一週間、放浪の後、休んで食べました。 このほとんどの時間、私は難しい仕事で忙しかった。 彼はとても飼いならされ、私ととても仲良くなりました。 それから、フェンスに残したかわいそうな子供を思い出し、彼を追いかけることにしました。 私は彼を置き去りにしたところに彼を見つけました、そして彼は去ることができませんでした。 しかし、彼はほとんど空腹で死にかけていました。 私は腕の下に落ちた枝や小枝を切り刻み、フェンスを越えて彼を投げました。 彼が食べたとき、私は以前のように彼をロープにつながせたかったのですが、彼は飢えからとても落ち着いたので、犬のように私を追いかけました. 私はいつも彼に自分で餌をやった.

再び秋分の梅雨が訪れ、島に滞在して2年目の9月30日を厳粛に迎えました。 ここに到着したときと同じように、救出の希望はほとんどありませんでした。 私は 9 月 30 日の丸一日を敬虔な反省の中で過ごし、謙虚にそして感謝の気持ちを込めて、私が孤独に私に与えられた多くの恩恵を思い出しました。 神は、私の孤独な生活の中でさえ、人間社会と世界のすべての祝福を楽しむよりも幸せになることができることを、神の憐れみによって明らかにしてくださいました。結局のところ、人間社会の不在とすべての困難私の立場は、彼の神の臨在によって豊かに贖われます。 私は創造主の私への絶え間ない善意に感謝し、この地上での主の摂理と永遠の世界での主の憐れみの両方を信頼するように私を鼓舞しました.

今やっと、苦しみと苦難に満ちた現在の生活が、以前の恥ずべき、罪深い、嫌な生活よりもどれだけ幸せかをはっきりと感じました。 私の中のすべてが変わりました。私は今、悲しみと喜びをまったく異なる方法で理解していました。 私の欲望は同じではありませんでした、私の情熱は鋭さを失いました。 私がここに来た瞬間、そしてこの 2 年間でさえ私に喜びを与えてくれたものは、今では私には存在しませんでした。

最初に狩りに行ったり、その地域を調査したりしたとき、目の前に森、山、砂漠が広がり、そこで私は孤独に生きることを余儀なくされ、助けも解放の希望もなく、永遠の前哨基地と海の門に囲まれていました。痛みを伴う死の憧れにとらわれ、私の心は出血しました。 何度も、最も落ち着いた心の状態で、この考えが不幸な頭の中を旋風のように通り抜け、絶望のあまり、手を絞って子供のように泣きました。 時々、勉強の途中で突然立ち止まり、同じ重い考えのくびきの下で仕事をあきらめ、地面に腰を下ろし、動かない視線と深いうめき声で、この位置に1時間または1時間留まりました。二。 悲しみを自分の中に隠すよりも、言葉や涙で吐き出す方が常に簡単なので、この無言の絶望は耐え難いものでした。

しかし今、私は新しい考えに慣れ始めました。 私は毎日聖書を読み、その中に響く慰めの言葉を自分自身に当てはめました。 ある朝、憂鬱な気分で聖書を開いて読みました。 私はすぐに、これらの言葉が私に向けられたものであることに気付きました-そうでなければ、私が自分の立場を悼んでいるまさにその瞬間に、なぜ彼らが私の目を引いたのでしょうか-神と人々に忘れられた男の立場? 「もしそうなら」と私は自分に言い聞かせました。 一方で、たとえ全世界が私の足元にあったとしても、私は主のサポートと祝福を失うでしょう - 二度目の喪失が百倍悪いことは明らかではありませんか?

そして、この見捨てられた人けのない場所で、他のどの場所よりも幸せになれると決心しました。 そして、この考えで、私をここに連れてきてくれた神に感謝する準備ができていましたが、何か-それが何であるかはわかりません-が憤慨し、祈りの言葉を発することを許しませんでした。 「どうしてあなたはそんなに偽善的であることができますか」と私は直接声に出して言いました。 それが私がやめた理由です。 しかし、私は島にいることを神に感謝することはできませんでしたが、私に降りかかった不幸にもかかわらず、私の目がようやく開かれたことを神に心から感謝しました. 過去世古い罪を悼み、悔い改めることができますように。 創造主に感謝せずに聖書を開いたり閉じたりしたことは一度もありませんでした.その後、沈没船から彼女を救出します。

