասկանալի են ենթակաների համար։ «Այսպես է անցնում աշխարհի փառքը». Արտահայտություն Հռոմի պապի և Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու ընտրության հանդիսավոր արարողությունից.

Կապույտ եզրագծով ափսե

«Դուք ինքներդ ձեզ նման կով պետք է» դարձվածքաբանություն: Ֆրազոլոգիական միավորի ծագումը Ս. Վ. Միխալկովի (1913-2009) «Ինչպես ծերունին կով վաճառեց» բանաստեղծությունից է, որի հիման վրա ստեղծվել է հայտնի մուլտֆիլմը: Այս արտահայտությունը ծնվել է այն տարիներին, երբ «կոմպոտ» բառի սկզբնական նշանակությունը, որը գալիս է լատիներեն «compositus» բառից՝ բարդ, կոմպոզիտային, դեռ ամբողջությամբ մոռացված չէր:

Աստվածները խմում և ուտում էին հրաշալի սնունդ՝ ամբրոզիա և նեկտար: Նա օգնեց պահպանել հավերժական երիտասարդությունը, ուժը և առողջությունը: Ըստ հունական դիցաբանության՝ Թանտալոսը՝ Ֆրիգիայի թագավորը, աստվածների սիրելին էր և հաճախ ներկա էր լինում նրանց տոներին։ Սակայն նա վիրավորեց աստվածներին և պատժվեց նրանց կողմից։ 3. Երրորդ վարկածն այն է, որ Տանտալոսը իբր կեղծ երդում է տվել, քանի որ Պանդարեուսից չի վերցրել Զևսի տաճարից գողացված ոսկե շանը:

Տանտալուսի ղեկավարած քաղաքը հարուստ է. Սիպիլե լեռան վրա կային անսպառ ոսկու հանքեր. Քաղաքի մոտ գտնվող դաշտերը բերրի էին. խաղողի ու պտղատու այգիները հարուստ բերք բերեցին։ «Տանտալի տանջանք» արտահայտությունը, որի իմաստը կապված է այս պատժի հետ, վերադառնում է այն առասպելին, թե ինչպես Տանտալոսը առաջացրեց իր հոր Զևսի բարկությունը և իրեն դատապարտեց տանջանքների:

Ուտիճներ իմ գլխում

Աստվածներն իմացան այս մասին և ուղարկեցին Հերմեսին Զևսի սիրելի շանը ձեռք բերելու։ Տանտալուսը սարսափելի երդում տվեց, որ ոսկե շուն չունի։ Տանտալուսը որոշեց ստուգել, ​​թե իրականում որքան գիտակ են աստվածները, և կատարեց սարսափելի հանցագործություն: Նա իր որդուն՝ Պելոպսին, կտոր-կտոր արեց և նրանից մի ուտեստ պատրաստեց, որը հյուրասիրեց իր մոտ իջած աստվածներին։ Աստվածները հասկացան Տանտալոսի ծրագիրը և սարսափեցին նրա հանցագործությունից։

Նա խորապես վշտացած էր իր դստեր՝ Պերսեֆոնեի անհետանալու պատճառով և կերավ տղայի ուսը։ Ըստ Հոմերոսի՝ Տանտալոսը հավերժ կանգնած է լճում, որի ջուրը հասնում է նրա կզակին։ Ծերունի Տանտալուսը շատ ծարավ է, բայց հենց որ գլուխը խոնարհում է իրեն այդքան մոտ ջրից խմելու համար, ջուրը անհետանում է, հեռանում նրանից, և նա տեսնում է սև հողը՝ այն ցամաքում է աստվածության կողմից։ Ջրի մեջ մինչև կզակը կանգնած՝ Տանտալուսը տեսնում է իր վերևում դեպի իրեն թեքված պտղատու ծառերի ճյուղերը՝ ծանրացած հյութալի հասած մրգերով։

Ամուր է խցկված

Ամենից հաճախ այս արտահայտությունն օգտագործելիս դա չի նշանակում, որ ինչ-որ մեկը հատուկ պատժվում է տանջանքներով կամ ինչ-որ մեկը տառապում է իր հպարտության պատճառով։ Այս ֆրազոլոգիական միավորը սովորաբար օգտագործվում է, երբ նրանք ցանկանում են արտահայտել այն միտքը, որ ինչ-որ մեկը դատապարտված է անընդհատ զգալ, որ մոտենում է նվիրական նպատակին, բայց չի կարողանում հասնել դրան: Որոշ չափով ավելի հազվադեպ, այս արտահայտությունը վերաբերում է անվերջ տառապանքին, որը կապված է անհանգստության և մոտալուտ սպառնալիքի հետ:

Փիլիսոփայության դասախոսությունների դասընթաց, Գուսև Դ. Ա. Փիլիսոփայություն և փիլիսոփա բառերը ծանոթ են մեզանից յուրաքանչյուրին, հավանաբար մանկուց: Միակին կարողացավ խաբել Սիզիփոսի համար եկած մահվան աստված Թանատոսին և շղթայել նրան՝ խախտելով Զևսի սահմանած կարգը, քանի որ. Երկրի վրա մարդիկ դադարել են մահանալ:

Տանտալուսի առասպելը բավականին հստակ պատկերացում է տալիս, թե ինչ է տանտալի ալյուրը: Ֆրազոլոգիական միավորի իմաստը բխում է Տանտալոս թագավորի ամբողջ պատմությունից, որը վերապատմված է բազմաթիվ աղբյուրներում: Եվ սրանից հետևում է, որ տանտալոսի տանջանքները անվերջ, սարսափելի, անտանելի տառապանքներ են։ «Նման կոմպոտ» դարձվածքաբանական միավորը օգտագործվում է տարբեր առարկաների և երևույթների անկանոն խառնուրդ նշանակելու համար։

Տանտալուսի ալյուր բառակապակցություն իմաստը

Դիտարկված ցանկալի նպատակին հասնելու անկարողությունից տառապում:

Թե ինչ հանցագործություն է նա կատարել, հստակ հայտնի չէ Տանտալ- առասպելական փռյուգիական թագավոր. հնագույն լեգենդները այս մասին պատմում են տարբեր ձևերով: Ոմանք ասում էին, որ Տանտալուսը իբր հրապարակել է աստվածային որոշ գաղտնիքներ։ Մյուսները պնդում էին, որ նա օլիմպիական սեղանից գողացել է նեկտար և ամբրոզիա՝ երկնային ուտելիք և խմիչք, որն աստվածներին անմահությամբ է օժտել:
Վերջապես այս խոսակցությունը տարածվեց՝ համարձակ թագավորը, ով ուզում էր ստուգել, ​​թե որքան գիտակ են երկնայինները, սպանեց իր որդուն և պատրաստվում էր կերակրել նրան աստվածների միսով։
Ամեն դեպքում, նրա հանցանքը բացահայտվեց, իսկ հատուցումն իսկապես սարսափելի էր։ Տանտալուսը հավերժ պահվում է Մեռելների թագավորությունում՝ կանգնելով մինչև վիզը լճի մաքուր ջրի մեջ։ Հյութալի մրգեր կախված են նրա գլխին։ Բայց հենց նա կռանում է, ջուրն իջնում ​​է; բարձրացնում է իր ձեռքը - քամին նետում է ճյուղերը: Մշտական ​​սովից ու ծարավից տանջված դժբախտ Տանտալոսը կծում է նրա ձեռքերը, բայց ապարդյուն։ «» -ը տառապում է ցանկալի բաների անհասանելիությունից, որոնք կարծես թե ձեռքի երկարությամբ են:

Օրինակ՝

«Օ՜ Եթե ​​ցանկանում եք ավելի ճնշել մեկին, ով ճնշված է աղքատությունից, ուղարկեք նրան Անգլիա. այստեղ, հարստության առարկաների, ծաղկող առատության և ցրված գվինեաների կույտերի մեջ, նա կճանաչի Տանտալոսի տանջանքները»: (Ն. Քարամզին).

(Հունական դիցաբանության համաձայն՝ Թանտալոսը՝ Ֆրիգիայի արքան, աստվածների սիրելին էր և հաճախ ներկա էր լինում նրանց խնջույքներին։ Սակայն նա վիրավորում էր աստվածներին և պատժվում նրանց կողմից։ Նրանցից գցվում էր դժոխք, նա անընդհատ ապրում էր Հենց որ նա ցանկացավ հագեցնել իր ծարավը շրջապատող ջրով, նա նահանջեց դեպի անմատչելի տարածություն, հենց որ նա ձեռքերը մեկնեց դեպի իր վրա կախված պտուղները, ճյուղերը անմիջապես շեղվեցին: .

