«Տանտալի տանջանք» բառակապակցությունը սովորաբար կիրառվում է այն մարդու նկատմամբ, ով իր կյանքի որոշակի ժամանակահատվածում ապրել է լուրջ դժվարություններ և մեծ դժվարություններ կյանքում: խոսակցական խոսքՆման մարդու մասին ասում են այսպես. Նա շարժվեց Տանտալի ալյուր «կամ» Նա ենթարկվել է տանտալյան բոլոր տանջանքներին".
Այնուամենայնիվ, ոչ շատ քաղաքացիներ, ովքեր ազատորեն օգտագործում են այս արտահայտությունը, ոմանք սկսում են մտածել, թե ով է Տանտալուսը:

«Տանտալ ալյուր» արտահայտության պատմությունը

Տարբերակ առաջին.
Ըստ այս վարկածի՝ աստվածների այս սիրելի Տանտալուսը այնքան խաղաց, որ նա բացահայտեց իր հոր՝ Զևսի առանձնապես գաղտնի տեղեկություններ կամ մտադրություններ։

Երկրորդ տարբերակ.
Որոշ հետազոտողներ պնդում են, որ Տանտալուսը, որոշելով ապացուցել իր ընկերներին, որ ընդգրկված է աստվածային պալատներում, խնջույքի սեղանից գողացել է աստվածային ամբրոսիա և համեղ նեկտար և այդ ըմպելիքները տվել է հասարակ մահկանացուներին, որից հետո նա ենթարկվել և դաժան պատժվել է:

Երրորդ տարբերակ.
Այն կայանում է նրանում, որ Տանտալոսը դարձավ երդում տվող՝ ստելով աստվածներին, որ նա երբեք չի վերցրել Պանդարեուսից ոսկե շանը, որը գողացել էր տաճարից, որտեղ երկրպագում էին Զևսին։

Չորրորդ տարբերակ.
Կա նույնիսկ ավելի սարսափելի վարկած՝ Տանտալուսը սպանել է իրեն սեփական որդինՊելոպս անունով, մորթեց այն և պատրաստեց համեղ ուտեստներ, այնուհետև նա հյուրասիրեց նրանց խնջույքի աստվածներին:

Մեր օրերում «Տանտալուս ալյուրի» մասին հայտնի է, որ ինչքան էլ տարբերակների բազմազանությունՏանտալուսը ոչ մի հանցանք չուներ աստվածների դեմ, բայց դաժան աստվածները նրան ուղարկեցին դժոխք, որտեղ նա պետք է հավիտյան տանջվի՝ կանգնելով մինչև վիզը ջրի մեջ և տառապելով անտանելի սովից, փորձելով պտուղներ ստանալ ճյուղից: Չկարողանալով վերցնել դրանք գրվածից, կարելի է տրամաբանական եզրակացություն անել.

Տանտալի ալյուրի տեսանյութ

Տանտալի ալյուր, փետրվարի 20, 2016 թ

Շատերը լսել են «տանտալի ալյուր» արտահայտությունը։ Այն այնքան էլ հայտնի չէ, օրինակ, ինչպես որ կա, բայց դեռ. Այնուամենայնիվ, ոչ բոլորն անմիջապես կպատասխանեն, թե որն է էությունը և ինչ լեգենդից է գալիս այս ֆրազոլոգիական միավորը:

Սա պարզենք՝ անդրադառնալով հին հունական լեգենդին։

Գերագույն աստված Զևսը շատ երեխաներ ուներ, բայց Տանտալոսը ամենասիրվածն էր։ Վաղ մանկությունից հայրը գովում էր տղային ամեն փոքր բանի համար՝ ասելով, որ նա ամենախելացին է, ամենագեղեցիկը և ամենաարժանավորը։ Մյուս աստվածներն էլ նրան շատ էին սիրում ու փչացնում։ Ուստի Տանտալուսը մեծացավ շատ հպարտ, հավակնոտ և հավակնոտ: Հայրը նրան հարստություն է տվել և ուղարկել Երկրի վրա ապրելու։ Տանտալոսը դարձավ Լիդիա քաղաքի թագավոր, որի բնակիչները սիրում էին նրան և ոչ մի բանի կարիք չունեին։ Ավելին, նա ցանկացած պահի կարող էր բարձրանալ Օլիմպոս, մասնակցել աստվածների ցանկացած տոնի և լսել երկնայինների ցանկացած խոսակցություն։ Պարզ է, որ Տանտալուսը գիտեր աստվածների շատ գաղտնիքներ։

Մի պահ Թանտալուսին թվաց, որ դա բավարար չէ, նա ավելին է ուզում, որպեսզի բոլոր մարդիկ իմանան, թե որքան հզոր է նա և որքան մոտ է աստվածներին: Այդ պահից նա մոռացավ պատվի ու խղճի մասին, որ աստվածներն իրեն իրենց ընկերն էին համարում, դավաճանեցին։

Տանտալուսը սկսեց մարդկանց պատմել Զևսի կայացրած գաղտնի որոշումների մասին։ Իր բնորոշ եսասիրությամբ նա չէր էլ գիտակցում, որ դավաճանում է իր սիրող հորը։

Աստվածների տոներից Երկիր իջնելով՝ նա սկսեց սեղաններից գողանալ աստվածների կերակուրը՝ նեկտարն ու ամբրոզիան, և բաժանել մարդկանց։ Միևնույն ժամանակ պարծենալով ասում են՝ աստվածների հետ ենք ուտում։