監禁されて3年目に入ったときの私の精神状態はこうでした。 ささいな詳細で読者を退屈させたくなかったので、島での私の人生の2年目は、最初の年ほど詳細に説明されていません。 とはいえ、今年も私はめったに怠けていなかったと言わざるを得ません。 日中の活動に応じて時間を厳密に配分しました。 宗教的な義務と読書が最前線にありました。 聖書私はいつも彼らのために1日3回、一定の時間を取っています。 2 番目の活動は狩猟で、雨が降っていないときは毎朝 3 時間かかりました。 3 番目の事業は、殺した、または捕獲した獲物の選別、乾燥、および調理でした。 この作業は一日の大半を占めました。 この場合、正午から太陽が天頂に近づくと、移動することすら不可能なほどの猛烈な熱が発生したことを考慮に入れる必要があります。 それから4人以下でした 夕方の時間私が仕事に置くことができたこと。 たまたま、狩りと宿題の時間を変更しました。朝は働き、夕方までに狩りに行きました。

仕事に専念する時間がほとんどなかっただけでなく、信じられないほどの労力を費やし、進歩が非常に遅かった. ツール、アシスタント、スキルの不足により、何時間無駄にしました。 たとえば、私は地下室の長い棚の板を作るだけで 42 日間を費やし、2 人の大工が 必要なツール、半日で1本の木から6枚のそのような板を切り取ります。

私はこのように行動しました：広いボードが必要だったので、大きな木を選びました。 3日間この木を切り倒し、2日間丸太を作るために枝を切り落としました。 重量が大幅に軽減されて移動できるようになるまで、両側をどれだけ削ったかわかりません。 それから丸太の全長に沿って一方の面をきれいに切り、次にこの面を下にして裏返し、もう一方の面も同じように切りました。 厚さ約3インチの平らで滑らかなボードができるまで作業を続けました. 読者は、このボードが私にどれだけの労力を費やしたかを判断できます。 しかし、忍耐と努力のおかげで、この仕事だけでなく他の多くの仕事も成し遂げることができました。 比較的小さな仕事、つまり、アシスタントとツールがあれば小さな仕事をするのになぜそんなに時間がかかったのかを説明するために、ここで詳細を説明しました.

これらすべてにもかかわらず、私は忍耐と労力をかけて、状況によって強制されたすべての仕事を終わらせました.

11 月と 12 月には麦と米の収穫を待ちました。 上で述べたように、干ばつのために最初の年の播種全体が私から消え、各穀物品種のピッチの半分以下しか残っていなかったため、私が播種した区画は大きくありませんでした。 今回は素晴らしい収穫が約束されていましたが、自分自身を守るのが困難な多数の敵によって畑が荒廃したため、再び収穫全体を失う危険にさらされていることに突然気づきました。 これらの敵は、第一にヤギであり、第二に、私がノウサギと呼んだ動物でした。 明らかに、彼らは米と大麦の茎が好きでした。彼らは昼夜を問わず私の畑で過ごし、苗木を完全に破壊して、穂を捨てるのを防ぎました。

これに対する唯一の救済策は、フィールド全体をフェンスで囲うことでした。 しかし、この作業は主に急がなければならなかったため、多くの労力を要しました。 しかし、私の畑は適度な大きさだったので、3 週間で生け垣の準備が整いました。 日中はショットで敵を怖がらせ、夜は犬をフェンスにつなぎ、一晩中吠えました。 これらの予防策のおかげで、大食いの動物はこの場所から去りました。 私のパンは完璧に出てきて、すぐに熟し始めました。

しかし、以前と同じように、パンが緑に覆われている間に、4本足の鳥が私を台無しにしたので、鳥は耳がいっぱいになったので、私を台無しにし始めました。 かつて、私の耕作地を歩いていると、鳥の群れ全体がその上を旋回しているのを見ました。 私はすぐに彼らに発砲しました（私はいつも銃を持っていました）が、発砲する前に、別の群れが耕作地から現れましたが、最初は気づきませんでした。

これは本当に興奮しました。 私は、そのような強盗がさらに数日続くことを予見していました-そして私の希望はすべて失われるでしょう; したがって、私は飢え、決して収穫を得ることができません。 悲しみを癒すものは何も思いつきませんでした。 それでも、昼夜を問わずパンを守らなければならないとしても、私はパンを守ることにしました。 しかし、最初に私は鳥が私にどれだけの損害を与えたかを知るために畑全体を回った. パンはかなり腐っていたことが判明しましたが、穀物はまだ完全に熟していなかったので、残りを救うことができれば損失は大きくなかったでしょう.