«Տանտալի տանջանք» բառակապակցությունը սովորաբար կիրառվում է այն մարդու նկատմամբ, ով իր կյանքի որոշակի ժամանակահատվածում ապրել է լուրջ դժվարություններ և մեծ դժվարություններ կյանքում: խոսակցական խոսքՆման մարդու մասին ասում են այսպես. Նա կրել է Տանտալոսի տանջանքները«կամ» Նա ենթարկվել է տանտալյան բոլոր տանջանքներին".
Այնուամենայնիվ, ոչ շատ քաղաքացիներ, ովքեր ազատորեն օգտագործում են այս արտահայտությունը, ոմանք սկսում են մտածել, թե ով է Տանտալուսը:

«Տանտալի ալյուր» արտահայտության պատմությունը

IN հին ՀունաստանՄի լեգենդ կար Սիպիլայի մասին, ով կառավարում էր Ֆրիգիան: Նրա անունն էր Տանտալոս, որը գեղեցիկ թագուհու և ահեղ աստծու որդին էր, քանի որ Տանտալոսը աստվածային ծագում ուներ և արժանացել էր Օլիմպոսի տարբեր աստվածների հանդիպումները, որոնց ժամանակ որոշվում էր աշխարհի ճակատագիրը և տոներ, որտեղ նշվում էին հաջողությամբ ավարտված գործերը:
Նա այնքան հայտնի էր և այնքան լուրջ կարիերա արեց աստվածների մեջ, որ շատ աստվածային անձնավորություններ սկսեցին ատել նրան նախանձից և հետագայում ուղարկեցին Դժոխք՝ տանջվելու:
Կան մի քանի տարբերակներ, թե ինչու աստվածները, ովքեր նախկինում սիրում էին Տանտալուսին, տոգորվեցին նրա հանդեպ նման բուռն ատելությամբ։

Տարբերակ առաջին.
Ըստ այս վարկածի՝ աստվածների այս սիրելի Տանտալուսը այնքան խաղաց, որ նա բացահայտեց իր հոր՝ Զևսի առանձնապես գաղտնի տեղեկություններ կամ մտադրություններ։

Երկրորդ տարբերակ.
Որոշ հետազոտողներ պնդում են, որ Տանտալուսը, որոշելով ապացուցել իր ընկերներին, որ ընդգրկված է աստվածային պալատներում, խնջույքի սեղանից գողացել է աստվածային ամբրոսիա և համեղ նեկտար և այդ ըմպելիքները տվել է հասարակ մահկանացուներին, որից հետո նա ենթարկվել և դաժան պատժվել է:

Երրորդ տարբերակ.
Այն կայանում է նրանում, որ Տանտալոսը դարձավ երդում տվող՝ ստելով աստվածներին, որ նա երբեք Պանդարեուսից չի վերցրել ոսկե շանը, որը գողացել էր տաճարից, որտեղ երկրպագում էին Զևսին։

Չորրորդ տարբերակ.
Կա նույնիսկ ավելի սարսափելի վարկած՝ Տանտալուսը սպանել է իրեն սեփական որդինՊելոպս անունով, մորթեց այն և պատրաստեց համեղ ուտեստներ, այնուհետև նա հյուրասիրեց նրանց խնջույքի աստվածներին:

Մեր օրերում «Տանտալուս ալյուրի» մասին հայտնի է, որ ինչքան էլ տարբերակների բազմազանությունՏանտալուսը ոչ մի հանցանք չուներ աստվածների դեմ, բայց դաժան աստվածները նրան ուղարկեցին դժոխք, որտեղ նա պետք է հավիտյան տանջվի՝ կանգնելով մինչև վիզը ջրի մեջ և տառապելով անտանելի սովից, փորձելով պտուղներ ստանալ ճյուղից: Չկարողանալով վերցնել դրանք գրվածից, կարելի է տրամաբանական եզրակացություն անել.

Տանտալի ալյուրի տեսանյութ

Զևսի որդին՝ Տանտալոսը, հարուստ և ազնվական էր մարդկանց մեջ, աստվածների սիրելին։ Խիտ դաշտերը, հսկայական նախիրները, հարուստ լեռնային հանքերը նրան ու իր բոլոր հպատակներին տալիս էին այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ էր մարդուն։ Մարդիկ սիրում էին Տանտալուսին, իսկ աստվածները նրան վերաբերվում էին որպես հավասարի։ Հաճախ աստվածները հայտնվում էին նրա շքեղ պալատում, ուրախ հյուրասիրում, խոսում երկրային ու երկնային գործերի մասին։ Նույնիսկ պատահեց, որ աստվածները Տանտալուսին կանչեցին Օլիմպոսի իրենց խորհուրդներին:
Ինքը՝ Զևսը, առանձնացնում էր Տանտալուսին իր մյուս երեխաներից։

