ティーンエイジャーが話していることを理解する方法。

2018 年 4 月、City 812 はサンクトペテルブルクの若者向けスラング辞書を初めて発行しました。 しかし、ここ 1 年で多くの言葉が時代遅れになり、10 代の言葉は急速に変化しています。 私たちは再び彼らの言語から最新かつ最も理解できないものをすべて収集し、言語学博士のタチアナ・ニキティナ教授のコメントを加えた最新の辞書を出版しています。

言語学者は、若者のスラングを社会的スラング、つまり特定のグループの人々に特徴的な音声特徴と呼んでいます。 ロシアでは、若者向けのスラングの発展は 3 つの荒波を経験しました。 第一波（1920年代）は、革命と南北戦争後のストリートチルドレンと犯罪者の数の増加に関連していた。 2番目（1950年代） - 野郎たちの登場。 3番目（1970年代） - 停滞期の非公式の若者運動の出現 - たとえば、ヒッピー。

哲学博士のタチアナ・ニキティナ氏によると、今日私たちはソーシャルネットワークとインターネットの積極的な利用に伴う第4の波の頂点にいます。 かつては、10代のスラングは反逆の象徴だと考えられていました。 今ではすべてが異なります。

– 反乱はなく、もはや流行ではありません。 若者たちは自分のこと、勉強、キャリアで忙しいです。 優先順位が違います。 現在、独創的で創造的であることが流行しており、私の意見では、若者のスラングはこの傾向の表れです。 むしろ、それは言語ゲームであり、遊び心のある皮肉な遊びです。 それについては陰謀的なものは何もありません。 以前は、ティーンエイジャーは自分の考えや秘密の一部を大人や「システム」に属していない人々から隠すためにスラングを使用していました。 たとえば、「ガラスの中のレース」というよく知られた表現がありましたが、これは「家にいる両親」を意味します。 あるいは、麻薬は女性の名前、マルファ、マルフシュカ、カティアで呼ばれていました。 「カティアにキスを20回してください」ということは、「これこれの薬を20グラム持ってきてください」という意味でした。

– ほとんどの言葉が犯罪用語から若者言葉になったと言われています。 新しい言葉は今どこから来るのでしょうか？

「おそらく、犯罪用語から来ている可能性のあるものはすべてすでに出てきています。」 今日では、単語を省略することによる単語の形成が重要です。 言語経済の法則が働いています。 テストの代わりにテスト、コンテストの代わりにコンテスト。 企業イベント - 建物、カンファレンス - 会議。 英語の若者のスラングにも同じ傾向があります。

– 10代の言語は全国で同じですか、それとも地域ごとに独自のものですか?

– 全国に広まっている一般的な若者のスラングと、地域的なスラングがあります。 後者は主に、通りや記念碑などの地域の名前に使用されます。 通常 - コミカルな効果を引き起こすため。 たとえば、Mayak の店は「Maniac」と呼ばれます。 映画「ポベダ」 - 「トラブル」。 幼稚園「コロボック」の名前の最初の2文字が剥奪される。

– 子供は何歳からスラングを使い始めますか? そして彼らはいつ辞めるのでしょうか？

– 小学校で調査を行いました。小さな子供でもスラングを使用します。 たとえば、小さいものはブロッターと呼ばれます。 彼らはいつ止まるのでしょうか？ それは人それぞれに異なります。 自分自身の若い頃の言葉の中には、かなり年配の人々がスピーチで使用しているものもあります。 たとえば、70 年代では「nishtyak」という言葉が依然として人気があります。

–言葉は若者から「大人」の言葉に移行することがよくありますか?

- それは起こります。 たとえば、「パーティー」、「クール」、「クール」という言葉は、かつては単なるスラングでしたが、今ではどこでも使われています。 言語の民主化が進み、これらの口語言葉はすでに新聞やテレビの紙面に浸透しています。

–そういった言葉は辞書に載っているのでしょうか？ 新しい単語を正式に承認するには特別な手順がありますか?

– 今では辞書の固定化はありません。 しかし、それ以前に「新しい言葉と意味」と呼ばれる辞書が出版されました。 単語が規範の中に現れると、 説明辞書「特別な」または「スラング」というタグがなければ、すでに一般的に使用されていると考えることができます。 今では境界があいまいになりました。 いつ目新しさが終わり、言葉が共通語になるのかを言うのは難しい。 もちろん、これは問題です。 辞書をもっと頻繁に発行すると良いでしょう。 しかし、出版社が揺るがすには長い時間がかかります。資料を提出してから作業が約 1 年かかり、出版される頃にはすべてがすでに時代遅れになっています。 スラングは、かつて、今、そしてこれからもそうです。 もちろん、勉強する必要があります。 少なくとも、どのような単語がどこで使用できるかを外国人に説明する必要があります。 私は外国人生徒にロシア語を教えています。 「第 1 寮から...に転校してください」または「先生誰々...」と公式文書に書くこともあります。

–若者のスラングはどれくらいの速さで変化するのでしょうか？

- とても早い！ 私は学生たちと協力しており、過去の若者のスラングの辞書を読むよう勧めることがよくあります。 私が最後に贈ったのは 2013 年にリリースされました。 彼らはそこからの言葉の50パーセントをもう使用しません」とタチアナ・ニキティナは語った。

エレナ・ロトケビッチ

2010 ～ 2012 年の流行語

ニキティナ教授は長年にわたり若者のスラングを研究してきました。 彼女は 1994 年に最初の辞書を作成しました。 しかし今は、他のプロジェクトに切り替えたと彼女は言います。 以下は、ニキティナのモノグラフ『言語文化的および辞書編集的側面における現代若者の辞書』から、2010 年から 2012 年に流行した単語の例をいくつか示します。

バイパー– VIP人物;
ゴルドゥハ- 金メダル;
ヘルプガン- カンニングペーパー;
CD– コンパクトディスク (CD);
プッシー- パソコン;
ビジネスマン– 賄賂を受け取る警察官。
ヒーローコピー– コピー;
キーボードを押し込む– キーボードでテキストを入力します。

