Значение на НЕУТРАЛНА ЛЕКСИКА в Речника лингвистични термини

НЕУТРАЛНА ЛЕКСИКА

Думи, които не са свързани с конкретен стил на реч, имащи стилистични синоними(книжни, разговорни, народни), на фона на които са лишени стилистично оцветяване. И така, tin wander е неутрален в сравнение с книгата wander и разговорното stagger, wander around; бъдеще - в съпоставка с книжното бъдеще; поглед - в сравнение с поглед; очи - в сравнение с очите. ср също (първо е даден стилистично неутрален синоним): гол – гол; доказателство - аргумент; благоуханен – благоуханен – благоуханен;

ям - ям, ям; оплаквам се - оплаквам се;

пазете се - моля; забавяне - забавяне, протакане; къдрав - къдрав; да лъжа - да лъжа; пречат - пречат; съпруг - съпруг; надежда - надежда, стремеж; напразно – напразно; обещание - обещание; да измами - да измами; дуел - единоборство; смърт - кончина; умирам - умирам; погребвам - погребвам. ср : често използван междустилов речник.

Речник на лингвистичните термини. 2012

Вижте също тълкувания, синоними, значения на думата и какво е НЕУТРАЛНА ЛЕКСИКА на руски в речници, енциклопедии и справочници:

• ЛЕКСИКА в речника на литературните термини:
  - (от гръцки lexis - реч; начин на изразяване, сричка; фраза, дума) - съвкупността от всички думи на езика, неговия речников състав. В…
• ЛЕКСИКА в Литературната енциклопедия:
  (гръцки) - съвкупност някои думибило то език, речникът на езика. Л. е една от страните на езика, която най-ясно разкрива връзката на езика. ...
• ЛЕКСИКА
  (от гръцки lexikos - свързан с думата) 1) целият набор от думи, речниковият състав на езика. 2) Набор от думи, характерни за даден ...
• ЛЕКСИКА
  (от гръцки lexikos - свързан с дума), набор от думи, речниковият състав на езика. Езикът на всеки език или диалект се изучава от лексикологията и ...
• ЛЕКСИКА в съвременния енциклопедичен речник:
  
