(1898-1936) スペインの詩人、劇作家

フェデリコ・ガルシア・ロルカは、「98年世代」と呼ばれるスペイン文化の人物に属します。 彼が文学の世界に入ったのは、スペイン文化が自らの偉大なルーツを取り戻し始めた時期でした。 20世紀のスペインの作家は一人もいません。 彼は、有名な詩人ほど、自国の詩的および音楽的な民間伝承を幅広く多様に使用しませんでした。

彼はアンダルシアの中心、グラナダ近くにあるフエンテ・バケロスという小さな村で、裕福な小作人フェデリゴ・ガルシア・ロドリゲスの長男として生まれました。 詩人の母親、ドニャ・ビセンタ・ロルカは、結婚する前は地元の学校で教師として働いていた。 彼女はフェデリゴ・ロドリゲスの2番目の妻でした。 最初の妻は結婚から3年後、子供を産むことなく亡くなった。 したがって、フェデリコは長男であるだけでなく、家族の中で最も愛されている息子でもありました。 彼の型破りな傾向が明らかになったときでも、父親は彼に対する態度を変えませんでした。

ロルカ家はその音楽性で知られていました。詩人の父と祖父は村の祭りでギターを弾き、歌いました。母と祖母は民謡やロマンスの地元の演奏家として知られていました。 フェデリコは3歳からファミリーコンサートに参加し、すべての子供の中で最も音楽的であることが判明しました。 彼の母親は彼に読書とピアノの弾き方を教えた。

少年が6歳のとき、一家は隣の村アスケロスに引っ越した。 そこには私立学校があり、父親が家族の長男としてフェデリコを入学させた。 すぐに教師は少年の音楽的能力を確認し、彼と一緒に音楽を勉強し始めました。 フェデリコが5年生を終えると、父親は息子をイエスの聖心修道院にある名門寄宿学校に通わせるため、家族をグラナダに移した。 フェデリコは最も優秀な学生の一人で、文学と音楽の 2 つの学科を同時に卒業しました。

しかし、彼の運命は家族間の争いの対象となった。 フェデリコの教師であるスペインの作曲家A・セグラは青年に音楽院への入学を勧め、両親は彼に「堅実な」職業に就いて弁護士になるよう要求した。 家族に反対する勇気はなく、フェデリコはグラナダ大学の法学部、文学学部、哲学学部の2つの学部に同時に入学しましたが、2年目から文学を選択する最終選択をしました。 大学では、フェデリコ・ロルカは音楽の授業を辞めず、小さなコンサートで仲間の前でモーツァルトやショパンの作品を演奏しました。

有能な若者は、学生文学芸術センターを率いた文学教授M.ベルエタによって注目されました。 すぐにロルカの詩がセンターの「会報」に掲載され、さらにスペインの偉大な詩人ホセ・セリリャの命日に捧げられた記事「象徴的幻想」に掲載されました。

フェデリコ・ロルカは教授と一緒にスペイン中を旅し、民間伝承や観光を記録します。 旅行中、ベルエタはロルカを友人である作家のミゲル・デ・ウナムーノと詩人のアントニオ・マチャドに紹介します。

グラナダに戻ったフェデリコ・ロルカは、エッセイと旅行記の本『印象と写真』（1918年）を印刷しました。 彼女の退学は、フェデリコに文学を諦めて弁護士の仕事を続けるよう要求する父親との衝突につながる。 ロルカは再び家族の命令に従うが、ベルエタの助言によりグラナダを離れマドリッドに移る。 彼はキャンパスに定住して法学部の講義を聞いていますが、自由時間はすべて文学に費やしています。

フェデリコ・ガルシア・ロルカは夏の間グラナダに戻ります。 彼は毎年周辺の村を訪れ、民謡、踊り、おとぎ話を録音しています。 1920年、若い作家がおとぎ話劇「蝶の魔術」を書き、アントニオ・マチャドの助けを得て、それをマドリッド国立劇場に移す。 人形芝居エスラバ。 この劇は上演が認められ、1920 年 3 月 22 日に初演が行われます。 数週間にわたり、この劇は常に満員御礼で上演されました。 ロルカの名前は初めて一般大衆に知られることになる。 劇と同時に出版された彼の詩集は批評家から好評を博した。

フェデリコ・ロルカの成功に触発されて、彼は自分の演劇をグラナダに持ち込み、すぐに地元の劇場の舞台で成功を収めました。 制作に取り組んでいる間、劇作家は作曲家マヌエル・デ・ファリャに会いました。 彼らはカンテ・ジョンド（アンダルシアの古い民謡）のコレクションに取り組み始めます。 1922 年 7 月、ロルカとデ ファリャはグラナダでフェスティバルを企画し、アンダルシア全土からカンテ ホンドの演奏家を集めます。 フェスティバルのオープニングでは、フェデリコ・ロルカがカンテ・ホンドについての講義を行い、それをパンフレットの形で印刷します。

同時に、彼は有名なスペインの芸術家サルバドール・ダリに会い、すぐに彼らの間に友好関係が確立されました。 ロルカは、カダケスの町にあるダリの家を繰り返し訪れます。 アーティストの影響を受けて、彼はグラフィックに取り組み始め、一連のエッチングを作成します。

同時に民俗学の研究も続け、収集したテキストをもとに詩集『カンテ・ホンドの詩』（1923年）を出版。 その中で、フェデリコ・ロルカは民謡を統合した作品に統合しました。 ジプシーのペテネラがヒロインとなり、歌に慰めを求めて世界を放浪します。 詩の各章は、カンテ ホンドの種類の 1 つに基づいて構築されています。