最新の若者言葉辞典– 2019

2k19– 2019年目。
攻撃的-怒ること、誰かを罵ること。 なぜ私に怒っているのですか？
ボムイット– 激怒させ、イライラさせ、ストレスを与えます。 爆撃してるよ！
ゴーイット– 非常に怒っていて、沸騰しています。 私は彼のマナーに腹が立った。
引き込む- 殴る、殴る。 私のものを取ってくれるなら、こっそり盗んであげますよ。
ゴッドノット-良い、適切です。 映画はいいですね！
ジザ- 重要な。 この論文の書き方が悪かったです。 - ジーザ！ （私もです）。
ファットアス- 太った男。
予約する- 本。 カフェのテーブルを予約しました。
インファスオトカ– 100% 信頼できる情報。 本当に？ - インファソトカ！
クリップオヴォ- 怖い。 クリップフィルム。
スクリーンショットを投稿する– スクリーンショット (コンピューターまたは電話のスクリーンショット) を送信します。
クルヒ- 簡単に言うと。
ラルカ- 厄介な状況に陥った少女。 さて、ラルカさん！
ラン- わかりました、いいです。 ランさん、やりますよ。
リヴヌット- 去る、去る。 さて、それで終わりです、出発します。
ロイズ- のように
オーバードフィグA- たくさんあります。 人々はやり過ぎです。
オキエ- わかりました。
オル- 笑う。 このビデオから叫びます。
大声でクラクションを鳴らす- 声を出して笑う。
とても良い- とても。
お願いします- お願いします。
繰り返す- 家庭教師。
リスティック- レストラン。
SAsny – 魅力的、セクシー、キュート。 生意気な男。
ごめん- ごめんなさい。 あ、ごめんなさい！ 偶然に。
上上- 最高の。 このドレスはまさにトップです！ トップドレス！
行き止まり、行き止まり-鈍い。 ああ、私は行き止まりだ！
足があるよ– おおよその意味：「まあ、私はとてもかわいいです！」 通常は言い訳として使われます。 なぜ皿を洗わなかったのですか？ 足があるよ！
力– 促進し、粘り強くアドバイスし、宣伝します。 彼はこの本を推しています。
チル-リラックスして、怠けてください。 落ち着いて行きます。
シュモット- もの、もの。 トップギアを購入しました。
シュンヤシュカ- 楽しいもの、かわいいもの、おいしいもの。 楽しみが欲しいです。

もはや流行ではありません。 2018年の言葉

行く -さあ行こう。
はい –何も言うことがないときに「ええと」などの感情を表現します。
スケートリンクの水抜き -コンピューターゲームで負ける。
火！ –すごい、すごい！
アザザ –面白い（笑）。
笑 -まあ、面白い。
ロフル、ロフル -冗談、冗談。
ラ！ –子音の卑猥な罵り言葉の置き換え。
へーそれはそれです、ええ。
チェック -チェックする、見る。
はい、いまいましい -これは何ですか？！
ブラット・ネヴェルニー –繰り返しになりますが、すべての責任はナワリヌイです。
フラッシュバック –また何かが起こったとき。
バヤン –ひげのジョーク、ほら話。
誇大広告 –ファッショナブルなものは、現時点での関連性があります。
ザシュクヴァル –うーん！ 何か悪い、低品質、恥ずかしい。
× –わかりません。
ファンブル –理解する、何かを理解すること。

現代世界では、ティーンエイジャーが仲間から人気、注目、認知を得ることがますます困難になってきています。 1 人は最新モデルのガジェットを購入し、もう 1 人は新しくリリースされたガジェットを購入しました コンピュータゲーム、3番目はオリンピックの永久勝者で、誰もが助けとアドバイスを求めます。 どうすればいいのか、どう表現すればいいのか？ 出口はある - これらはクールなフレーズです, これを使用すると、自分自身を現代文化に精通した進歩的な若者であると宣言できます。

ティーン向けのクールな言葉

子どもや青少年は、あたかも大人に自分のことを理解してほしくないかのように、ある種の「秘密の」言葉を使うことがよくあります。 若者、十代の若者、特定の職業や社会階級の人々のスピーチには、標準外の単語や表現が含まれています。 現代の情報源はスラングを社会に広く広めることに貢献し、スラングの人気と需要を高めています。

あなたの場所で 不機嫌? そしてあなたは微笑まずにこう言おうとします。 おならを教えてください！

たとえ世界中が疑っていても、あなたは自分自身を信じなければなりません...

滑りやすいベランダでは文化人の数が激減する…。

私のことを理解していると言う人は嘘をついています！ 他人どころか自分自身さえも理解できないからです。

危険を冒します！ 勝てば幸せ、負ければ賢くなる。

恐れがなければ勇敢になるのは簡単です。

あなたが私の陰で言ったことを私に面と向かって言ってみてください。

たとえあなたが一人で皆と対立していたとしても、それはあなたが間違っているという意味ではありません...

口を閉じてください、そうでないと昨日のスープの匂いがします...

どんなにクールな男でも、尿検査を手に靴カバーをかぶっているとバカに見えるでしょう。

まるで戦争に行くかのように、無礼を覚悟で人々に向かう人もいます。 そして彼らは勝つことも多いのです！ しかしその後、彼らは焦土の上で灼熱の魂を抱えて生きなければならない…。

少年が言った、少年がやった！ 男はそんなことはしませんでした、男は冗談を言っていたのです！

女性に生理が来ると、男性にも生理が来ます。

私にとってはすべてが素晴らしいですが、あなたを喜ばせるものは何もありません。

私の鏡、黙ってて！ 髪をとかしに来たよ！

人は何かを失うと、また何かを得ると言います。 私を失った後、あなたが最終的に頭脳を見つけてくれることを願っています。

青春のクールな表現

状況や泣き言よりも強くなれ！

D の文字がなければ、体重が減っていると思いませんか。

女性をオーガズムに導くことができない場合は、少なくとも彼女を家に連れて帰りましょう。

幸せの量はあなたの心の自由度によって決まります...

マリーナ、私は長い間あなたを愛していました、そしてこの明るい夜にあなたの歯茎にキスさせてください！

太い脚にヒョウ柄のレギンスを履く女性たちに自尊心を持ってもらいたいです。

誘われていないのに時間通りに来るよりも、予定されている場所に遅刻するほうが良いのです。

強い者は泣かない者ではない。 強い者とは、涙を流しながらも微笑む者である。

無駄に涙を流さないで、すべてを台無しにしてください - 人生は素晴らしいです！

たとえすべてが崩れ去ってしまったと感じても、強くいてください。

悪い気分ほど良い気分を台無しにするものはありません...