Տանտալուսը հպարտացավ։ Մեկ անգամ չէ, որ նա մարդկանց պատմել է, թե ինչի մասին են աստվածները խոսում իրար մեջ, ինչ են որոշել աշխարհի ճակատագրի մասին։ Մի անգամ նա նույնիսկ Օլիմպոսից նեկտար և ամբրոզիա բերեց իր ցեղակիցներին, որոնք անմահ աստվածները կերան: Իր հորը՝ Զևսին, ով մի անգամ հրավիրել էր իր սիրելի որդուն՝ իրականացնելու ցանկացած ցանկություն, նա համարձակվեց պատասխանել.
-Ինձ քո լավությունները պետք չեն: Ինձ պատահած վիճակն ավելի գեղեցիկ է, քան անմահների վիճակն է։
Հայրը մթնեց որդու ամբարտավանությունից, բայց այս անգամ Զևսը ներեց նրան։
Բայց Տանտալուսը չէր էլ մտածում իր հպարտությունը հանդարտեցնելու մասին։ Մի անգամ Պանդարեուս թագավորը՝ Տանտալոսի ընկերը, ժամանել է Կրետե և գաղտնի տարել մի հրաշալի ոսկե շուն։ Տանտալուսը գիտեր, որ որոտողը իրեն շատ է սիրում, նա մի անգամ հսկում էր այն քարանձավի մուտքը, որտեղ նա մեծացել էր։ Պանդարեուսը Տանտալուսին խնդրեց խնամքով թաքցնել գողացված կենդանուն իր տեղում։ Նա հաճույքով կատարեց այս խնդրանքը՝ ուրախանալով, որ կարողացավ խաբել իր մատի շուրջ գտնվող աստվածներին։ Եվ նավատորմի ոտքով Հերմեսը, որը շտապել էր աստվածներից շանը հրաժարվելու խնդրանքով, սարսափելի երդում տվեց, որ չի տեսել նրան, ասելով, որ աստվածները սխալվել են նրան կասկածելով:
Զևսը վրդովվեց, երբ իմացավ, որ իր որդին խաբեբա է։ Բայց այս անգամ ես ներեցի նրան։
Շուտով Տանտալոսը կրկին որոշեց փորձարկել ամենատես աստվածներին՝ կատարելով սարսափելի հանցագործություն։ Մի օր նա օլիմպիականներին հրավիրեց իր տոնակատարությանը և նրանց մատուցեց ճոխ մսային ուտեստ: Նա կարծում էր, որ իր անմահ հյուրերը չեն իմանա, որ ինքը հրամայել է պատրաստել խորովածը... իր որդու՝ Պելոպսի մսից, որին ինքն է սպանել։ Նույնիսկ աստվածները սարսափից քարացան՝ տեսնելով նման հայհոյանք։ Մթերքին ոչ ոք ձեռք չի տվել։ Միայն Դեմետրը, որը կլանված էր իր կորած դստեր՝ Պերսեֆոնի համար տխրությամբ, անմտածված մոռացության մեջ վերցրեց մի կտոր:
Այժմ Զևսի համբերության բաժակը լցվել է։ Աստվածները մի սարսափելի ուտեստ հավաքեցին, դրեցին կաթսայի մեջ և դրեցին կրակի վրա։ Հերմեսը, աստվածների խնդրանքով, վերակենդանացրեց տղային։ Միայն աջ ուսը, որը կերել էր Դեմետրը, պետք է փոխարինվեր փղոսկրով։ Այդ ժամանակից ի վեր Պելոպսի բոլոր ժառանգներն իրենց ուսերին են դրել սպիտակ կետ. Իսկ աստվածների կողմից դժոխք գցված Տանտալոսը սարսափելի պատիժ ստացավ իր սարսափելի չարագործությունների համար։
Դարեր շարունակ այն կանգնած է եղել թափանցիկ լճում՝ հանգստանալով այգիների մեջ։ Ծառերի հետ համեղ մրգերթեթևակի դիպավ մազերին: Աչքերիս առաջ օրորվում էին խաղողի ողկույզները։ Լճի բյուրեղյա մաքուր ջուրը հասնում է նրա կզակին։ Բայց հենց որ նա, ծարավից ուժասպառ, խոնարհում է գլուխը, ջուրն անհետանում է՝ ի հայտ բերելով սև, չոր հողը։ Հենց նա, քաղցից տանջված, ձեռքը մեկնում է ծառի ճյուղին, քամու պոռթկումն այնքան հեռու է տանում, որ չի կարողանում հասնել։ Եվ բացի այդ, նրա գլխին կախված ժայռը բռնվում է ինչ-որ հրաշքով, պատրաստ ամեն վայրկյան ջախջախելու չար մարդուն։

Մարդիկ, ովքեր գիտեն այս պատմությունը, «Տանտալի տանջանքները» բառերով նշանակում են անտանելի տանջանք՝ նպատակին մոտիկության և դրան հասնելու անհնարինության գիտակցությունից։