Официално-деловият стил е стил, който обслужва правната и административно-обществената сфера на дейност. Използва се при писане на документи, делови книжа и писма в държавни учреждения, съдилища, както и в различни видовебизнес устна комуникация.

Сред книжните стилове официалният бизнес стил се откроява със своята относителна стабилност и изолация. С течение на времето той естествено претърпява някои промени, но много от неговите характеристики: исторически установени жанрове, специфична лексика, морфология, синтактични обрати - му придават като цяло консервативен характер.

Официалният бизнес стил се характеризира със сухота, липса на емоционално оцветени думи, сбитост, компактност на изложението.

В официалните документи наборът от използвани езикови средства е предварително определен. Най-ярката характеристика на официалния бизнес стил са езиковите печати или така наречените клишета (фр. клише). Не се очаква документът да показва индивидуалността на своя автор, напротив, колкото по-клиширан е документът, толкова по-удобен е за използване (вижте примери за клишета по-долу)

Официален бизнес стил- това е стилът на документи от различни жанрове: международни договори, държавни актове, правни закони, наредби, харти, инструкции, официална кореспонденция, бизнес документи и др. Но въпреки разликите в съдържанието и разнообразието от жанрове, официалният бизнес стил като цяло се характеризира с общи и най-важни характеристики. Те включват:

1) точност, изключваща възможността за други тълкувания;

2) локал.

Тези особености намират своя израз а) в подбора на езиковите средства (лексикални, морфологични и синтактични); б) при изготвяне на бизнес документи.

Обмислете характеристиките на лексиката, морфологията и синтаксиса на официалния бизнес стил.

§2. Езикови знаци на официалния бизнес стил на речта

Лексикални характеристики на официалния бизнес стил на речта

Лексикалната (речникова) система на официалния бизнес стил, в допълнение към обикновените книжни и неутрални думи, включва:

1) езикови печати (канцеларски материали, клишета) : повдигнете въпрос, въз основа на решението, входящи-изходящи документи, налага контрол върху изпълнението след изтичане на срока.

2) професионална терминология : просрочия, алибита, черни пари, сенчест бизнес;

3) архаизми : С настоящото удостоверявам този документ.

В официалния бизнес стил използването на многозначни думи, както и думи в преносно значение, е неприемливо, а синонимите се използват изключително рядко и като правило принадлежат към един и същи стил: доставка = доставка = обезпечение, платежоспособност = кредитоспособност, амортизация = амортизация, присвояване = субсидиранеи т.н.

Официалната делова реч отразява не индивидуален, а социален опит, в резултат на което нейният речник е изключително обобщен. В официален документ предпочитание се дава на общи термини, например: пристигане (вместо пристигам, пристигам, пристигами т.н.), превозно средство(вместо автобус, самолет, жигулии т.н.), местност(вместо село, град, селои т.н.) и т.н.

Морфологични характеристики на официалния бизнес стил на речта

Морфологичните характеристики на този стил включват многократното (честотно) използване на определени части от речта (и техните видове). Сред тях са следните:

1) съществителни - имена на хора въз основа на действието ( данъкоплатец, наемател, свид);

2) съществителни, обозначаващи длъжности и титли във формата мъжки (старшина Петрова, инсп Иванова);

3) отглаголни съществителни с частица Не-(лишаване, несъобразяване, непризнаване);

4) производни предлози ( във връзка с, поради, поради);

5) инфинитивни конструкции: ( проверка, помощ);

6) глаголи в сегашно време в значението на обичайно извършвано действие ( отзад неплащането ще бъде глобено…).

7) Трудни думиобразувани от две или повече основи ( наемател, работодател, логистика, поддръжка, горе, долуи така нататък.).

Използването на тези форми се обяснява с желанието на бизнес езика да предаде точно значението и недвусмисленото тълкуване.

