黄金のアンテロープ

昔、インドに強力で裕福な王が住んでいました。 彼は自分自身でも数え切れないほどの財産を持っていました：無限の土地、豪華な宮殿、いっぱいの箱など 宝石そして金貨。 ラージャは人が望むすべてを持っていましたが、同時に非常に貪欲で残酷なままでした。 彼の玉座の片側には、剣を持った隻目の死刑執行人が立っていた。 統治者が怒ると、死刑執行人は臣下が有罪か正しいか区別せずに直ちに処刑した。 そしてラージャの玉座の反対側には、小さくて哀れそうな男、理容師が立っていた。 しかし、彼は死刑執行人よりもはるかに危険でした、なぜなら彼は昼も夜も自分の領域で起こったすべてを支配者にささやきましたから。 そして、誰も陰湿な情報屋の監視の目から逃れることはできないようでした。 そしてある日、市場の日、裁判所の理容師は、村の孤児の素朴な少年が水牛に乗って商店街を通り過ぎるのを目撃しました。 この水牛が孤児に残された唯一の遺産だ。 少年は毎朝、稼ぎ手の車に乗ってラジャのために働くために畑へ連れて行った。 彼の道は常に市場広場を通っていました。 そこでその朝、孤児はいつものように水牛にまたがって歌いました。

買い手を店に招くために争う商人たちを車で通り過ぎながら、村の少年が気楽にこう歌った。

甘いバナナ、甘いバナナ、お金がいっぱいある人には...

トレイ、皿、カップ、水差しなど、バザール全体で最高のものを素通りしないでください...

そして、バザール全体で一人だった狡猾な床屋だけが、歌うことも何も言わず、ただ聞くだけだったので、ラジャにすべてを伝えることができました。 市場の端の茅葺きの天蓋の下で、彼はより裕福な人々を受け入れました。 彼は注意深く耳を傾け、周囲で起こっているすべてを注意深く観察しました。 夢中になって仕事のことを忘れてしまうこともありました。

- おい、気をつけろよ、床屋さん。 ひげで首を切らないように注意してください！ - 密告者が歌う少年を見つめると、高貴な商人は憤慨した。

-親愛なる、私はそれとは何の関係もありません、あなた自身があらゆる方向に回転しています！

- 私の口ひげに触れないように注意してください。

「閣下、私は偉大なラジャを剃っています。私の努力のおかげで、彼は王国全体で最も豪華な口ひげを生やしています。」 同時に、私にはまだニュースで彼を楽しませる時間があり、髪の毛一本触れたことはありません。

-そこで何を見ているのですか？

- 少年は水牛に乗っています。 あんなに立派なバッファローを見たことがありません。

- はい、本当なことは本当です。 私たちの王国全体に、この孤児のようなバッファローはいません。

- やあ、坊や。 これはあなたのバッファローですか？ - 床屋が叫びました。

- 私の。 現場で取り組んでいます。

- 聞いて、私にください。 もちろん、大きくなったら無料で剃ってあげますよ。

- その必要はありません、床屋さん。 絶対に毛を剃らないでほしい。

- なぜ？

「あなたは私を王に報告するでしょう。」 大人になったら全く剃らないほうがいいと思います。

- ああ、価値のない少年よ。 私はここにいる... - 怒った床屋は叫び、水の入ったカップを床に投げました。 -ほら、感心してください。 あなたの水牛の尻尾が私のカップを割ってしまいました。

「はい、あなたが自分で壊したのです」と少年は答えました。 - 私のバッファローには何の罪もありません。

「見せてあげるよ、駄目な子よ」 このままにしておくつもりはありません。 今日、私はラージャ自身に文句を言います。

その間、ラージャは狩りに出かけました。 偉そうで傲慢な彼は、金色の毛布に包まれて誇らしげに馬に座り、剣を持った片目の死刑執行人がすぐ後ろに続きました。 彼の二股に分かれたひげは威嚇するように風になびき、ターバンの下から一つの目が激しく輝いていました。 卑劣な廷臣と狩人が従者たちに続き、彼らは大声でクラクションを鳴らし、狩猟用のヒョウを目の前に追い立てた。 皆の後ろでは、怒った理容師がロバに乗って小走りしていましたが、ラジャに追いつくことができませんでした。 そして、太鼓の音が四方八方から鳴り響き、叩き台がおびえた動物たちを穴から追い出し始めました。 突然、王が手を挙げたので、騎手たちは馬を止めました。

- ほら、アンテロープ！ - ラージャは叫んだ。

- どこ？ 「見えません」片目の死刑執行人は答えた。 偉大な王よ、彼女の首を切り落とさせてください。

- 愚か者、あなたは首を切り落とすことしかできません。 そして、あなたは狩りには役に立ちません！

- 私は、私は、彼女の偉大なラジャを見ます。 彼女が見えます。

- そこに彼女は木の間にいます。 ああ、彼女のひづめはなんて輝いているんだろう。 弓と炎の矢をください。 フォワード！

- 偉大な王よ、見てください、彼女はひづめで金貨を彫っています！

- お金？！

- お金！

- 金！

- これは金色のカモシカです！ 彼女を捕まえて、何としてでも捕まえてください！

- ほら、彼女はすでにジャングルの中に消えてしまいました。

- 彼女を囲んでください!

- ダウンロード、ダウンロード! アンテロープを捕まえよう！ その間にコインを拾っていきます。 二回目、三回目、四回目、五回目、六回目、七回目」と床屋はニヤリと笑いながら財布にお金を入れ始めた一方、ラジャの従者はジャングルに突入した。

孤児の少年がジャングルの畑で働いていました。 彼は鋤にもたれかかり、曲がった重い角を持つ力強い水牛を操縦しました。 雄羊の喧嘩と馬のいななき声を聞いて、彼は立ち止まった。 「もしかしたら、王がまた狩りに行ったのかもしれない」と少年は思いました。 突然、カモシカが藪から空き地に飛び出してきました。 そして彼女は恐怖のあまり彼を見つめて固まった。

– 恐れないでください、アンテロープ、私はハンターではありません。 隠しておきます。 行け、行け、怖がらないで。 ほら、あなたが簡単に入るほど大きな空洞のある巨大な木で、狩人には見えません。 これは何ですか？ ひづめでコインを彫ることができますか? いや、お金なんていらないよ。 今度は、遠く離れた茂みの中に彼らを放り込んで、ハンターたちが何も見たり推測したりしないようにします。 早く隠れて！ このような。 今度はその窪地を蔓で覆ってみます、そうすればあなたは全く見えなくなります。

「おい、坊や」少年は突然後ろから威嚇的な叫び声を聞いた。

- 素晴らしいラジャ！

- アンテロープがここを走っていきました。 教えてください、彼女はどこへ消えたのですか？

-アンテロープ? アンテロープはそこへ、その方向に、その道に沿って走っていきました。

- なぜ彼女の足跡はここで終わってしまうのでしょうか？ 私を騙しているのですか？

- おい、死刑執行人。

「偉大なる王よ、彼の首を刎ねさせてください。」

- いいえ、死刑執行人、もし彼が私を騙したなら、私はヒョウで彼を追い詰めます。 周りを見回してください！

「偉大なる王よ、彼は真実を語った。」 茂みの後ろの小道で金貨を見つけました。

– 私は厳格な少年ですが、公正です。 真実を話したので、たっぷりと報酬を与えます。 死刑執行人、金貨をください。 「それで終わりです」と王はお金を隠しました。「そして、あなたに、私は命を与えます。」 さあ、どうぞ！ 「レイヨウを捕まえなければなりません」とラージャは命令し、従者たちとともに疾走した。

「私たちは急いで逃げました」と少年はため息をつきました、「まあ、あなたはたくさんの恐怖を感じてきました、可哀想に」 空洞から出てきてください。 出てくる。 もうハンターはいない。

「ありがとう、弟よ」カモシカは答えました。

– 話せるんですか!? – 少年は驚いた。

-あなたは私の命を救ってくれました。 私の助けが必要な場合は、私のところに来てください。

-どこで見つけられますか?