Վերջինս սկսեց լուրեր լսել Տանտալուսի անարժան վարքի մասին, սակայն Զևսը չցանկացավ հավատալ որդու դավաճանությանը և ներեց նրան։

Թերեւս ամեն ինչ մոռացվեր, եթե Տանտալուսը կանգ առներ։ Բայց նա շարունակում էր նոր տհաճ բաներ անել։

Զևսը ոսկե շուն ուներ, որին շատ էր սիրում, քանի որ մանկուց նրա հետ էր։ Երբ Զևսը մեծացավ և դարձավ գերագույն աստված, նա իր սիրելիին դրեց իր տաճարի մուտքի մոտ: Մի օր այս ոսկե շունը գողացավ Եփեսոսի անազնիվ թագավոր Պանդարևսը: Նա վախենում էր նրան պահել և Տանտալուսին խնդրեց թաքցնել շանը։ Նա անմիջապես ճանաչեց այն, բայց այնուամենայնիվ վերցրեց այն՝ ուրախ լինելով, որ հնարավորություն ուներ խաբել աստվածներին։ Զևսը, լինելով ամենագետ, իմացավ ճշմարտությունը և Հերմեսին ուղարկեց Տանտալոս ոսկե շան համար: Բայց նա ասաց, որ ինքը շուն չունի, և երդվեց նրան։ Եվ նույնիսկ սուտ երդումը չբացեց Զևսի աչքերը, նա կրկին ներեց Տանտալուսին:

Այն, ինչ տեղի ունեցավ հետո, ավելի վատ էր Տանտալուսը որոշեց փորձարկել երկնային մարդկանց՝ տեսնելու, թե արդյոք նրանք ունեին պայծառատեսություն: Նա նրանց հրավիրեց իր խնջույքին՝ նախ սպանելով իր փոքրիկ որդուն՝ Պելոպսին։ Տանտալուսը կտոր-կտոր արեց այն և առաջարկեց աստվածներին համտեսել այս ուտեստը։ Բայց նրանք տեսան չար Տանտալոսի ծրագիրը և հրաժարվեցին: Միայն Զևսի քույրը՝ Դեմետրը, ում դուստրը նոր էր անհետացել, չէր գիտակցում, թե որտեղ է նա և ինչ է անում։ Նա վերցրեց մի կտոր միս և կծեց - դա տղայի ուսն էր: Աստվածները սարսափեցին կատարվածից, նրանց համբերությունը հատեց, և նրանք որոշեցին պատժել Տանտալուսին: Նախ որոշեցին երեխային վերակենդանացնել։ Սեղաններից հավաքելով մսի բոլոր կտորները՝ աստվածները դրանք նետեցին եռացող ջրով կաթսայի մեջ։ Այդ պահին Զևսի մեկ այլ որդին՝ Հերմեսը, ով մոգություն ուներ, հարություն տվեց տղային։ Նա նույնիսկ ավելի գեղեցկացավ, քան նախկինում, միայն նրա աջ ուսն էր կծել Դեմետրը։ Հերմեսն այն պատրաստել է փղոսկրից։

Սա վերջին դեպքն էր, որից հետո դժբախտ հայրը վերջապես հասկացավ, թե ինչ հրեշի է վերածվել իր թանկագին որդին։ Եվ նա սարսափելի պատիժ էր պատրաստել նրա համար. Տանտալուսին իջեցրին Հադեսի անդրաշխարհը և դրեցին նրա կոկորդին հասնող ջրի մեջ։ Ջուրը թարմ էր, զով ու մաքուր, բայց դժբախտ մարդը չէր կարողանում ծարավը հագեցնել։ Հենց նա կռացավ ջուրը խմելու, այն անմիջապես անհետացավ, և շուրջը միայն չոր, ճաքճքած հող էր: Նույնը եղավ սննդի հետ կապված։ Շուրջբոլորը աճում էին պտղատու ծառերի բազմազանություն՝ հասած, մեծ պտուղներով։ Նրանք թեքեցին իրենց ճյուղերը ուղիղ դեպի Տանտալուսի դեմքը, բայց հենց որ նա ձեռքերը մեկնեց՝ ինչ-որ բան պոկելու ակնկալիքով և փորձեց մի կտոր կծել, ճյուղերը հեռացան։

Բայց սա նույնպես տեսողությունը վերադարձած Զևսին թվաց՝ չնչին վարձատրություն Տանտալոսի գործած մեղքերի համար։ Նա կանգնեցրեց մի հսկայական ժայռ, որի մի ծայրը կախված էր խեղճ մարդու վրա, որը կանգնած էր ջրի մեջ մինչև պարանոցը: Այսպիսով, մնացած ամեն ինչի վրա ավելացավ խելագար վախը կոտրված քարի կողմից տրորվելու:

Սա այսպիսի լեգենդ է։ Մեր օրերում «տանտալային տանջանք» դարձվածքաբանական միավորի իմաստը հետևյալն է. այն օգտագործվում է, երբ խոսում են ծանր տանջանքների մասին՝ ցանկալի նպատակի մոտիկության պատճառով, որը հնարավոր չէ հասնել։

Հիշենք նաև, թե ինչով է հայտնի կղզին Հոդվածի բնօրինակը գտնվում է կայքում InfoGlaz.rfՀղում դեպի հոդվածը, որտեղից պատրաստվել է այս պատճենը՝ http://infoglaz.ru/?p=89033