一歩不注意な行動をすると、あなたは父親になります。

女性は蜂蜜のようにあるべきです！ 一方で - 柔らかくて甘い！ 一方、私はめちゃくちゃです！

誰もが自分の都合の良いように自分の人生を台無しにします。

この人はあなたに50回電話をかけてきました。 結論: 馬鹿には自分の番号を教えないでください。

かけがえのないもののために、大切なものを踏み越えるには、常に意志の力が必要です...

現代アートはとても奇妙です。 展覧会に急いで参加してすべての絵画に小便をしたとしても、それらの絵は高くなるだけです。

誇示行為は天井知らずですが、私は気にしません、そのような人々の声は聞きません。

上昇したと考える人もいます。 実際、彼らは現れたばかりです！

しごくと抱きしめる。 まさに医師の指示通り。

親知らずは知能の証ではありません。

誰に対しても良い人になることはできません。

ティーンファッションのフレーズ

険しいのは山とクジラと卵だけだ。 それ以外はすべて詐欺師です！

「Fuck you」という連絡先のボタンを作成することに賛成しているのは誰ですか?

相手のことをよく知らないのに、すでに驚くべき未来を夢見ているというのは、とても珍しい感覚です。

私は墓地の向かいに住んでいます。 自慢したら向かいに住むことになるよ！

私を強くするものは、とっくの昔にあなたを破滅させていたでしょう...

この世界では私は女王です、それが嫌なら別の世界で生きてください！

本当にかっこいい人は、仕事に行くために車を買う人ではなく、歩いて行けるように職場の近くにアパートを買う人です。

切り札の6人よりも単純なエースになる方が良い。

私が機嫌が悪いと、他の人の自尊心は急激に下がります。

今、あなたはプライドに駆られて、肘をかむでしょう。

私の方向にもう一度「Vyak」...そしてあなたのお父さんは無駄に汗をかいていました...

私の優しさは、あなたの傲慢さが国境を越えたところで終わります。

事態はこれ以上悪化するはずがないと思われたのですが…実際にはそうではないようでした。

私は単純な人間なので、王冠を拭くのは1日1回だけです！

完全にダメになっても、悲しんだり心配したりしないでください...痩せたものを見つけてください。

私を殺しに来る者が混乱に紛れて死ぬように、部屋を混乱に保ちます。

彼は非常に教養があり、読書家であるため、本で女性を殴ることさえありました。

私はヒステリックではないし、サイコパスでもない。ただ一人の嫌な奴が私の人生に対する態度を根本的に変えただけだ。

優しい女の子を地獄のような雌犬に変えるのはとても簡単です。 私たちは彼女の信頼する心を、嫌いな人のカップルを連れて行きます。そして、出来上がり、出来上がり！

誰かがあなたのことを気にかけてくれて、寂しくて、悪い人間であることを許してくれたら、それは素晴らしいことです。 一般的に、人に愛されるのは素晴らしいことです。

目が覚めて、どこにも行く必要がないことがわかったときのあの涼しい感覚。

引き裂かれるような痛みで眠ってしまいます。 目覚めて戦う準備ができています。

かっこいい言葉やフレーズ

過去の人々に現在会うことは非常に珍しいことです。 しかし、過去が再び現在になり、そして未来になるということを理解するのはさらに珍しいことです...

呼び出された側はまだ言い訳を考えていません。

あなたは天国に行きたいと思っていますが、ある男があなたから大金を借りて地獄に送られたと知り、彼についていくのです...

私の父と母は普通です、彼らは酒を飲みません、私の足と腕は無傷です、私にはあなたがいます...私はなんて幸せなんだろう！

私はあなたを愛しています、私は確かに知っていますが、以前は単にあなたを憎んでいました...しかし今、あなたの中で何かが変わりましたか？

美徳は勇敢であり、善は決して恐れません。

注意してください - めちゃくちゃになる可能性があります!

セクシーな女と寝て自分を褒めないでください。 もしかしたら彼女はただ、吸盤とはどんなものなのか疑問に思っているのかもしれません。

ある素晴らしい詩人はこう言いました。「そして、すべてがかなりめちゃくちゃになっているように見えますが、それはすべてある種のでたらめです！」

人は安全上の注意事項を守らなかったために死亡するだけでなく、生まれる可能性もあります。

最後の審判を待つ必要はありません。 最後の審判毎日行われます。

吹き飛ばさないように通気口を閉めてください。

私と一緒にあなたは見つけることができます 相互言語、自分のを噛みながら。

この物語全体を通してロシア人が最も驚いたのは、我が国の軍隊がとてもかっこよく見えるようになったということだ。

ルールは失敗したくなるように作られている…

私たちの人生の誰もが一夫一婦主義者であるわけではありません。 結局のところ、もう一度火をつけるために樹脂をかけられた人もいたのです。

裸の王様を一目見て覚えている人はほとんどいないでしょう。

ミトンは黙ってろ！ 空気を無駄にしないでください！

このフレーズを覚えておいてください。すべては起こりますが、すぐには起こりません。

ウォッカはロシアによる世界支配を阻止するために作られました...

私の口を閉じないでください！ そばかすは箱に入れておきます！ 鼻に新しい穴を開けます...

テレビがないので、キノコを食べたり、カーペットを見たりします。

外界とのコミュニケーション手段であるキーボードを大切にしましょう。

聞いてください、酔った助産師の被害者よ！

愛...愛は...一般的に、愛はとても女性的な名前です...

明日の試験に向けて何かありますか？
- 信仰、希望、楽観主義。

あなたの歯がすべて抜け落ちて、1つが残るように - 歯痛のために！

聞いて、ローズ！ チューリップはここから出て行きます、そうでないとダリアのように灰色になってしまいます！

ハニー、お尻からコルク抜きを取り出して頭の中に入れて、そこに少なくとも何かねじれたものがあるようにしてください。

彼らは何かのために愛するのではなく、それにもかかわらず愛します。

もちろん、これらのフレーズは紹介する目的で集めたものですが、日常会話で使用することはお勧めしません。 公式の場や同じカンファレンスで披露できる「まともな」語彙を学ぶことをお勧めします。

— 今週末、劇場で一番いい席を予約することができました！

（今週末、劇場で一番いい席を確保することができました！）

— 邪悪だ！ありがとう。 私は本当に興奮しています！

（…！ありがとう、楽しみにしてます！）

では、「邪悪」とはどういう意味だと思いますか？ いえ、決して「悪い」とか「意地悪」とかではありません。 実際、「wicked」は「素晴らしい！」という意味のスラングです。 または「すごい！」

スラング、つまり専門用語は、別のグループの人々によって生まれた一連の単語や表現です。 同じ都市内であっても、地域によってスラングは異なります。イギリスとオーストラリア、カナダと南アフリカのスラングについては何と言えるでしょうか。

人々は、あまり無味乾燥で堅苦しさを感じないようにしたいときにスラングを使用します。 スラングを使用すると、リラックスして自由な気分になれます。 この記事では、最も人気のあるスラング表現55個のリストを提供します。 英語で.

1.非現実的

「非現実的」。 何かすごい、すごい、印象的。

このパーティーが大好きです！ それはただ 非現実的な！ - このパーティーが本当に好きです。 彼女はただ 非現実的な!

2. 小道具

"尊敬。" 敬意と認識の表現。 「適切な認識」または「適切な敬意」、つまり正当な（適切な）認識または敬意から来ています。

彼がテストに落ちたのは知っていますが、あなたはそうしなければなりません 彼に小道具を与える試してみることに。 - 彼がテストに合格しないようにしなさい、 尊敬少なくとも努力してくれた彼。

3. 称賛の声

「ブラボー!」、「尊敬!」: ギリシャ語のキドス (「認識」) に由来する、敬意を表す別の言葉。

称賛の意このパーティーを主催しています。 すばらしい！ — パーティーは見事に企画されました。 ブラボー!

4. 結論

英語の「bottom (resulting) line」に由来し、列の計算のように、本質、最も重要なこと。

結論これを行うには十分なお金がないだけです。 — 本質重要なのは、これを行うには十分なお金がないということです。

5. ディスる

誰かに話すことは無礼で、軽蔑的で、侮辱的です。

停止 彼女をディスる彼女の後ろに。 敬意を表しましょう！ - やめて 悪口を言う彼女は後ろで。 敬意を表しましょう！

6.ディグ

正確に訳すと「掘る」ですが、現代のくだけた専門用語では「ハイになる」、「とぼとぼ歩く」となります。 本当に好きなものについて。

ちょっと私 掘るあなたの新しいスタイル。 そのTシャツはどこで買いましたか？ - やあ、私はただ とぼとぼと歩くあなたの新しいスタイルから！ このTシャツはどこで買いましたか?

7. ボブはあなたの叔父です

「ボブはあなたの叔父さんです！」 - この表現はイギリスでよく使われます。 文末に置かれ、「出来上がり！」などの意味です。 （または、Facebook と VKontakte のグループのリーダーである Maxim が示唆するように、「... そして猫の Vasya!」）。

— このケーキはどうやって作ったのですか？ それはおいしいです！ （このケーキどうやって焼いたの？美味しいよ！）

— そうですね、生地をよく混ぜてケーキ型に流し込み、30分間焼きました。 そしてボブはあなたの叔父です！ （まあ、生地をよく混ぜて、パンに注ぎ、30分間焼きました - そして出来上がり!

8. 力を合わせて

この表現は、誰かにスペースを空けてもらうときに使用します。 前に進むには、移動し、シフトします。

私も座りたいのですが、お願いできますか 立ち上がる少しお願いします? - 私も座りたいのですが、お願いできますか？ 上に移動する少し？

9.エース

この単語には多くの意味がありますが、主なものはエース、ゲームのポイント、主要な切り札、または強力な議論です（慣用表現のように、穴にエースを持っている/袖にエースを持っている - 隠れた利点がある） ）、および彼の達人であるエース。スラングでは、何か驚くべきこと、本当にクールなこと、そして何らかのアクションを完璧に実行すること（最高スコア、つまり「A」グレード）を意味します。

エース！ 職場で昇進したばかりです！ — 無駄！ 昇進したばかりです！

ロバート エースした彼の物理試験！ - ロバート 見事に合格しました物理試験！

10. 大丈夫?

この表現は「こんにちは、お元気ですか？」という意味です。

— よし？(さて、どうですか？)

- いいよ、ありがとう、 大丈夫ですか？（分かった、ありがとう。 元気ですか？)

11. 豆がいっぱい

エネルギッシュでグルーヴィー。 文字通り、「豆がいっぱい」。 バージョンの1つによると、コーヒーは有名なエネルギードリンクであるためです。

すべての子供たちは、 豆がいっぱいパーティーで。 — ちょうどパーティーに参加している子供たち じっと座っていられなかった.

12.露骨な

明らかなこと、明らかなこと。

彼女は あからさまにとてもイライラします、あなた以外の誰もがそれを見ることができます。 - 彼女 明らかにとてもイライラしています、あなた以外の誰もがそれを見ることができます。

13. 洋梨の形

直訳すると「洋梨の形」。 洋ナシの形は、イギリス人にとって非常に不規則に見えるに違いありません。この表現は、アクションまたはプロセスの結果が期待したものとまったく異なる（またはまったく期待されない）ことを意味します。

彼女のためにサプライズ誕生日パーティーを企画しようとしていたが、すべてなくなってしまった 真珠の形をした！ ――彼女の誕生日にサプライズパーティーを企画しようとしたのですが…。 間違えた.

14. ピース・オブ・ケイク

直訳すると「ケーキ（パイ）」。 話者にとって簡単だと思われる課題、つまりケーキ (パイ) の食べ方について。

――試験についてはどう思いますか？ 本当に大変だったと思います。 （試験についてどう思いますか？とても難しかったと思います。）

- いいえ、それはでした ケーキの一部！ （あまり、 朝飯前!)

15.ブライミー

驚き、驚きの感嘆の声。 あるバージョンによると、歪んだ「Blind me!」は、 （私を盲目にしてください！私が盲目になってもいいでしょう！）。

ブライミー、ここの混乱を見てください！ ちょうど一時間家を出たばかりなのに、あなたがやったことを見てください！ — 父親たち、なんてことだ！ 私は家を一時間しか離れていなかったのに、あなたが何をしたのか見てみましょう！

16.ボッチ

この単語は次の 2 つの表現で使用できます。 「何かを瓶詰めする」そして 「ボッチな仕事をする」。 どちらも不器用な仕事、不注意な仕事を意味します。

建築業者は屋根の上でひどい仕事をした。 ちょうど彼 失敗した、今でも雨が降るたびに雨漏りが発生します。 — 建設業者は屋根の修理でひどい仕事をした。 彼女を作りました 失策、雨が降ると漏れ続けます。

17. 乾杯

グラスを上げて乾杯したいときにこの言葉を使います。

乾杯みんな！ お誕生日おめでとうウィリアムに！ - 良い、 乾杯！ お誕生日おめでとう、ウィリアム！

18. スマッシング

素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい。 あ 直訳- 打撃、粉砕。

持っていた 破壊する休日の時間、とても楽しかったです！ — 休暇は過ごしやすかったです 素晴らしい、 楽しかったです！

19.SODの法則

「意地悪の法則」、マーフィーの法則の別名：トラブルが起こる可能性があるものは、必ず起こります。 Sod（口語）-悪党。

— 晴れた日だったので、とても新しいドレスを着たのに、家を出たとたんに雨が降ってきて、ずぶ濡れになってしまいました！ （天気が良かったので新しいドレスを着ましたが、家を出るとすぐに雨が降り出し、ずぶ濡れになりました！）

— ソッドの法則！ （どうやって 卑劣の法則に従って!)

20.チンワグ

chinという言葉は顎を意味し、wagはうなずくことを意味し、一緒に楽しく長い会話を意味します（その間、対話者は理解のしるしとしてお互いにうなずきます）。 とても想像力豊かで機知に富んでいます。

昨日は久しぶりにメアリーに会ったよ！ 素敵な時間を過ごしました あごを振る古き良き時代のように一緒に。 — 昨日、私はメアリーに会った。 もう百年も会ってないのに！ うちはかわいいよ おしゃべりした、古き良き時代のように。

21. むしゃむしゃ

滑らかさに非常に満足しています。 むしゃむしゃする - 1) ふかふかする。 2) 励ます、鼓舞する。

私が運転免許試験に合格したとき、母は素晴らしい車を私に買ってくれました。 私はそうでした ふざけたビットまで！ — 私が免許に合格したとき、母は素晴らしい車を私に買ってくれました。 私はそうでした 興奮した!

(式 20 と 21 の使用方法について詳しく知りたい場合は、記事の最後にあるビデオを必ずご覧ください。)

22. クラム

短期間でコツコツと試験準備を詰め込みます。

試験前は家族ととても忙しかったので、試験を受けるのに 3 日しかありませんでした。 詰め込むそれのための！ — 試験前は家族のことで忙しかったので、試験の間ずっと費やしてしまいました 詰め込みあと3日しか残ってなかった！

23. ナイスワン

誰かが特に印象的なことをしたとき、これがわかります。 いいですね、いいですね。

— 昨年最初の本を出版し、すでに続編の制作に着手しています。 （その年に最初の本を出版し、すでに続編の執筆に取り掛かっています！）

— いいもの！本当によく頑張っていますね。 ( 悪くない！よくやった。）

24. クリキー

驚いた感嘆符 (オーストラリアのスラング)。 キリストの神聖な御名を婉曲的に表現したもので、ご存知のとおり、これを無駄に受け取ることはできません。

— 今日は買い物に行きました！ *たくさんのバッグが付いてきます* (今日は買い物に行きました! *たくさんのバッグが付いてきます*)

— クリッキー！私たちの貯金は全部使ってしまったのですか？ ( 神様！私たちの貯金は全部使ってしまったの??!!)

25.親愛なる

ロシア語で「親愛なる」という言葉には 2 つの意味があります: 1) 心から愛しい、2) 安くはない。

一般的な英語では、dear という単語は最初の選択肢に相当しますが、スラングでは 2 番目の選択肢に相当します。カジュアルな英語の dear は「高価な」を意味します。

最近は街の中心部に買い物に行くのを避けています、すべてがそうなのです 親愛なる！ —最近はダウンタウンなどに買い物には行かないようにしています。 高い!

26.ファフ

誰かが先延ばしにするとき（ラテン語の pro - 「のために」、crastinus - 「明日」に由来）、つまり、物事を後回しにします。

さあ、もう行かなければなりません。 停止 ふざけている、遅刻してしまいます！ - さあ、行かなければなりません。 ごっくん 引っ張るゴム, 遅刻してしまいます！

27. やる

to do の主な意味は「行う」であり、俗語では...パーティーです。 さて、パーティーを成功させるには、十分な準備が必要です。

リジーのところに行きますか 誕生日をする来週？ — に行きますか パーティーリジーの誕生日の時に？

28.フロッグ

売る、何かを売る。

なんとかできました 鞭打ち私の車が本当に良い値段で買えました！ - できました ドライブ良い価格の車。

29. フォートナイト

二週間。 これは「14夜」の略です。

私は昔から本当に病気でした ２週間、まだ回復していません。 - 私は重病でした 二週間そしてまだ完全に回復していない。

30. ゴブズマックド

それは簡単です。ゴブ - 口。 叩く - 拍手する。 多くの場合、人は驚いて口を手で押さえます。これは、彼が驚いている、ショックを受けている、唖然としていることを意味します。

私があの試験に合格したなんて信じられません! 失敗するかと思った、完全に失敗した ガバガバ！ —この試験に合格したなんて信じられません! 失敗するだろうと思った。 私は持っている 言葉がない!

31. スプラッシュアウト

お金を使いすぎると、文字通り「捨てる」ことになります（なんて比喩的なのでしょう！）。

サラの誕生日に特別なご褒美をあげたかったので、とてもロマンチックな旅行に行きました。 — サラの誕生日に何か特別なものをあげたかったので、 破産したとってもロマンチックな旅に。

32.グラブ/ノッシュ

これらの単語は両方とも食べ物を意味します 簡単な修正、 スナック。

いくつかもらいます グラブ地元のテイクアウトから自分用に。 なにか欲しい？ - 何か買ってくるよ 食べ物近くのテイクアウト。 なにか欲しい？

33. ミツバチの膝

「The Bee's Knees」：傑出した、驚くべき、普通とは違う何か。

私の新しいサウンドシステムを見てください。 蜂の膝！ — 私の新しいステレオシステムを見てください、それは何かです 個性的!

私はハーベイのことはあまり好きではない、彼は自分が 蜂の膝! — 私はハーベイが好きではない、彼は自分が好きだと思っている 宇宙の中心.

34. 骨抜き

誰かが非常に動揺したり、打ちのめされたり、失望したとき（「ガット」という動詞の主な意味は「ガッツ」です）。

私とても 内臓除去またしても運転免許試験に落ちてしまった！ — 運転免許試験にまた落ちてしまいました... 破砕されましたこれ。

35. ピーナッツ

低コスト、低給与 - 一言で言えば、些細なことです。

わたしは自分の仕事が嫌いだ。 あんなに長時間働かないといけないのに給料ももらっているのに ピーナッツ。 —わたしは自分の仕事が嫌いだ。 私はそれに非常に多くの時間を費やしていますが、彼らはお金を払っています ペニー.

服はオンラインで買うべきです。 素敵なデザインが見つかりますよ ピーナッツ用! — ネットで洋服を買ってみてください。 そこではブランドアイテムを見つけることができます 何もないところにある!

36.値切り交渉

価格を下げる、お買い得にする（特に小さなものについて）。

最後に母と一緒に買い物に行ったとき、彼女は 値切り交渉すでに本当に安かったもののために！ — 最後に母と一緒に買い物に行ったとき、母はこうなりました。 交渉するすでに安いものについて！

なんとかできました 値段交渉するこのドレスの 25% ダウン! - 成功しました 価格を下げるこのドレスは25%オフです！

37. ジョリー

この言葉はさまざまな状況で使用されますが、通常は「とても」（「とても良い」-「とても良い」）を意味します。

— 心配しないでください、今月末までに返済します。 （月末までにお支払いしますのでご安心ください。）

- そうするべきです 楽しいねそう思う！ ( とてもそうだといい！）

38. 作業中にスパナを投げる

ロシア語では、車輪にスポークを入れます。 英語ではレンチです。 この表現は「何かを妨害する、妨害する、何かを破壊する」という意味です。 - スパナが作動機構 (「作動」という言葉の意味の 1 つ) に入ると、その機構を破壊するのと同じです。

私は妹の誕生日の前日まで、このサプライズをなんとか秘密にしていました。 作業中にスパナを投げた彼女に伝えることで！ 「私は妹の誕生日が近づくまでそのサプライズを秘密にしていたのですが、その後、 すべてをめちゃくちゃにした彼女に伝えることで！

39.キップ

BrE: 短い昼寝 (アメリカ人が昼寝と呼ぶもの)。

ぜひ試してみてはいかがでしょうか キップみんなが来る前に？ 後で休む時間がなくなります。 - 試してみませんか？ 昼寝するみんなが集まる前に？ そうなると休む時間がなくなります。

40.ワインドアップ

この表現にはいくつかの意味があります。 文字通り、to Wind upは「巻き上げる」という意味です。 しかし、スラングでは「からかうこと」を意味します（「ひねる」ではありません）。

ジョンは本当に、 ねじ巻き商人、しかし、彼が口説いていた女の子はとても騙されやすかったです！ - ジョンは本物です ジョークのスペシャリスト、しかし、彼がからかった女の子はとてもだまされやすかったです！

私はちょうど 巻き取り彼女 上冗談だったのですが、彼女はそれに腹を立てて本当に怒ってしまいました。 - 私 からかわれた彼女はただの遊びだったのですが、彼女はこれに腹を立てて本当に怒っていました。

41.メイト

相棒、友人、パートナー、同志、ルームメイト。

私は一緒に映画に行きます 仲間今夜。 - 今日は一緒に映画に行きます 友達.

42. 私のお茶ではありません

「私のお茶ではありません」: これは、イギリス人が何かが自分たちにとって異質であること、または気に入らないことを強調したいときに言う言葉です。

私はこの種の音楽があまり好きではありません。 それはただ 私のお茶ではありません。 ――私はこういう音楽はあまり好きではありません。 それは簡単です 私のじゃない.

43. ポーキーズ

嘘。 この言葉はコックニーの韻を踏むスラングから来ています。 「ポーキーパイ」の略で、「嘘」と韻を踏んでいます。

彼女の言うことを聞かないでください、彼女が言っているのです ポーキー！ - 彼女の言うことを聞かないでください、彼女 嘘!

44.ロウ

口論（「牛」と韻を踏む）。

私の兄は巨大な物を持っていました 行昨日彼のガールフレンドと。 彼は本当に動揺しています！ - 昨日、私の兄は 喧嘩した私のガールフレンドと一緒に。 彼は非常に動揺しています。

45. ロバの年

誰かが「ロバの時代もあなたに会っていません！」と言った場合、これはその人があなたに100年間会っていないことを意味します。 とはいえ、ロバ（ロバ）とそれと何の関係があるのでしょう...

こんにちはサラ！ ここでお会いして本当に驚きました。 会ったことがない ロバの時代に！ 元気でしたか？ - こんにちは、サラ！ ここでお会いできてとても驚きました。 会えなかった いつまで続くかは神のみぞ知る！ 元気ですか？

46. イージーピージー

これは子供たちが非常に単純なこと（簡単なこと）と呼ぶものです。 ただし、子供だけではありません。

もしよろしければ、あなたのためにそれを作ってもいいですか？ それは簡単です！ - これをやってあげてもいいですか？ これ 些細な事!

47. ソート済み

整理された問題について彼らはこう言っています。 問題を解決する - 「整理する」。

――では、その屋根の雨漏りはどうなっているのでしょうか？ （それで、雨漏りしている屋根はどうなったのですか？）

- ああ、それは 並べ替えられた今。 その仕事をしてくれる本当に良いビルダーを見つけました。 (ああ、これで私は 理解した。 これに適したビルダーを見つけました。)

48. ストロップ

そして、イギリスのスラングのもう一つの表現。 誰かが調子が悪ければ、その人は「ストロを投げている」、「ストロをもらっている」、または「ストロッピーである」と言えます。 一言で言えば、「手綱は道端に落ちた」のです。

アンドリュー、元気を出してもらえますか？ 今日はあなたの誕生日です、そうならないでください 不安定な！ - アンドリュー、どうか鼻を上げてください! 今日はあなたの誕生日です、そんなことしないでください ブナ材!