「あなたは、はるか遠くのジャングルの、ザトウクジラの山の近くで私を見つけるでしょう。」 そこでは青竹が「カシャカシャ」「カシャカシャ」と静かに音を立てる。 そこには野生の梅が生えています。 12頭の子熊が「ホーホー」「ホーホー」と叫びながら転がったり、はしゃいだりしている。 そして時折木から葉が落ちると、この奇跡を見ようと35頭のトラが走ってきます。 弟よ、もし困ったら来てください。

- ありがとう、アンテロープ姉さん。 行きます。

- 抱いて、抱いて、しっかり抱いて！ -突然、床屋から叫び声が聞こえました。床屋は従者の後ろに倒れ、空き地で金色のカモシカと話している少年を見つけました。 - クソロバ。 あなたがジャンプしなければならないとき、彼はいつも抵抗し始めます。 おい、坊や、アンテロープをしっかり抱きしめて。

- 走れ、走れ、アンテロープ姉妹。 急いで！

- さようなら、弟。

- それはあなたですか、生意気な少年ですか？ なぜ彼女を手放したのですか？

- 怖かったよ、バーバー。

- 嘘をつくな！ 彼女がどこへ逃げたのか教えてください。 教えて！ あるいは気分が悪くなるでしょう。

「私にとってこれ以上に悪いことはありません。私は孤児です。」

- ああ、考えてみてください、孤児です。 聞いてください、孤児、金色のカモシカがどこに逃げたか教えてください。 そして、孤児よ、まるで知らないかのように嘘をつくことさえ考えないでください。 あなたが古い友人のように抱き合って立っているのが見えました。 いいですか、教えてください。あなたのバッファローが私のカップを割って私に与えた侮辱を許します。 そうだ、教えてくれ、孤児、金貨をあげるよ。

- あなたのコインは必要ありません。

「このコインを全部あげましょうか、孤児？」

– 1 枚のコインが必要ないのに、なぜすべてのコインが必要なのでしょうか?

- うん！ アンテロープはもっと与えてくれると思いますか？ 彼女をどこで見つけられるか教えてください。 教えて！ ああ、あなたは私を笑っているのですね！

- それは私ではありません。 これらは木の上で笑っているサルです。

――そして、彼らは、いまいましい者たちよ、あなたと同時にいるのですか？ 停止！ – 床屋は叫び、少年の手を執拗につかみました。

- 行かせて、行かせて！

- そうだね、わかった。 今、あなたは離れません。 くそ猿め。 彼らは私にココナッツを投げます！ ああ、痛い！ まあ、このままにしておくつもりはありません。 君のことについてはラージャ本人に文句を言ってやるよ！

偉大な王は、狩りが失敗して宮殿に戻ったとき、憂鬱で怒っていました。 彼は、いとも簡単に逃げ出した金色のレイヨウのことを考え続けました。

「すべてのラジャは何か魔法のようなものを持っている」と彼は推論した。 北のラジャには空を飛ぶ木馬がいます。 そして南の王には鳥に変身できる妻がいます。 西の王でもある種の魔法の杖を持っており、それを振ると素晴らしいごちそうが現れます。 言うまでもなく、東のラジャは軍隊全体を置き換えることができるほどの象を持っています。 そして私だけは何も持っていません。 いいえ、もちろん、この金色のカモシカを手に入れることもできましたし、もっとお金を持っていたかもしれませんが、カモシカはジャングルに逃げていってしまいました... それで、私のカモシカを見逃したのは誰ですか?

-アンテロープを見逃したのは誰ですか? 偉大な王よ、彼の首を切り落とさせてください！ - 死刑執行人は叫んだ。

-アンテロープを見逃したのは誰ですか?

-アンテロープを見逃したのは誰ですか? – 使用人たちは声を上げた。

- 黙れ、愚かな死刑執行人。

「グレート・ラジャ」床屋の卑劣な声が突然響いた。 「村に一人の少年が住んでいます、彼は孤児です。 あなたがジャングルで出会って、惜しみなく与えてくれたのと同じ人です。

- 私はその少年に何をあげましたか?

- ああ、偉大なラジャよ、あなたは彼に命を与えました。

- ああ、はい、はい、私は孤児に惜しみなく贈り物をしました。 だから何？

- 少年はカモシカを見つけることができます。

– 少年はカモシカを見つけることができるでしょうか?

- もしかしたら偉大なラジャかもしれない、かもしれない。

- 嘘じゃないですか、床屋さん？

「偉大な王よ、許してください...」死刑執行人は再び誰かの首を切り落としたいという衝動に駆られうなり声を上げた。

- 黙れ、死刑執行人。 「衛兵長よ」とラージャはボディーガードの方を向いた。

– 聞いています。

- 床屋に2人の戦士を与えます。

「理髪師、この戦士たちを連れて、少年を宮殿に連れて行ってください。」

- 少年を連れてきてください。

- 少年はラジャへ！ - 使用人たちは叫びました。

- 私が彼を裁いてやる！ - ラージャは言いました。

「王が少年を裁くだろう！」 王が少年を裁くだろう！ – 使用人たちは命令を繰り返しました。

そして、彼らが終わる前に、衛兵たちは孤児をつかみ、ラジャの足元に投げつけた。

「偉大な王よ」少年は恐るべき支配者に呼びかけた。

- 黙ってろ！ – 床屋が彼の話を遮った。 「ラージャは今、あなたの悪行を裁くでしょう！」

「それで」と王は傲慢に言った。 あなたが最初にしたことは、あなたのバッファローが私の最高の理容師のカップを割ったことでした。

「はい、はい」と床屋はうなずいた。

- 2番目... 2番目にあったものは何でしたか？

「彼はジャングルで野生のヒョウのように私を攻撃した」と、この危険な情報提供者は嘘をついた。

- 彼は真実を言っていません。 それは彼です...」少年は自分自身を守ろうとしました。

- 黙ってろ！

「第二に、あなたはこの立派な男を倒しました。」 そして、あなたはこのために罰されるべきです。

「偉大なる王よ、許してください…」死刑執行人が会話に割って入った。

- 待ってください、死刑執行人、待ってください。 その少年は私に身代金を支払うつもりだ。 「坊や」と彼は孤児に向き直った、「金貨10枚を支払わなければなりません。」

– 私、私、金貨?! – 床屋さんは喜んでいました。

「いいえ、閣下、ラジャはいつでも身代金を受け取ります」と支配者は笑いました。 - しかも、すでに手に入れているんですね。 つまり、打撲傷と隆起です。

「しかし、偉大なラジャよ、私には何も支払う必要がありません。」 「私にはこの水牛しか持っていないのよ」と子供は反対しました。

- 割れたカップに水牛？ いや、水牛丸ごと、それは多すぎるだろう。 死刑執行人、バッファローの後ろ足を切り落としてください。

「ああ、偉大な王よ、あなたが望むものは私に要求してください。ただ私のバッファローを生かしておいてください。」

「聞いていますよ、偉大なる王よ」床屋は頭を下げ、こっそり少年の後を追った。

孤児は悲しげに頭を下げて、埃っぽい村の道をさまよった。 彼のはるか背後にはラジャの豪華な宮殿があり、そこでは厳しい衛兵が彼の唯一の友人であり稼ぎ手である水牛を注意深く守っていた。 水牛は巨大で丈夫な檻に閉じ込められ、重い南京錠が掛けられていました。 孤児は友人をトラブルから救い出す方法がわからず、親戚もいなかったので、金色のアンテロープに助けを求めることにしました。 彼の道は故郷の村にあり、そこでは誰もが彼に同情し、できる限りの方法で助けようとしました。