Այս ամսագրի գրառումները «Ավանդույթներ» պիտակի կողմից

Ահա թե ինչ տեսք ունի մեզանից հեռացած 2017 թվականը. Բայց, ի դեպ, 2018-ի սկիզբը ցույց է տալիս նույնիսկ ավելի շատ տրաֆիկ, քան 2017-ի դեկտեմբերին. Եվ ահա ամսագրի ողջ պատմության մեջ ռեկորդային օրերից մեկը, նաև 2018-ին. Կարմիր թիվը եզակի այցելուների ընդհանուր թիվն է։ բլոգը։ ՄԵՋ…

Ի՞նչ է նշանակում «տանտալի ալյուր» դարձվածքաբանական միավորը: Ո՞րն է դրա ծագումը:

Տանտալ տանջանք - նշանակում է հավերժական ծարավ և սով և ոչ միայն այդպես, այլ այն ժամանակ, երբ ջուրն ու սնունդը աչքիդ առաջ են, բայց անհասանելի:

Զևսի և թագուհի Օմֆալեի որդին պատժվեց լկտիություն.

Նրան շատ բան ներվեց, քանի որ Զևսը նրան ավելի շատ էր սիրում, քան բոլոր երկրային որդիները (նույնիսկ այն փաստը, որ նա աստվածներից (մարդկանց համար) հրաշալի սնունդ էր գողացել՝ ամբրոզիա և նեկտար, որոնք օգնեցին պահպանել հավերժական երիտասարդությունը և ուժ ու առողջություն տվեցին):

Հանդգնությունն այն էր, որ նա սպանեց իր որդուն՝ Պելոպսին, կտոր-կտոր արեց նրա մարմինը, տապակեց և մատուցեց աստվածներին։

Ինչու՞ Տանտալուսը սպանեց իր որդուն. -Վարկածները շատ են և դրանցից մեկը (որին ես հակված եմ) այն է, ըստ որի Տանտալոսը աստվածների թելադրանքով սպանել է իր որդուն և իր արարքով բողոք է հայտնել աստվածներին, ինչի համար խստորեն պատժվել է։

Դարձվածքաբանություն Tantalus torment-ը նշանակում է տանջանք ձեր ուզածին հասնելու անկարողությունից: Ըստ գոյություն ունեցող առասպելի՝ փռյուգիայի թագավոր Տանտալոսը պատժվեց աստվածների կողմից չափից դուրս հպարտության համար և գցվեց դժոխք, որտեղ նա ենթարկվեց դաժան տանջանքների: Մասնավորապես, երբ նա տառապում էր սովից, նրա գլխին մրգեր էին կախված, որոնց նա չէր կարողանում հասնել։

Տանտալ ալյուրի մասին ֆրազոլոգիան գալիս է Տանտալոսի առասպելից, ով ցանկացել է սեղանից ամբրոսիա և նեկտար գողանալ՝ մարդկանց հավերժ երիտասարդություն տալու համար։ Դրա համար նրան գցեցին դժոխք, որտեղ շրջապատված էր ջրով ու հյութեղ մրգերով ու տանջվում սովից, բայց հենց ձեռքը մեկնեց պտուղներին, ամեն ինչ անհետացավ։

Նրանք. Տանտալային տանջանքներն այն տանջանքներն են, երբ քեզ տանջում է ինչ-որ բան ստանալու ցանկությունը, բայց անհնար է հասնել քո ուզածին։

Տանտալի տանջանք, ֆրազոլոգիական միավոր հունական առասպելագործությունից Տանտալի տանջանքները զգալ նշանակում է հիմա համբերել սաստիկ տանջանքների, անտանելի ցավի և այլն։

Այնուամենայնիվ, տառապող Տանտալուսի պատմությունը, իմ կարծիքով, մի քանի րոպե ուշադրության է արժանի, քանի որ օգտագործելով այս հաստատված արտահայտությունը, մենք, ինչպես հաճախ է պատահում, մոռանում ենք, թե իրականում ով է եղել այդ դժբախտ մարդը:

Այսպիսով, ծանոթացեք Տանտալուսին, նրա տոհմային մի քանի վարկած կա, բայց ամենատարածվածն ասում է, որ նա նիմֆա Պլուտոնի և հենց Զևսի որդին էր, բնականաբար, այդպիսի ծնողները չէին կարող խնամել իրենց երեխային թագավորը Սիպիլայում (ներկայիս Մանիսա հանգստավայրում, թուրքական Անատոլիայում, ըստ երևույթին, աստվածային գործերի ոլորտում զբաղված լինելը շեղել է ծնողներին իրենց սերունդների դաստիարակությունից): Հետևաբար, Tantalus-ը մեծացավ որպես տիպիկ հին հունական բլոկհեդ և մայոր:

Ընտանեկան կապերի պատճառով նա կանոնավոր կերպով մասնակցում էր ինչպես կիրակնօրյա ընտանեկան ընթրիքներին, այնպես էլ սրընթաց կորպորատիվ միջոցառումներին Օլիմպոսում (21+), որով այդքան հայտնի էր հնագույն աստվածային հաստատությունը: Եվ հետո, պարծենալով իր երկրային ընկերների մոտ, նա մանրամասնորեն պատմեց, թե ինչ է կատարվում այնտեղ։ Եվ դրանով իսկ խարխլեց իր խորթ եղբայրների և քույրերի, զարմիկների լույս (կամ մութ) հեղինակությունը, էլ չեմ խոսում ավելի հեռավոր երկնային ազգականների մասին, որոնք նրանք, ի դեպ, զարգացնում էին դարեր շարունակ։