Синтактични характеристики на официалния бизнес стил на речта

Синтактичните характеристики на официалния бизнес стил включват:

1) използването на прости изречения с хомогенни членове, а редовете на тези хомогенни членове могат да бъдат много чести (до 8-10), например: ... глоби като административно наказание могат да бъдат установени в съответствие със законодателството на Русия за нарушаване на правилата за безопасност и защита на труда в промишлеността, строителството, транспорта и селското стопанство;

2) наличието на пасивни структури ( плащанията се извършват в определеното време);

3) нанизване на родителен падеж, т.е. използването на верига от съществителни в родителен падеж: ( резултатите от дейността на данъчната полиция…);

4) преобладаването на сложни изречения, особено сложни, с условни клаузи: Ако има спор относно сумите, дължими на уволнения служител, администрацията е длъжна да изплати обезщетението, посочено в този член, ако спорът бъде решен в полза на служителя..

Официален бизнес стил

Обща характеристика на официално-деловия стил на речта.

Основни езикови характеристики.

Кратко описание на подстилове и жанрове.

Официалният бизнес стил обслужва сферата на административната и правната дейност. Той задоволява нуждата на обществото от документиране на различни актове от държавния, обществения, политическия, икономическия живот, бизнес отношенията между държавата и организациите, както и между членовете на обществото в официалната сфера на комуникация. Жанровете изпълняват: информационни, предписващи, констатиращи функции в различни области на стопанския живот.

Общи характеристики на стила официално- делова реч: 1) точността на представянето, което не позволява възможността за друго тълкуване, детайлността на представянето; 2) стереотипизиране, стандартно представяне; 3) задължително-разпоредителен характер.

2. Основни езикови особености.

Речник:

Официалната система за бизнес стил се състои от следното езикови инструменти:

Имайки подходящо функционално и стилистично оцветяване (лексика и фразеология), например: ищец, ответник, протокол, длъжностна характеристика, доставка, аванс, лична картаи т.н.;

Неутрални, междустилови, както и общи книжни езикови средства;

Езиковите средства, които са неутрални по цвят, но по отношение на степента на използване в официалния бизнес стил, са се превърнали в негов „знак“, например: повдигам въпрос, изразявам несъгласие;

Съществува тенденция към намаляване на броя на значенията на думите, до недвусмислеността на използваните думи и фрази, желанието да терминология стречи. Текстовете в този стил дават точни дефиниции или обяснения на използваните термини (терминологични комбинации), ако те не са широко използвани, например: Недостатъчно изпълнение, причинено от непреодолима сила (валежи, измити пътища за достъп);

Много от думите имат антонимични двойки: права - задължения, оправдателна присъда - обвинителна, действие - бездействие; синонимите се използват малко и като правило принадлежат към един и същи стил: доставка = доставка = осигуряване; износване = амортизация; платежоспособност = кредитоспособност.

За да се предаде точността на значението и недвусмислеността на тълкуването, се използват сложни думи, образувани от две или повече думи: наемател, работодател, гореспоменато, гореспоменато

И стабилни комбинации: данъчна декларация, местоназначение, акционерно дружество.Еднообразието на такива фрази и тяхната висока повторяемост водят до клиширането на използваните езикови средства, което придава на текстовете на официалния бизнес стил стандартизиран характер;

Предпочитание се дава на общи термини: пристигат (ела, пристигни, пристигни) транспорт означава (автобус, самолет, влак) обитаван параграф (град, село, град) и др., защото официалната делова реч отразява социалния опит; типичното тук е на преден план в ущърб на индивидуалното, своеобразно, специфично, тъй като правната същност е важна за официалния документ.

Морфология:

Използването на общи имена като собствени имена с цел обобщаване и стандартизиране на документа: този договор, състав на договарящите се страни;

Предпочитаната употреба на предложно-падежни форми на отглаголни съществителни: въз основа на, във връзка с, поради;

Много глаголи съдържат темата за предписание или задължение: забраняват, разрешават, задължават, определят, назначават и под.;

Глаголната форма не обозначава постоянно или обикновено действие, а действие, което е предписано от закона при определени условия: На обвиняемия се гарантира правото на защита;

При назоваване на човек най-често се използват съществителни, обозначаващи лице на базата на действие или връзка, което има за цел да посочи точно „ролите“ на участниците в ситуацията: заявител, наемател, наемател, изпълнител, настойник, осиновител, свидетел и др.