「こんにちは、ベイビー」隣人の貧しい陶芸家が彼に挨拶した。 -あなたの悲しみについて聞きました。 どんな御用でしょうか？

- 心配してくれてありがとう、ポッターおじさん。 自分で対処できます。

「ねえ、隣の人」陶芸家は通りすがりの女性に叫びました。

- ポッター、何が欲しいの？

- これが私が作ったばかりの水差しです。 「それに牛乳を注いでください」と彼は農民の女性に言い、水差しを手渡しました。

- ああ！ 喜んで！ ――女性は孤児を見つめながら答えた。 - ほら、ベイビー、これを道に持って行って。

- ありがとう、優しい女性。 さようなら。

- ボンボヤージュ、ベイビー。

そして少年は黄金のカモシカを探してさらに進みました。 彼は侵入不可能なジャングルの奥へとどんどん奥へと進み、彼が歩いていた細い道はついに完全に消えてしまった。 太陽はどんどん低く沈んでいきました。 藪はどんどん濃くなってきました。 夕暮れ時、少年は木の根元につまずいた。木々は目の前で蛇のように輪になって丸まり、しつこい蔓が肩を掴んで止めようとした。巨大なシダが道を塞いでいたが、少年は歩いて、歩いて、歩いた。彼の目標に向かって。 そして、狡猾な理髪師が彼の後を追ってきました。 彼は臆病になって周囲を見回し、木から木へと走って、少年から目を離さなかった。 突然少年は立ち止まり、顔を上げました。

- 小鳥さん、なぜそんなに大声で叫んでいるのですか？ - 彼は小鳥に尋ねました。 「ひよこたちに何か起こりましたか？」 そんなに鳴かないでください、私には何も理解できません。 何？ ヘビがあなたの巣を襲ったのですか？ 急いでそこに走りましょう。 お手伝いします。

「愚か者」と床屋は木の陰から外を眺めながらささやいた。 「今ではヘビに噛まれるだろうし、カモシカの見つけ方も分からないだろう。」

鳥は少年を巣に導きました。

– ヒナには触らないでください、ヘビ！ - 彼はその略奪的な生き物に叫びました。 - ひよこには触らないでください！ お返しにこの甘いミルクをあげます！ ほら、この葉っぱからカップを作って、そこにミルクを注いで、あなたはそれを飲みます。 ひよこは食べないでください。 こちらが牛乳です。 飲む。

新鮮なミルクの香りを感じたヘビはヒナのことも忘れてミルクをむさぼり始めました。

「ありがとう、弟よ」と鳥は感謝の気持ちを込めて鳴きました。 - なぜジャングルの中に私たちのところに来たのですか？

- 金色のカモシカを探しています。 ブロークバック・マウンテンへの道を知りませんか？

- 知っている。 私に従ってください。 道を教えてあげるよ。

- ありがとう鳥、ありがとう！

- 遠くにザトウクジラの山があります。 そこには金色のカモシカが住んでいます。 この道はあなたを彼女に導きます。 さようなら、少年、私は小さな子どもたちのところへ飛んでいきます。

- ありがとう、鳥さん。 飛んで、飛んで！ ――少年はそう言って彼女に手を振りました。

しかし、鳥に別れを告げた瞬間、彼は危うく深い穴に落ちそうになりました。

- これは何ですか？ ピット？ そして、すでに誰かがこの罠に陥っています。 さあ、見てみましょう」と彼は言って穴を覗いた。 - はい、これはトラの子供で、非常に小さいものです。 - 彼は叫んだ。 泣くな、トラたち、私があなたを解放してあげる。 ここに大きな枝があるので登ってください。 それはそれです、よくやった。 そして今、あなたは。 まあ、もう少し、もう少し、もう少し。 そして、小さな子よ、枝をしっかりつかんでください。 出してあげるよ。 勇気を出しなさい、小さな子よ。 以上です。 さて、あなたはすでに喉を鳴らすことを学びました。 ほら、もう穴に落ちないでね…ああ、ティグレス！

「あばずれさん…」床屋は木の陰から身を乗り出しながら恐怖で言った。 「今、彼女は少年を食べ、それから私を食べるでしょう。」 床屋さん、急いで宮殿へお帰りください！ 少年は死亡した。 宮殿へ！ – 怯えた情報提供者は、なんとか大声を出して走って戻っていった。 そしてあばずれ女は少年に近づき、感謝の気持ちを込めて頭を下げて言いました。

- ありがとう、弟。 どうして一人で夜のジャングルに迷い込んだのですか？

「黄金のレイヨウ、あばずれ女を探しています。」 ブロークバック・マウンテンに行かなければなりません。

「私の仰向けに座ってください」とあばずれ女は答えました。 「すぐに運んであげるよ。」

少年はトラの背中に乗り、トラは何度か大きく飛び跳ねながら、トラトラ山のふもとまで連れて行きました。 「さようなら、弟」と彼女は言った。 - 一人で続けてください。

少年はあばずれ女にお辞儀をして、うれしそうに叫びました。

- ブロークバック・マウンテン！ ここに彼女がいます！ こちらは青竹、子熊、野梅です。 アンテロープ！ アンテロープ！ アンテロープ姉妹！ どこにいるの？

「こんにちは、弟よ」金色のカモシカは雲の下から高い崖から降りてきて彼に答えました。

– あなたに出会えて本当によかったです。

-どうしたの、弟？ 泣いていますか？ まあ、泣かないで、泣かないで。 あなたの悲しみについて教えてください。

「日の出までに金貨10枚を持ってこなければ、王が私の水牛を殺すでしょう。」

- そうですね、このトラブルは私がお手伝いします。 ここ。 これがお金です。

- ありがとう、アンテロープ姉さん。 あなたが私を助けてくれることはわかっていました。

「弟よ、聞いてください、ラジャには戻らないで、ここのジャングルに留まってください。」

- いいえ、アンテロープ姉さん、ここにはいられないよ。 結局のところ、私はバッファローを助けなければなりません。 日の出前にこれらのコインをラジャに渡す必要があります。 急がなければなりません。

- でも、間に合わないよ…分かった、私の背中に座って - 家まで送ってあげるよ。

- ありがとう、お姉さん！

「待ってください、お兄さん、この竹でパイプを作ってください。」 私が必要な場合は、3 回再生してください。そうすれば私が現れます。

- ありがとう、妹 - アンテロープ。

- さて、さあ、しっかり待ってください。

そしてハリケーンの風が吹いた。 青竹がざわめき、梢が揺れた。 アンテロープはジャングルの上空を高く飛び、ラジャの宮殿に向かってまっすぐに飛んでいきました。

怖くなった床屋がラジャの宮殿に戻ると、すでに月が輝いていました。 彼は恐怖でどもりながら、どのように少年を執拗に追いかけたか、そして恐ろしいあばずれ女がいなかったら間違いなくカモシカを見つけていたであろうことを統治者に語った。

「彼女は少年を襲い、私の目の前で彼を細かく引き裂いた」と彼がラジャにささやいたとき、真夜中に突然ドアをノックする音がした。

-そこにいるのは誰ですか？ 入れてください！ - ラジャに命じた。

「私だよ、偉大な王よ」少年は言った。

- あなた？ あばずれ女に引き裂かれた少年？

「偉大な王よ、これはあなたが私に持ってくるように命じたものです。」 -孤児はそう言ってお金を渡しました。 - さて、私のバッファローを手放してもらえませんか？

- うん！ 誰があなたにこのコインをくれたのか知っています。 それで、カモシカはどこにいるのか教えてください。 黄金のレイヨウがどこにあるか教えてくれないと、処刑人があなたの首を切り落とします。

「偉大な王よ、許してください…」眠そうな死刑執行人が介入した。

- あなたはラジャですが、友人が裏切られないことを知らないなんて、どうしてあり得ますか？ いいえ、レイヨウがどこにいるかは教えません」と少年は誇らしげに領主に答えました。