Դե, մի րոպե պատկերացրեք, դուք՝ հին հույն, ծառայում եք բանակում։ Իսկ դու շատ ես հարգում ռազմիկների աստված Արեսին։ Որովհետև նա այնքան ուժեղ է, համարձակ և արդար, իսկական Բատյանյա գումարտակի հրամանատար: Եվ դուք նույնիսկ մի փոքր վախենում եք նրանից: Եվ հետո պարզում ես, որ քո կուռքը մարտերից ու արշավներից ազատ ժամանակ սիրում է հյուսել կամ խաչ կարել։ իսկ տանը, մարտական ​​սանդալները գցելով, նա շրջում է սենյակներում՝ զվարճալի մորթե հողաթափերով, գուլպաներին դրած մուլտֆիլմի փափկամազների դեմքերը, անկասկած, ձեր հավատը լրջորեն կսասանվեր, ձեր բարոյականությունը կվատթարանա և ձեր տրամադրությունը կիջնի: Իսկ վաղը պետք է գործի գնալ, նվաճել Թեբե...))

Այնուհետև Տանտալուսին նկատեցին և դատապարտեցին բացառիկ սննդամթերքի (նեկտար և ամբրոզիա) աստվածային սեղանից մանր գողության համար, իբր, սա խիստ վրդովեցրեց հայրիկին: Եվ այնպես չէ, որ Զևսը թշվառ էր: Ոչ Ընդհակառակը։ Բայց ահա, թե ինչն է նեկտարն ու ամբրոզիան մարդկանց անմահություն տվել, և Զևսը, ի տարբերություն շատ ժամանակակից ծնողների, շատ լավ գիտեր, թե ում հետ է շփվում իր որդին, ի վերջո, նա աստված է: Միայն ավելի ցածր կարգավիճակ ունեցող ընտանիքներից, այսպես ասած, տեղական մակարդակում Եվ Զևսը հիանալի հասկացավ, թե ինչ խառնաշփոթ կարող էր լինել իրեն վստահված, եթե այս փունջը նույնպես անմահ լիներ որդուն սպառնացել է, որ եթե նա չդադարի դա անել, նրան կուղարկեն քեռի Հադես՝ վերակրթվելու։

Բայց հայրիկի համբերությունը, ինչպես նաև մյուս հարազատները, վերջապես պայթեց, երբ Թանտալուսը, ըստ երևույթին, շատ քարկոծված, որոշեց խնջույք կազմակերպել բոլոր բարձրաստիճան հարազատների համար և սպանեց իր որդուն խորովածի համար . Հատկապես Պոսեյդոնը, հետևաբար, տղան արագ հարություն առավ, իսկ նրա պիղծ հայրը՝ Տանտալուսը, ընդհանուր ֆիզիկական նախատինքից հետո, վերջապես նրան տարավ հաջորդ աշխարհ:

Եվ որպես պատիժ. Հիմա Տանտալուսը կանգնում է մինչև պարանոցը բյուրեղյա ջրի մեջ, բայց չի կարողանում խմել, և հասած խնձորներն ու տանձերը կախված են նրանից և ծաղրում են նրան: Բայց հենց ձեռքդ մեկնում ես, ճյուղերը սնունդը վեր են բարձրացնում...

Տանտալային տանջանքն այն տանջանքն է, որը մարդն ապրում է, երբ անհնար է հասնել իր ուզածին: Տանտալուսը իրեն հավասար էր համարում աստվածներին, բայց աստվածները պատժեցին նրան իր հպարտության համար, նա ուղարկվեց դժոխք, որտեղ նա զգաց սովի և ծարավի ցավը: Նա մինչեւ վիզը ջրի մեջ էր, իսկ շուրջը պտուղներ էին։ Հենց կռանում է, ջուրը գնում է։ Հենց ձեռքը հասնում է պտուղին, ճյուղերը վեր են բարձրանում։ Նմանապես, մարդ տանտալի տանջանք է ապրում, երբ չի կարողանում ինչ-որ բանի հասնել։ Ավելի լավ է ինքդ քեզ հրաժարական տաս և ապրես այնպես, ինչպես կաս, քան տանտալուսի պես տառապել:

Հին հունական դիցաբանության մասնագետները համաձայն չեն, թե կոնկրետ ինչ սխալ է գործել Տանտալուսը: Նեկտար գողանալը, օլիմպիական գաղտնիքների վրա լոբի թափելը և նույնիսկ մարդակեր կերակուրը աստվածների ամենագիտությունը բացահայտելու համար՝ տարբեր հին հեղինակների մեղքերի ցանկը չի համընկնում:

Պելոպսի առասպելը հետևում է մարդկային զոհաբերության և դրա վերացման շատ ավելի հին մոտիվին: Այն ունի հստակ փաստական ​​զուգահեռներ Աբրահամի՝ իր որդի Իսահակի զոհաբերության աստվածաշնչյան պատմության հետ: Անկախ նրանից, թե հերոսը բարեպաշտ էր, թե մանկական սարսափելի, թե ինչ նպատակներ է նա դրել այս սարսափելի արարքով, սյուժեի համար նշանակություն չունի: Մեկնաբանությունը կախված է գնահատող շերտերից, որոնք աճում են ձնագնդի նման և գրավում միմյանց պատճառահետևանքային հարաբերություններում: Գլխավորը՝ զոհաբերություն է եղել, հայրը սպանել է որդուն՝ աստծուն (աստվածներին) հաճոյանալու համար, հետո վերացել է այս արարքի անհրաժեշտությունը։ Աբրահամը ներկայացվում է որպես Աստծո կամքի հետևողական կատարող, որը պատրաստ է հաշվի առնել իր անձնական ցանկությունները: Տանտալուսը պատկերված է որպես ծայրահեղ ինքնակամ՝ աստվածների շահերը ոչ մի բանի մեջ չդնելով՝ համեմատած իր ինքնաբուխ ազդակների հետ:

Երկու դեպքում էլ՝ նոր սերունդների համար արդեն անհասկանալի արարքների ավելի ուշ ընկալում, սակայն եբրայական դեպքում կերպարին (Աբրահամին) անհրաժեշտ էր տալ բացառապես դրական ենթատեքստ, իսկ Տանտալուսին՝ բացասական։ Իր որդու մահը հատուկ Սիպիլոսի թագավորին վերագրելը, ընդհանուր առմամբ, պատահականություն է։ Պահանջվում էր բացասական կերպար, որի հետ կարելի էր կապել անհասկանալի բարբարոսական արարք՝ Տանտալուսը լավ տեղավորվում էր պահանջվող պրոֆիլում։ Նրան հեռավոր հնությունից արված գործողությունները վերագրելը կարող էր փոխարինող բնույթ ունենալ. այն, ինչ արել էր Տանտալուսը, վաղուց մոռացվեց, բայց պատիժն ինքնին հիշվեց.

Տանտալ ալյուր արտահայտությունը նշանակում է սարսափելի անվերջ տառապանքքանի որ առասպելական կերպարը կանգնել էր մինչև վիզը ջրի մեջ, որով նա չէր կարող հագեցնել իր ծարավը, գեղեցիկ մրգերի տակ, որոնցով նա չէր կարող հագեցնել իր քաղցը, քանի որ առաջին իսկ շարժումից այդքան մոտիկությունը դառնում է անհասանելի։

Ֆրասոլոգիական միավորը ծագել է հին հունական դիցաբանությունից և նկարագրվել է Հոմեր Ոդիսևսի պոեմում։ Ըստ առասպելի՝ եղել է այսպիսի փռյուգիական թագավոր Տանտալոսը։ Աստվածները միշտ բարեհաճ էին նրա հանդեպ և հրավիրում էին իրենց խնջույքներին: Այս վերաբերմունքը Տանտալուսին հպարտություն է պատճառել և պատժվել դրա համար։ Դժոխք նետվելով՝ նա դատապարտված էր սովի և ծարավի հավերժական տանջանքների։ Բայց միևնույն ժամանակ նա կանգնում էր ջրի մեջ մինչև վիզը, իսկ մրգերով ճյուղերը կախված էին ուղիղ նրա գլխավերևում։ Հենց նա ձեռքը մեկնեց ուտելիքի կամ ջրի համար, նրանք անմիջապես նահանջեցին։ Դարձվածաբանությունն արտացոլում է ցանկալիին հասնելու անկարողությունից տառապանքը, որն առաջին հայացքից հեշտ հասանելի է թվում։

Տանտալի ալյուր- սա նշանակում է անտանելի տանջանքայն ամենից, ինչին հնարավոր չէ հասնել քեզ համար, թեկուզ քո քթի առջև: Դա հաճախ է պատահում երազում (ձեռքում ինչ-որ համեղ բան ես պահում, բայց պարզապես չես կարող կծել): Դե, ընդհանուր առմամբ, այս ֆրազոլոգիական միավորը վերցված է հին հունական դիցաբանությունից: Աստվածների սիրելի Տանտալուսը հպարտացավ իր դիրքով, վիրավորեց նրանց և շատ դաժան պատժվեց դրա համար։ Այս պատիժը կայանում էր նրանում, որ դժոխք գցվելով՝ նա ստիպված էր հավերժ ապրել ծարավի և սովի անտանելի տանջանքները. կանգնելով մինչև պարանոցը ջրի մեջ, բայց չկարողանալով խմել, և շքեղ մրգերով ճյուղեր կախվեցին նրա վրա, բայց հենց որ նա ձեռքերը մեկնեց դեպի պտուղները, մրգերով ճյուղերը շեղվեցին նրանից։



Տանտալ տանջանք արտահայտությունը ծագել է հին հունական դիցաբանությունից և նշանակում է անտանելի տառապանք և տանջանք զգալ այն գիտակցումից, որ ամենանվիրական ցանկություններն ու նպատակները մոտ են, բայց դրանց հասնելու միջոց չկա:

Տանտալուսը` Զևսի և Պլուտոնի որդին, Ֆրիգիայի թագավորն էր և աստվածների սիրելին: Ժամանակի ընթացքում Տանտալուսը մեծամտացավ և սկսեց իրեն աստվածներին հավասար համարել: Մի օր նա ուզում էր աստվածներին փորձարկել և, նրբաճաշակ ուտեստի կերպարանքով, նվիրեց իր սեփական որդու՝ Պելոպսի միսը, որին սպանել էր իր կողմից։ Աստվածները քանդեցին չար ծրագիրը և պատժեցին Տանտալուսին: Ուստի նա մաքուր ջրի մեջ կանգնեց մինչև կզակը, բայց հենց որ գլուխը իջեցրեց խմելու, ջուրն անհետացավ։ Տանտալոսի գլխավերեւում մրգեր կային, բայց հենց որ նա ձեռքը բարձրացրեց պտուղը քաղելու, ճյուղերը բարձրացան։ Այսպիսով, նա դատապարտված էր ծարավի և սովի հավերժական տանջանքների:

Տանտալային տանջանքի մասին արտահայտությունն օգտագործվում է հետագա դիմանալու անկարողությունը արտահայտելու համար, մարդկային ուժսահմանին են, բայց ոչինչ անել հնարավոր չէ, բայց դա պետք է անել, ուրեմն մարդը դիմանում է ու շարունակում։ Այսպիսով, առասպելական թագավոր Տանտալոսը դժոխային ծարավ էր զգում, ջուրը նրա առջև էր, բայց նա չկարողացավ նույնիսկ մի փոքր կում խմել: Աստվածները պատժեցին Տանտալոսին, որպեսզի տանջվի դժոխքում, այսինքն՝ Տարտարոսում։

Հունաստանի առասպելները շատ նման են ռուսական ժողովրդական իմաստությանը, միայն մեր իմաստությունն է սովորեցնում, իսկ Հունաստանի առասպելները զգուշացնում են. Մարդկային բնավորության բոլոր գծերը առասպելներում վերլուծվում են բոլոր կողմերից, և եթե հետևություններ անեք, կարող եք խուսափել տանտալ տանջանքներից:

Պետք չէ տանտալի ցավը զգալ, եթե կյանքին խելամտորեն մոտենաս:

Զևսի որդին՝ Տանտալոսը, հարուստ և ազնվական էր մարդկանց մեջ, աստվածների սիրելին։ Խիտ դաշտերը, հսկայական նախիրները, լեռնային հարուստ հանքերը նրան ու իր բոլոր հպատակներին տալիս էին այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ էր մարդուն։ Մարդիկ սիրում էին Տանտալուսին, իսկ աստվածները նրան վերաբերվում էին որպես հավասարի։ Հաճախ աստվածները հայտնվում էին նրա շքեղ պալատում, ուրախ հյուրասիրում, խոսում երկրային ու երկնային գործերի մասին։ Նույնիսկ պատահեց, որ աստվածները Տանտալուսին կանչեցին Օլիմպոսի իրենց խորհուրդներին:
Ինքը՝ Զևսը, առանձնացնում էր Տանտալուսին իր մյուս երեխաներից։

Տանտալուսը հպարտացավ։ Նա մեկ անգամ չէ, որ պատմում էր մարդկանց, թե ինչի մասին են աստվածները խոսում միմյանց մեջ, ինչ են նրանք որոշում աշխարհի ճակատագրի մասին։ Մի անգամ նա նույնիսկ Օլիմպոսից նեկտար և ամբրոզիա բերեց իր ցեղակիցներին, որոնք անմահ աստվածները կերան: Իր հորը՝ Զևսին, ով մի անգամ հրավիրել էր իր սիրելի որդուն՝ իրագործելու ցանկացած ցանկություն, նա համարձակվեց պատասխանել.
-Ինձ քո լավությունները պետք չեն: Ինձ պատահած վիճակն ավելի գեղեցիկ է, քան անմահների վիճակն է։
Հայրը մթնեց որդու ամբարտավանությունից, բայց այս անգամ Զևսը ներեց նրան։
Բայց Տանտալուսը չէր էլ մտածում իր հպարտությունը հանդարտեցնելու մասին։ Մի անգամ Պանդարեուս թագավորը՝ Տանտալոսի ընկերը, ժամանել է Կրետե և գաղտնի տարել մի հրաշալի ոսկե շուն։ Տանտալուսը գիտեր, որ որոտողը իրեն շատ է սիրում, նա մի անգամ հսկում էր այն քարանձավի մուտքը, որտեղ նա մեծացել էր։ Պանդարեուսը Տանտալուսին խնդրեց խնամքով թաքցնել գողացված կենդանուն իր տեղում։ Նա հաճույքով կատարեց այս խնդրանքը՝ ուրախանալով, որ կարողացավ հիմարացնել իր մատի շուրջ գտնվող աստվածներին։ Եվ նավատորմի ոտքով Հերմեսը, որը շտապել էր աստվածներից շանը հրաժարվելու խնդրանքով, սարսափելի երդում տվեց, որ չի տեսել նրան, ասելով, որ աստվածները սխալվել են նրան կասկածելով:
Զևսը վրդովվեց, երբ իմացավ, որ իր որդին խաբեբա է։ Բայց այս անգամ ես ներեցի նրան։
Շուտով Տանտալուսը կրկին որոշեց փորձարկել ամենատես աստվածներին՝ կատարելով սարսափելի հանցագործություն։ Մի օր նա օլիմպիականներին հրավիրեց իր տոնակատարությանը և նրանց մատուցեց ճոխ մսային ուտեստ: Նա կարծում էր, որ իր անմահ հյուրերը չեն իմանա, որ ինքը հրամայել է պատրաստել խորովածը... իր որդու՝ Պելոպսի մսից, որին ինքն է սպանել։ Նույնիսկ աստվածները սարսափից քարացան՝ տեսնելով նման հայհոյանք։ Մթերքին ոչ ոք ձեռք չի տվել։ Միայն Դեմետրը, որը կլանված էր իր անհետ կորած դստեր՝ Պերսեփոնեի տխրությամբ, անմտածված մոռացության մեջ վերցրեց մի կտոր:
Այժմ Զևսի համբերության բաժակը լցվել է։ Աստվածները մի սարսափելի ուտեստ հավաքեցին, դրեցին կաթսայի մեջ և դրեցին կրակի վրա։ Հերմեսը, աստվածների խնդրանքով, վերակենդանացրեց տղային։ Միայն աջ ուսը, որը կերել էր Դեմետրը, պետք է փոխարինվեր փղոսկրով։ Այդ ժամանակից ի վեր Պելոպսի բոլոր ժառանգներն իրենց ուսերին են դրել սպիտակ կետ. Իսկ աստվածների կողմից դժոխք գցված Տանտալոսը սարսափելի պատիժ ստացավ իր սարսափելի չարագործությունների համար։
Դարեր շարունակ այն կանգնած է եղել թափանցիկ լճում՝ հանգստանալով այգիների մեջ։ Ծառերի հետ համեղ մրգերթեթևակի դիպավ մազերին: Աչքերիս առաջ օրորվում էին խաղողի ողկույզները։ Լճի բյուրեղյա մաքուր ջուրը հասնում է նրա կզակին։ Բայց հենց որ նա, ծարավից ուժասպառ, խոնարհում է գլուխը, ջուրը անհետանում է՝ ի հայտ բերելով սև, չոր հողը։ Հենց նա, քաղցից տանջված, ձեռքը մեկնում է ծառի ճյուղին, քամու պոռթկումն այնքան հեռու է տանում, որ չի կարողանում հասնել։ Եվ բացի այդ, նրա գլխին կախված ժայռը ինչ-որ հրաշքով է բռնվում՝ պատրաստ ամեն վայրկյան ջախջախելու ամբարիշտներին։