• ЛЕКСИКА
  (от гръцки lexikos - свързан с думата), 1) целият набор от думи, речниковият състав на езика. 2) Набор от думи, характерни за даден ...
• ЛЕКСИКА в Енциклопедичния речник:
  и, мн. сега. Речникът на езика или произведения на някоиили бъди писател. руски Л. Л. Достоевски. Лексикални - свързани с...
• ЛЕКСИКА в Енциклопедичния речник:
  , -и, ж. Речникът на даден език или нещо подобно. неговият стил, сфера, както и нечий друг. произведения, индивидуални произведения. руски Л. Популярни л. ...
• НЕУТРАЛЕН
  НЕУТРАЛНА ОС (в якостта на материалите), линията на пресичане на равнината на напречното сечение на гредата с неутралния слой (повърхността, която разделя нейния лъч при огъване...
• ЛЕКСИКА в Големия руски енциклопедичен речник:
  ЛЕКСИК (от гръцки lexikos - свързан с думата), целият набор от думи, речниковият състав на езика. Набор от думи, характерни за тази опция...
• ЛЕКСИКА в пълната акцентирана парадигма според Зализняк:
  лексика, лексика, лексика, лексика, лексика, лексика, лексика, лексика, лексика, лексика, лексика, лексика, ...
• ЛЕКСИКА в Лингвистичния енциклопедичен речник:
  (от g*speech lexikos - отнасящ се до дума) - съвкупност от думи на даден език, неговия речник. Този термин се използва и във връзка с...
• ЛЕКСИКА
  (от гръцки lexikos - словесен, речник). 1) Речникът на езика. 2) Набор от думи, свързани с обхвата на тяхното използване. Устен речник...
• ЛЕКСИКА в Популярния обяснителен енциклопедичен речник на руския език:
  - и само храна. , и. 1) Набор от думи. език, диалект. Лексика на руския език. 2) За слоевете на речника: съвкупността...
• ЛЕКСИКА в Речника за решаване и съставяне на скандуми:
  речников запас...
• ЛЕКСИКА в Тезаурус на руската бизнес лексика:
  Син: виж...
• ЛЕКСИКА в Новия речник на чуждите думи:
  (гр. lexikos verbal lexis дума, израз, фигура на речта) набор от думи, включени в композиция някакъв вид, език; речников запас работи някакви, …
• ЛЕКСИКА в речника на чуждите изрази:
  [набор от думи, съставляващи език; речниковият състав на произведенията на определен автор или набор от думи, използвани в определен език. сфера...
• ЛЕКСИКА в тезауруса на руски език:
  Син: виж...
• ЛЕКСИКА в речника на руските синоними:
  Син: виж...
• НЕУТРАЛЕН
  и. разграждане Дамски към съществително: неутрален...
• ЛЕКСИКА в Новия тълковен речник на руския език от Ефремова:
  и. 1) а) Набор от думи. език, диалект. b) Набор от думи, използвани в някого. сфера на дейност. в) набор от използвани думи...
• ЛЕКСИКА в Речника на руския език на Лопатин:
  l'exica, ...
• ЛЕКСИКА пълен правописен речникРуски език:
  речник,...
• ЛЕКСИКА в правописния речник:
  l'exica, ...
• ЛЕКСИКА в Речника на руския език на Ожегов:
  ! речников състав на езика, някои от неговите стилове, сфери руски л. Популярни л. Л. Пушкин. речник речникът на даден език, някои от него...
• ЛЕКСИКА
  (от гръцки lexikos - свързан с думата), 1) целият набор от думи, речниковият състав на езика. 2) Набор от думи, характерни за даден ...
• ЛЕКСИКА V Тълковен речникРуски език Ушаков:
  лексика, мн.ч сега. (от гръцки lexikos - речник) (филол.). Набор от думи. език, диалект, произведения на някой писател и т.н.
• НЕУТРАЛЕН
  неутрален разграждане Дамски към съществително: неутрален...
• ЛЕКСИКА в тълковния речник на Ефрем:
  речник f. 1) а) Набор от думи. език, диалект. b) Набор от думи, използвани в някого. сфера на дейност. в) Набор от думи...
• НЕУТРАЛЕН
  и. разграждане съпруги към съществително неутрален...
• ЛЕКСИКА в Новия речник на руския език от Ефремова:
  и. 1. Набор от думи на език или диалект. От. Набор от думи, използвани във всяка сфера на дейност. От. Набор от думи, използвани от някой...
• ЛЕКСИКА в Големия съвременен обяснителен речник на руския език:
  и. 1. Съвкупност от думи на даден език; речник на този език. 2. Набор от думи, разграничени според някаква характеристика (произход, сфера ...
• ДЖЕНДЪРНО НЕУТРАЛНА ПОЛИТИКА в речника на термините за изследвания на пола:
  виж Пол...
• АБСОЛЮТНО НЕУТРАЛНА ЧАСТИЦА в Големия енциклопедичен речник:
  (true neutral particle) елементарна частица или свързана система от елементарни частици, в която всички характеристики, които отличават частица от античастица, са равни на нула; ...
• НЕУТРАЛНА ОС във Великата съветска енциклопедия, TSB:
  неутрален в съпротивлението на материалите, линия в напречното сечение на огъваща греда, в точките на която нормалните напрежения, успоредни на оста на гредата, са равни на нула. ...
• НЕУТРАЛНА ОС в Енциклопедичния речник на Brockhaus и Euphron:
  Когато една греда е огъната, нейните влакна между две напречни сечения са частично удължени и частично скъсени. В случай на просто огъване, според приетата теория...
• НЕУТРАЛНА ОС в Енциклопедията на Брокхаус и Ефрон:
  ? Когато една греда е огъната, нейните влакна между две напречни сечения са частично удължени и частично скъсени. При обикновена чупка, според приетите...
• ЛЕКСИКА НЕУТРАЛНА в речника на лингвистичните термини:
  виж неутрален речник...
• АБСОЛЮТНО НЕУТРАЛНА ЧАСТИЦА в съвременния тълковен речник, TSB:
  (истинска неутрална частица), елементарна частица или свързана система от елементарни частици, в която всички характеристики, които отличават частица от античастица, са еднакви ...
• Инсулин суспензия-полудълъг в указателя на лекарствата:
  ИНСУЛИН СУСПЕНЗИЯ-ПОЛУДЪЛГ (Suspensio Insulini semilongi). Неутрална суспензия от свински инсулин (монопик или монокомпонентен). Съдържа 40 единици инсулин на ml. как...
• НЕУТРАЛЕН в речника на автомобилния жаргон:
  - неутрална предавка...
• ИНСТИНКТ КЪМ СМЪРТТА в речника на аналитичната психология:
  (Инстинкт на смъртта; Todestrieb) - знаем известно критично отношение, което Юнг изразява по отношение на фройдистката класификация на инстинктите, която идентифицира специална група инстинкти...
• ОЦЕНКА в най-новия философски речник:
  начин за установяване на значението на нещо за действащ и познаващ субект. Могат да се разграничат три вида значимост: теоретична (епистемологични ценности), ценностна (аксиологични ценности), ...
• НЕУТРОН
  Б. Зелено Електрически неутрална частица, която обикновено се намира в ядрото на атома; Неутронът се състои от три кварка (два А-кварка и един...
• НЕУТРИНО в речника на съвременната физика от книгите на Грийн и Хокинг:
  Б. Зелено Електрически неутрална частица, участваща само в слаби взаимодействия. С. Хокинг е най-леката (вероятно безмасова) елементарна частица материя, участваща само ...
• ЕЗИК в речника на постмодернизма:
  - сложна развиваща се семиотична система, която е специфично и универсално средство за обективизиране на съдържанието както на индивидуалното съзнание, така и на културната традиция, осигурявайки...
• ПОСТМОДЕРНИЗЪМ, ИЛИ ЛОГИКАТА НА КУЛТУРАТА НА КЪСНИЯ КАПИТАЛИЗЪМ в речника на постмодернизма:
  („Постмодернизмът или културната логика на късния капитализъм“, 1991 г.) - работа на Джеймсън, превърнала се във философски бестселър; едно от първите изследвания на високо...