– 言わないんですか？

- 教えません！

- 少年が固執するので、死刑執行人、彼の首を切り落としてください。

- ついに！ – 死刑執行人は喜んでいました。

- 停止！ 彼はある種のパイプを隠しています。 「もしかしたら、そこに秘密があるのか​​もしれない」と狡猾な床屋は叫んだ。

- これは私のパイプです。 くれよ！ -少年は叫びました。

「パイプをください」とラージャは言い、パイプを吹きました。 すると王宮の真ん中に金色のカモシカが現れた。

「電話しましたか、弟？」

「黄金のアンテロープ…」と驚いたラジャがささやきました。

「彼らはあなたを騙しました、アンテロープ。」 ここから出て行け！ 早く走れ！ – 少年は彼女に叫ぶことしかできなかった。

「死刑執行人よ、この頑固な少年に死刑を宣告します。」

- 準備できました。

- 聞こえますか、アンテロープ？

-彼に何を望んでいますか？ – 金色のレイヨウが尋ねました。

- 金！ ゴールドがたくさん！

「少年を放してください。そうすれば金をあげます」とカモシカは答えました。

- 少年を行かせてください！ 彼をここから出させてください！ 衛兵さん、彼を通させてください」とラジャは言いました、アンテロープはすでに私たちと一緒にいます...

「行きなさい、弟よ、何も恐れないでください」と金色のカモシカは言いました。

「あなたなしでは帰らないよ」少年は答えた。

- 私を恐れないでください、弟。 彼らは私に害を及ぼすことはありません... 偉大な王よ、どれくらいの金が必要ですか？

- たくさん。 とてもたくさん…

– 多すぎる場合はどうなりますか？

- 愚かな動物。 ゴールドが多すぎるということはありません...

- 大丈夫。 でも覚えておいてください、もしあなたが私を止めて「もういいよ」と言ったら、あなたの金はすべて粘土の破片に変わってしまいます。 – そしてアンテロープは魔法のひづめで大声で鳴き始め、その下から金貨がさまざまな方向に飛んでいきました。

- 金！

- お金！

- お金！ – 廷臣たちと貪欲な王の驚きの声がいたるところで聞こえました...

- ここにあります！ もっと！ もっと！ 私は世界で最も裕福で最も強力なラージャになりたいです。 アンテロープ、もっとゴールド！ これが私のゴールドです！ - ラジャは叫びました、そしてその間に金はカモシカのひづめの下からどんどん飛び出て、すぐに宮殿全体を屋根まで満たしました。 あまりにも多すぎて、金以外には何も見えず、息をするものも何もありませんでした。

- 過度に。 宮殿全体に金が溢れました。 満足しました... - 貪欲で窒息し、ラジャの唇からほとんど逃げ出しましたが、彼は言葉を終えませんでした。 「やあ、坊や」と彼は懇願した。 - 命令してください、おお高潔な少年よ、カモシカよ、立ち止まってください。

「自分で言ってみろよ、偉大なるラージャよ。」

- いいえ、できません! そうすれば、この金はすべて粘土の破片に変わります。 いいか、坊や、バッファローを連れて行って、私の王国の半分を奪って、アンテロープに止めるように命令してください。 憐れんでください。 アンテロープ！ ヘルプ！ 保存！ 十分！ 十分！ 十分！

そしてラージャが魔法の言葉を叫ぶとすぐに、彼の富はすべて粘土の破片に変わりました。

- これは何ですか？ – 支配者は恐怖の声を上げた。 - 金が破片になってしまった！ すべて金。 私は物乞いです、物乞いです。 保存！

「助けてください、そうでなければ首を切ります」と死刑執行人は元主人に笑いながら答えた。

「そして今、私たちは別のラジャに仕えるために行くつもりです」と陰湿な床屋は彼を支持しました。 そして二人は宮殿から去っていきました。

「弟も行こうよ」 私たちはまだあなたのバッファローを解放する必要があります。

「行きましょう、カモシカ姉さん」少年はうなずいた。 彼らは檻の鍵を開け、水牛を解放しました。 少年は忠実な友人たちを抱きしめ、三人全員が宮殿から出て行きました。 家黄金色の朝日が降り注ぐ道沿いで…

作曲家 ウラジミール・ユロフスキー編集 リディア・キャクシュト カメラマン ミハイル・ドルーヤン 脚本家 ニコライ・アブラモフ アーティスト アレクサンダー・ヴィノクロフ、レオニード・シュヴァルツマン、ドミトリー・アンピロフ、その他

知っていましたか

• この映画はインドの民話に基づいています。
• オリジナルでは、貪欲なラジャは未知の騎手の蹄の下で命を落としました。

プロット

本文中にはネタバレが含まれる可能性がありますのでご注意ください！

幸か不幸か、善良な少年は魔法使いのアンテロープを救いました。 ああ、これは複雑な獣です！ ラジャの最高のハンターたちが彼女を捕まえようとしています。 彼らは彼女なしでは戻らないように命じられ、さもなければ死が男たちを待っている。

それもすべて、動物のひづめの下からこぼれ落ちた金貨のせいだ。 このことを知った統治者は、確かにこの素晴らしい動物を手に入れたいと考えています。 結局のところ、富において彼に匹敵する人は誰もいません！ しかし、少年はこれらの夢を妨げました。 アンテロープは自由を与えてくれた感謝の気持ちとして、少年に金と魔法のパイプを与え、何か問題があれば助けると約束した。

その間、ハンターたちは農民の壊れた小屋にまっすぐ続く道をたどります。 彼らは彼を捕まえて支配者のところへ連れて行きます。 最初は愛情を込めて、次に脅迫しながら、王は少年からカモシカを見つけられる場所を引き出そうとします。 彼は沈黙している。 彼の命は紙一重だ。 彼がそれを言わなければ、死刑執行人は彼の首を切り落とします。

主はドゥドゥについて学び、それを演奏します。 アンテロープが呼びかけに来ます。 誰もが彼女を捕まえようとしますが、彼女はあまりにも回避的です。 ラジャは彼女に金を要求します。 そしてカモシカはそれを与えます。 彼女のひづめの下からコインが現れます。 ますます。 今、統治者自身とその廷臣たちは富の山とともに姿を消しつつある。 そして貴金属は粘土の破片に変わります。 貪欲がインドの支配者を滅ぼした。 アンテロープは少年を連れて行きます。

漫画「黄金のアンテロープ」のレビュー

音声物語「ゴールデンアンテロープ」; インドのおとぎ話。 演出はN・アブラモフ。 G. マムリンの歌の歌詞。 音楽はV.ユロフスキー。 キャラクターと出演者：プレゼンター - G.クリコフ。 少年 - ユルスカヤ。 アンテロープ - A. グンチェンコ; ラジャ - A. バランツェフ; バーバー - F. ディマント; 死刑執行人 - A.デニソフ。 ポッター - K.エロフェエフ; クライアントと警備員 - J. シュタインシュナイダー。 女性、トラ、鳥 - S. ガルペリーナ; オノマトペ - I. アンディウシェナス; 監督 - N. ドイツ人。 A. ジュライティス指揮のオーケストラ。 "メロディー"、 1978 年。 子どもたちの話を聞く 音声物語そして オーディオブック mp3に 良質オンライン、 無料で弊社のウェブサイトに登録することなく。 音声物語の内容

もちろん、ロシアのおとぎ話の多くが次のように始まることをご存知でしょう。「遠い土地の彼方、遠い王国の、30番目の州の、紺碧の海のそばに、王はまるで楽園にいるかのように暮らしていました...一年中、金色のリンゴが彼の庭を満たし、より熱く、稲妻よりも明るい太陽が輝き、夜に火の鳥がリンゴを盗むために飛んできました...」