​

49.チェリオ

フレンドリーな「さようなら」。

そうですね、もう行かなければなりません、また会いましょう。 チェリオ！ - もう行かなければなりません。 またね、 バイバイ!

50.ワングル

狡猾なトリック（多くの場合不誠実） - 誰かを騙すことと同様に。 指の周りに。

彼がそれを成し遂げたなんて信じられない くねくねするホテルのハネムーンスイート！ 「彼がそれをやり遂げたことが信じられない。」 掴むホテルのハネムーンスイート！

51. 目隠し

素晴らしい、素晴らしい。 文字通り、「目がくらむ」。

彼らは持っていました 目がくらむ結婚式後のパーティー。 みんなとても楽しい時間を過ごしました！ — 結婚式の後、彼らは手配しました 魅惑的なパーティー。 みんなとても楽しい時間を過ごしました！

52. ワンキー

彼らは不安定なものについてこのように話します。

このテーブルでは夕食を食べることができません。 その 不安定な！ 「このテーブルではランチは食べられません。」 彼 よろめきます!

53. ゾンクド

アメリカの語彙からの単語。 ゾンクまたはゾンクアウトされた人は誰でも完全な衰弱を経験します。

彼は先ほどの誕生日パーティーではとても楽しかったのですが、すっかり元気になってしまいました。 追い出された今！ — 彼は誕生日はとても楽しかったですが、今ではすっかり元気になってしまいました。 疲れ果てた!

54. ドギー

狡猾、機知に富む、信頼性が低く、疑い深く、信頼できない。 ロシア語でこれに相当するのは「愚か」です。

いくつか見ました 犬っぽい人たち家の近くの静かな通りに立っていたので、念のため警察に通報しました。 - いくつか気づきました 疑わしい人々は家の近くの静かな通りに集まり、念のため警察に通報しました。

この食べ物はちょっと似てる 危険な、有効期限が切れている可能性があります。 食べるべきではないと思います。 — 食べ物がちょっと似ている 疑わしいおそらく使用期限が過ぎていると思われます。 これは食べるべきではないと思います。

55.レッグイット

「走る」と同じです（覚えていると思いますが、脚は英語で「leg」です）。

ハロウィーンの夜に出かけたら、誰かが茂みの後ろから飛び出してきて私を怖がらせました。 とても怖かったので、 それを足で踏んだ家に帰るまでずっと！ 「ハロウィーンの夜に外に出たら、誰かが茂みの後ろから飛び出してきて私を怖がらせました。」 とても怖かったので、 走った家までずっと！

さて、最後まで到達しました、おめでとうございます! きっと、私たちのリストのいくつかの単語がすぐにあなたの頭に残ったでしょう。 残りも思い出してみてください。 英語が話されている国に行くと、ネイティブスピーカーと会話を続けるのがずっと簡単になります。 旅行に行く前に、Skype で英語講師と練習してみてください

申請書を提出する

34132

連絡中

現代のスラングのほとんどの単語にはいくつかの特徴があります。それらは主に短縮された単語や借用された単語です。 さらに、彼らの多くは会話に来ました 口頭でのスピーチインターネットから。

エイバ- 「アバター」という言葉の短縮版。 ソーシャルネットワークプロフィール内のユーザーの写真。

攻撃的-怒る、誰かを罵る。

爆弾-激怒、イライラ、ストレスを与えます。

ブットハート、B ウルグルト -憤慨し、怒りを経験している人の状態。 「buhurt」という言葉の同義語としてよく使用されます。 から来た 英単語 butthurt（お尻の痛み）。

ブラ、兄さん- 英語のbrother（兄弟）という単語の短縮形に由来する、敬意と友好的な呼びかけの形式。

バベツル- 10代の少年たちからは性的魅力を感じられない成人女性。

ヴァリック- 「オプション」という言葉の略語。

行く- 行きましょう、始めましょう、さあ; から 英語の動詞行きましょう（さあ、行きましょう）。

ジザ- 真実、読者に近い生活状況。

ザシュクヴァル- 恥ずかしい、価値がない、悪い、ファッショナブルではない。

ラルカ-気まずい状況に陥り、他の人を笑わせてしまった少女。 英語の略語から（笑） 大声で笑う - 大声で笑う）。

午後- プライベートメッセージ。

LP/LD- 親友、親友。

ロイズ- 「好き」は、英語の like (like) から来ています。 「評価する」という意味で使われます。 最もよく使われるのは、「ロイス アヴァ」（アバターを肯定的に評価する）または「ロイス ミーム」（ジョークや面白い写真を評価する）というフレーズです。

ポッチ- 副詞の略、 代名詞疑問接続詞「なぜ」。

パル- 偽物; 衣服、靴、バッグに関して最もよく使用されます。 （例: 「彼女はバッグを持っていますが、ルイ・ヴィトンではありません。」）

by デヘ- 少し、少し。

ポディク- 「入口」という言葉の略。

ロフリット- 泣くまで笑って、床に転がって笑ってください。 英語の略語 ROFL (r 床で笑いながらオーリング - 床で転がって笑いながら）.

ごめん- ごめんごめん; 英語のsorry（申し訳ありません、申し訳ありません）から。

サニー- セクシー。

タンブラーガール- 服装や化粧において反抗的で非公式なスタイルを貫く少女または少女。 の一つ 特徴的な機能 Tumblr の女の子 - 間違いなく目立ちます 外観同じ名前で ソーシャルネットワークタンブラー。

上- 最新、最高、ファッショナブル。

偽物- 偽物、虚偽、欺瞞。

うさぎ、やめて- もう十分です、やめてください。

憎しみ（嫌いな人）- 英語から 憎む（憎む、憎む）、憎む者という言葉。 「悪いコメントを残す人は嫌われている」という意味で使用されます。

シュモット- ファッショナブルでクールな服。

ゲームのスラング

「ガンク」、「インバ」、「ナーフ」 - あなたの耳は枯れていませんか？ そして、これは単なるゲームのスラングであり、現在ここで何百万もの子供、ティーンエイジャー、大人によって使用されています。 それは本当に悪いことなのでしょうか？また、「成果」と「能力」をどのように区別するのでしょうか？ それを解決するお手伝いをいたします。