Стилистично неутралната лексика е мост през пропастта между хора от различни професии и сфери на живота. Това е универсалният език на взаимното разбирателство, заложен в речниците, така че е важно да се обърне внимание на неговото изучаване.

Определение за стилистично неутрална лексика

Степента на образност на езика се определя от изобилието на неговия речников запас. Колкото по-разнообразни са слоевете от речник, толкова по-богати са възможностите за реч.

В руския език се разграничава разговорна, книжна и неутрална лексика - основен слой от думи, които не са прикрепени към никакъв стил на реч.

Думите на междустиловата лексика съставляват, според учените, три четвърти от богатството на руския език. В речниците такава лексика, за разлика например от книжната лексика, не е маркирана със специални символи като (*), което веднага показва възможността за използване на такива думи във всички стилове без ограничения.

1. „На есенните поляни златното слънце потъваше зад хоризонта.“ Измислица. От 8-те думи в изречението 7 са неутрални и само 1 дума „златен“ се отнася за книжния, висок стил.
2. „Петя, бързо иди до магазина за хляб. Откъс от разговора. От 7 думи 6 са неутрални. Думата „чеши” също е неутрална, но в този текст има друго значение и се отнася за разговорния стил.
3. „Не е необходим катализатор за реакция на натрий с вода.“ От 10 думи - 9 неутрални и 1, "катализатор", специален, научен стил.

Части на речта на неутралната лексика

Междустиловият речник е представен от почти всички части на речта на руския език - както независими, така и функционални. Това още веднъж потвърждава фундаменталния характер на този слой в езика. Думите от неутрален речник се отнасят до части на речта:

1. Съществително: „поле“, „маса“, „къща“, „вятър“, „приятелство“, „сила“, „час“.
2. Глаголи: „правя“, „пътувам“, „виждам“, „преживявам“, „създавам“.
3. Прилагателно: „синьо“, „деликатен“, „екстра“, „дървен“, „северен“.
4. Наречия: „добър“, „като куче“, „много“, „видим“.
5. Местоимения: „нашият“, „този“, „ти“, „кой“, „тя“.
6. Числителни: „първи“, „пет“, „десет“.
7. Служебни думи:

• съюзи: „като че ли“, „тоест“, „а“, „но“;
• частици: „добре“, „като“, „като“;
• предлози: „за“, „за“, „в“, „благодарение на“.

Не е включен в общия речник

Единствената част от речта, която не може да бъде неутрална дума, е междуметието. Примери: „страхотно“, „уау“, „шамар“, „здравей“. Тези думи първоначално носят емоционална конотация.

Има и понятия, за които няма думи с неутрален израз - това са случаи на само висок или само нисък стил на реч. Например: „цици“, „говорещ“, „идиот“ или „трибунал“, „оратория“. Не мога да си представя научна статияс въведената в контекста дума "глупак". Такива думи първоначално имат ярък цвят, така че не могат да се използват в друг стил на реч. Неутралните функционират във всички стилове.

Къде се използва неутрален речник?

Неутралните лексеми се използват във всички стилове на разговор и писане. В научни и публицистични статии, в учебници, в измислица, в обикновен разговор - този речник е в основата на руския език, най-стабилната част от неговия речник. Например, текстът на литературния автор включва единици предимно от думи от неутрален слой. Например в текста на М. Пришвин са подчертани думи, които не са свързани с неутрална лексика.

Момчетата тук не ходят със звездата и не пускат никого в хора да пеят, и видях в един магазин на витрината куки продават направо с въдица и за всякакъв вид риба са много скъпо, дори има една кука, която може да побере половин килограм сом.

А. Чехов "Ванка"

Думата „пусна“ е разговорна, „стои“ е фонетично изкривяване на лексемата „стои“, но фиксирана писмено в този текст, също може да се счита за разговорна.

Междустиловият речник има тематични асоциации, които съставят актива лексиконезик:

• Времево значение: „утре“, „вчера“, „век“, „месец“, „сутрин“, „ден“, „минало“, „настояще“.
• Значение на мястото: „вдясно“, „отзад“, „там“, „къде“, „къща“, „страна“, „остров“.
• Отрицателност: „не“, „никой“, „никой“, „не“, „нито един“.
• Акцент върху лицето: „той“, „тя“, „ти“, „аз“.

Неутралната лексика помага да се защити устната и писмената реч от вулгарност, например: „Момиче, иди до онази каса.“

Думата „разходка“ е от висок стил, тя се вписва неестествено в контекста на ежедневието. разговорна реч.

Необходимо е да запомните предпазливостта и разумността, когато комбинирате думи с различни семантични конотации в един текст.