放浪者、つまり「通りすがりの人々」が、これらの物語を低い小屋や主人の部屋に持ち込んできました。 彼らはまた、遠いインドについても話しました。 一年中熱い太陽、そこでは屈強な象が肌の黒い人々に従順に奉仕し、王室のトラ、狡猾な猿人、そしてジャングルに住む巨大なヘビ。 誰も驚くべきことではありませんが、火の鳥、賢いオウム、マリーゴールドほどの大きさの蝶鳥がこれらの場所に巣を作っています。

素晴らしい国、本当の楽園 - 彼らは雪の多いロシアのインドについて考えました。 しかし当時、偉大なラジャスがどれほど残酷で、一般の人々の生活がどれほど厳しいかを知っていた人はほとんどいませんでした。 ジャングルの中でココナッツが自生し、バナナが熟し、マンゴーが黄色い果汁で満たされているこの素晴らしい国で、貧しい農民が飢えで死ぬなどありえないことのように思えた。

贅沢で普遍的な崇拝がラジャスを取り囲み、その隣には自分の命さえコントロールできない奴隷がいます。 大食いの王子たちと、日の出から暗くなるまで働く永遠に飢えた農民たち。

しかし、賢明なインドの人々、つまり「夢見る人々」は正義を信じ、信じておとぎ話を作りました。 「たとえ闘いが成功しなかったとしても、人は最後まで戦わなければならない」とインドの知恵は言います。 インドの人々のおとぎ話は、彼らの知性が印象的で、大胆かつ現実的です。 主人公は、王家の息子であろうと単なる羊飼いであろうと、勝利するまでに多くの試練を経験します。

今日、あなたは聞くでしょう インドのおとぎ話「黄金のアンテロープ」 このおとぎ話からたくさんの素晴らしいことを学ぶでしょう。 ジャングルについて学びます。そこでは木々が非常に高く、その樹冠が非常に大きいため、最も晴れた正午でも太陽が茂みをかろうじて貫通し、最も星が輝く夜には星が一つも見えません。 これらの木の幹にはヘビのようなつる植物が巻きつき、足元にはとげのあるシダが生えています。

あなたは、黄金のカモシカを探すためにジャングルに入った貧しい孤児の少年について学びます。彼は親切で寛大で、金のカモシカのためではなく、金のカモシカに行ったので、野生動物、ヘビやトラには触れませんでした。黄金を手に入れたが、友人の水牛を救うためだった。

貪欲なラージと彼の2人の召使い、死刑執行人と理髪師について学びます。 死刑執行人はあまりにも愚かで血に飢えているため、「偉大な王よ、首を刎ねさせてください」という一言しか言えません。 そして理容師は哀れなジャッカルのように、ラジャに知らせるために一日中バザールの周りをうろつき、何かに不満を持っている人を嗅ぎつけます。 彼は、ゴシップを見つけるためだけにカットやひげを剃ることさえします。

しかし、ラジャとその家臣たちがどんなに懸命にカモシカの隠れ場所を少年から聞き出そうとしても何も分かりませんでした。そしてカモシカは彼らの貪欲さを罰し、すべての金を破片に変えました。

I. ポリカルポワ

このサイトに掲載されているすべての音声録音は、情報提供のみを目的としています。 メーカーの著作権および関連権利を侵害しないように、試聴後はライセンス製品を購入することをお勧めします。

昔、インドに強力で裕福な王が住んでいました。 彼は自分自身でも数え切れないほどの財産を持っていました。果てしない土地、豪華な宮殿、宝石や金貨が詰まった箱などです。 ラージャは人が望むすべてを持っていましたが、同時に非常に貪欲で残酷なままでした。 彼の玉座の片側には、剣を持った隻目の死刑執行人が立っていた。 統治者が怒ると、死刑執行人は臣下が有罪か正しいか区別せずに直ちに処刑した。 そしてラージャの玉座の反対側には、小さくて哀れそうな男、理容師が立っていた。 しかし、彼は死刑執行人よりもはるかに危険でした、なぜなら彼は昼も夜も自分の領域で起こったすべてを支配者にささやきましたから。 そして、誰も陰湿な情報屋の監視の目から逃れることはできないようでした。 そしてある日、市場の日、裁判所の理容師は、村の孤児の素朴な少年が水牛に乗って商店街を通り過ぎるのを目撃しました。 この水牛が孤児に残された唯一の遺産だ。 少年は毎朝、稼ぎ手の車に乗ってラジャのために働くために畑へ連れて行った。 彼の道は常に市場広場を通っていました。 そこでその朝、孤児はいつものように水牛にまたがって歌いました。

太陽は出ていますか？ 空が昇る

彼は私を追いかけるように呼んでいます、

あなたと私の時間です、友人よ、

急いで庭から出てください。

小川は水を運び、

あなたも私も酔えるように、

そしてそよ風が私たちに歌います：

「仕事をしなさい、友よ！」

買い手を店に招くために争う商人たちを車で通り過ぎながら、村の少年が気楽にこう歌った。

甘いバナナ、甘いバナナ、お金がいっぱいある人には...

トレイ、皿、カップ、水差しなど、バザール全体で最高のものを素通りしないでください...

そして、バザール全体で一人だった狡猾な床屋だけが、歌うことも何も言わず、ただ聞くだけだったので、ラジャにすべてを伝えることができました。 市場の端の茅葺きの天蓋の下で、彼はより裕福な人々を受け入れました。 彼は注意深く耳を傾け、周囲で起こっているすべてを注意深く観察しました。 夢中になって仕事のことを忘れてしまうこともありました。

- おい、気をつけろよ、床屋さん。 ひげで首を切らないように注意してください！ - 密告者が歌う少年を見つめると、高貴な商人は憤慨した。

-親愛なる、私はそれとは何の関係もありません、あなた自身があらゆる方向に回転しています！

- 私の口ひげに触れないように注意してください。

「閣下、私は偉大なラジャを剃っています。私の努力のおかげで、彼は王国全体で最も豪華な口ひげを生やしています。」 同時に、私にはまだニュースで彼を楽しませる時間があり、髪の毛一本触れたことはありません。

-そこで何を見ているのですか？

- 少年は水牛に乗っています。 あんなに立派なバッファローを見たことがありません。

- はい、本当なことは本当です。 私たちの王国全体に、この孤児のようなバッファローはいません。

- やあ、坊や。 これはあなたのバッファローですか？ - 床屋が叫びました。

- 私の。 現場で取り組んでいます。

- 聞いて、私にください。 もちろん、大きくなったら無料で剃ってあげますよ。

- その必要はありません、床屋さん。 絶対に毛を剃らないでほしい。

- なぜ？

「あなたは私を王に報告するでしょう。」 大人になったら全く剃らないほうがいいと思います。

- ああ、価値のない少年よ。 私はここにいる... - 怒った床屋は叫び、水の入ったカップを床に投げました。 -ほら、感心してください。 あなたの水牛の尻尾が私のカップを割ってしまいました。

「はい、あなたが自分で壊したのです」と少年は答えました。 - 私のバッファローには何の罪もありません。

「見せてあげるよ、駄目な子よ」 このままにしておくつもりはありません。 今日、私はラージャ自身に文句を言います。

その間、ラージャは狩りに出かけました。 偉そうで傲慢な彼は、金色の毛布に包まれて誇らしげに馬に座り、剣を持った片目の死刑執行人がすぐ後ろに続きました。 彼の二股に分かれたひげは威嚇するように風になびき、ターバンの下から一つの目が激しく輝いていました。 卑劣な廷臣と狩人が従者たちに続き、彼らは大声でクラクションを鳴らし、狩猟用のヒョウを目の前に追い立てた。 皆の後ろでは、怒った理容師がロバに乗って小走りしていましたが、ラジャに追いつくことができませんでした。 そして、太鼓の音が四方八方から鳴り響き、叩き台がおびえた動物たちを穴から追い出し始めました。 突然、王が手を挙げたので、騎手たちは馬を止めました。

- ほら、アンテロープ！ - ラージャは叫んだ。

- どこ？ 「見えません」片目の死刑執行人は答えた。 偉大な王よ、彼女の首を切り落とさせてください。

- 愚か者、あなたは首を切り落とすことしかできません。 そして、あなたは狩りには役に立ちません！

- 私は、私は、彼女の偉大なラジャを見ます。 彼女が見えます。

- そこに彼女は木の間にいます。 ああ、彼女のひづめはなんて輝いているんだろう。 弓と炎の矢をください。 フォワード！

- 偉大な王よ、見てください、彼女はひづめで金貨を彫っています！

- お金？！

- お金！

- 金！

- これは金色のカモシカです！ 彼女を捕まえて、何としてでも捕まえてください！

- ほら、彼女はすでにジャングルの中に消えてしまいました。

- 彼女を囲んでください!

- ダウンロード、ダウンロード! アンテロープを捕まえよう！ その間にコインを拾っていきます。 二回目、三回目、四回目、五回目、六回目、七回目」と床屋はニヤリと笑いながら財布にお金を入れ始めた一方、ラジャの従者はジャングルに突入した。

孤児の少年がジャングルの畑で働いていました。 彼は鋤にもたれかかり、曲がった重い角を持つ力強い水牛を操縦しました。 雄羊の喧嘩と馬のいななき声を聞いて、彼は立ち止まった。 「もしかしたら、王がまた狩りに行ったのかもしれない」と少年は思いました。 突然、カモシカが藪から空き地に飛び出してきました。 そして彼女は恐怖のあまり彼を見つめて固まった。

– 恐れないでください、アンテロープ、私はハンターではありません。 隠しておきます。 行け、行け、怖がらないで。 ほら、あなたが簡単に入るほど大きな空洞のある巨大な木で、狩人には見えません。 これは何ですか？ ひづめでコインを彫ることができますか? いや、お金なんていらないよ。 今度は、遠く離れた茂みの中に彼らを放り込んで、ハンターたちが何も見たり推測したりしないようにします。 早く隠れて！ このような。 今度はその窪地を蔓で覆ってみます、そうすればあなたは全く見えなくなります。

「おい、坊や」少年は突然後ろから威嚇的な叫び声を聞いた。

- 素晴らしいラジャ！

- アンテロープがここを走っていきました。 教えてください、彼女はどこへ消えたのですか？

-アンテロープ? アンテロープはそこへ、その方向に、その道に沿って走っていきました。

- なぜ彼女の足跡はここで終わってしまうのでしょうか？ 私を騙しているのですか？

- おい、死刑執行人。

「偉大なる王よ、彼の首を刎ねさせてください。」

- いいえ、死刑執行人、もし彼が私を騙したなら、私はヒョウで彼を追い詰めます。 周りを見回してください！

「偉大なる王よ、彼は真実を語った。」 茂みの後ろの小道で金貨を見つけました。

– 私は厳格な少年ですが、公正です。 真実を話したので、たっぷりと報酬を与えます。 死刑執行人、金貨をください。 「それで終わりです」と王はお金を隠しました。「そして、あなたに、私は命を与えます。」 さあ、どうぞ！ 「レイヨウを捕まえなければなりません」とラージャは命令し、従者たちとともに疾走した。

「私たちは急いで逃げました」と少年はため息をつきました、「まあ、あなたはたくさんの恐怖を感じてきました、可哀想に」 空洞から出てきてください。 出てくる。 もうハンターはいない。

「ありがとう、弟よ」カモシカは答えました。

– 話せるんですか!? – 少年は驚いた。

-あなたは私の命を救ってくれました。 私の助けが必要な場合は、私のところに来てください。

-どこで見つけられますか?

「あなたは、はるか遠くのジャングルの、ザトウクジラの山の近くで私を見つけるでしょう。」 そこでは青竹が「カシャカシャ」「カシャカシャ」と静かに音を立てる。 そこには野生の梅が生えています。 12頭の子熊が「ホーホー」「ホーホー」と叫びながら転がったり、はしゃいだりしている。 そして時折木から葉が落ちると、この奇跡を見ようと35頭のトラが走ってきます。 弟よ、もし困ったら来てください。

- ありがとう、アンテロープ姉さん。 行きます。

- 抱いて、抱いて、しっかり抱いて！ -突然、床屋から叫び声が聞こえました。床屋は従者の後ろに倒れ、空き地で金色のカモシカと話している少年を見つけました。 - クソロバ。 あなたがジャンプしなければならないとき、彼はいつも抵抗し始めます。 おい、坊や、アンテロープをしっかり抱きしめて。

- 走れ、走れ、アンテロープ姉妹。 急いで！

- さようなら、弟。

- それはあなたですか、生意気な少年ですか？ なぜ彼女を手放したのですか？

- 怖かったよ、バーバー。

- 嘘をつくな！ 彼女がどこへ逃げたのか教えてください。 教えて！ あるいは気分が悪くなるでしょう。

「私にとってこれ以上に悪いことはありません。私は孤児です。」

- ああ、考えてみてください、孤児です。 聞いてください、孤児、金色のカモシカがどこに逃げたか教えてください。 そして、孤児よ、まるで知らないかのように嘘をつくことさえ考えないでください。 あなたが古い友人のように抱き合って立っているのが見えました。 いいですか、教えてください。あなたのバッファローが私のカップを割って私に与えた侮辱を許します。 そうだ、教えてくれ、孤児、金貨をあげるよ。

- あなたのコインは必要ありません。

「このコインを全部あげましょうか、孤児？」

– 1 枚のコインが必要ないのに、なぜすべてのコインが必要なのでしょうか?

- うん！ アンテロープはもっと与えてくれると思いますか？ 彼女をどこで見つけられるか教えてください。 教えて！ ああ、あなたは私を笑っているのですね！

- それは私ではありません。 これらは木の上で笑っているサルです。

――そして、彼らは、いまいましい者たちよ、あなたと同時にいるのですか？ 停止！ – 床屋は叫び、少年の手を執拗につかみました。

- 行かせて、行かせて！

- そうだね、わかった。 今、あなたは離れません。 くそ猿め。 彼らは私にココナッツを投げます！ ああ、痛い！ まあ、このままにしておくつもりはありません。 君のことについてはラージャ本人に文句を言ってやるよ！

偉大な王は、狩りが失敗して宮殿に戻ったとき、憂鬱で怒っていました。 彼は、いとも簡単に逃げ出した金色のレイヨウのことを考え続けました。

「すべてのラジャは何か魔法のようなものを持っている」と彼は推論した。 北のラジャには空を飛ぶ木馬がいます。 そして南の王には鳥に変身できる妻がいます。 西の王でもある種の魔法の杖を持っており、それを振ると素晴らしいごちそうが現れます。 言うまでもなく、東のラジャは軍隊全体を置き換えることができるほどの象を持っています。 そして私だけは何も持っていません。 いいえ、もちろん、この金色のカモシカを手に入れることもできましたし、もっとお金を持っていたかもしれませんが、カモシカはジャングルに逃げていってしまいました... それで、私のカモシカを見逃したのは誰ですか?

-アンテロープを見逃したのは誰ですか? 偉大な王よ、彼の首を切り落とさせてください！ - 死刑執行人は叫んだ。

-アンテロープを見逃したのは誰ですか?

-アンテロープを見逃したのは誰ですか? – 使用人たちは声を上げた。

- 黙れ、愚かな死刑執行人。

「グレート・ラジャ」床屋の卑劣な声が突然響いた。 「村に一人の少年が住んでいます、彼は孤児です。 あなたがジャングルで出会って、惜しみなく与えてくれたのと同じ人です。

- 私はその少年に何をあげましたか?

- ああ、偉大なラジャよ、あなたは彼に命を与えました。

- ああ、はい、はい、私は孤児に惜しみなく贈り物をしました。 だから何？

- 少年はカモシカを見つけることができます。

– 少年はカモシカを見つけることができるでしょうか?

- もしかしたら偉大なラジャかもしれない、かもしれない。

- 嘘じゃないですか、床屋さん？

「偉大な王よ、許してください...」死刑執行人は再び誰かの首を切り落としたいという衝動に駆られうなり声を上げた。

- 黙れ、死刑執行人。 「衛兵長よ」とラージャはボディーガードの方を向いた。

– 聞いています。

- 床屋に2人の戦士を与えます。

「理髪師、この戦士たちを連れて、少年を宮殿に連れて行ってください。」

- 少年を連れてきてください。

- 少年はラジャへ！ - 使用人たちは叫びました。

- 私が彼を裁いてやる！ - ラージャは言いました。

「王が少年を裁くだろう！」 王が少年を裁くだろう！ – 使用人たちは命令を繰り返しました。

そして、彼らが終わる前に、衛兵たちは孤児をつかみ、ラジャの足元に投げつけた。

「偉大な王よ」少年は恐るべき支配者に呼びかけた。

- 黙ってろ！ – 床屋が彼の話を遮った。 「ラージャは今、あなたの悪行を裁くでしょう！」

「それで」と王は傲慢に言った。 あなたが最初にしたことは、あなたのバッファローが私の最高の理容師のカップを割ったことでした。

「はい、はい」と床屋はうなずいた。

- 2番目... 2番目にあったものは何でしたか？

「彼はジャングルで野生のヒョウのように私を攻撃した」と、この危険な情報提供者は嘘をついた。

- 彼は真実を言っていません。 それは彼です...」少年は自分自身を守ろうとしました。

- 黙ってろ！

「第二に、あなたはこの立派な男を倒しました。」 そして、あなたはこのために罰されるべきです。

「偉大なる王よ、許してください…」死刑執行人が会話に割って入った。

- 待ってください、死刑執行人、待ってください。 その少年は私に身代金を支払うつもりだ。 「坊や」と彼は孤児に向き直った、「金貨10枚を支払わなければなりません。」

– 私、私、金貨?! – 床屋さんは喜んでいました。

「いいえ、閣下、ラジャはいつでも身代金を受け取ります」と支配者は笑いました。 - しかも、すでに手に入れているんですね。 つまり、打撲傷と隆起です。

「しかし、偉大なラジャよ、私には何も支払う必要がありません。」 「私にはこの水牛しか持っていないのよ」と子供は反対しました。

- 割れたカップに水牛？ いや、水牛丸ごと、それは多すぎるだろう。 死刑執行人、バッファローの後ろ足を切り落としてください。

「ああ、偉大な王よ、あなたが望むものは私に要求してください。ただ私のバッファローを生かしておいてください。」

「聞いていますよ、偉大なる王よ」床屋は頭を下げ、こっそり少年の後を追った。

孤児は悲しげに頭を下げて、埃っぽい村の道をさまよった。 彼のはるか背後にはラジャの豪華な宮殿があり、そこでは厳しい衛兵が彼の唯一の友人であり稼ぎ手である水牛を注意深く守っていた。 水牛は巨大で丈夫な檻に閉じ込められ、重い南京錠が掛けられていました。 孤児は友人をトラブルから救い出す方法がわからず、親戚もいなかったので、金色のアンテロープに助けを求めることにしました。 彼の道は故郷の村にあり、そこでは誰もが彼に同情し、できる限りの方法で助けようとしました。

「こんにちは、ベイビー」隣人の貧しい陶芸家が彼に挨拶した。 -あなたの悲しみについて聞きました。 どんな御用でしょうか？

- 心配してくれてありがとう、ポッターおじさん。 自分で対処できます。

「ねえ、隣の人」陶芸家は通りすがりの女性に叫びました。

- ポッター、何が欲しいの？

- これが私が作ったばかりの水差しです。 「それに牛乳を注いでください」と彼は農民の女性に言い、水差しを手渡しました。

- ああ！ 喜んで！ ――女性は孤児を見つめながら答えた。 - ほら、ベイビー、これを道に持って行って。

- ありがとう、優しい女性。 さようなら。

- ボンボヤージュ、ベイビー。

そして少年は黄金のカモシカを探してさらに進みました。 彼は侵入不可能なジャングルの奥へとどんどん奥へと進み、彼が歩いていた細い道はついに完全に消えてしまった。 太陽はどんどん低く沈んでいきました。 藪はどんどん濃くなってきました。 夕暮れ時、少年は木の根元につまずいた。木々は目の前で蛇のように輪になって丸まり、しつこい蔓が肩を掴んで止めようとした。巨大なシダが道を塞いでいたが、少年は歩いて、歩いて、歩いた。彼の目標に向かって。 そして、狡猾な理髪師が彼の後を追ってきました。 彼は臆病になって周囲を見回し、木から木へと走って、少年から目を離さなかった。 突然少年は立ち止まり、顔を上げました。

- 小鳥さん、なぜそんなに大声で叫んでいるのですか？ - 彼は小鳥に尋ねました。 「ひよこたちに何か起こりましたか？」 そんなに鳴かないでください、私には何も理解できません。 何？ ヘビがあなたの巣を襲ったのですか？ 急いでそこに走りましょう。 お手伝いします。

「愚か者」と床屋は木の陰から外を眺めながらささやいた。 「今ではヘビに噛まれるだろうし、カモシカの見つけ方も分からないだろう。」

鳥は少年を巣に導きました。

– ヒナには触らないでください、ヘビ！ - 彼はその略奪的な生き物に叫びました。 - ひよこには触らないでください！ お返しにこの甘いミルクをあげます！ ほら、この葉っぱからカップを作って、そこにミルクを注いで、あなたはそれを飲みます。 ひよこは食べないでください。 こちらが牛乳です。 飲む。

新鮮なミルクの香りを感じたヘビはヒナのことも忘れてミルクをむさぼり始めました。

「ありがとう、弟よ」と鳥は感謝の気持ちを込めて鳴きました。 - なぜジャングルの中に私たちのところに来たのですか？

- 金色のカモシカを探しています。 ブロークバック・マウンテンへの道を知りませんか？

- 知っている。 私に従ってください。 道を教えてあげるよ。

- ありがとう鳥、ありがとう！

- 遠くにザトウクジラの山があります。 そこには金色のカモシカが住んでいます。 この道はあなたを彼女に導きます。 さようなら、少年、私は小さな子どもたちのところへ飛んでいきます。

- ありがとう、鳥さん。 飛んで、飛んで！ ――少年はそう言って彼女に手を振りました。

しかし、鳥に別れを告げた瞬間、彼は危うく深い穴に落ちそうになりました。

- これは何ですか？ ピット？ そして、すでに誰かがこの罠に陥っています。 さあ、見てみましょう」と彼は言って穴を覗いた。 - はい、これはトラの子供で、非常に小さいものです。 - 彼は叫んだ。 泣くな、トラたち、私があなたを解放してあげる。 ここに大きな枝があるので登ってください。 それはそれです、よくやった。 そして今、あなたは。 まあ、もう少し、もう少し、もう少し。 そして、小さな子よ、枝をしっかりつかんでください。 出してあげるよ。 勇気を出しなさい、小さな子よ。 以上です。 さて、あなたはすでに喉を鳴らすことを学びました。 ほら、もう穴に落ちないでね…ああ、ティグレス！

「あばずれさん…」床屋は木の陰から身を乗り出しながら恐怖で言った。 「今、彼女は少年を食べ、それから私を食べるでしょう。」 床屋さん、急いで宮殿へお帰りください！ 少年は死亡した。 宮殿へ！ – 怯えた情報提供者は、なんとか大声を出して走って戻っていった。 そしてあばずれ女は少年に近づき、感謝の気持ちを込めて頭を下げて言いました。