アビルカ- 人または物の能力、財産。 たとえば、「新しい iPhone には素晴らしい機能がたくさんあります。」

アグロ、アグロ- 他人の行動に反応して攻撃的に行動する。 これは、一定の距離にあるプレイヤーの出現に反応するゲーム モンスターの行動モデルに由来しています。

成果- 成果。 これは、特定の目標を達成したプレイヤーに報酬を与える仕組みに由来しています。 例: 「今月は仕事のタスクをすべて時間通りに完了しました。これは成果だと考えてください。

バフ、バフ- 一時的な利益を得る。 例: 「眠くならないように、コーヒーを飲みに行って元気を出さなければなりません。」

ガンク、ガンク- 卑劣な方法を使用して目的を達成します。

グラインド（可能 粉砕)- 目標を達成するために必要な単調で退屈な作業。

インバ、アンバランス- 1 つの要素を強化する、バランスの悪い、文盲な解決策。

クエスト- タスク。多くの場合、複数の段階があります。 例: 「今日、クエストを完了しました。パスポートの書類をすべて提出しました。」

レベルアップ- あらゆるスキルの向上、への移行 新しいレベル。 より比喩的な意味で誕生日を指すこともあります。

戦利品- 戦利品、貴重品かどうか。 「ドロップ」という言葉と一緒に使われることが多いです。

新入り- 初心者、最悪。

レベルアップ中- 特定のスキルの開発と向上。 例: 「タイピングのスキルが向上しました。」

パラディン- アイデアや現象の熱心な擁護者。 皮肉を込めて使われることが多い。

フラグ- 殺人事件または殺害された人の数。

エクスパ- クエストを完了した結果として得られる経験値。

モブ- 対戦相手（ボスではなく通常）。

ボス- 強敵の指定。

プライベート- それを自分のものにして、場所を取りましょう。 英語のプライベート（人里離れた、個人的な、個人的な）という単語から来ています。

クラフト- 作成、作成; 英語のcraft（創造する）という単語から来ています。

フクロウ- 典型的なコンピューター...まあ、オタク。

危険なスラング

あなたの子供から次のような言葉を聞いた場合（電話や友人との会話で、あなたとはそうではありません）、懸念すべき重大な理由があります。子供は薬物について話しているのです。 強力な合成カンナビノイドには、10 代の若者のスピーチで注目に値する名前がたくさんあります。

Dzhivik, スパイス, ミックス, 草, グリーン, 本, マガジン, 頭, 頭, パリーチ, ハード, 柔らかい, ドライ, 化学, プラスチック, 干し草, 粘着性の, チェリー, チョコレート, 散乱, レガ, 煙, 緑の旗, 失敗者, ポンコツ- これらはすべてその薬のコード名です。

ソルト、ミックス、リーガル、スピード、ホワイト、SK、小麦粉、レガ、ロス- 危険な合成麻薬。

しおり、宝物- オンラインで購入できる麻薬が隠されている場所。

地雷を除去する- 宝物を見つけて薬を使いましょう。

ボン、バブル、バブラー、パイプ、ボトル、バトル、ブルビック- 麻薬を吸うための器具。通常は自分の手で作られるか、店で購入されます。

ニワトリ、ニワトリ、ニワトリ- しおりを作る配達員。

カモメ- 宝物が受取人に届く前に盗む人々。

旅行レポート- 薬物を販売するフォーラムまたはウェブサイトでの、薬物使用後に得られる効果に関する説明。 通常、無料お試し用量に対する「お礼」として行われます。

代替言語

十代の若者のスピーチが非常に理解不能になり、嫌悪感や拒絶反応を引き起こすことがあります。 しかし、ほとんどの場合、「言葉の代わり」は、親が実際にコミュニケーションを取ったことがなく、子どもの状態や気分を無視し、黙って干渉しないように頼んだ子どもたちによって使用されます。 さらに、子供が成長するにつれて、特定のサブカルチャーに属することが必要になります。 神経心理学者のエカテリーナ・シチャツコワは、この年齢になると、グループの一員であると感じることが非常に重要であると述べています。

多くの場合、これは、たとえ幻想的であっても、「私」の境界を強化し、拡大し、線引​​きするなど、この時期の重要な新たな発展を達成するものです。 十代の若者の人格発達の初期段階では、否定と成長の遅れに気づくことができます。 したがって、特別な音楽、服装や行動のスタイル、語彙などの症状が現れます。 これらすべては、特に家族関係に何らかの問題がある場合、大人の世界からの距離を象徴する可能性があると専門家は明らかにしています。

俗語を使う理由は自立への欲求です。 多くの場合、十代の若者にとって「大人になる」ことは自由であると思われますが、「大人になる」には責任も伴うということを彼らはまだ理解できません。

神経心理学者はまた、これは一時的な現象であるため、新しい言葉の使用を禁止したり、子供を叱ったりする価値はまだないとも述べています。

ただし、特定の語彙の使用が状況に応じたものではなく、継続的であり、ティーンエイジャーが外国語を話しているように見える場合は、家族関係に注意を払う価値があります。これは、信頼に問題があり、家族の分離が存在することを示している可能性があります。家族の10代の少年だ、と専門家は指摘する。

本、音楽、映画、ゲームなど、子供の頃から子供に良い趣味を植え付けることが非常に重要です。 一緒に映画を見たり本を読んだりして時間を過ごし、文化的な余暇に注意を払い、劇場や展覧会に行きましょう。 子供が周りで美しくて正しいスピーチを聞いた場合、彼はそれを下品にしたいという欲求を持たないでしょうが、逆に、同じように話そうとするでしょう。

そしてまず第一に、親は話し方に関して子供の模範となる必要があります。あなた自身が話し方を理解していない場合、子供から何を聞きたいですか？

心理学者のエカテリーナ・コクシャロワ氏は、「10代の若者は、特定の代替言葉をいつ、どこで言えるのか、そしていつ通常の発話に切り替える必要があるのか​​を明確に理解している。子どもの発話の「汚染」レベルを減らすために、大人は代替語として一般的に受け入れられているさまざまな選択肢を提供できる」と述べた。言葉を学ぶことで、子どもたちは語彙力を豊かにします。

遅かれ早かれ、ティーンエイジャーは、仲間の輪の中で「自分らしく」いる必要はなくなり、自分の発達と知性のレベルに応じて、快適で理解しやすいと感じる自分の輪を真に選ぶようになるでしょう。理解して理解してもらうために、彼のスピーチを単純化する必要がある。