Մարդիկ, ովքեր գիտեն այս պատմությունը, «տանտալյան տանջանքներ» բառերով նշանակում են անտանելի տանջանք՝ նպատակին մոտ լինելու և դրան հասնելու անհնարինության գիտակցությունից։

«Տանտալի տանջանք» կամ «տանտալոսի տանջանք» բառակապակցությունը նման դարձվածքաբանական միավորներից է, որի իմաստը հնարավոր չէ կռահել՝ առանց դրա ծագման պատմությունն իմանալու։ «Տանջանք» բառից պարզ է դառնում, որ խոսքը տանջանքի մասին է, բայց «տանտալ» բառը հասկանալի է միայն նրանց համար, ովքեր քաջածանոթ են հունական դիցաբանությանը և աստվածներին վիրավորած և հավերժական տանջանքների համար պատժված Տանտալոս թագավորի անվանը։ .

Տանտալուսի առասպելը բավականին հստակ պատկերացում է տալիս, թե ինչ է տանտալի ալյուրը: Ֆրազոլոգիական միավորի իմաստը բխում է Տանտալոս թագավորի ամբողջ պատմությունից, որը վերապատմված է բազմաթիվ աղբյուրներում:

Ո՞վ էր Տանտալուսը

Տանտալուսի տանջանքները չեն համապատասխանում Տանտալուսի երջանիկ կյանքին։ Նա Զևսի որդին էր, իշխում էր Լիդիայում՝ Սիպիլոս քաղաքում։ Քաղաքի անունը տվել է Սիպիլա լեռը, որի մոտ գտնվում էր այս ծաղկուն քաղաքը։ Տանտալոսի կերպարը նրա օրոք երջանկության և բախտի մարմնացումն է։ Տանտալուսի ղեկավարած քաղաքը հարուստ է. Սիպիլե լեռան վրա կային անսպառ ոսկու հանքեր. Քաղաքի մոտ գտնվող դաշտերը բերրի էին. խաղողի ու պտղատու այգիները հարուստ բերք բերեցին։ Առատություն կար ոչխարների ու ցուլերի, և նավատորմի ոտքերով ձիերի երամակների մեջ։ Այս ամբողջ առատությունը Տանտալոս ուղարկվեց աստվածների կողմից, որոնք այնքան շատ էին սիրում նրան, որ նրանք ոչ միայն Օլիմպոսից իջնում ​​էին նրա տիրույթ՝ խնջույք անելու, այլև թույլ տվեցին նրան գալ Օլիմպոս իրենց խնջույքների համար։

Ի՞նչ արեց Տանտալուսը, որպեսզի արժանանա իր տանջանքին:

Իր հոր՝ Զևսի պալատում Տանտալուսը իրեն հավասար էր զգում աստվածներին և հպարտանում էր իր երջանկությամբ, ինչի համար ի վերջո պատժվեց աստվածների կողմից։ «Տանտալի տանջանք» արտահայտությունը, որի իմաստը կապված է այս պատժի հետ, վերադառնում է այն առասպելին, թե ինչպես Տանտալոսը առաջացրեց իր հոր Զևսի բարկությունը և իրեն դատապարտեց տանջանքների:

Վերադառնալով աստվածների հետ խնջույքներից՝ Տանտալոսը թույլ տվեց աստվածներին իր հետ խմել (նեկտար) և ուտելիք (ամբրոզիա) և մարդկանց դա վերաբերվել։ Բացի այդ, տեղյակ լինելով մարդկանց կյանքի վերաբերյալ աստվածների որոշումներին, նա դրանք փոխանցեց մահկանացուներին: Տանտալուսը չէր վախենում բացահայտել իր հոր գաղտնիքները, և մի անգամ նրան ասաց, որ իր սեփական կյանքը ավելի երջանիկ կյանքաստվածներ. Այս ամբարտավանությամբ և աստվածների հետ իր համեմատությամբ Տանտալոսն առաջին անգամ առաջացրեց Զևսի իրական զայրույթը։