Съществителните, обозначаващи длъжности и титли, се използват в мъжки род, дори когато се отнасят за жени: полицай Смирнова, подсъдимият Прошина и др..

Използването на отглаголни съществителни и причастия е типично: пристигане на транспорт, предявяване на искове, обслужване на населението, попълване на бюджета; дадено, указано, възложено.

Синтаксис:

Фрази, които включват сложни деноминативни предлози: отчасти, по линията, по темата, за да се избегне,също с предложението от и предлогичен падеж, изразяващ временно значение: при връщане, при достигане;

Използването на сложни синтактични конструкции, безлични и непълни изречения: Послушах... Реших...;

Клетирани фрази: Моля да ме приемете на длъжност ... в отдел ... на ставка ... с ....

Деловата реч се характеризира с безлично представяне и липса на оценка. Има безпрепятствено изказване, представяне на факти в логическа последователност.

И така, точността, недвусмислеността и стандартизацията на използваните средства са основните характеристики на официалния бизнес стил на речта.

2. Кратко описание на подстиловете.

Дипломатически стил намерени в дипломатически документи: дипломатическа нота, правителствено изявление, акредитивни писма. Отличава се със специфични термини, повечето от които са международни: статукво, персона нон грата, ратификация, преамбюли т.н. За разлика от други подстилове, в езика на дипломатическите документи има висока, тържествена лексика, която придава на документа подчертана значимост, а етикетните формули на учтивост се използват и в международното публично общуване: Моля Ви, г-н посланик, да приемете моите най-високи почитания...или Министерството на външните работи почита... .

комюнике- официално обявяване на важни за държавата събития.

конвенция- международен договор, споразумение по някакъв въпрос.

Меморандум- 1) меморандум, официална информация по всеки въпрос; 2) документ, който очертава същността на въпроса, който се обсъжда в дипломатическата кореспонденция; 3) писмо с напомняне за нещо; 4) списък на обстоятелствата в застрахователната полица, които не се покриват от застраховката.

Забележка- официално дипломатическо писмено изявление от една държава до друга.

Законодателен (документален) подстил е езикът на законодателните документи, свързани с дейността на официалните органи. Характеризира се с лексиката и фразеологията на гражданското и наказателното право, различни закони, кодекси и други документи, които официално обслужват документалната дейност на държавни и обществени организации, както и на гражданите като длъжностни лица.

конституция- основният закон на държавата, установяващ основите на политическото и социалното устройство.

закон- официален държавен документ, който регулира всяка сфера на обществения живот и е предназначен за спазване от всички жители на държавата.

Указ- официален държавен документ, предписващ изпълнението, създаването и др. всичко на държавно ниво.

Харта- официален законодателен документ от вътрешен характер, който установява нормите на поведение, бизнес комуникация, правата и задълженията на членовете на всяко общество, трудов колектив и др.

Подложка за канцеларски материали намира се в деловата кореспонденция между институции и организации и в частни делови книжа. В този подстил строгостта на изготвянето на документи е донякъде отслабена; бизнес писма и други документи могат да бъдат написани във всякаква форма.

Пълномощно- делови документи от личен характер, доверяване на нещо на някого.

Договор- писмено или устно споразумение за бъдещи действия или взаимни задължения, което се приема от две или повече лица, предприятия, държави и др.

Изявление- бизнес документ, съдържащ искане (да се издаде или разпредели нещо, да се занесе някъде) до по-висше лице или по-висш орган.

Поръчка- официален бизнес документ, съдържащ разпореждането на властите.

протокол- 1) документ, съдържащ запис на всякакви фактически обстоятелства, официални изявления (на среща, съд, разпит и др.); 2) акт на комисията или длъжностно лице, съдържащ описание на извършените от него действия и установените факти.

Касова бележка- бизнес документ от личен характер, който се съставя от лице, което взема нещо за временно ползване от някого.

споразумение- официално споразумение за нещо с някого.