コレクションの販売による収益により、ロルカは待望の経済的独立を得ることができました。 1923 年 8 月末に彼は教育を修了し、グラナダ大学から法律の学位を取得しました。 詩人は創造的な計画に満ちていたが、9月13日、国でクーデターが起こり、独裁者プリモ・デ・リベラが権力を掌握した。 ロルカは他のスペイン文化の著名人たちとともに、すべての市民的自由を廃止した独裁政権に反対している。 自発的な抗議活動をテーマにしたロルカの詩は、この国で起きていることと調和していることが判明した。

個々の詩から徐々に編集されていきます 新しい本-「歌」（1927年）。 この出版物の発行部数はすぐに完売し、すぐにロルカの詩はグラナダだけでなく、国の他の都市にも響き始めました。 現在、詩人は民間伝承の作品を模倣することはなくなり、ジャンルの点で独立した作品を作成します。 それらの中で彼は彼自身の詩的な世界を反映しています。

詩集と同時に、フェデリコ・ロルカは最初の主要な劇的な作品である民族劇ロマンス「マリア・ピネダ」を完成させます。 このプロットは、愛する人と一緒に逃げた少女の悲しい運命の伝説に基づいていました。 彼女は捕らえられると魔女と宣告され、火あぶりの刑を宣告された。 ロルカは、S. ダリを通じて、スペインの有名な女優 M. シルグに戯曲を贈ります。 すぐに彼女は若い作家に、バルセロナの自分の劇場でこの劇を上演することを伝えます。

1927 年 7 月 25 日、この劇はバルセロナで初演されました。 同時に、劇中の風景を描いたダリのエッチング展も開催される。 そしてわずか数週間後、M. シルグがこの劇を首都に持ち込んでいます。 そこで公演はデモと化し、当局はロルカの演劇の一般公開の禁止を急ぐ。

首都では、詩人は20世紀のスペイン文化の最大の代表者の輪に含まれています。 芸術家ラファエル・アルベルティの家で、彼は有名なスペインの闘牛士I・メヒアスと出会う。 勇敢な闘牛士のイメージは、ロルカに一連の詩を創作するインスピレーションを与えました。 1928 年の初めに、ロルカ最大の詩集『ジプシー ロマンスロ』が出版されました。 その中で、著者はスペインの民間伝承のイメージに満ちた独自の詩的な世界を創造しています。 その後、この詩集の多くの詩が民謡になります。 フェデリコ・ロルカは散文を書くことにも挑戦しており、彼の物語のいくつかはガロ誌に掲載されています。

1929 年初頭、フェデリコ ガルシア ロルカは初めてスペイン国外を旅行しました。 彼は数人の友人と一緒にパリに行き、次にロンドンに行き、そこからニューヨークに行きます。 この詩人は米国で数ヶ月を過ごし、英語コースを修了し、コロンビア大学で講義を聞いたこともありました。

1930年末にスペインに戻ったロルカは、詩集『ニューヨークの詩人』と戯曲『大衆』と『五年が過ぎるとき』という一種の三部作を創作した。 これらの作品のスタイルにおいて、彼はヨーロッパの前衛芸術の伝統に従っています。

フェデリコ・ロルカは、軍事独裁政権の崩壊と民主的自由の回復のニュースを喜んで迎えている。 スペイン学生連盟は彼を学生劇場の主宰者に招待し、旅行グループ「La bar-raca」（「バラガン」）が現れ、詩人は国中を旅します。 彼は劇場のために「アンダルシアの悲劇」という一般タイトルの下に一連の作品を書いています。 演劇『血の婚礼』、『イエルマ』、『ドナ・ロスタ』、『乙女、あるいは花言葉』、そして『ベルナルダ・アルバの家』は、深刻なロマンチックな衝突の上に構築されています。 それぞれに、ばかばかしい禁止事項や偏見に反対するヒロインがいます。

ロルカの戯曲はスペイン最高の舞台で上演され、作家は講演や詩の朗読をしながら国中を何度も旅し、1933年9月にアルゼンチンへ出発した。 ブエノスアイレスでは、彼は名誉ある賓客として迎えられました。 初めて監督として挑戦し、自身の寄席劇「The Wonderful Shoemaker」とロペ・デ・ベガのコメディー「The Fool」を上演します。 スペインに戻ったロルカは、友人のI・メヒアスが闘牛中に致命傷を負ったことを知り、詩「イグナシオ・メヒアスへの哀歌」を彼の追悼に捧げる。

このとき、国内ではストライキの波が押し寄せる。 フェデリコ・ガルシア・ロルカはアンダルシアの鉱山労働者を支援し、ストライカーのための募金活動を組織しています。 彼は本の出版や演劇作品から受け取った資金を彼らに渡します。 フェデリコ・ロルカは初めて自身の政治的立場を明確に定義し、左翼の支持者として行動する。 議会選挙の前に、彼は再び国中を旅し、共産主義者のために運動します。 彼の詩は集会で聞かれ、宣言として印刷されます。

ロルカは選挙での人民戦線の勝利を祝い、「ファースト・ソングス」というコレクションを出版した。 1936年の夏、首都での仕事を終えた彼はグラナダの親戚に向けて出発し、到着の翌日、ファシストの反乱の始まりについて知りました。

フェデリコ・ロルカさんは首都に行こうとしているが、当局は彼を自宅軟禁しており、密かに国外退去を勧められるが、彼は拒否する。 ちょうど 1 か月後の 1936 年 8 月 18 日、フェデリコ ガルシア ロルカは逮捕され、翌日グラナダ近郊で射殺されました。

ロルカについては通常、あまり語られていません。彼は 1898 年 6 月 5 日にアンダルシアのフエンテ・ヴァケロスという町で生まれ、11 歳で家族とともにグラナダに移り、詩の中でこれらの場所の自然について歌いました。彼は学校で何気なく勉強し、多感な夢見がちな少年で、成長し、よく旅行し、詩に興味を持ち、前衛芸術家のサークルに入り、感動的な詩や散文を書き、絵を描き、音楽を演奏しました。 彼は左派の見解を堅持したが、そのためにスペイン内戦の開始時にフランコのファシストによって銃殺された。 これほど大きく深い人生が、これほど小さく流暢な文章に還元されてしまうのは悲しいことですらあります。 こんなに偉大で美しい才能が、たった一度引き金を引いただけで台無しになってしまうなんて、さらに悲しいことです…。

ロルカがサトウキビを栽培する地主の非常に裕福な家庭に生まれ、美しい自然に囲まれた快適な別荘に住み、母親が才能のあるピアニストであったことは誰もが知っているわけではありません。 若い頃、ロルカは音楽や演劇よりも文学に興味を持ちました。 一般に、彼はピアニストになれる可能性がありました。なぜなら、彼の時間と努力のほとんどはこのスキルの訓練に費やされたからです。

彼はドビュッシー、ショパン、ベートーヴェンからインスピレーションを受けました。 少し後、スペインの民間伝承が彼の主なミューズになりました。 文学的創造においても、このインスピレーションの源は維持されます。 ロルカが作曲を始めたのは、彼に大きな影響を与えた悲劇的な出来事、つまりピアノ教師の死の後でした。 それから若者は「夜想曲」、「バラード」、「ソナタ」などの小さなエッセイを書き、それらに音楽を付けました。 それでも、彼はグラナダの芸術的な光を自分の周りに集め始めました-これらはカフェでの会合、読書、会話でした。 学んだ大学の教授とともにスペイン北部を旅した結果、詩集『印象と風景』が生まれ、才能ある20歳の少年に最初の名声をもたらした。 ロルカの才能を信じていたフェルナンド・デ・ロス・リオス教授の強く勧められた両親は、文学、法律、哲学を学ぶために息子を進歩的なオックスフォード・マドリードのレジデンシア・デ・エストゥディアンテス大学に送り込んだ。

フェデリコ ガルシアは、1920 年代にすぐにマドリードの芸術環境の中心人物となり、1919 年にマドリードに留学しました。 大学ではすぐに、マヌエル・デ・ファリャや、後にこの国で有名になる他の多くの創造的な若者たちと友人になりました。 エスラヴァ劇場の演出家グレゴリオ・マ​​ルティネス・シエラと知り合い、ロルカを劇場に連れて行った。青年の才能を賞賛したシエラは、ロルカに最初の戯曲『蝶の魔術』を書くよう提案した。

蝶とゴキブリの愛という珍しいプロットに対する大衆の嘲笑が、ロルカの演劇界に対する態度を決定づけた。 彼女の表面的な認識に不満を感じた彼は、詩に集中します。

ロルカは祖国、自然、愛、死といったテーマに惹かれました。 周囲の現実と夢の世界を、ちょっとシュールでチャーミングな語り口で歌った。 これらすべては、「詩の本」、「カンテ・ジョンドについての詩」、「最初の歌」、「歌」のコレクションに反映されています。

1928 年の最も有名な詩集『ジプシー ロマンサー』は、時代と融合したジプシーの神話に満ちていました。 中世のバラードや詩として定型化された、信じられないほどメロディックで朗々とした詩は、アンダルシアの田園地帯で今も流行しており、数多くのロマンスの基礎となりました。 ロルカは生涯の終わりまで、一見しただけでは隠されていた「深く、もろく、震えるアンダルシア」というテーマに立ち戻りました。

しかし、成功にはマイナス面もありました。ロルカは自分に付けられた「ジプシー詩人」というレッテルに大きく苦しみ、自分の可能性の低下、この小さな定義での才能の狭さを感じていました。 そのうつ病は、当時の彼との距離のせいで悪化した 親友サルバドール・ダリでは、ご存知のように、ロルカがとても詩的に歌いました。 女性的な美しさ、深く恋をし、同性愛による大きな苦しみ、秘密にされることを強いられ、その後シュールレアリストの友人たちと完全に決別した。 同時に、1929年にダリとブヌエルは映画『アンダルシアの犬』の共同作業を開始し、その中でロルカは彼を嘲笑しているのを見て、ダリは将来の妻でありミューズであるガラと不倫関係になりました。 困難を心配する家族 精神状態ロルカはアメリカに1～2年住むと主張した。 ニューヨークに出た後、ガルシア・ロルカはコロンビア大学に入学し、英語を学び、その後バーモント州、そしてキューバのハバナに移りました。 1931年の詩集『ニューヨークの詩人』では、アメリカで過ごした1年間の詩人の印象が反映されており、祖国への切ない憧れと混じり合った放浪の精神についての歌が歌われている。 彼は「民俗学者」としてつきまとっていた名声から突然離れ、現代の物質主義社会における疎外と孤立のテーマを探求した。 彼は後に同じ話題を取り上げ、「偉大な芸術は、死に対する鮮明な認識、この国の土壌とのつながり、そして心の限界の認識に依存している」と主張した。

この詩人の最後の詩集は、16世紀の古典的な愛のソネットに触発されて、処刑直前の1936年に書かれた『暗い愛についてのソネット』だった。

ロルカと散文を書きましたが、劇作家の栄光は後になって、それほど明るくありませんでした。 失敗に終わった青春デビュー後の最初の戯曲「マリアナ・ピネダ」は1927年に書かれたばかりで、ロルカが最初に呼んだのは彼女の戯曲だった。 サルバドール・ダリの参加により上演され、バルセロナでの初演では大成功を収めました。 1931年に米国で『大衆』と『五年が過ぎたとき』という2本の劇が発表されたが、ロシアの読者を含めて最も有名な劇は、ロルカが演劇の仕事をしていた同年にスペインに帰国したときに出版された。巡回学生劇場「ラ・バラカ」（「バラガン」）の監督としてスペインの貧しい地区に演劇芸術をもたらした。 これらは、伝統的なブルジョワ社会の規範に対する軽蔑に満ちた「血の婚礼」、「イェルマ」、「バーナード・アルバの家」です。

しかし、ロルカの特徴はもちろん詩です。 明るく、深く、内なる温かい生命に満ちた詩は、同胞の心に熱い痕跡を残しました。 彼らは今日も同じ痕跡を残しています。

私たちには、M. ツヴェターエワ、N. アシーエフ、V. パルナフ、A. ゲレスクル、ユンナ モーリッツ、N. トラウバーグ、N. マリノフスカヤ、B. ドゥビン、N. ヴァンハネン、K. M. グセフなど、同様に才能のある人々によって翻訳された才能ある詩人がいます。その他。

ロルカはすべての作品に彼自身のグラフィックドローイングを添えており、その展覧会は2003年にモスクワのセルバンテス研究所で開催されたことに注意すべきである。

フェデリコ・ガルシア・ロルカを偲んで、「イブニング・モスクワ」は彼の有名な詩から7編を選んだ。

1. 海水のバラード（「詩集」、1921年）

海が笑ってる
ラグーンの端で。
泡状の歯、
紺碧の唇…

ブロンズブレストの女の子
あなたは何に憧れていますか？

私は水を売っています、主よ、
海水。

黒い血を引く青年
絶えず騒音を立てるのは何ですか？

これは水です、主よ、
海水。

お母さん、なぜ涙が出るの？
塩辛い川のように流れますか？

私は水とともに泣きます、主よ、
海水。

ハート、教えて、ハート、-
この苦みはどこから来るのでしょうか？

辛すぎるよ、主よ、
海水…

そして海は笑う
ラグーンの端で。
泡状の歯、
紺碧の唇。

（A. ゲレスクル訳）

2. ギター (「カンテ・ホンドについての詩」、1921年)

始まります
泣きそうなギター。
壊れる
朝の一杯。
始まります
泣きそうなギター。
ああ、彼女を待たないでください
沈黙
彼女に尋ねないでください
沈黙！
容赦なく
ギターが泣いている
水路を通る水のように、泣きながら、
雪の上を吹く風のように、泣きながら、
彼女に懇願しないでください
おお、沈黙よ！
だから夕日は夜明けを求めて叫ぶ、
だから、矢は的を持たずに泣き叫ぶ、
だから熱い砂が泣く
椿の涼しげな美しさについて、
それで鳥は人生に別れを告げる
ヘビに刺される恐れがある。
ああ、ギター
哀れな被害者
俊敏なダガーが5本！

（M.ツヴェターエワ訳）

3. MEMENTO（「カンテ・ジョンドについての詩」、1921年）

私が死ぬとき
ギターと一緒に私を埋めてください
川の砂の中。

私が死ぬとき...
古いオレンジ畑で
どの花にも。

私が死ぬとき
屋根の上の風見鶏になるよ
風の中。

静かな...
私が死ぬとき！

（I. ティニャノヴァ訳）

4. プレリュード (「ソングス」、1921-1924)

そしてポプラはもうなくなってしまった
しかし、彼らの湖の道は明るいです。

そしてポプラはもうなくなってしまった
しかし、私たちには風が残されています。

そして夜には風も止むだろう
黒のクレープを着ています。

でも風は残響を残すだろう
川を流れ下ります。

そして世界にはホタルが溢れ出す――
そして過去はその中に埋もれてしまうだろう。

そして小さな心
手のひらで開きます。

（A. ゲレスクル訳）

5. MUTE BOY (「ソングス」、1921-1924)

（M.サマエフ訳）

6. フェアウェル (「ソングス」、1921-1924)

私が死んだら -
バルコニーを閉めないでください。

子供たちはオレンジを食べます。
（ベランダから見えます。）

刈り取り人は小麦を収穫します。
（バルコニーから音が聞こえます。）

私が死んだら -
バルコニーを閉めないでください。

（A. ゲレスクル訳）

7. リトル・ウィーン・ワルツ (「ニューヨークの詩人」、1929-1930)

10人の女の子がウィーンへ行きます。
酒宴を楽しむ者の胸で死が叫ぶ。
そこにはハトの剥製の森があります
そしてアンティークな暗闇の中の夜明け。
何百もの窓があるホールがあります
そしてその後ろにはクパの木が…
ああ、このワルツを取ってください
唇を噛みながらこのワルツを。

このワルツ、このワルツ
死と祈りとワインで満たされ、
波がシルクと戯れる場所。

愛してる、愛してる、愛してる
月の上であなたを愛しています
そして色あせた本を窓に置いて、
そしてデイジーの人里離れた巣の中で、
そしてカタツムリが夢見るあのダンスで...
だから暖かさを楽しんでください
このワルツは翼の折れたものです。

ウィーンホールには鏡が３枚ありますが、
あなたの唇が遠くで反響する場所。
死はチェンバロを奏でる
そしてダンサーは青く塗られる
そして涙に輝きをもたらす...

そして街の上には酔っぱらいの影が…。
ああ、このワルツを取ってください
死にゆくダンスの手の上で。

愛してる、愛してる、私の奇跡
どこにいても永遠にあなたを愛しています
そして子供の頃を夢見た屋上で、
そしてまつげを上げると、
そして彼らの後ろでは、銀色の霜の中で、
ハンガリーの古い羊飼いの星、
そして子羊と百合の氷…
ああ、このワルツを取ってください
このワルツ「永遠に愛してる」。

ウィーンであなたと踊ります
川のカーニバルドレスを着て、
水と影からのドミノで。
私の葦はなんと暗いことでしょう！
そしてお別れの挨拶
息の響きを残そう
写真や風見鶏で、
ドアの前でキスしてあげるよ -
あなたの歩みの波を託します
ワルツのリボン、ヴァイオリン、灰。

（A. ゲレスクル訳）

多くの人は、ロルカが詩の中で自分の非業の死と未知の場所への埋葬を予言したと言います。 彼は自分の死についてたくさん書きました。 彼は南北戦争に伴う変化も予見していました。 そして、それは起こりました。共和党政権に友好的なロルカは、1936 年に勃発した南北戦争中に迫害の対象となりました。 南部へのフランコ主義者の集中に伴う多大な危険にもかかわらず、詩人は小さな故郷、グラナダに行き、オレンジの木を見に、川岸に沿って歩きたいと非常に熱心でした...この一歩は致命的でした。 1936年8月18日、ロルカは逮捕され、翌日共和党員として山中で射殺され、フランコ将軍が亡くなるまで彼の著書は発禁となった。

ガルシア・ロルカ・フェデリコ
生まれ：1898年6月5日
死亡: 1936 年 8 月 19 日

バイオグラフィー

フェデリコ・ガルシア・ロルカ（Federico García Lorca、1898年6月5日 - 1936年8月19日）は、スペインの詩人、劇作家であり、音楽家、グラフィックアーティストとしても知られている。 「27歳の世代」の中心人物であり、20世紀のスペイン文化において最も輝かしく最も重要な人物の一人。 スペイン内戦開始時に戦死。

ロルカは、1898 年 6 月 5 日にスペインのグラナダ州のフエンテ・バケロスの町で生まれました。 学校では、多感な少年はあまり勉強ができませんでした。 1909年に家族はグラナダに移住しました。 1910 年代、フェデリコは地元の芸術コミュニティの活動に積極的に参加しました。 1914 年、ロルカはグラナダ大学で法律、哲学、文学を学び始めました。 ガルシア・ロルカは国中を頻繁に旅行しています。 1918年、ロルカは最初の詩集『印象と風景』を出版し、商業的な成功とは言わないまでも、少なくとも名声をもたらした。

1919年にガルシア・ロルカがマドリードにやって来ます。 首都の大学で、彼はサルバドール・ダリやルイス・ブヌエル、そしてエスラヴァ劇場のディレクターであるグレゴリオ・マ​​ルティネス・シエラと出会う。 マルティネス・シエラの依頼で、ロルカは最初の戯曲『エル・マレフィシオ・デ・ラ・マリポーサ（蝶の魔術）』を書き、監督する（1919年～1920年）。 1928年まで彼はマドリッド大学で学びました。

晩年には ガルシア・ロルカ前衛芸術家の間で著名な人物となる。 彼は新しいものを持っています 詩集、ロマンスロ・ヒターノ（『ジプシー・ロマンスロ』、1928年）など。 これらの詩の中で、詩人は自分の言葉で「ジプシーの神話を今日の日常生活のすべてと融合させたかった」と述べています。

1年後、ガルシア・ロルカはニューヨークに向けて出発し、その結果すぐに新しい作品が発表される - 詩集Poeta en Nueva York（「ニューヨークの詩人」、1931年）、演劇El público（「パブリック」、1931年、 1936年）とAsí que pasen cinco años「5年が経過したとき」（1931年）。

詩人のスペインへの帰還は、プリモ・デ・リベラ政権の崩壊と共和国の設立と一致した。 1931 年、ガルシア ロルカは学生劇場ラ バラカ (「バラガン」) の監督に任命されました。 ロルカは劇場で働きながら、最も有名な戯曲『ボダ・デ・サングレ』（『血の婚礼』）、『イェルマ』（『イェルマ』）、『ラ・カーサ・デ・ベルナルダ・アルバ』（『ベルナルダ・アルバの家』）を創作します。

内戦が始まる前に、ガルシア・ロルカはマドリードを離れてグラナダに向かったが、そこで重大な危険が彼を待っていることは明らかであった。スペイン南部では特に右派の立場が強かったためである。 1936年8月16日、フランコ主義者たちはロサレス兄弟の家でガルシア・ロルカを逮捕し、おそらく翌日、詩人はバルデス・グスマン総督の命令により射殺され、フエンテ・グランデから2kmの場所に密かに埋葬されたと思われる。 その後、フランコ将軍が亡くなるまで、スペインではガルシア・ロルカの本は発禁となった。 同時に、彼がJONSファランヘの指導者、ホセ・アントニオ・プリモ・デ・リベラ、オネシモ・レドンド・オルテガらと友好関係を維持していたことも注目に値する。

詩人は殺されず、単に行方不明になったというバージョンがあります。 2008年、ロルカとともに射殺された教師の孫娘は、ロルカが眠ったとされる共同墓地の遺体の掘り起こしを要求した（歴史記憶回復法に基づく）。 この墓地と他の 18 か所の集団墓地の発掘はバルタサール ガルゾン判事の命令で独断で行われ、その結果同判事は職権乱用の罪で職を失い刑事告発された。 公式発表によると、墓だけでなく、悲劇が起こった市地区全体でも遺骨は発見されなかった。 より神話的なバージョンでは、負傷した詩人は密かにアルゼンチンに移送されたが、彼はもはや自分の名前と過去を覚えていないと主張しています。

ガルシア・ロルカの作品は多くの言語に翻訳されています。 それらはM.ツヴェターエワによってロシア語に翻訳されました（彼女はロルカを翻訳しました） 最後の日々生涯の）、N. アシーフ、V. パルナフ、A. ゲレスクル、ユンナ モーリッツ、N. トラウベルグ、N. マリノフスカヤ、B. ドゥビン、N. ヴァンハーネン、K. M. グセフなど。

ロルカが詩「三人の友人の歴史とサイクル」（1930年、コレクション「ニューヨークの詩人」）の終わりで南北戦争、自分の死、そして未知の埋葬場所を予見していたことは多くの人に知られている。

散文

印象と風景 (印象と風景、1918)
詩集|
『詩集』（詩集、1921 年）
Poema del cante jondo (カンテ・ジョンドに関する詩、1921 年、1931 年版)
Primeras canciones (最初の曲、1921 ～ 1922 年、1936 年版)
カンシオネス (歌、1921-1924、1927 年版)
オダ・ア・サルバドール・ダリ（サルバドール・ダリへの頌歌、1926年）
ロマンスロ ヒターノ (ジプシー ロマンスロ、1928 年版)
Poeta en Nueva York (ニューヨークの詩人、1929 ～ 1930 年、1940 年版)
Llanto por Ignacio Sánchez Mejías (イグナシオ・サンチェス・メヒアスへの哀歌、1935)
Seis quoteas gallegos (ガリシア語の 6 つの詩、1935 年編)
Divan del Tamarit (タマリットのディヴァン、1936 年、1938 年版)
Sonetos del amor oscuro (暗い愛のソネット、1936 年、編集 1984)

演劇

マリアナ・ピネダ (マリアナ・ピネダ、1927 年)
La zapatera prodigiosa (『素晴らしい靴屋』、1930 年)
Retablillo de Don Cristóbal (ドン・クリストバルのブース)
El publico (公共、1930)
Así que pasen cinco años (5 年が経過したとき、1930 年)
Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín (ドン ペリンプリンの愛、1933)
サングレのボダ (血の婚礼、1933 年)
イェルマ (イェルマ、1934)
Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores (ドナ・ロジータ、乙女、または花言葉)、1935)
ベルナルダ アルバの家 (ベルナルダ アルバの家、1936 年)
ロシア語訳|
ガルシア ロルカ F. 選出。 M.、ゴスリチズダット、1944
ガルシア ロルカ F. 歌詞を選択。 M.、ゴスリチズダット、1960
ガルシア・ロルカ・F・モスト 悲しい喜び…芸術的なジャーナリズム。 M.、進歩、1987

文化におけるロルカ

ロルカの詩は、スペイン内戦のテーマを明らかにしたピョートル・レベデンコの小説『赤い風』の重要な要素となっている フェデリコ・ガルシア・ロルカ賞受賞者発表（密輸、2011年10月14日）
1959年、ジョセフ・ブロツキーはガルシア・ロルカを追悼する詩「詩の定義」を捧げた。
オスポヴァト・L・S・ガルシア・ロルカ。 - M.: モル。 ガード、1965. - 432 p. 発行部数は115,000部。 (傑出した人々の生涯。第 16 号 (410)。)。
1970年、アメリカのシンガーソングライター、ティム・バックリーは、詩人の作品にインスピレーションを得て、同名の曲を収録したアルバム『ロルカ』をリリースした。
スペインでは、フアン・アントニオ・バルデム監督が伝記ミニシリーズ『ロルカ、ある詩人の死』（1987）を撮影した。
1986年、ロシアのヘヴィメタルバンド、アリアのメンバーは、芸術評議会へのプログラムの正式提出を促進するために、実際にはマルガリータ・プーシキナによって書かれた曲「トレロ」（闘牛をテーマにした）の歌詞を、ガルシア・ロルカのペン。
1994年、アレクサンダー・ヤコブレヴィッチ・ローゼンバウムのアルバム「スロー統合失調症」がリリースされ、その中で「フェデリコ・ガルシア・ロルカ」という曲の1つが詩人に捧げられています。
1996年、アレクサンダー・グラドスキーのCD「ゴールデン・ジャンク」がリリースされ、そのうちの1曲（「スペイン」、音楽：A.グラドスキー、歌詞：N.アシーエフ）がフェデリコ・ガルシア・ロルカの追悼に捧げられた。
2003年、ナダル賞受賞者のフェルナンド・マリアスの同名小説（「マジック・ライト」というタイトルでロシア語に翻訳出版）に基づいて映画「ディバイン・ライト」が製作され、モスクワ映画祭で賞を受賞した。 彼はロルカの「第二の人生」について、あたかも死んでいないかのように語っていますが、記憶を失ってグラナダの道をさまよっていました。
2005 年、ガルシア ロルカの詩「De profundis」がライデン (オランダ) の中心部にある建物の壁に描かれました。 これは、「Wall Poems」文化プロジェクトの一環として、世界的に有名な詩人の同様の記念碑を 101 基建てるシリーズの最新のものでした。
2008年に監督。 ポール・モリソンは、F・ガルシア・ロルカとS・ダリの関係に捧げた映画「過去の残響」（「サルバドール・ダリ：愛、芸術、裏切り」）を制作した。
2015 年に、SF シリーズ「時間省」がスペインで放送を開始しました。 第 1 シーズンの第 8 話は、1924 年にマドリード大学で起こった出来事を特集しています。 メインの1つ 俳優シリーズはフェデリコ・ガルシア・ロルカ。
グループDDTのアルバム「トランスペアレント」の曲「ライフ・イズ・ビューティフル」（「ロルカ・ガルシアを愛したことを覚えていますか」）で言及されています。

その他

1980 年代後半、伝記作家イアン ギブソンの研究のおかげで、ガルシア ロルカの同性愛者が知られるようになりました。 彼の恋人は ここ数年人生はジャーナリスト兼批評家のフアン・ラミレス・デ・ルーカスであり、詩人は彼に「暗い愛のソネット」を捧げました。
格闘映画『アンディスピューテッド 3』の中で、コロンビア人ファイターはフェデリコ・ガルシア・ロルカの詩の本を手に持つことがよくあります。
2003 年 5 月 2 日、ロルカの原画 40 点と私物がモスクワのセルバンテス研究所で初めて展示されました。 すべての展示品は、詩人の家族のメンバーによって運営されているガルシア ロルカ財団に属しています。 展覧会は「フェデリコ・ガルシア・ロルカの世界」と名付けられた。
1989 年のアルバニアの切手に使用されました。
1993 年のキューバの硬貨、1 ペソと 10 ペソに描かれています。

最初の作品

1921年、ロルカは詩を出版することを決意し、そのコレクションは単に「詩の本」と呼ばれました。 ヒメネスやダリオの影響が顕著だが、ロルカの詩は特に音楽的で、民俗芸術に近いものだった。
1927 年に、アンダルシアの人気の歌に固有のドラマチックな光の中で人生が表現されたコレクション「ソングス」が出版されました。 この数年間、詩人はアンダルシアの伝統的な深い歌を好み、祭りにも参加しました。 同年、バルセロナで初の絵画個展が開催された。
1929年、ロルカ率いるバラガン劇団が組織された。 参加者らは、スペインの古典演劇に対する観客の関心を復活させることを目標に設定した。 彼らは村々でセルバンテス、カルデロン、ロペ・デ・ベガの演劇を上演しました。
最初の驚くべき成功は、マリアンナ・ピネダのプロデュースのおかげでもたらされました。 舞台の背景はサルバドール・ダリが手掛けた。 この歴史ドラマは、グラナダに住み、フェルディナンド 7 世の圧制に対して地下活動を行っていた少女の殉教を詩で描いたものです。

名声

1928年に出版された詩集『ジプシー・ロマンスロ』はスペイン国内外でフェデリコ・ガルシア・ロルカによって称賛された。 また、1931年に出版された『哀愁の歌の詩』の成功も享受し、詩人としての「ジプシーの詩人」の名声を確保した。 これらの作品では、ロルカの才能が最も完全に明らかにされ、主人公の特徴が現れています。 彼の人生に対する認識は運命論で満たされており、大きな感情の激しさが感じられます。
1929年、詩人はニューヨークへ出発し、コロンビア大学で学ぶ 英語。 ここで彼はプロ、アマチュア問わず多くの劇団と親交を深めた。 このようにして、ロルカの死後、1940年にのみ出版されたコレクション「ニューヨークの詩人」が誕生しました。

ロルカと劇場

演劇に触発され、1931 年に故郷に戻った詩人は、自分の劇団を結成しました。 彼のドラマツルギーの試みは成功した。 1930 年に書かれた『魔法の靴屋』、1933 年に出版された『ドン・パーリンプリンの愛』など、多くの茶番劇が非常に人気になりました。 同じ年、ロルカはこれらの劇を上演するためにブエノスアイレスに行きました。
劇作家ロルカの最も有名な戯曲の 1 つは、1933 年にマドリードで上演された「血の結婚式」です。 彼女はすぐに視聴者の大きな愛を獲得しました。 このトピックは小さな新聞記事から取られました。「結婚式の夜に花嫁が別の人と逃げ出した」というものです。 著者はこの作品をスペイン宇宙三部作の最初の部分として構想しました。 3つの劇はすべて、血なまぐさい確執を引き起こした女性の悲劇に基づいています。
第二部は1934年に書かれました - これは悲劇「イェルマ」です。 彼女は母親になることを何よりも望んでいるが、夫は父親になることができない女性について語ります。 イェルマは夫を浮気したくないが、伝統を破って夫と別れるのも嫌だ。 その結果、彼女は血なまぐさい行為、つまり彼の殺害を決意しました。 この劇は『血の婚礼』ほどには受け入れられなかった。 批評家たちはスペインの伝統を無視しているとして劇作家を攻撃した。
1935年、ロルカは悲劇『ベルナルダ・アルバの家』を書いた。 これで三部作は終わりです。 このプロットは、娘たちを厳格な枠組みに置き、すべての処方箋の履行を要求する非常に専制的な女性の5人の娘を中心に展開します。 悲劇は、娘たちが母親の家への愛と別れを切望していることです。 母親は最愛の末娘を死なせ、悲しみに耐えられず自殺した。 ロルカは、特に天才女優マルガリータ・シルグの才能のために専制的なベルナルダを書きました。 著者の生前、この悲劇は上演されませんでしたが、ドラマツルギーの分野における彼の最高の業績と考えられています。
ロルカ自身は、彼の戯曲『観客』と『五年が過ぎたとき』が最も好きでした。 彼は、演劇のリアリズムの枠組みが破壊され、超現実的な劇的な実験が具現化されていると信じていました。
文学の天才による最後の詩作品は、1935 年に書かれた『イグナシオ サンチェス メヒアスへの哀歌』です。 それは詩人の親しい友人の一人である有名な闘牛士の死に捧げられています。

1936年の夏、ロルカはメキシコに行く予定だったが、その前に故郷に行くことにした。 スペインはすでに展開を始めている 内戦。 詩人の到着から4日後、グラナダとスペイン南部全土で軍事反乱が起きた。 グラナダの守備隊も反乱軍に加わった。 新政府の代表者らはただちに大量逮捕を開始し、続いて処刑を行った。 共和党と「左翼」の支持者全員が危険にさらされていた。
ロルカは会員ではなかったが、 政党、しかし「左」とみなされました。 そのため、8月18日に逮捕された。 そしてすでに8月19日には、2人の闘牛士と 学校の先生シエラネバダ山麓のヴィスナール渓谷で撮影された。 これはフランコ主義者中枢の命令で起こった。
処刑は夜明けに行われ、次から次へと銃弾が詩人に命中し、詩人は立ち上がろうとし続けた。 そこで彼は完全に落ち着くまで立ち上がって、両手で赤みがかった大地を握りしめた。
2008年、孫娘の発案で集団墓地が掘り起こされたが、遺体は発見されなかった。 彼は死なずに移住したという神話がいくつかあるが、これらの憶測を裏付ける証拠は見つかっていない。
驚くべきことは、ロルカが彼の死と未知の埋葬場所を予見していたようだという事実である。 予感は「三人の友人の歴史とサイクル」でよく読み取られます。

遺産

最後の劇は未完成とみなされていたにもかかわらず、詩人によって死の2か月前に完成されました。 そして彼は、自分の最高の作品に取り組み始めたばかりだと信じていました。 一方、フランコ主義者はロルカの詩、詩、戯曲をすべて非合法化し、グラナダで公然と焼き殺された。
フェデリコ・ガルシア・ロルカの作品は多面的であり、人々の意識と絡み合っています。 彼の詩は悲劇的で、カンテ・ジョンド（民族音楽芸術）に近く、夕暮れと夜、非存在の雰囲気をよく伝えています。
この詩人の作品は数十の言語に翻訳されており、祖国ではカルトとみなされ、世界的に大きな尊敬を集めています。 さまざまな国、ロシアも含めて。

ガルシア・ロルカ、フェデリコ(ガルシア・ロルカ、フェデリコ) (1898-1936) - スペインの詩人、劇作家。

1898年6月5日、グラナダ近郊のフエンテ・バケロス村でアンダルシアの地主の家庭に生まれた。 子供の頃から彼は絵を描くのが好きで、音楽を学びました。 10代の頃から詩を書き始め、地元のカフェで朗読した。

グラナダ大学で法律を学んだ。 1918年に彼はカスティーリャへの旅行の印象に基づいた散文の本を出版しました。 1919年にマドリード大学文学部に転校した。 彼は演劇公演を企画し、詩の朗読を披露しました。 現時点では、彼の名前はサルバドール・ダリ、ルイス・ブニュエル、詩人のラファエル・アルベルティも含むジェネレーション27グループと関連付けられていました。

1921年に最初の 詩集 (Libro de quoteas)、そこにはダリオとヒメネスの影響が感じられますが、ロルカの詩は次のようなものに近いことで際立っています。 民俗文化そして詩の特別な音楽性。 第二詩集 曲(カンシオネス、1927）は、アンダルシアの民謡に固有の人生の劇的なビジョンを伝えます。 この時、彼は古代の伝統的なアンダルシアの「深い歌」（カンテ・ジョンド）が好きで、フェスティバルの組織に参加しました。 彼は絵画に携わっていました - 1927年に彼の展覧会がバルセロナで開催されました。

1929年から学生劇団を率いた ブース(ラ・バラカ). 参加者は古典的な国民演劇への関心を復活させようと努め、ロペ・デ・ベガ、カルデロン、セルバンテスといったスペインの古典作品を携えて村々を巡回した。 ロルカの最初の劇場での成功は、演劇の制作に関連していました マリアナ・ピネダ(マリアナ・ピネダ, 1929年) サルバドール・ダリによる装飾付き - 暴君フェルディナンド7世に対する秘密活動に参加したとして拷問を受けたグラナダ居住者の死を詩にした歴史詩。

詩人ロルカのスペイン内外における最大の名声は詩集によってもたらされた ジプシーバラード(ロマンスロ・ヒターノ, 1928) と カンテ・ホンドについての詩 (エル ポエマ デル カンテ ジョンド、1931）、その後「ジプシー詩人」の栄光が彼のために確立されました。 それらは最も完全に現れました キャラクターの特性ロルカの才能 - 彼は人生を運命的な運命として致命的に認識しており、叙情性は大きな感情的な激しさに満ちています。

作曲: ガルシア・ロルカ F. お気に入り 作品: 全 2 巻 M.、1986 年。 厳選した作品を全2巻に収録。 あたり。 スペイン語から Mさん、アーティスト。 点灯、1986年。 ガルシア ロルカ F. お気に入り。 M.、児童文学、1983年。 ロルカからの手紙。 あたり。 手紙、序文 とコメントします。 マリノフスカヤ N. – 世界では、本 M.、1987 年、第 2 号。

イリーナ・エルマコワ