Фоново неутрален речник. Примери

Стилистичните различия в езика могат да се видят само на фона на думи с неутрален цвят. Неутрален речник е Бял списък, на които личат най-малките нюанси на други цветове. Речта може да бъде изразителна и образна, но в сравнение с изразяването на книжен и разговорен стил, оцветяването на междустиловата лексика не е толкова забележимо. Например: „разходка“ е неутрална дума, „стъпка“ е Висок стил, "шляене" е разговорен стил.

Авторите на художествени текстове могат да постигнат експресивност и образност, без да прибягват до експресивно оцветена лексика. Например: „Ако замълчите в тези шумолещи листни гори и се вслушате в звуците около вас, можете да чуете мистериозни тихи стъпки...“

В този пасаж се използват само думи от неутрален стил, но образността и колоритността не се губят. Вярно е, че не всеки може да създаде литературен текст, използвайки само общ речник. Наличието на емоционално богати слоеве на речта позволява да се създават текстове със специална образност.

Неутрален речник и семантика

Също така трябва да внимавате, когато се позовавате на думи в неутрален стил. Същата лексема може да има различен смисълв зависимост от контекста и се отнасят към различни стилистични слоеве на езика. Например:

• „Недалеч се чу ужасен писък на спирачки.“ - Тук думата "спирачки" означава "механизъм за спиране" (неутрален).
• — Е, вие сте бавни! - В този текст "спирачки" се използват в преносен смисъл - "хора с бавно възприемане на информация."

Неутрална лексика в приказките

Приказен текст може да се изгради на основата на неутрална лексика - това няма да е народна приказка, а оригинален текст.

Например: „В далечното царство, в тридесетата държава, живеели цар и царица и имали красива дъщеря, която не може да се каже в приказка или да се опише с писалка. Тя седеше в малката стая цялата цял ден." Текстът съдържа остарели думи: “цар”, “царица”, “светлица”, има и такива определени изразиприказен епос: „в далечното царство, в тридесетата държава“, „да се каже в приказка, а не да се опише с писалка“.

Платно народна приказкасе състои от думи с повишена образност; явленията, описани в него, често нямат връзка с реалния свят, като резултат от полета на фантазията на човек, отражение на сетивното възприятие на света. Неутралната лексика не може да се справи с подобни изображения.

Преобладаването на стилистично неутрална лексика в авторските приказки е подходящо, тъй като такива текстове обикновено са по-спокойни, по-малко експресивни и по-спекулативни.

Разговорната, стилистично неутралната и книжната лексика взаимно се допълват. Стилистично оцветените думи ви позволяват да изразите нюанси на чувства, реалности на знанието тесен кръгот хора. Неутралната лексика е това, което носи точност, сигурност и яснота на всички.

Стилистичните характеристики на една дума се определят от това как тя се възприема от говорещите: като приписана на определен функционален стил или като подходяща във всеки стил, който се използва често.

Стилистичното консолидиране на една дума се улеснява от нейната тематична уместност. Усещаме връзката на думите-термини с научен език (квантова теория, асонанс, атрибутив ); Ние класифицираме думите, свързани с политически теми, като публицистичен стил ( свят, конгрес, среща на върха, международен, законност и ред, кадрова политика ); подчертаваме като официални бизнес думи, използвани в офис работа ( след, правилно, жертва, пребиваване, уведоми, ред, препратен ).

В най-много общ контурФункционално-стиловата стратификация на лексиката може да се изобрази по следния начин:

Най-ярко контрастират книга и изречени думи(сравнете: нахлувам - намесвам се, намесвам се; отървавам се - отървавам се, отървавам се; престъпник - гангстер ).

Като част от книжния речник могат да се отделят думи, характерни за книжната реч като цяло ( последващо, поверително, еквивалент, престиж, ерудиция, предпоставка ) и думи, присвоени на конкретни функционални стилове (напр. синтаксис, фонема, литоти, емисия, деноминация клонят към научния стил; предизборна кампания, имидж, популизъм, инвестиции - към журналистическия; промоция, потребител, работодател, предписано, по-горе, клиент, забранено - за официален бизнес).

Функционалното консолидиране на речника най-ясно се разкрива в речта.

Книжните думи не са подходящи за непринуден разговор.

Например: На зелените площи се появиха първите листа.

В разговор с дете не трябва да се използват научни термини.

Например: Много е вероятно татко да влезе зрителен контактс чичо Петя през предстоящия ден.

Разговорните и разговорните думи са неподходящи в официално делови стил.

Например: В нощта на 30 септември рекетьори нападнаха Петров и взеха сина му за заложник, като поискаха откуп от 10 хиляди долара.

Способността да се използва дума във всеки стил на реч показва нейната обща употреба.

Така че думата дом е подходяща в различни стилове: Къща № 7 на ул. Ломоносов подлежи на разрушаване; Къщата е построена по проект на талантлив руски архитект и е един от най-ценните паметници на националната архитектура; Къщата на Павлов във Волгоград стана символ на смелостта на нашите войници, които самоотвержено се бориха с фашистите по улиците на града; Тили-бом, тили-бом, запали се къщата на котката(Март.).

Във функционалните стилове специалната лексика се използва на фона на често използваната лексика.

Емоционално експресивно оцветяване на думите

Много думи не само назовават понятия, но и отразяват отношението на говорещия към тях.

Например , възхищавайки се на красотата на бяло цвете,можете да го наречете снежнобял, бял, лилия.Тези прилагателни са емоционално натоварени: положителната оценка, съдържаща се в тях, ги отличава от стилистично неутрална дума бяло. Емоционалната конотация на една дума може да изразява и негативна оценка на назованото понятие ( руса ).

Ето защо емоционалната лексика се нарича оценъчна (емоционално-оценъчна).

Характеристика на емоционално-оценъчната лексика е, че емоционалната окраска се „наслагва“ върху лексикално значениедуми, но не се свежда до него; чисто номинативната функция тук се усложнява от оценъчността, отношението на говорещия към назованото явление.

Следните три разновидности се разграничават като част от емоционалния речник.

1. Думи с ясно оценъчно значение, като правило, недвусмислено; „оценката, съдържаща се в тяхното значение, е толкова ясно и определено изразена, че не позволява думата да се използва в други значения.“ Те включват думите „характеристики“ ( предтеча, глашатай, мърморко, празнословец, подлизур, мърляч и др.), както и думи, съдържащи оценка на факт, явление, знак, действие ( цел, съдба, бизнесменство, измама, чудесен, чудотворен, безотговорен, допотопен, осмелявам се, вдъхновявам, клеветя, пакост ).

2. Двусмислени думи, обикновено неутрално в основно значение, но получаващо ярко емоционално оцветяване, когато се използва метафорично.

Така казват за човек: шапка, парцал, матрак, дъб, слон, мечка, змия, орел, врана ; Глаголите се използват в преносно значение: пея, съскам, видях, гризам, копая, прозявам се, мигами подобщ

3. Думи със субективни наставки за оценка, предаващи различни нюанси на чувство: заключение положителни емоции – син, слънчице, баба, спретнат, близък и отрицателни - бради, деца, чиновничество и така нататък.

Тъй като емоционалната конотация на тези думи се създава от афикси, оценъчните значения в такива случаи се определят не от номинативните свойства на думата, а от словообразуването.

Изобразяването на чувства в речта изисква специални изразителни цветове.

Експресивност (от лат. expressio - израз) - означава изразителност, изразителен - съдържащ специален израз.

На лексикално ниво тази езикова категория е въплътена в „увеличаването“ на специални стилистични нюанси и специална експресия към номинативното значение на думата.

Например вместо думата добреНие говорим прекрасно, прекрасно, възхитително, прекрасно ; може да се каже не харесвам, но можете да намерите още силни думи: Мразя, презирам, отвращавам се .

Във всички тези случаи лексикалното значение на думата се усложнява от израза.

Често една неутрална дума има няколко изразителни синоними, които се различават по степен. емоционален стрес(сравнете: нещастие - мъка - бедствие - катастрофа, жесток - необуздан - неукротим - неистов - яростен ).

Яркият израз подчертава тържествените думи ( незабравим, предвестник, постижения ), реторичен ( свещен, стремежи, провъзгласявам ), поетичен ( лазурно, невидимо, пеене, непрестанно ).

Особено изразяване отличава хумористичните думи ( благословен, новоизсечен ), ироничен ( благоволи, Дон Хуан, прехвален ), познат ( добре изглеждащ, сладък, бръкне наоколо, шепне ).

Експресивни нюанси различават думите неодобрително (претенциозен, възпитан, амбициозен, педант ), пренебрежително (боя, дребен ), презрително (клюкарство, сервилност, подлизурко ), унизително (пола, слабичка ), вулгарен (грабител, късметлия ), обиден (грубиян, глупак ).

Експресивната окраска в една дума се наслоява върху нейното емоционално-оценъчно значение, като в някои думи преобладава експресията, в други - емоционалната окраска. Следователно не е възможно да се направи разлика между емоционална и експресивна лексика. Ситуацията се усложнява от факта, че „за съжаление все още няма типология на изразителността“. Това е свързано с трудности при разработването на единна терминология.

Чрез комбиниране на думи, които са сходни по израз в лексикални групи, можем да различим:

1) думи, изразяващи положителна оценка наречени концепции,

2) думи, изразяващи тяхната отрицателна оценка .

Първата група ще включва думи, които са възвишени, нежни и отчасти хумористични; във втория - ироничен, неодобрителен, обиден и др.

Емоционалното и експресивно оцветяване на думите се проявява ясно при сравняване на синоними:

Емоционалното и експресивно оцветяване на една дума се влияе от нейното значение. Остър отрицателна оценка получихме думи като фашизъм, сепаратизъм, корупция, убиец, мафия .

Зад думите прогресивен, законност и ред, суверенитет, публичност и така нататък. поправено е позитивен цвят .

Дори различните значения на една и съща дума могат да се различават значително в стилистичното оцветяване: в един случай използването на думата може да бъде тържествено ( Чакай, принце. Накрая чувам речта не на момчето, а на съпруга.- П.), в друга - същата дума получава иронична конотация ( Г. Полевой доказа, че уважаемият редактор се ползва с репутацията на учен човек, така да се каже, на честната му дума. - П.).

Развитието на емоционално изразителни нюанси в една дума се улеснява от нейната метафоризация.

Така стилистично неутралните думи, използвани като тропи, получават ярък израз.

Например: горя (на работа), падам (от умора), задушавам се (при неблагоприятни условия), пламна (поглед), син (сън), летене (походка)и т.н.

Контекстът в крайна сметка определя експресивното оцветяване: неутралните думи могат да се възприемат като възвишени и тържествени; Високият речников запас при други условия придобива подигравателно-ироничен тон; понякога дори една ругатня може да звучи нежно, а нежната дума може да звучи презрително.

Появата на допълнителни изразителни нюанси в една дума, в зависимост от контекста, значително разширява визуалните възможности на речника.

Емоционалната и експресивна обагреност на словото, наслоена върху функционалното, допълва стилистичната му характеристика. Думите, които са неутрални в емоционално експресивна връзка, обикновено принадлежат към често използваната лексика (въпреки че това не е необходимо: термините, например, в емоционално експресивна връзка, като правило, са неутрални, но имат ясна функционална дефиниция). Емоционално експресивните думи са разпределени между книжна, разговорна и разговорна лексика.

Деления на експресивно оцветената лексика

Д.Е. Розентал идентифицира 3 групи речник:

1) Неутрален (интерстил)

2) Говорено

3) Просторная

1. Неутрален(interstyle) е лексика, която има приложение във всички стилове на езика; представлява категория думи, които не са експресивно оцветени, емоционално неутрални.

Междустиловият речник е основата за речника на устната и писмената реч.

Можете да сравните общата дума лъжаи думи композирайте, наводнение, които принадлежат към разговорната лексика и имат разговорен и хумористичен характер.

2. ДА СЕ разговорна лексикавключете думи, които придават на речта нотка на неформалност, лекота, но не надхвърлят книжовен език. Това е лексиката на говоримия език. Характеризира се с неформалност и емоционално експресивно оцветяване. Жестовете, изражението на лицето, позата и интонацията играят важна роля в устната комуникация.

Групата на разговорната лексика включва думи, различни по начин на изразяване, стилистична окраска и такива, чиято семантика вече съдържа оценъчност ( размирник, позьори и т.н.), както и тези, чиято оценка се създава от афикси, добавяне на основи ( старец, ботуш, нещастник и така нататък.). Разговорен характер имат и думите с наставки за субективна оценка ( здрав, малък, син, доминанта и така нататък.). Този речник включва и познати думи ( баба, дядо, леля, син и така нататък.).

3. Разговорна лексикае на ръба или отвъд границите на строго стандартизираната лексикална книжовна реч и се отличава с по-голям стилистичен спад в сравнение с разговорната лексика, въпреки че границите между тях са нестабилни и подвижни и не винаги са ясно очертани.

Има три групи разговорна лексика:
Груб експресивен речник граматически представени от съществителни, прилагателни, наречия и глаголи (скука, идиот, негодник и др.). Изразителността на тези думи показва отношението към всеки предмет, човек, явление.
Груба разговорна лексика но се отличава с по-голяма степен на грубост: (муцуна, булдозер, халба и др.). Тези думи имат по-силен израз и негативно отношение към определени явления.
ДА СЕ разговорна лексикавключете някои думите всъщност са разговорни, некнижовни , те не се препоръчват в речта на културните хора ( точно сега, предполагам, може би, веднъж роден и така нататък.)

Използване на стилистично оцветена лексика в речта

Задачите на практическата стилистика включват изучаването на използването на лексика от различни функционални стилове в речта - както като един от стилообразуващите елементи, така и като различен стил, който се откроява в израза си от другите. езикови средства.

Специално внимание заслужава използването на терминологична лексика, която има най-специфично функционално и стилистично значение.

Условия- думи или фрази, назоваващи специални понятия от всяка сфера на производство, наука, изкуство.

Например: депозит(пари или ценни книжа, депозирани за съхранение в кредитна институция); експресен заем (срочен заем, заемане на ценности); бизнес(предприемаческа дейност, която генерира доход, печалба); ипотека(залог на недвижим имот с цел получаване на дългосрочен кредит); процента(такса, получена от кредитора от кредитополучателя за ползване на паричен заем).

Всеки термин задължително се основава на определение (дефиниция) на реалността, която обозначава, поради което термините представляват обемно и същевременно кратко описание на обект или явление. Всеки клон на науката работи с определени термини, които съставляват терминологичната система на този клон на знанието.

Терминът обикновено се използва само в една област.

Например: фонема, предмет - в лингвистиката, купол- в металургията. Но един и същи термин може да се използва в различни области. Освен това във всеки случай терминът има свое специално значение.

Например: Срок операцияизползвани в медицината, военните и банковото дело. Срок асимилация използвани в лингвистиката, биологията, етнографията; Ирис– по медицина и биология (ботаника); реверсия– по биология, техника, право.

Превръщайки се в термин, думата губи своята емоционалност и изразителност. Това е особено забележимо, ако сравним често използвани думи в умалителна форма и съответните термини.

Например: камерав детето и камерав кола, мушка- малка муха и мушкакоето означава „малка издатина в предната част на цевта на огнестрелно оръжие, използвано за прицелване“ бузидете и бузина картечница и др.

Умалителната форма на обща дума много често се превръща в термин. зъбот думата зъбозначава „образуване на кости, орган в устата за хващане, хапане и дъвчене на храна“ и терминът карамфил- режещ зъб на машина или инструмент. Езикот думата езикв смисъла на “подвижен мускулен орган в устната кухина” и термина език- малък процес в основата на листното острие на зърнени култури и някои други растения. Чукот думата чукв значението на “инструмент за набиване, удряне” и термина чук– една от слуховите костици на средното ухо и наименованието на различни ударни устройства в механизмите.

Терминологичният речник съдържа повече информация от всеки друг, така че използването на термини в научен стил е правилно необходимо условиекраткост, сбитост, точност на изложението.

Научно-техническият прогрес доведе до интензивното развитие на научния стил и неговото активно влияние върху други функционални стилове на съвременния руски литературен език. Използването на термини извън научния стил се превърна в своеобразен белег на времето.

Проучване на процеса на терминология на речта, която не е обвързана с нормите на научния стил, изследователите посочват отличителни чертиизползване на термини в този случай. Много думи, които имат точно терминологично значение, са широко разпространени и се използват без никакви стилистични ограничения.

Например: радио, телевизия, кислород, инфаркт, психика, приватизация .

Друга група включва думи, които имат двойна природа: те могат да се използват както като термини, така и като стилистично неутрален речник. В първия случай те се отличават със специални нюанси на значението, което им придава специална точност и недвусмисленост.

Да, дума планина, което означава в широкото му използване в различни стилове „ значителен хълм, издигащ се над околността“ и имайки редица фигуративни значения, не предполага точно количествено измерване на височината. В географската терминология, където разграничението между понятията е от съществено значение планина - хълм, дава се пояснение: надморска височина над 200 м.

По този начин използването на такива думи извън научния стил е свързано с тяхната частична детерминологизация.

Отидете на следващата страница

Неутрална лексика, обща лексика, кръстосана лексика - една от основните категории книжовна лексика, заедно с книжна лексика(вж.) и разговорна лексика (вж.); се състои от думи, които са широко разпространени във всички функционални и стилистични варианти на книжовния език. Н. л. е предназначен за констатиращо, неоценъчно, нетерминологично обозначаване на предмети, понятия от ежедневието, природни явления, периоди от живота на човек и състояния на неговия живот, периоди от време, мерки за дължина, тегло, обем и др. е лишен от експресия, емоционални и социални оценки.
Н. л. е отправна точка в “скалата на изразителността”, според ср. лит. лексика според основните категории: междустилова (неутрална), книжна (повишена експресия) и разговорна (ниска или намалена експресия). Н. л. е фонът, на който и благодарение на който експресивните и емоционални свойства на книгата и разговорната писменост се проявяват в цялото им многообразие. речников запас. Сред стилистичните синоними на Н.л. е семантичната (семантичната) доминанта на синонимния ред и своеобразна ос, около която се оформя парадигмата на „скала на изразителност” и функционално-стилистична диференциация на лит. речник, напр.: парад (книжен, висок) -
ходене (неутрално) - trudge (разговорно, намалено); глава (книжен, висок) - глава (неутрален) - глава (разговорен, познат). Н.л. съпоставени (контрастирани), следователно, с книжната и разговорната лексика по отношение на отсъствието/наличието на експресивна окраска, както и по границите на разпространение в литературата. език (обикновено се използва N.L., а другите две категории са ограничени до рамката на преобладаващо разпространение съответно в книжната и разговорната реч).
Въпреки това, няма строга рамка за идентифициране на N. l. в реалното речево общуване на лит.говорещи. няма език. Първо, в семантичната структура на значителна част от N.L. има книжна и разговорна литература. значения (или нюанси), а следователно и съответната експресивна окраска, която се „появява“, когато дадена думасе използва с тези значения. Да, Св. 1850 неутрални думи (според „Речника на руския език” на С. Ожегов, 11 изд., 1975 г.) имат изразително оцветени разговорни думи. значения, напр.: бягам, облягам се, пълзя и др.; глаголът пипам има книжен и разговорен. значения. На второ място съставът на Н.Л. исторически променливи, постоянно попълвани поради книжна и разговорна литература. лексика (например: безспорен, наистина, телевизор, петно, гребен, партньор и т.н.), определени думи придобиват стилистично оцветени значения, например: рожденик - „този, който има рожден ден“ (разговорно), работа - „ да подлагам някого на остра критика” (разговорно).
Н. л. съставлява основната част (ок. /а) лит. лексиката е основа за нейното количествено нарастване, стилово развитие и стилово разнообразие. Основен характер на Н.л. се определя като нейното количествено преобладаване в речника на лит. език и характеристики на семантиката, както и характеристики на съвместимост (виж Колокация). Значенията на такива думи са много обемни. Н.л. характеризиращ се със сложно семантична структура, фините нюанси на значенията и техните нюанси (например глаголът да отидете в „Обяснителния речник на руския език“, редактиран от Д. Н. Ушаков, има 40 значения); за Н. л. характеризиращ се с широки възможности за съвместимост. Всичко това определя специалната изразителност на N. l. (въпреки липсата на експресивна окраска): благодарение на семантичния капацитет на Н.Л. под влияние на контекста и фразеологичната среда, той може да се използва във фигуративен и разширителен смисъл, като същевременно запазва основната семантика за предаване на нови аспекти на съдържанието и субективната модалност. Н. л. служи като основа за формирането фразеологични единициразличен стилистичен статус. Неутралните думи действат като техни конструктивни елементи, гл. обр. като поддържащ компонент на фразеологична единица (вижте например фразеологични единици с думите глава, върви/ходете, стойте и др.: замаян, поддържайте, изправете се по-високо някой или нещо. и така нататък.).