Преговори- вид бизнес разговор, включващ официална среща на представители на предприятия, различни организации и др., за да се вземат или разработят взаимноизгодни решения.

Характеристика за правни, административни и социални дейности. За такова явление като културата на речта официалният бизнес стил е много важен, тъй като се използва за изготвяне на документи и бизнес документи, свързани с държавни задачи, съдебни дела и дипломатическа комуникация. Характеризира се с изолация, стабилност на много речеви обрати, специфичен речник и специални синтактични обрати. Документите, написани по официален делови начин, са компактни и изпълнени с клишета и езикови клишета. Това са международни договори, държавни постановления и актове, правни закони и съдебни решения, различни харти и официална кореспонденция, както и други видове бизнес документи, които се различават по точност и езиков стандарт.

Това е особена култура на речта. Официално-деловият стил, освен клишета и езикови клишета, включва в изобилие професионална терминология и архаизми. Полисемантичните думи изобщо не се използват при използването на този стил. В документите също се избягват синонимите, а ако се използват, то и стилът им е строго спазен и лексиката като че ли е окована в рамка, извън която е забранено.

Но официалният бизнес стил използва съществителни в изобилие, назовавайки хора въз основа на дейност, длъжностите винаги се наричат ​​в мъжки род. Често думите с частица не се използват като антоними на същите думи, когато се използват без отрицателна частица. Популярни в бизнес документите са както сложните, така и инфинитивите в обозначенията на извършени или извършвани действия. Доста голямо място в този стил на реч се дава на сложни думи.

Официалният бизнес стил предпочита хомогенните членове. Често се използват пасивни конструкции, т.е. безлични изречениябез да се посочва лицето, което извършва действието. Родителен падежсъществителните формира верига от синтактични конструкции, изреченията често са много общи и обременени с клауза.

Официалният бизнес стил има две разновидности: официален документален и ежедневен бизнес стил. Първата група е езикът на такива законодателни актове като Конституцията Руска федерацияи неговите предмети, устави и програми на партиите, както и дипломатически документи от международно значение, като комюнике, меморандум, конвенция и др. Втората група включва езика, използван в процеса на водене на официална кореспонденция и съставяне на частни делови книжа. Те включват различни удостоверения, бизнес писма, пълномощни, съобщения, извлечения, разписки, автобиографии и др. Известно е как изброените документи са стандартизирани, което значително улеснява съставянето им. Информацията, която съдържат е кратка и използвана в минимално количество.

Известно е, че английският е средство за международна комуникация. Следователно, официален бизнес стил на английскиизползва се в дипломатическия подстил, когато трябва да се превеждат бизнес документи. Разновидностите на бизнес речта в този случай се определят от обхвата на употреба. Търговските споразумения и договори се поддържат в стила на търговската кореспонденция. В областта на правото се използва езикът на кодексите, правните разпоредби, държавните и парламентарните решения. Отделно се откроява езикът на паравоенните бизнес книжа.

По този начин официалният бизнес стил на английския език е предназначен да играе ролята на инструмент, чрез който се постига разбиране на същността на въпроса от страните, което води до подписване на различни споразумения.

Официално-деловият стил е стил, който обслужва правната и административно-обществената сфера на дейност. Използва се при писане на документи, делови книжа и писма в държавни учреждения, съдилища, както и при различни видове бизнес устна комуникация.

Сред книжните стилове официалният бизнес стил се откроява със своята относителна стабилност и изолация. С течение на времето той естествено претърпява някои промени, но много от неговите характеристики: исторически установени жанрове, специфична лексика, морфология, синтактични обрати - му придават като цяло консервативен характер.

Официалният бизнес стил се характеризира със сухота, липса на емоционално оцветени думи, сбитост, компактност на изложението.

В официалните документи наборът от използвани езикови средства е предварително определен. Най-ярката характеристика на официалния делови стил са езиковите печати или така наречените клишета. Не се очаква един документ да показва индивидуалността на своя автор, напротив, колкото по-клиширан е един документ, толкова по-удобен е за използване.

Официален бизнес стил е стилът на документи от различни жанрове: международни договори, държавни актове, правни закони, наредби, харти, инструкции, официална кореспонденция, бизнес документи и др. Но въпреки разликите в съдържанието и разнообразието от жанрове, официалният бизнес стил като цяло се характеризира с общи и най-важни характеристики. Те включват:

• 1). точност, изключваща възможността за други интерпретации;
• 2). локал.

Тези черти намират своя израз:

• а) при подбора на езикови средства (лексикални, морфологични и синтактични);
• б) при изготвяне на бизнес документи.

Помислете за характеристиките на официалния бизнес стил.

Основната област, в която функционира официалният бизнес стил, е административната и правна дейност. Този стил задоволява нуждата на обществото от документиране на различни актове от държавния, социалния, политическия, икономическия живот, бизнес отношенията между държавата и организациите, както и между членовете на обществото в официалната сфера на тяхното общуване.

Текстовете на официалния бизнес стил на речта представляват огромно разнообразие от жанрове: харта, закон, ред, заповед, договор, инструкция, жалба, предписание, различни видове изявления, автобиография, обяснителна бележка, въпросник, статистически отчет и др.

Изразяването на правната воля в делови документи определя свойствата, основните характеристики на деловата реч и обществено организиращата употреба на езика. Жанровете на официалния бизнес стил изпълняват информационни, предписателни, констатиращи функции в различни области на дейност, следователно основната форма на прилагане на този стил е писмена.

Въпреки разликите в съдържанието на отделните жанрове, степента на тяхната сложност, официалната делова реч има общи черти на стила: точност на представяне, която не позволява различия в тълкуването; подробно представяне; стереотипизиране, стандартно представяне; задължително-разпоредителен характер на представянето. Към това можем да добавим такива характеристики като официалност, строгост на изразяване на мисълта, обективност, логичност - което е характерно за научната реч.

Функцията на социалното регулиране, която играе най-важната роля в официалната делова реч, налага на съответните текстове изискването за недвусмислено четене. В тази връзка всеки текст трябва да се характеризира с такава точност в представянето на информацията, която да не допуска възможност за различни тълкувания. Един официален документ ще изпълни предназначението си, ако съдържанието му е внимателно обмислено и езиковият дизайн е безупречен.

Именно тази цел определя действителния стандартен дизайн на много бизнес документи (лист за досие на персонала, въпросник, разписка за плащане на жилищни и комунални услуги и др.).

Помислете за пример: „Когато се изучава международно споразумение, и по-специално споразумение за премахване на двойното данъчно облагане, първо е необходимо ясно да се определи обхватът му в два аспекта:

• - данъци, обхванати от споразумението;
• - териториите, обхванати от споразумението.

Дори в този кратък пасаж има думи и фрази с официално правно оцветяване (международно споразумение, двойно данъчно облагане, данъци), фразата „трябва да се определи“, която изразява задължението, такива характеристики като строгост на изразяването на мисълта, безпристрастност изявление, пълната безличност на презентацията.

Официалният бизнес стил се характеризира с тенденция към намаляване на броя на значенията на думите, до тясна терминология. Поради това текстовете от този стил често дават точни дефиниции на използваните думи и понятия. Полисемията (полисемията), метафоричното използване на думи, използването на думи в фигуративни значения са неприемливи, синонимите се използват в малка степен (като правило те принадлежат към един и същи стил).

Типични за деловия език са сложните думи, образувани от две или повече думи: наемател, работодател, логистичен, горе, долу и др. Образуването на такива думи се обяснява с желанието на бизнес езика да предаде точно значението и недвусмисленото тълкуване. Същата цел се изпълнява от фрази с „неидиоматичен“ характер, например дестинация, по-високо образователна институция, данъчна декларация, акционерно дружество, жилищна кооперация и др. Еднообразието на такива фрази и тяхната висока повторяемост водят до използването на клиширани езикови средства, което придава стандартен характер на текстовете на официалния бизнес стил.

Официалната делова реч отразява не индивидуален, а социален опит, в резултат на което лексиката й е изключително обобщена в семантичен смисъл, т.е. всичко остро, конкретно, уникално е премахнато, а типичното е изведено на преден план.

Бизнес речта се характеризира с използването на вербални съществителни (попълване на бюджета, осигуряване на жилища, обслужване на населението, предприемане на мерки) и причастия (дадени, посочени, посочени по-горе). Широко използвани са сложни деноминативни предлози (отчасти, по линията, по темата, за да се избегне, при достигане, при връщане).

Обикновено едно изречение съдържа доста голямо количество информация и е предназначено за повторно четене. Прости изречениячесто се усложняват от еднородни членове, което се дължи на необходимостта да се изчерпи темата на съобщението. Пасивните структури се използват активно; сложни изречения с допълнително условие: „Редът за провеждане на заседание и разглеждане на допълнителни доказателства, ако са представени такива, пред въззивната инстанция, се определя от председателя. от общо правилоПърво се изслушват обясненията на участващите по делото лица и техните представители. Първо се изказва жалбоподателят и неговият представител. В случай на обжалване на решението от двете страни, ищецът действа пръв.“

В този пасаж първото изречение е сложно с подчинено изречение. В следващите изречения има няколко причастия (участници, подател), страдателен глагол (чуват се), сложен нарицателен предлог (в случай). Строгата логика и точността на представяне определят последователността на действията в представената ситуация. Този текст действа като наредба и установява процедурата за разглеждане на жалба.

Въведение

В момента терминът "реторика" се използва в тесен и широк смисъл. Реториката (в тесен смисъл) е обозначението на филологическа дисциплина, която изучава теорията на красноречието, начините за изграждане на изразителна реч във всички области речева дейност(предимно в различни устни и писмени жанрове). реторика (в широк смисъл) се нарича неореторика или обща реторика. Неговото бързо и продуктивно развитие се дължи на появата на нови лингвистични науки - лингвистика на текста, семиотика, херменевтика, теория на речевата дейност и психолингвистика. Неореториката търси начини да приложи тези дисциплини на практика, като се развива в пресечната точка на лингвистиката, литературната теория, логиката, философията, етиката, естетиката и психологията.

Целта на работата е да овладеете културата на деловата реч и комуникация, да развиете свой собствен стил на служебни взаимоотношения и да формирате имидж.

За специалист по управление, бизнесмен, постигането на тази цел означава придобиване на най-важния компонент на професионалната дейност.

По този начин речта, способността за общуване, етикетът са основните "инструменти" за създаване на имидж на бизнес човек, тоест самопредставяне, изграждане на собствен образ за другите. Благородният имидж гарантира на лидер, предприемач половин успех и постоянно удовлетворение от работата. Не трябва да забравяме, че хармоничното общуване винаги се основава на осъзнаването на важността за битието и спазването на етични стандартикато такт, деликатност, уважение към честта и достойнството на личността, справедливост. Интелигентността като качество на вътрешната култура - толерантно отношение към света и към хората - неизменно се отразява във външното поведение, проявяващо се в чар.

Характеристики на официалния бизнес стил

Модерният официален бизнес стил е функционална разновидност на руския книжовен езикизползвани в областта на връзките с обществеността. Деловата реч служи като средство за комуникация между държавите, държавата с индивида и обществото като цяло; средство за комуникация между предприятия, институции, организации; средство за официална комуникация между хората в производството и в сектора на услугите.

Официалният делови стил се отнася към книжните стилове на книжовния език. Внедрява се в текстовете на закони, заповеди, постановления, заповеди, договори, актове, удостоверения, удостоверения, пълномощни, в бизнес кореспонденцията на институциите. Устната форма на официалната делова реч е представена от реч и доклад на събрания и конференции, съдебна реч, официален телефонен разговор и устна заповед.

Общите екстралингвистични и собствено езикови характеристики на този стил включват следното:

1) точност, детайлност на представянето;

2) стандартизация на представянето;

3) задължителният нормативен характер на представянето.

Наистина, езикът на законите изисква преди всичко точност, която не допуска никакви разминавания; скоростта на разбиране не е важна, тъй като заинтересовано лицеако е необходимо, прочетете члена от закона два или три пъти, като се стремите към пълно разбиране. Стандартизацията на представянето се проявява във факта, че разнородните явления от живота в бизнес стил се вписват в ограничено количествостандартни форми.

Деловата реч е безлична, стереотипна, в нея липсва емоционално начало.

Специфично свойство на деловата реч е волеизявлението. Доброволността в текстовете се изразява семантично (подбор на думи) и граматически. И така, в управленската документация постоянно се срещаме с формите на първото лице на глагола (питам, предлагам, поръчвам, поздравявам), с модални форми, трябва (трябва, трябва, трябва, предложено).

В зависимост от обхвата на деловата реч и стилистичната оригиналност на съответните текстове, в рамките на OD обикновено се разграничават три подстила:

1) дипломатически (видове документи: международни договори, споразумения, конвенции, меморандуми, ноти, комюникета и др.; устни форми практически не се използват);

2) законодателни (видове документи, като закони, укази, граждански, наказателни и други актове от държавно значение; основната устна форма е съдебната реч);

3) управленски (видове документи: харти, договори, заповеди, заповеди, отчети, характеристики, пълномощни, разписки и др.; устни форми - доклад, реч, служебен телефонен разговор, устна заповед).

Дипломатически стил. Този тип OD стил обслужва областта на международните отношения. Обхватът на документиране на дипломатическия подстил е законът, и то в по-голяма степен, отколкото в другите подстилове. - политика, тъй като е свързана с провеждането на международната политика на държавата.

Законодателна рамка. Правните документи са по-стилистично и езиково хомогенни от документите от други подстилове. В тези текстове може да се отбележи широкото използване на правна терминология.

Законодателният подстил използва абстрактна лексика и практически липсват експресивно-емоционални езикови средства, оценъчна лексика. Оценъчни думи от този вид, като паразит, престъпник, придобиват терминологично значение в правните текстове. Тук има много антоними, тъй като законодателната реч отразява противоположни интереси, противопоставя и сравнява понятия: права и задължения, работа и свободно време, лично и обществено, ищец и ответник, престъпление и наказание, регистрация на брак и развод, осиновяване на дете и лишаване от родителски права, доброволно и принудително, удържат и придобиват.

Езикът на законите имаше голямо влияние върху формирането на целия официален бизнес стил, той винаги е бил в основата на деловата реч. Разбира се, езикът на законите трябва да бъде модел за езика на управленската документация. Но управленският подстил, подобно на дипломатическия, има свои собствени норми и езиково разнообразие, което се дължи на съдържанието и състава на документите.

Стил на управление. Обхватът на управленския подстил е разнообразие от административни, ведомствени, индустриални отношения. Видовете документи на административния подстил се различават най-много един от друг в композиционно, стилистично и езиково отношение.

В текстовете на управленския подстил, заедно с неутрален и книжна лексикаизползват се думи и определени фрази с оцветяване на официален бизнес стил (долуподписано, подходящо, следващо, жилищен данък, еднократна сума, уведомяване).

Управленският подстил има своя собствена административна и управленска терминология, например: име на институции, длъжности, видове официални документи. Поради факта, че този подстил обслужва различни области на социалната и индустриалната дейност, в текстовете на подстила се използва най-разнообразна терминология. Не се препоръчва използването на синоними в официални текстове, замяна на преките имена на обекти и действия с тях. За разлика от законодателния подстил, тук има малко антоними. В текстовете на управленския подстил често се използват съкращения, сложни съкращения, различни средства за кодификация.

Само в текстовете на управленския подстил се използват форми на глагола в 1 лице, понякога лични местоимения. Това се дължи на конкретизация, с точно посочване на автора на текста. В управленския стил не се използват глаголи в повелително настроение и сравнително рядко - конструкции с думите трябва, трябва. Значението на задължението е омекотено в текстовете чрез използването на такива фрази като задължавам, задължавам, налагам задължение.