- ありがとう、弟。 どうして一人で夜のジャングルに迷い込んだのですか？

「黄金のレイヨウ、あばずれ女を探しています。」 ブロークバック・マウンテンに行かなければなりません。

「私の仰向けに座ってください」とあばずれ女は答えました。 「すぐに運んであげるよ。」

少年はトラの背中に乗り、トラは何度か大きく飛び跳ねながら、トラトラ山のふもとまで連れて行きました。 「さようなら、弟」と彼女は言った。 - 一人で続けてください。

少年はあばずれ女にお辞儀をして、うれしそうに叫びました。

- ブロークバック・マウンテン！ ここに彼女がいます！ こちらは青竹、子熊、野梅です。 アンテロープ！ アンテロープ！ アンテロープ姉妹！ どこにいるの？

「こんにちは、弟よ」金色のカモシカは雲の下から高い崖から降りてきて彼に答えました。

– あなたに出会えて本当によかったです。

-どうしたの、弟？ 泣いていますか？ まあ、泣かないで、泣かないで。 あなたの悲しみについて教えてください。

「日の出までに金貨10枚を持ってこなければ、王が私の水牛を殺すでしょう。」

- そうですね、このトラブルは私がお手伝いします。 ここ。 これがお金です。

- ありがとう、アンテロープ姉さん。 あなたが私を助けてくれることはわかっていました。

「弟よ、聞いてください、ラジャには戻らないで、ここのジャングルに留まってください。」

- いいえ、アンテロープ姉さん、ここにはいられないよ。 結局のところ、私はバッファローを助けなければなりません。 日の出前にこれらのコインをラジャに渡す必要があります。 急がなければなりません。

- でも、間に合わないよ…分かった、私の背中に座って - 家まで送ってあげるよ。

- ありがとう、お姉さん！

「待ってください、お兄さん、この竹でパイプを作ってください。」 私が必要な場合は、3 回再生してください。そうすれば私が現れます。

- ありがとう、妹 - アンテロープ。

- さて、さあ、しっかり待ってください。

そしてハリケーンの風が吹いた。 青竹がざわめき、梢が揺れた。 アンテロープはジャングルの上空を高く飛び、ラジャの宮殿に向かってまっすぐに飛んでいきました。

怖くなった床屋がラジャの宮殿に戻ると、すでに月が輝いていました。 彼は恐怖でどもりながら、どのように少年を執拗に追いかけたか、そして恐ろしいあばずれ女がいなかったら間違いなくカモシカを見つけていたであろうことを統治者に語った。

「彼女は少年を襲い、私の目の前で彼を細かく引き裂いた」と彼がラジャにささやいたとき、真夜中に突然ドアをノックする音がした。

-そこにいるのは誰ですか？ 入れてください！ - ラジャに命じた。

「私だよ、偉大な王よ」少年は言った。

- あなた？ あばずれ女に引き裂かれた少年？

「偉大な王よ、これはあなたが私に持ってくるように命じたものです。」 -孤児はそう言ってお金を渡しました。 - さて、私のバッファローを手放してもらえませんか？

- うん！ 誰があなたにこのコインをくれたのか知っています。 それで、カモシカはどこにいるのか教えてください。 黄金のレイヨウがどこにあるか教えてくれないと、処刑人があなたの首を切り落とします。

「偉大な王よ、許してください…」眠そうな死刑執行人が介入した。

- あなたはラジャですが、友人が裏切られないことを知らないなんて、どうしてあり得ますか？ いいえ、レイヨウがどこにいるかは教えません」と少年は誇らしげに領主に答えました。

– 言わないんですか？

- 教えません！

- 少年が固執するので、死刑執行人、彼の首を切り落としてください。

- ついに！ – 死刑執行人は喜んでいました。

- 停止！ 彼はある種のパイプを隠しています。 「もしかしたら、そこに秘密があるのか​​もしれない」と狡猾な床屋は叫んだ。

- これは私のパイプです。 くれよ！ -少年は叫びました。

「パイプをください」とラージャは言い、パイプを吹きました。 すると王宮の真ん中に金色のカモシカが現れた。

「電話しましたか、弟？」

「黄金のアンテロープ…」と驚いたラジャがささやきました。

「彼らはあなたを騙しました、アンテロープ。」 ここから出て行け！ 早く走れ！ – 少年は彼女に叫ぶことしかできなかった。

「死刑執行人よ、この頑固な少年に死刑を宣告します。」

- 準備できました。

- 聞こえますか、アンテロープ？

-彼に何を望んでいますか？ – 金色のレイヨウが尋ねました。

- 金！ ゴールドがたくさん！

「少年を放してください。そうすれば金をあげます」とカモシカは答えました。

- 少年を行かせてください！ 彼をここから出させてください！ 衛兵さん、彼を通させてください」とラジャは言いました、アンテロープはすでに私たちと一緒にいます...

「行きなさい、弟よ、何も恐れないでください」と金色のカモシカは言いました。

「あなたなしでは帰らないよ」少年は答えた。

- 私を恐れないでください、弟。 彼らは私に害を及ぼすことはありません... 偉大な王よ、どれくらいの金が必要ですか？

- たくさん。 とてもたくさん…

– 多すぎる場合はどうなりますか？

- 愚かな動物。 ゴールドが多すぎるということはありません...

- 大丈夫。 でも覚えておいてください、もしあなたが私を止めて「もういいよ」と言ったら、あなたの金はすべて粘土の破片に変わってしまいます。 – そしてアンテロープは魔法のひづめで大声で鳴き始め、その下から金貨がさまざまな方向に飛んでいきました。

- 金！

- お金！

- お金！ – 廷臣たちと貪欲な王の驚きの声がいたるところで聞こえました...

- ここにあります！ もっと！ もっと！ 私は世界で最も裕福で最も強力なラージャになりたいです。 アンテロープ、もっとゴールド！ これが私のゴールドです！ - ラジャは叫びました、そしてその間に金はカモシカのひづめの下からどんどん飛び出て、すぐに宮殿全体を屋根まで満たしました。 あまりにも多すぎて、金以外には何も見えず、息をするものも何もありませんでした。

- 過度に。 宮殿全体に金が溢れました。 満足しました... - 貪欲で窒息し、ラジャの唇からほとんど逃げ出しましたが、彼は言葉を終えませんでした。 「やあ、坊や」と彼は懇願した。 - 命令してください、おお高潔な少年よ、カモシカよ、立ち止まってください。

「自分で言ってみろよ、偉大なるラージャよ。」

- いいえ、できません! そうすれば、この金はすべて粘土の破片に変わります。 いいか、坊や、バッファローを連れて行って、私の王国の半分を奪って、アンテロープに止めるように命令してください。 憐れんでください。 アンテロープ！ ヘルプ！ 保存！ 十分！ 十分！ 十分！

そしてラージャが魔法の言葉を叫ぶとすぐに、彼の富はすべて粘土の破片に変わりました。

- これは何ですか？ – 支配者は恐怖の声を上げた。 - 金が破片になってしまった！ すべて金。 私は物乞いです、物乞いです。 保存！

「助けてください、そうでなければ首を切ります」と死刑執行人は元主人に笑いながら答えた。

「そして今、私たちは別のラジャに仕えるために行くつもりです」と陰湿な床屋は彼を支持しました。 そして二人は宮殿から去っていきました。

「弟も行こうよ」 私たちはまだあなたのバッファローを解放する必要があります。

「行きましょう、カモシカ姉さん」少年はうなずいた。 彼らは檻の鍵を開け、水牛を解放しました。 少年は忠実な友人たちを抱きしめ、黄金色の朝日を浴びながら三人で宮殿から家まで道に沿って歩きました...