Неутрален речник

Думи, които не са прикрепени към определен стил на речта, имащи стилистични синоними (книга, разговорен, разговорен), на фона на които са лишени от стилистично оцветяване. И така, tin wander е неутрален в сравнение с книгата wander и разговорното stagger, wander around; бъдеще - в съпоставка с книжното бъдеще; поглед - в сравнение с поглед; очи - в сравнение с очите. срсъщо (първо е даден стилистично неутрален синоним): гол – гол; доказателство - аргумент; благоуханен – благоуханен – благоуханен;

ям - ям, ям; оплаквам се - оплаквам се;

пазете се - моля; забавяне - забавяне, протакане; къдрав - къдрав; да лъжа - да лъжа; пречат - пречат; съпруг - съпруг; надежда - надежда, стремеж; напразно – напразно; обещание - обещание; да измами - да измами; дуел - единоборство; смърт - кончина; умирам - умирам; погребвам - погребвам. ср: често използван междустилов речник.

Речник-справочник на лингвистичните термини. Изд. 2-ро. - М.: Просвещение. Розентал Д. Е., Теленкова М. А.. 1976 .

Вижте какво е „неутрален речник“ в други речници:

НЕУТРАЛНА ЛЕКСИКА- НЕУТРАЛЕН (от лат. neutralis - непринадлежащ нито към единия, нито към другия) ЛЕКСИКА. Думи, които не са свързани със специфичен стил на речта, използвани във всички функционални разновидности на езика във всяка сфера на комуникация, в устна и писмена реч.... ...

неутрален речник- Ядрена лексика, противопоставена на стилистично оцветени пластове, която няма специални стилистични нюанси. Той като че ли циментира лексикално-семантичната система, създава единството на речника на езика, като е основата, която определя... ...

неутрална лексика с обобщено и абстрактно значение- 1) Набор от думи, характерни за научна реч, с неутрален цвят (скорост, яркост). 2) Един от елементите на информационния модел функционален стил, включени в набор от езикови инструменти, моделирани въз основа на общоприетите... ... Речник на лингвистичните термини T.V. Жребче

ЛЕКСИКА НЕУТРАЛНА- ЛЕКСИКА НЕУТРАЛНА. Вижте неутрален речник... Нов речник на методическите термини и понятия (теория и практика на езиковото обучение)

- (от гръцки lexikos verbal, речник). 1) Речникът на езика. 2) Набор от думи, свързани с обхвата на тяхното използване. Речник на устната реч. Разговорна ежедневна лексика. Речник на книжната писмена реч. Социална журналистическа лексика...

Вижте неутрален речник... Речник на лингвистичните термини

речников запас- (старогръцки λεξικος ñглаголен λεξις дума, израз, фигура на речта) Съвкупност от думи, които съставят л. език. 1) (речник). Целият набор от думи, които съставляват един книжовен език или диалект. 2) Набор от думи... ... Речник на лингвистичните термини T.V. Жребче

Съвременна енциклопедия

Речник- (от гръцки lexikos, свързан с думата), 1) целият набор от думи, речникът на езика. 2) Набор от думи, характерни за даден тип реч (ежедневна лексика, военна, детска и др.), Един или друг стилистичен слой (лексика... ... Илюстрирано енциклопедичен речник

- (от гръцки lexikos, свързан с думата) 1) целият набор от думи, речниковият състав на езика 2) Наборът от думи, характерни за даден вариант на речта (ежедневен речник, военен, детски и др.), един или друг стилистичен слой (лексика ... ... Голям енциклопедичен речник