Երկրորդ անգամ Տանտալոսը զայրացրեց իր հորը աստվածներին ավելի մեծ վիրավորանքով: Նա թաքցրեց մի ոսկե շուն, որը Պանդարևս թագավորը գողացավ Զևսից: Աստվածներն իմացան այս մասին և ուղարկեցին Հերմեսին, որպեսզի ձեռք բերի Զևսի սիրելի շանը: Տանտալուսը սարսափելի երդում տվեց, որ ոսկե շուն չունի։ Սակայն այս անգամ Զևսը չպատժեց իր սիրելի որդուն։

Պատիժը հաջորդել է երրորդ վիրավորանքին. Տանտալուսը որոշեց ստուգել, ​​թե իրականում որքան գիտակ են աստվածները, և կատարեց սարսափելի հանցագործություն: Նա իր որդի Պելոպսին կտոր-կտոր արեց և նրանից մի ուտեստ պատրաստեց, որը հյուրասիրեց իր մոտ իջած աստվածներին։ Աստվածները հասկացան Տանտալոսի ծրագիրը և սարսափեցին նրա հանցագործությունից։ Դեմետրից բացի սպասքին ոչ ոք ձեռք չտվեց։ Նա խոր վշտացած էր իր դստեր՝ Պերսեֆոնեի անհետանալու պատճառով և կերավ տղայի ուսը։ Աստվածները վերակենդանացրին Պելոպսին՝ նա էլ ավելի գեղեցկացավ, բայց ուս չուներ։ Այնուհետև Զևսը հրամայեց Հեփեստոսին փղոսկրից ուս պատրաստել տղայի համար։

Տանտալոսի այս հանցագործության համար աստվածները նրան դատապարտեցին հավիտենական տանջանքների Հադեսի թագավորությունում։ Դրանք կոչվում են «տանտալի ալյուր»: Դարձվածաբանությունը պարզ է դառնում այն ​​բանից հետո, երբ ծանոթանում է, թե կոնկրետ ինչով են աստվածները պատժել Տանտալոսին։

Տանտալոսի տանջանքի նկարագրությունը Հոմերոսում

Տանտալի տանջանքները մանրամասն նկարագրված են Հոմերոսի «Ոդիսական» պոեմում։ Ըստ Հոմերոսի՝ Տանտալոսը հավերժ կանգնած է մի լճում, որի ջուրը հասնում է նրա կզակին։ Ծերունի Տանտալուսը շատ ծարավ է, բայց հենց որ գլուխը խոնարհում է իրեն այդքան մոտ ջրից խմելու, ջուրը անհետանում է, հեռանում նրանից, և նա տեսնում է սև հողը, այն ցամաքվում է աստվածության կողմից:

Ջրի մեջ մինչև կզակը կանգնած՝ Տանտալուսը տեսնում է իր վերևում դեպի իրեն թեքվող ճյուղերը պտղատու ծառեր, ծանր հյութալի հասած մրգերով։ Տանտալուսը իր գլխավերեւում տեսնում է տանձ, խնձոր, նուռ, թուզ և ձիթապտղի հատապտուղներ և ուզում է բավարարվել դրանցով։ Բայց հենց որ փորձում է մրգերից մեկը քաղել ու ձեռքը բարձրացնում նրա վրա, քամին վեր է նետում ճյուղերը, պտուղը դառնում է անհասանելի։

Հենց այս պատժի հետ է սովորաբար ասոցացվում «տանտալ տանջանք» արտահայտությունը։ Ֆրազոլոգիական միավորի իմաստը կապված է հաճույքների հետ, որոնք մոտ են թվում, բայց որոնք երբեք հնարավոր չէ հասնել:

Պինդարի կողմից Տանտալոսի տանջանքի նկարագրությունը

Պինդարը տարբեր կերպ է նկարագրում տանտալի տանջանքները. Զևսը պատժեց Տանտալուսին՝ ժայռի նման մի հսկայական քար, որը կախված էր նրա վրա, և նա ստիպված մնաց հավերժ սարսափած, որ քարը կարող է ցանկացած պահի պոկվել և ընկնել իր վրա։

«Տանտալի տանջանք» արտահայտությունը, որի իմաստը զգալիորեն ընդլայնվում է առասպելի այս տարբերակով, այսպիսով կարելի է հասկանալ որպես հավերժական անտանելի տառապանք։

«Տանտալի ալյուր» դարձվածքաբանական միավորի իմաստը

Տանտալուսի առասպելի բոլոր տարրերը յուրովի խորհրդանշական են, բայց դրանք ոչ բոլորն են սովորաբար կապված «Տանտալուսի տանջանք» բառակապակցության հետ։ Ամենից հաճախ այս արտահայտությունն օգտագործելիս դա չի նշանակում, որ ինչ-որ մեկը հատուկ պատժվում է տանջանքներով կամ ինչ-որ մեկը տառապում է իր հպարտության պատճառով։

Այս ֆրազոլոգիական միավորը սովորաբար օգտագործվում է, երբ նրանք ցանկանում են արտահայտել այն միտքը, որ ինչ-որ մեկը դատապարտված է անընդհատ զգալ, որ մոտենում է նվիրական նպատակին, բայց չի կարողանում հասնել դրան: Որոշ չափով ավելի հազվադեպ, այս արտահայտությունը վերաբերում է անվերջ տառապանքին, որը կապված է անհանգստության և մոտալուտ սպառնալիքի հետ: