コンテンツ：

スペインで「ありがとう」に対する最も一般的な返答は「お願いします」または「全然」を意味する「デ・ナダ」です。 しかし、同じ文脈で異なる状況で使用される別のフレーズが他にもいくつかあります。 「お願いします」をいつ、誰に、どのように言うのかについて説明します。

ステップ

1 標準的な「お願いします」

1. 1 「デ・ナダ」と言います。これは感謝への応答として使用される最も一般的な表現です。
   • 実際、直訳すると「まったくない」という意味になります。
   • デこれは文脈に応じてさまざまな方法で翻訳される前置詞ですが、この場合は「for」と翻訳されます。
   • 灘は「何もない」と訳される名詞です。
   • ほとんど 直訳このフレーズは「何もしないで」です。
   • この句には動詞がありません。 したがって、女性と男性という性別は存在しません。
2. 2 「ポル・ナダ」とも言えます。このフレーズはあまり使われません。 ポルナダこれは、「お願いします」または「無理です」の別のバリエーションです。
   • 逐語的に ポルナダつまり、次のように翻訳されます。 どういたしまして。 スペイン語で ポルこれは「のために」とも訳される前置詞です。
   • このフレーズはスペイン語圏すべての国で使用されるわけではありません。 主にコスタリカやプエルトリコなどのラテンアメリカ諸国で使用されていますが、スペインでは使用されていません。
3. 3 「ノー・エス・ナダ」と言います。「問題ない」という意味です。
   • エス- 動詞の形 サーそれは「である」という意味です。
   • スペイン語では、二重否定は否定を強調するために使用されます。 「エスナダ」というのは間違いです。 ここでは「いいえ」助詞が必要です。

2 「よろしくお願いします」の言い方

1. 1 「コンガスト」と言います。文字通り、このフレーズは「喜んで」と訳されます。
   • コンと訳します と.
   • 名詞 ガスト「喜び」と訳されます。
2. 2 「とても楽しみ」と言ってください。「とても嬉しい」という意味です。
   • ムーチョ「たくさんの」と訳されます。
   • このフレーズは、たとえば新しい人に紹介されたばかりの場合に使用されます。 感謝の気持ちを表す言葉として使われることもあります。 なんだか「何もない」みたいな。 「ありがとう」に対して「お願いします」と言いたい場合は、「con mucho gusto」というフレーズを使います。
3. 3 「エス・ミ・プレーサー」と言います。「喜んで」という意味です。
   • エス動詞の形です サー、動詞「である」。 三人称単数に使われます。
   • ミ「私の」という意味です。
   • 砂金喜んで"。
   • 「un placer」または「a thanks」と言うだけで、今あなたに感謝してくれている人を助けることができて楽しかったという意味になります。
4. 4 「エル・プレーサー・エス・ミオ」と言います。このフレーズは「私の喜びのために」と訳されます。
   • このフレーズは、新しい人を紹介されたときに使用できます。 誰かが「初めまして」という意味の「mucho gusto」と言ったら、「el placer es mio」と答えてください。これは文字通り「そして私はさらに優しいです」という意味です。
   • ミオ「私の」という意味です。
5. 5 「エンカンタード」と答えることができます。この言葉は「とても幸せです」または「とても満足しています」と訳されます。

3 その他のオプション

1. 1 「ノー・ハイ・デ・ク」と言いましょう。直訳すると、「私に感謝することは何もありません。」
   • 干し草この文脈では翻訳されていませんが、 干し草はありません「いいえ」を意味します。
   • キュー「何」と訳されます。
2. 2 「いいえ、重要なことはありません。」と答えてください。文字通り、このフレーズは「それはまったく問題ではありません」と訳されます。
   • ティエネこれは、三人称単数で「持つ」を意味する動詞「tener」の形です。
   • 重要な「重要な」という意味です。
   • これは、あなたにとって人を助けることはまったく難しいことではなく、感謝することは何もないことを意味します。

• スペイン語には「ありがとう」に対する「お願いします」という言葉の直訳はありません。 好意これは「お願いします」という言葉の直訳ですが、この状況では感謝への返答として使用できません。

ロシア語とスペイン語の会話集: なじみのない国で自分のことを説明する方法。 旅行者に人気のフレーズや表現。

• 新年のツアースペインへ
• ホットツアー世界的に

スペイン語またはカスティーリャ語 (español、castellano) は、世界で 3 番目に人気のある言語で、中世のカスティーリャ王国で発祥したイベロ・ロマンス語です。 スペイン語は、世界 40 か国以上で約 5 億人に話されています。

スペイン語は学ぶのがとても簡単で、約60％がアングロサクソンのルーツを持っていると言われています。 スペイン語の単語は書かれたとおりに読まれ、母音は決して減らされません。つまり、音は変わりません。

スペイン語の能力は非常に有益です。この明るい言語の基本を知っていれば、他のいくつかの言語を一度に十分に理解できるようになります。 外国語: たとえば、ポルトガル語 (もう少し舌足らず)、イタリア語、さらには少しのフランス語です。

スペイン語にはロシア人の耳にとって、少なくとも笑顔を引き起こす単語がたくさんあります。 たとえば、「uevo duro」は「」にすぎません。 ゆで卵」。 そして、失礼します、「Negro Trache」 - 「黒い衣装」。 そしてスペイン語では、魅力的な句読点は感嘆符や疑問符として使われます。 それらは必然的に文の最初と最後に配置され、最初の場合は逆さまに配置されます。
- このような？
- そしてこんな感じで！

スペイン旅行前に覚えておきたい語彙力

あなたの命を救う必須のスペイン語フレーズ

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

写真1/6:© gettyimages.com

ピレネー山脈への旅行に行くとき、英語の知識があればなんとかなるだろうと考えないでください。スペイン人の中でこの言語を話せる人はごくわずかなので、旅行者はよく「私の友達は理解できません」というジョークのような状況に陥ります。 」

私たちは、読者がそのような混乱に絶対に巻き込まれないことを願っています。 トーチカネット彼らのために小さな辞書を用意しました。

1. 基本的なスペイン語フレーズ - 一般的なルール

たとえ言語の知識が最低限のものであっても、スペイン人とスペイン語を話すことを躊躇しないでください。 平 簡単な言葉「こんにちは、さようなら」または「調子はどうですか、友達」だけでスペイン人を魅了するのに十分です。 スペイン語では音の削減がないことを覚えておいてください。 強調の有無にかかわらず、すべての母音は明確に発音する必要があります。 そうしないと、あなたが望むものとは異なる理解が得られなかったり、理解されなかったりする可能性があります。

• また、スペイン語の文字「H」（痛み）の音は発音されないことにも注意してください。 たとえば、挨拶の hola は「オラ」と発音されます。
• スペイン語の文字 v は「b」、または「b」と「c」の間の何かと読みます。

1. 基本的なスペイン語フレーズ - 挨拶と丁寧な言葉

• オラ (「オラ」)- こんにちはこんにちは。 時々、スペイン人は生まれながらにしてこの言葉を口にしているように思えるかもしれません。 彼らは、知人、見知らぬ人、お店やカフェなどで、常に誰にでも、そして誰にでも挨拶します。
• ポル・好意 (「ポル・好意」)- お願いします。 スペインのエチケット基準に則った礼儀正しい人のリクエストには、このフレーズを添える必要があります。
• グラシアス (「グラシアス」)- ありがとう。 発音に注意してください。「gracias」が正しいです。
• シ（「はい」）、ノー（「いいえ」）。この国では、「いいえ、感謝します」、「し、よろしく」を使うのが習慣です。
• ベール (「ベール」)- わかりました、フィットします
• アディオス (「アディオス」)- さようなら、さようなら。 スペインでは、いつもこの言葉で誰にでも別れを告げるのが習慣です。 hasta luego (「アスタ ルエゴ」) もよく使用されます。 「Asta la vista」は誰もが理解していますが、現在ほとんどの地域では使用されていません。

1. 基本的なスペイン語フレーズ - レストランで

• ラ・カルタ (「アラカルト」)- メニュー、料理のリスト。 「menu, por favour」と言うと、誤解されてランチセットを持ってきてしまう可能性があります。
• シン・ヒエロ (「シン・ヒエロ」)- 氷なし。 とても便利で重要なフレーズです。 したがって、指定しない場合は、グラスの体積の 3 分の 1 から半分を占める氷入りのドリンクが提供される可能性が高くなります。 したがって、注文するときにすぐに次のように指定してください。「ウナ コーラ シン イェロ、ポル フォア」 - 氷なしのコーラをお願いします。
• セルベザ (「奉仕する」)- ビール。 言葉 ジャラ (「ハラ」)マグカップを意味します。 ただし、たとえば「ウナ ジャラ グランデ、ポル ファーマ」と言えば、すぐに注文していることを意味します。 大きなマグカップビール。 ウェイターがあなたの言うことをよく理解していない場合は、「ウナ ジャッラ デ セルサ、ポル 好意」と言いましょう。ジョッキのビールをお願いします。
• vino (「ワイン」)- ワイン（最初の音節にアクセント）。 どちらを指定しない場合、デフォルトは赤です。 たとえば、「ウナ コパ デ ワイン、よろしくお願いします!」 - ワインを一杯ください。 「ドス・コパス」 - グラス2杯。
• セニセロ (「セニセロ」)- 灰皿。 ウェイターに「エル セニセロ、お願いします」と尋ねます。灰皿を持ってきてください。
• servicios (「サービス」)- トイレ。 「トイレはどこですか」と尋ねる方法を知るには、次の「los servicios, por believe?」を学びましょう。 また、「トイレ」という言葉はラバボとアセオを意味します。
• クエンタ (「クエンタ」)- チェック。 スペイン語で「ビル、お願いします」は「la cuenta, por favour」のように聞こえます。

1. 基本的なスペイン語フレーズ - 店内

• エストイ・ミランド (「エストイ・ミランド」)- 見てますよ。 助けたいという気持ちであなたに好意を寄せた、親切すぎる営業マンに贈るとっておきのフレーズ。 「estoy mirando, gracias」と言い返します。これは、「あなたが持っているものをまだ検討中ですが、まだ選んでいません、ありがとう」という意味です。 双方にとって有利なオプションは、親切な態度を保ち、販売者を排除することです。
• クアント・ベール？ （「クアント・バレ？」）- いくらですか？ queria eso「クエリーエソ」と合わせて使えば、スペインのショッピングで水を得た魚のような気分になれます。 「Keria eso, kuanto bale, por court?」、「kuanto bale eso, por court?」と尋ねることもできます。
• プロバーメ - (「プロバーメ」)- 自分で試着してみてください。 「keria probarme, por court」と尋ねると、「お願いします、この服を試着したいのですが」という意味になります。
• プロバドール (「プロバドール」)- 更衣室。 「プロバドール、お願いします」と尋ねれば、フィッティングブースの場所を教えてくれます。
• タルヘタ (「タルヘタ」)- カード。 「Kon tarheta」は「カードで支払ってもいいですか」という意味になります。
• jp effectivo (「効率的」)- 現金。 店舗での会計時に「con tarheta o en effect?」と尋ねられます。 - カードで支払いますか、それとも現金で支払いますか?

1. 基本的なスペイン語フレーズ - メモ

• リンダ (「リンダ」)、グアパ (「グアパ」)- 美しい、かわいい。 スペイン人女性を褒めたい場合は、まさに次の言葉を使ってください。
• スペイン人は、柔らかな接尾辞「ita」を付けて、愛情を込めた言葉をよく使います。 たとえば、mamasita (「ママシタ」) - ママ、gordita (「誇りに思う」) - ふっくら、 ソレシト (「ソレシト」)- 太陽。

1. 基本的なスペイン語フレーズ - 緊急事態

• アユデメ (「アユデメ」)- 助けて
• リャメ (「リャメ」)- 電話
• ポリシア (「ポリシー」)- 警察。 たとえば、緊急時には、「警察に電話して」と叫びます。
• ウルジェンシアス (「ウルジェンシアス」)- 救急車
• ラメ・アン・メディコ (「ラメ・アン・メディコ」)- 医者を呼んで下さい
• ミー・シエント・マル (「ミー・シエント・マル」)- 申し訳ありません

1. 基本的なスペイン語フレーズ - 面白いフレーズ

• テ・ヘ・トレイド・ラ・グラサ- 太ったのを連れてきました。 スペイン語でこのフレーズを知ったら、おそらくピレネー山脈の住民なら誰でも感動するでしょう。
• マニャナ (「マニャナ」)- 明日。 驚かないでください、この言葉を思い出してください。 スペイン人は単にそれを崇拝し、あたかも「明日できるのに、なぜ今日する必要があるのか​​？」という原則に従っているかのように、あらゆる場面でそれを使用します。
• ミー エンカンタ サングリア (「ミー エンカンタ サングリア」)- サングリアが大好きです。 サングリアはスペイン人のおいしい国民的飲み物です。

観光客向けのスペイン語。 日常生活で役立つフレーズ:

ロシア語-スペイン語会話帳

スペイン語またはカスティーリャ語 (espanol、castellano) は、世界で 3 番目に人気のある言語で、中世のカスティーリャ王国で発祥したイベロ・ロマンス語です。 スペイン語は、世界 40 か国以上で 3 億 6,000 万人以上の人々に話されています。

チケットを予約しました。 荷物はすでに梱包されています。 誰もがスペイン語を話す国で旅を始めるのが待ちきれません。

旅行中に役立つ簡単なことがもう 1 つあります。それは、スペイン語のフレーズをいくつか学習することです。 ネイティブスピーカーとコミュニケーションが取れれば、旅行はさらに楽しく、より有意義なものになることは間違いありません。

この記事では、最も人気のあるものを選択しました スペイン語のフレーズそれは旅を「生き残る」のに役立ちます。

ご挨拶

ヒスパニック文化は礼儀を重んじる文化に基づいており、常に礼儀正しく、「こんにちは」や「調子はどうですか?」と挨拶する必要があります。 間違いを心配する必要はありません。他の人はあなたを理解するために最善を尽くし、あなたが彼らを理解していることを確認します。 ただ最善を尽くしてください。そうすれば、彼らはあなたの努力を喜んで見てくれるでしょう。

• おはよう - ブエノス・ディアス(ブエノス・ディアス)
• こんにちは - ブエナス遅刻(ブエナス遅刻)
• こんばんは - ブエナの夜(ブエナス・ノチェス)
• オラ（オラ）「こんにちは」です。 すでに知っている人に挨拶することができます。
• コモエスタ?(komo esta) - 「調子はどうですか?」と尋ねる方法。 その人のことを知らない場合に備えて、 コモエスタ?(como estas) - あなたが彼を知っているなら。
• 「調子はどう？」と聞かれたら、「わかりました、ありがとう」と答えましょう。 ビアン、グラシアス（ビエン、グラシアス）あなたも礼儀正しい人ですから。
• 決して忘れないでください キーワード： お願いします - 好意(好意) - そしてありがとう - グラシアス（ありがとう）。
• 誰かに自己紹介をするとき、あなたはこう言います。 “ムーチョガスト”（かなり濃厚に）そして、あなたも同じように応答するのを聞くでしょう。 「初めまして」という意味です。
• 突然、抗えないものに出会ったら 言葉の壁、ユニバーサル英語に切り替えて、対話者に次のことを確認してください。 ハブライングル？（アブラ・イングレス）？ - あなたは英語を話しますか？

役立つ基本語彙

日常のコミュニケーションでは、覚えておくと簡単な単語やフレーズでも役に立ちます。 「I want」、「I like」、「Do you have...?」はいつでも使用できます。また、フレーズを完成させる方法がわからない場合 (たとえば、正しい名詞を思い出せない場合)、被写体を指すだけです。

• 欲しい、欲しくない ヨー・キエーロ、ヨー・ノー・キエーロ(ヨー キョーロ、ヨー ノ キョーロ)
• お願いします（もっと丁寧に） - ミー・ガスタリア（私はガスタリア）
• どこにありますか？ - ドンデエスタ?（ドンデエスタ）？
• いくらですか？ - クアント・クエスタ?（クアント・クエスタ）？
• いつまで掛かる？ - ¿どうですか？（ケオラエス）？
• あなたが持っている？ - ティエネ？（ティエネ）？
• 持っています、持っていません よてんご、よのてんご(よてんご、よのてんご)
• 分かりました、分かりません よエンティエンド、よのエンティエンド(よエンティエンド、よのエンティエンド)
• 分かるでしょう - エンティエンデ?（エンティエンデ）？

単純な動詞の形式: どこにありますか、私は欲しいです、私は必要です

単純な動詞形式を使用して、多くの考えや要求を表現できます。 重要なのは、「I want」、「I need」、「I can」、「I Could」、または「where is」を使って多くのことを言い、あとは名詞を追加するだけです。 あなたにとってそれは簡単ではないかもしれませんが、必ず理解してもらえるでしょう。

• チケット、ホテル、タクシーが欲しいです - ヨ・キエロ・アン・ボレート、アン・ホテル、アン・タクシー(よ、ボレト、ホテル、タクシー)

そこにどう行けますか？

少し混乱している場合、またはどこかに行く方法がわからない場合は、道を見つけるのに役立ついくつかの簡単なフレーズが必要です。 「どこにあるの？」 スペイン語では「¿dónde está?」のように聞こえます。 (dongde esta?) では、いくつかの例に基づいて、この質問の動作を見てみましょう。

• 鉄道駅はどこですか? - フェロカリルの拠点はどこにありますか?(donde esta la estación de ferrocarril) または「オートバス」 (オートバス)。
• レストランはどこにあるのでしょうか？ - レストランを楽しみませんか?(ドンデ・エスタ・ウン・レストラン)?
  - 電車？ - アントレン？（ウントレン）？
  - 通り …？ - ラ・コール…？（ラサイ）？
  - 銀行？ - アンバンコ？（アンバンコ）？
• トイレを探しています。 - ¿もう終わりですか?– (ドンデ エスタ エル バニョ)?
• ホテルが欲しい、バスルーム付きのホテルが欲しい ヨ・キエロ・ウン・ホテル、ヨ・キエロ・ウン・ホテル・コン・バーニョ(イェ・キョロ・ウン・ホテル、イェ・キョロ・ウン・ホテル・コン・バンヨ)
• 私は欲しい - よー必要があります（ヨネセシト）。 非常に便利なフレーズです。名詞を追加するだけです。
  ホテル、クアルト、バーニョを必要とします– (ヨネセシトウンホテル、ウンクアルトソンバンヨ)
• 両替所はどこにありますか? 銀行はどこにありますか? - カンビオに興味はありますか?(ドンデ エスタ ウナ カサ デ カンビオ)
  銀行口座を廃止しますか?（ドンデ・エスタ・エル・バンコ）？
• お金 - Dinero (ディネロ)。

道順

どこかに行く方法について質問すると、スペイン語で答えが返ってきます。 スペイン語は、誰かがあなたに与えるかもしれないいくつかの簡単な道順、たとえば、右に曲がれ、左に曲がれ、真っ直ぐ進んでくださいと言うように聞こえることを思い出してください。 次のキーワードに注意してください。

• 右側 - ア・ラ・デレチャ(ア・ラ・デレチャ)
• 左側 - ア・ラ・イズキエルダ(イズジェルダのように)
• まっすぐ - デレチョ（デレチョ）
• 角にある - アン・ラ・エスキーナ(エスキナ語)
• 1、2、3、4 ブロック ウナ・クアドラ、ドス、トレス、クアトロ・クアドラス- (ウナ クアドラ、ドス、トレス、クアトロ クアドラス)

レストランで：何を食べたいですか、それとも何を飲みたいですか？

これらはおそらくレストランにいるときに最も必要になるフレーズです。 すでに知っている人の助けを借りて何かを注文する 「キエロ」（きょろ）とか 「クイジエラ」(kissera) - 「欲しい」または「欲しい」。 そして、言うことを忘れないでください 「ご好意で」そして 「グラシアス」!

• テーブル - ウナ・メサ(ウナ・メサ)
• 2人掛け、3人掛け、4人掛けのテーブル ウナ メサ パラ ドトレス、クアトロ(ウナ メサ パラ ドス、トレス、クアトロ)
• メニュー - アンメニュー(ウンメニュー)
• スープ - ソパ(ソープ)
• サラダ - エンサラダ(エンサラダ)
• ハンバーガー（これも必須！） ハンブルゲーサ(アンブルジェサ)
• ケチャップ、マスタード、トマト、レタス入り - コン・サルサ・デ・トマテ、モスタザ、トマテ、レチュガ- (コン・サルサ・デ・トマテ、モスタザ、トマテ、レチュガ)
• スナック - ウナ・エントラーダ(ウナ・エントラーダ)
• デザート - 事後(事後)
• 飲む - ウナ・ベビダ(ウナ・ベイビーダ)
• 水 - アグア(アグア)
• 赤ワイン、白ワイン ヴィーノティント(ビノティント)、 ワインブランコ(ビノブランコ)
• ビール - セルベザ(セルザ)
• コーヒー - アンカフェ(アンカフェ)
• ウェイターまたはウェイトレスに電話してください - セニョール！ または「セニョリータ！」(セニョールまたはセニョリータ)
• チェック - ラ・クエンタ(ラクエンタ)

その他の情報

• クレジットカード。 小さな町ではまだクレジット カードを受け付けていない場所が多いため、十分な現金を持っていることを確認してください。 受け入れられるかどうか尋ねることもできます クレジットカード, – ウナ・タルヘタ・デ・クレジット(ウナ・タルヘタ・デ・クレジット)。 質問がある場合は、いつでも名詞を質問として使用できます。 たとえば、クレジット カードを取り出して尋ねることができます。 クレジットはありますか?彼らは理解してくれるでしょう。
• 普遍的な言葉: 機能なし(ただし機能します) - いいえ、機能しません。 これは他の多くの状況でも使用できます。 シャワーか何かを指さして、次のように言うだけです。 「機能がありません！」
• すべてを声に出して言う練習をすることで、まずフレーズを「覗く」ことなく覚えられるようになり、次にそれらを素早く、同時にスムーズに発音できるようになります。 相手の話を聞くだけでも、人間を理解するのに役立ちます。
• 小さなポケット辞書を持っていきましょう。 もちろん、会話の途中で正しい動詞の活用を探す必要はありませんが、正しい名詞はいつでもすぐに見つかります。 旅行前にそのような辞書をダウンロードしておくと、間違いなく何度も役立ちます。

1 - ウノ (ウノ)
2 - ドス（ドス）
3 - トレス (トレス)
4 - クアトロ（クアトロ）
5 - シンコ (シンコ)
6 - セイス（セイス）
7 - シエテ (シエテ)
8 - オチョ（オチョ）
9 - ヌエベ (ヌエベ)
10 - ディエス (ディエス)

追伸 オンラインコースではさらに役立つフレーズを学びます。