Jeden z podstawowe funkcje język - kulturowy, mający na celu ochronę mowy literackiej przed elementami mowy gwarowej nieodpowiednimi w praktyce mowy społecznej, żargonem, arbitralnymi wariantami użycia wyrazów, które nie odpowiadają normom językowym.

Na przykładzie czasowników „położyć” i „położyć” możemy zastanowić się, jak ważna dla rozwoju systemu językowego jest względna stabilność reguł użycia środki mowy, ich obowiązkowości i powszechnego stosowania. Leżeć czy leżeć - co jest dobre, a co złe? Odpowiedź na to pytanie uzyskasz czytając ten artykuł.

Czasownik " umieścić» odpowiada normom używania słów przyjętym w języku rosyjskim i istnieje jako pełnoprawna jednostka leksykalna, która jest aktywnie wykorzystywana w mowie ustnej i pisemnej.

Należy do czasowników niedokonanej formy koniugacji I, tworzy formy czasu teraźniejszego i przeszłego, liczby pojedynczej i mnogiej:

Położyłem położyłem Położyłem położyłem

Położyłeś laik Położyłeś laik

On kładzie kładzie, oni kładą kładą

Czasownika „put” można używać we wszystkich trzech trybach: trybie oznajmującym, trybie łączącym i trybie rozkazującym:

Codziennie do skrzynki pocztowej wkładano świeżą gazetę.

Połóż swoje rzeczy i idź do pokoju.

„Powinieneś odłożyć książkę i zabrać się do pracy” – burknęła babcia.

Użycie czasownika „ Poloz sie» jest uważane za potoczne, nieodpowiednie normy językowe, naruszając zasady używania słów we współczesnym języku rosyjskim.

Z pary leksykalnej „położyć” - „położyć” dopuszczalne jest użycie bez prefiksu tylko czasownika „położyć”; czasownik o podobnym znaczeniu leksykalnym, mający rdzeń –lozh- (-lag-), jest używany w języku rosyjskim tylko z przedrostkiem:

umieścić

założyć (położyć)

składać (komponować)

Poloz sie

stwierdzić (wyraźnie)

To są czasowniki dokonane. Dla tych, które należą do formy niedoskonałej, rdzeń spółgłoski zmienia się zgodnie z zasadą naprzemienności g / f:

Siadanie i składanie rąk to prosta sprawa.

Pokładam w tobie całą nadzieję.

Włóż niezbędne rzeczy do torby.

Sformułujmy więc istotę sprawy.

Tak więc z dwóch czasowników o różnych morfemach korzeni, ale wspólnych znaczenie leksykalne, poprawnym, normatywnym jest czasownik „put” bez przedrostka. Niedopuszczalne jest używanie w mowie literackiej formy czasownika bez przedrostka „ułożyć”.

strona ustaliła, że ​​różnica między czasownikami „leżeć” i „leżeć” jest następująca:

1. Bezokolicznik czasownika „umieścić” w formie bez przedrostka odpowiada normom współczesnego rosyjskiego języka literackiego. Użycie czasownika „położyć się” w mowie bez przedrostka jest rażącym naruszeniem tych norm.
2. Czasownik „put” jest niezależną jednostką leksykalną, która może mieć formy czasu teraźniejszego i przeszłego bez przedrostków i może być używany we wszystkich nastrojach czasownika. Czasowniki z rdzeniem -lag-/lozh- mogą tworzyć dowolną formę czasownika tylko wtedy, gdy mają przedrostek.
3. Główna różnica między tymi czasownikami polega na tym, że pisanie i wymawianie słowa „położyć” jest uważane za poprawne, a słowo „leżeć” jest niedopuszczalne.

Cześć! Czy można użyć słowa put w następujących przypadkach? Jaki rodzaj oleju dodajecie do swojej sałatki? Do sałatki dodałam oliwę z oliwek.

Móc. Ale lepiej: jakiego rodzaju oleju używasz do sałatek, dodajesz do sałatek itp.

Cześć! Słyszałem zdanie: dokumenty zostaną umieszczone w teczce... Wszystko wydaje się być w porządku, ale brzmi bardzo brzydko. Czy można tak powiedzieć?

Odpowiedź biuro pomocy Język rosyjski

Cześć! Powiedz mi, proszę, jak powiedzieć - położyć się spać lub położyć się do łóżka? O zasadzie kłaść i kłaść - wiem. Zainteresowany układaniem/usypianiem. Często mówią - kładę się spać o 9 (na przykład). Chociaż wydaje mi się, że ma rację - umieściłem to w 9.

Odpowiedź serwisu referencyjnego języka rosyjskiego

Oba czasowniki mogą być użyte w tym znaczeniu - włożyłem I Leżę.

Jeśli czasownik „put” jest używany tylko bez przedrostków, to dlaczego istnieje czasownik „shift”?

Odpowiedź serwisu referencyjnego języka rosyjskiego

Nie tylko on. Więcej złożyć, założyć, założyć itp.

Położyć się czy położyć? Znalazłem teorię, że położyć się to położyć na płaskiej powierzchni (łóżko), a umieścić we wnęce (skarb). Bardzo sprzeczne informacje z różnych źródeł. Więc jak to jest w porządku?

Odpowiedź serwisu referencyjnego języka rosyjskiego

połóż się - język miejscowy. Po rosyjsku język literacki jest tylko jeden czasownik umieścić .

Czy w języku rosyjskim czasownik umieścić sya ma takie znaczenie, jakie można umieścić? Na przykład: „Nic nie jest kładzione na nic” w znaczeniu „Nie należy kłaść niczego na niczym”. I czy taki czasownik jest stylistycznie neutralny?

Odpowiedź serwisu referencyjnego języka rosyjskiego

Tak, od strony czynnej czasownika umieścić tworzy czasownik bierny Poloz sie, który jest stylistycznie neutralny. Na przykład: walizka jest umieszczona na dolnej półce, walizka nie jest umieszczona na górnej półce.

Cześć! Gorący spór powstał w związku z napisaniem następującej frazy: „Nie kładź dokumentów na stole pod nieobecność sekretarza”. Myślę, że w tym zdaniu powinno być napisane „pod nieobecność”. Czy mam rację?

Odpowiedź serwisu referencyjnego języka rosyjskiego

Masz rację. Prawidłowy: Nie kładź dokumentów na stole pod nieobecność sekretarki.

Dobry dzień.
Jak poprawnie powiedzieć: „włóż jedzenie” lub „włóż jedzenie”?
Dziękuję za odpowiedź.

Odpowiedź serwisu referencyjnego języka rosyjskiego

Można użyć obu czasowników.

Jaka jest różnica między „położyć się” a „położyć się”?

Odpowiedź serwisu referencyjnego języka rosyjskiego

umieścić— wspólne słowo.

Drugie wskazane przez Ciebie słowo nie istnieje w języku literackim, użycie go jest błędem.

Proszę powiedzieć cudzoziemcowi, którego czasownika lepiej użyć w drugiej i trzeciej osobie obu liczb czasu teraźniejszego „położyć” lub „położyć” w konstrukcjach typu „On kładzie / kładzie”.
Dziękuję.

Odpowiedź serwisu referencyjnego języka rosyjskiego

Możesz zapamiętać zasadę: w literackim języku rosyjskim czasownik Poloz sie używany tylko z załącznikami (położyć, zgłosić, przekazać) lub z postfiksem -sya (połóż się) i czasownik umieścić - tylko bez załączników. W obecnym czasie: Ja kładę, ty kładziesz, on kładzie Prawidłowy. Ja leżę, ty kładziesz się, on leży - zło. I odwrotnie, w czasie przyszłym: Ja położę, ty położysz, on położy - zło; Ja położę, ty położysz, on położy - Prawidłowy.

Zadałem już to pytanie, ale nie otrzymałem odpowiedzi.
Odpowiedź proszę.

Który jest poprawny (lepszy)?
Pojęcia te mają zupełnie inny charakter. I nie stawiaj ich (stawiaj) na tej samej wadze.
Dziękuję
piwowarow

Odpowiedź serwisu referencyjnego języka rosyjskiego

Lepsza: ważyć.

Czy pytanie jest zadane poprawnie i czy dopuszczalna jest taka wymowa: „Gdzie pójdą foldery?”

Odpowiedź serwisu referencyjnego języka rosyjskiego

Takie sformułowanie jest możliwe. Może lepiej: Gdzie umieścić (umieścić) foldery?

Język rosyjski można słusznie nazwać nie tylko bogatym i pięknym, ale także złożonym. Rzeczywiście, czasami nawet native speaker popełnia błędy zarówno podczas rozmowy, jak iw trakcie przelewania myśli na papier. Dlatego nadal doskonalimy nasze umiejętności językowe po szkole. Jedno z tych pytań, na które nawet osoba rosyjskojęzyczna może mieć trudności z odpowiedzią, brzmi: „jak poprawnie powiedzieć:„ połóż ”lub„ połóż się ”.

Jak

Poprawne gramatycznie byłoby użycie czasownika „leżeć” zamiast „leżeć”. Zamieszanie powstaje, ponieważ oba czasowniki wydają się mieć to samo znaczenie. Jednak w rzeczywistości nie ma takiej formy czasownika jak „położyć się”. Zobaczmy teraz, dlaczego poprawne byłoby użycie „put”.

Czasownik „kłamać”

Jak wspomniano wcześniej, nie ma czasownika „położyć się” (podobnie jak w czasie przeszłym „położyć się” lub w przyszłości „położę się”). Faktem jest, że „ułożyć” można używać tylko z przedrostkami. Na przykład „połóż”, „narzuć”, „zgłoś”, „załącz”, „złóż”, „przesuń” i inne.

Wspomniano o tym, że w języku rosyjskim nie ma czasownika „leżeć” bez przedrostka słownik wyjaśniający Dahl. Należy również zauważyć, że takie czasowniki mogą być używane tylko w czasie przeszłym i przyszłym.

Na przykład:

• Odłożyłam książki na półkę i poszłam do kuchni przygotować obiad.
• Osiągnięcie sukcesu wymaga wiele wysiłku.
• Zabandażuję zadrapanie, jak tylko wrócę do domu.

Czasownik „położyć”

Co ciekawe, czasownik „put” ma dokładnie odwrotną właściwość. Jest używany bez przedrostków. Na przykład nie ma słowa „świecić”, chociaż wcześniej używano go w języku literackim. Teraz ta forma czasownika jest uważana za przestarzałą. Czasownika „put” można używać we wszystkich czasach: w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.

Na przykład:

• Przed egzaminem Vasya włożył monetę do butów, czytając gdzieś, że może to pomóc mu uzyskać dobrą ocenę.
• Szef kuchni powiedział, że mięso wkłada do sosu dopiero pod koniec gotowania tego dania.

Wyjątki

Jest wyjątek dla słowa „położyć się”: w języku rosyjskim istnieje formacja tego czasownika, która jest używana bez przedrostka: to jest czasownik „położyć się”. (Jest to forma niedoskonała, jeśli użyjesz tego czasownika w formie dokonanej, otrzymasz „położyć się”. Na przykład: „położyć się na sofie” i „położyć się na sofie”).

Przykłady z tym czasownikiem:

• Kładzie się wcześnie spać, aby rano dokończyć projekt z ekonomii.
• Wszyscy kładli się spać późno, aż do końca wiosennych wakacji.

Kiedy użyć jakiego czasownika

Formy czasownika utworzone za pomocą przedrostków z „ułożyć” należy stosować, gdy czynność w przeszłości już się wydarzyła lub wydarzy się w przypadku, gdy czas trwania nie jest wskazany.

• Przeniosłem swoje rzeczy do innej szafy, aby zwolnić trochę miejsca.
• Wpłacę pieniądze na twoje konto, żebyś mógł sobie kupić samochód.

W tych zdaniach samo działanie jest ważne. Nie jego czas trwania. Czasownika „put” używamy, gdy konieczne jest podkreślenie, że czynność jest wykonywana w określonym czasie, w przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości.

„Układam kafelki na podwórku na pięć dni” – w tym przypadku ważny jest sam czas trwania akcji, natomiast zdanie „Położyłem kafelki na podwórku, żeby podziwiać go z balkonu” wskazywałoby na samą akcję . (Czas układania płytek nie jest ważny).

Gdzie mogą się spotkać

Czytając beletrystykę, możemy natknąć się na formę czasownika „położyć się”. Autor zwykle używał tej formy, aby pokazać, że postać używająca tego czasownika jest analfabetą, lub aby odtworzyć dialekt lub stworzyć poczucie języka narodowego w jakimś fragmencie.

Wniosek

Teraz wiesz dokładnie, jak to będzie poprawne: „połóż” lub „połóż”. Język rosyjski jest piękny, ponieważ jest bogaty w różne zasady i wyjątki. Popraw swoją znajomość języka rosyjskiego, aby zachować kulturę rosyjską dla naszego przyszłego pokolenia.

Z jakiegoś powodu w języku rosyjskim są dwie przeszkody - są to słowa: „połóż” i „połóż”. Spróbujmy dowiedzieć się, jak mówić poprawnie, pamiętając jednocześnie o konkretnych formach czasownika. Tak, tak, to oni pomogą nam zrozumieć: „położyć się” lub „odłożyć” -

O idealnej i niedoskonałej formie czasownika

W naszym języku każdy czasownik jest dokonany (który odpowiada na pytanie „co robić?”) lub niedokonany (który odpowiada na pytanie „co robić?”). Tworzą pary aspektowe, a rdzeń zawartych tam czasowników to z reguły jeden:

(co robić?) uczyć się- (co robić?) uczyć się,

(co robić?) powiesić- (co robić?) powiesić i tak dalej.

Ale rozumiesz, że po rosyjsku wszystko nie dzieje się tak prosto, zawsze są wyjątki:

(co robić?) Brać- (co robić?) Brać,

(co robić?) szukaj- (co robić?) znajdować,

(co robić?) złapać- (co robić?) złapać.

Dla osoby mówiącej po rosyjsku nie są one szczególnie trudne, z wyjątkiem kilku raczej „podstępnych” przedstawicieli tej części mowy: „ umieścić" I " umieścić". Jak poprawnie powiedzieć „połóż się” lub „połóż się”? Z jakiegoś powodu wielu zamiast formy prawnej niedoskonałej czasownika próbuje użyć formy nieistniejącej. W języku rosyjskim nie ma słowa „kłamstwo”!

Więc, " położyć się" lub " umieścić” - jaki jest właściwy sposób?

Faktem jest, że w większości dyskusji na ten temat odpowiedź jest jednoznaczna: „Rodzaju -false- nie można używać bez przedrostka!” Proponuje się zapamiętanie następujących słów, które mają dany rdzeń i prawo do istnienia: połóż się, połóż się, połóż się, połóż się, połóż się, połóż się itp. I bez przedrostka: połóż, połóż, połóż, połóż itp.

Ale to tylko częściowo prawda. Faktem jest, że jeśli będziesz tak mówić, będziesz musiał powiedzieć: „rozłóż” lub „rozłóż”, chociaż wszyscy wiedzą poprawna forma te czasowniki: rozłożyć, położyć.

To wiedza, że ​​rdzeń -fałsz - należy do doskonałej formy czasownika, pomoże w jego prawidłowym użyciu. Czasowniki, które przytoczyliśmy powyżej, należą do formy niedoskonałej, a tę formę można przekazać tylko przez wariant czasownika: umieścić.

„Połóż się” czy „połóż się” - co jest poprawne?

Ale wielu słyszało słowa piosenki: „Śnieg pada, topnieje i topnieje ...” Jak to jest, oto niedoskonała forma czasownika, a rdzeń to -lie-? Faktem jest, że nasza tajemnicza para: kłaść i kłaść- ponownie oferuje złożoność. Jeśli mamy formularz zwrotu (czyli taki, który kończy się na - Xia), wtedy używany jest w nim korzeń -false-. Na przykład: " Leży w czystym łóżku”. .

Chociaż istnieje zwrotna forma czasownika „położyć”: „Tutaj wszystko jest ułożone na jednym stosie”. Jak być? Więc " położyć” lub „położyć” - jaki jest właściwy sposób, aby to powiedzieć? Okazuje się, że musimy też pamiętać o głosce tego czasownika. W pierwszym zdaniu czasownik strony czynnej ( pada śnieg ja, ona leży się). A w drugim przypadku jest to głos bierny: wszystko jest poukładane przez kogoś.

Więc przed wymówieniem zakończenia na - Xia„Połóż się” lub „połóż”, co jest właściwe? Należy pamiętać, czy sam obiekt coś robi (co oznacza rdzeń -false-), czy też wykonuje z nim jakąś akcję (co oznacza rdzeń -skarb-).

I w końcu

Jest jeszcze jeden, prawdopodobnie więcej łatwy sposób dowiedzieć się, jak mówić poprawnie w każdym przypadku. Aby to zrobić, pamiętaj, że korzeń - loże- jest używany w znaczeniu czegoś, co jest powyżej, na powierzchni. W końcu słowo „łóżko” to powierzchnia do leżenia. I korzeń skarb- zwykle oznacza to, co jest w środku. Pamiętajcie, wykopujemy skarb z trzewi ziemi. Więc kiedy chcesz mówić o tym, co będzie na wierzchu, używasz rdzenia - loże-. A jeśli chodzi o to, co będzie w środku, to zabrzmi - skarb-. Lubię to!

Język to delikatna sprawa, więc możesz parafrazować słynne zdanie z radzieckiego filmu. Język ciągle się zmienia, uzupełniany jest o nowe wyrazy, odrzuca niektóre formy wyrazów jako zbędne, zapominając na zawsze, inne z czasem reanimują.

Znalezienie różnicy między niektórymi słowami jest nie tylko trudne, ale wręcz niemożliwe, a to z kolei prowadzi do wielu błędów w używaniu tych słów. Być może każdy, kto kiedykolwiek został upomniany, zastanawiał się, co jest słuszne: kładę się czy kładę. Próbowałem znaleźć jakieś informacje, ale nie otrzymawszy konkretnej odpowiedzi, zrozumiałem, że lepiej w ogóle nie używać słowa „leżeć”. Jaka jest więc różnica i czy ci, którzy bez końca poprawiają tych, którzy są zdezorientowani, mają rację?

Jaka jest różnica?

Niektórzy badacze twierdzą, że „położyć się” to archaiczna forma, która wyszła z użycia. Inni zauważają, że spieranie się o to, czy poprawne jest powiedzenie „położyć” czy „położyć”, jest w zasadzie bezsensowne, ponieważ są to synonimy, które tylko nieznacznie różnią się znaczeniem. Źródła podają, że słowa „leżeć” użyto, gdy przedmiot został umieszczony na jakiejś powierzchni, a „włożyć”, gdy został umieszczony w czymś (czyli „położyć na stole” i „położyć na stole”).

"Kłamstwo"!

Ciekawa wersja związana jest ze zniknięciem czasownika „położyć się” ze współczesnego języka rosyjskiego (półtora wieku temu był jeszcze uważany za słowo literackie). Prawdopodobnie winne są zachodnie filmy. W Związku Radzieckim kino było poddawane takiej cenzurze, że nie przedostało się ani jedno przekleństwo. Ale kiedy amerykańskie filmy zaczęły pojawiać się w kraju, w którym były zarówno przekleństwa, jak i szczegółowe opisy stosunek płciowy niektóre słowa zaczęły kojarzyć się ludziom z całkowicie naturalnymi procesami (na przykład słowo „zakończyć” uznano za niezbyt przyzwoite, zastąpiono je słowem „zakończyć”). Używanie czegoś takiego w życiu codziennym jest bezwartościowe, więc słowo „kłamstwo” wyszło z użycia. Od czasu do czasu oczywiście go pamiętają, a potem już pojawia się pytanie, jak mówić: położyć się czy położyć.

Główna zasada

Ale wracając do używania słów. Najprostsza i najbardziej znana zasada: „połóż się” - tylko z przedrostkiem i „połóż się” - bez niego. To najłatwiejszy sposób na zapamiętanie, od razu będzie jasne, co jest właściwe: kładę się lub odkładam. Wspinamy się w otchłań filologii, możemy powiedzieć, że „leżenie” jest tylko dla czynności typu niedoskonałego (położenie – co robić?), podczas gdy „położenie” jest formą doskonałą (położenie, położenie, położenie – co do zrobienia?). Jedna zasada wynika z drugiej, więc pamiętaj tylko, aby użyć przedrostka z jednym z tych czasowników.

Wyjątki

Z regułą oczywiście wszystko jest jasne. Ale co zrobić na przykład z czasownikiem „ułożyć”? Korzeń jest wciąż ten sam, ale jest przedrostek - okazuje się, że zasada jest kwestionowana? Lub słynny „niestrudzenie” - tutaj bezokolicznik jest ogólnie „odkładany”, który w zasadzie nie istnieje w języku! Więc. „Lay” to przestarzały czasownik, który wyszedł z użycia i obecnie można go znaleźć tylko w tekstach niektórych poetów, na przykład Niekrasowa. Wszystko jest o wiele łatwiejsze dzięki „ułożeniu” - jest to czasownik o tej samej niedoskonałej formie, więc jego użycie w mowie jest całkiem do przyjęcia.

Innym interesującym punktem jest czasownik „leżeć”. W języku rosyjskim istnieje naprzemienność korzeni lag / loży, więc to słowo jest zdecydowanie tym samym rdzeniem z niefortunnym „leżeć”. Wydaje się, że istnieje przedrostek, ale jednocześnie ten czasownik jest niedokonany, co jest sprzeczne z regułą. Prawdopodobnie lepiej jest rozważyć „przypisanie” innego wyjątku, w tym w języku rosyjskim świetna ilość. Nie sposób nie wspomnieć o „idź do łóżka” - niedokonanym czasowniku, używanym bez przedrostka, ale jednocześnie uważanym za dość literacki.

Ogólnie rzecz biorąc, rozmowa o tym, jak to jest właściwe, może zająć bardzo dużo czasu: kładę się lub kładę. Liczne wyjątki dowodzą, że po prostu głupio jest mówić, że reguła pozwoli ci to rozgryźć raz na zawsze, dlatego najlepiej zapamiętać aksjomat: z przedrostkiem - „połóż”, bez przedrostka - „połóż”.

Filologicznie

Jeśli wszystko jest takie łatwe, to dlaczego pojawiają się trudności, kiedy trzeba wybrać, czy użyć słowa „położyć”, czy „położyć”? Tutaj sprawa jest już w native speakerach, w samych ludziach. W słowniku Dahla „położyć się” jest uważane za słowo całkowicie literackie, podczas gdy Uszakow mówi, że jest to wyrażenie potoczne.

Język ciągle się zmienia, niektóre słowa go opuszczają, niektóre zaczynają być używane w innym znaczeniu - tak dzieje się z „położyć się”. Sytuacja, jak twierdzą niektórzy badacze, jest taka sama jak w przypadku słowa „kawa”, którego płci wiele osób nie pamięta. Tak więc „położyć się”, bardziej znane Rosjaninowi z nieznanych powodów, nieustannie wypiera właściwe „położyć się”.

Filolodzy obawiają się, że wkrótce nadejdzie dzień, w którym oba warianty czasownika zostaną uznane za poprawne, jak to się stało z tą samą „kawą” (teraz jest to zarówno rodzaj męski, jak i nijaki), - język jest obecnie upraszczany. Ale na razie fajnie, że duża liczba Internauci na pytanie „Położyć czy położyć – jaka jest właściwa droga?”, często zadawane na różnych forach, deklarują, że czasownik „położyć” w ogóle nie istnieje. Oczywiście nie do końca mają rację, ale jednocześnie jest nadzieja na zachowanie wielkiego i potężnego literackiego języka rosyjskiego.

Zamiast konkluzji

Chciałbym zakończyć prostym ćwiczeniem utrwalającym regułę. Musisz tylko wybrać, którego czasownika użyć w tych wyrażeniach. Więc:

Aby (położyć / położyć) płytki, (położyć / położyć) w łóżku, mieć (położyć / położyć) włosy, położyć (położyć / położyć) wieńce, (położyć / położyć) udekorować talerz, (położyć / położyć) bandaż, nie (kładź / kładź) rąk, przy (kładź / kładź) dziecku, ty (kładź / kładź) fotografuj.

Aby się sprawdzić, najlepiej zadać pytania czasownikowi i już na podstawie wzroku określić, którego z dwóch słów lepiej użyć: niedoskonała forma (co robić?) - „położyć”, doskonała forma (co robić ?) - „połóż” z przedrostkami lub postfiksami.

Prawdopodobnie spory o to, jak prawidłowo „ułożyć” lub „położyć”, nigdy nie ustaną. Zawsze znajdzie się ktoś, kto powie: najważniejsze jest to, jak ludzie mówią, a profesorowie niech korzystają ze słowników. I zawsze będą mu się sprzeciwiać inni, którzy stają w obronie czystości języka. A do którego obozu się przyłączyć, to sprawa osobista dla każdego.