私は銃を装填し、フィールドを離れるふりをしました（鳥が近くの木に隠れて、私が去るのを待っているのを見ました）。 確かに、私が彼らの視界から消えるとすぐに、これらの泥棒は次々と野原に降り始めました。 これに私はとても腹を立てたので、耐えられず、彼らがさらに降りてくるのを待ちませんでした。 彼らが今食べているすべての穀物が、やがて1ペックのパンを生み出すことができることを私は知っていました. フェンスに駆け寄り、発砲しました。 3 羽はそのままの場所にとどまりました。 それがまさに私が必要としていたものです。 私は 3 つすべてを拾い上げて、悪名高い泥棒に対してイギリスで行っているように、それらを使って実行しました。 この措置がもたらした驚くべき効果を説明することは不可能です.1羽の鳥が畑に着陸しなくなっただけでなく、すべてが島の私の部分から飛び去りました。 3 かかしが棒にぶら下がっていました。

どれほど嬉しかったか容易に想像できます。 12 月末 - パンの 2 回目の収穫の時期 - に、大麦と米が熟し、収穫しました。

収穫前の私は大鎌も鎌も持たず大変な苦労をしており、他の武器の中でも特に船から持ってきた幅の広い包丁をこの作業に使用することしかできませんでした。 しかし、私の収穫は非常に少なかったので、収穫するのは難しくなく、特別な方法で収穫しました。 大きなバスケットに入れて持ち帰った耳だけを切り取り、手でこすりました。 その結果、私には対策がなかったので、おおよその計算で、各品種の種子の半分のピッチから約2ブッシェルの米と2.5ブッシェルの大麦が出てきました。

私はこの幸運に大いに励まされました。今では、神の助けにより、パンが絶え間なく供給されることを期待することができました。 しかし、私の前に新たな困難が生じました。 穀物を挽いたり、小麦粉にしたりする方法は？ 小麦粉をふるいにかける方法は？ 小麦粉から生地を作る方法は？ 最後に、生地からパンを焼く方法は？ 私はこれを行うことができませんでした。 これらすべての困難は、保存したいという願望と相まって より多くの種子パンを自分自身に提供するために、今年の収穫には触れず、すべてを種に任せるという決断に至りました。その間、すべての労働時間を費やして、主要なタスクを解決するためにあらゆる努力をします。つまり、穀物をパンに変える。

今、私は自分の手で自分のパンを手に入れていると文字通り言うことができます。 普通のパンを育て、保存し、集め、調理し、焼くためにどれだけの小さな仕事をしなければならないかについて、ほとんど誰も考えていないのは驚くべきことです。

人生の最も原始的な状況にいることに気づき、私は毎日絶望しました。家の近くで予想外に成長した大麦と米の穀物を最初に一掴み集めた100分目から、困難がますます強く感じられたためです。 .

そもそも、耕す鋤も、どうにか地面を掘る鋤も鋤も持っていなかった。 すでに述べたように、私は自分で木製のシャベルを作ることでこの障害を克服しました。 しかし、ツールとは何か、それが仕事です。 私のシャベルは鉄で裏打ちされていないため、非常に短い時間しか役立たなかったという事実は言うまでもありません（作るのに何日もかかりましたが）、鉄よりも作業が難しく、作業自体がはるかに悪くなりました.

しかし、私はこれに同意しました。忍耐を武器に、自分の仕事の質に戸惑うことはなく、掘り続けました。 種がまかれたとき、それをまき散らすものは何もありませんでした。 まぐわの代わりに、大きくて重い枝を畑を横切って運ばなければなりませんでしたが、地面を傷つけるだけでした。

そして、パンが成長して熟すまでに、いくつの異なることをやり直さなければならなかったことでしょう。 畑をフェンスで囲み、それを守り、刈り取り、収穫、脱穀する必要がありました（つまり、手で耳を挽いて、もみ殻から穀物を分離します）。 次に、穀物を挽くための製粉機、小麦粉をふるいにかけるためのふるい、生地をこねるための塩とイースト、パンを焼くためのオーブンが必要でした。 それでも、読者がわかるように、私はこれらすべてのものなしでやりました。 パンを食べることは、私にとって計り知れないご褒美であり喜びでした。 これにはすべて、私からの懸命で粘り強い作業が必要でしたが、他に方法はありませんでした。 私の時間は配分され、毎日数時間この作業をしました。 そして、穀物が蓄積されるまで穀物を使用しないことに決めたので、穀物をパンに変えるために必要な道具の発明と製造に完全に専念できる6か月先がありました.

しかし、まず播種用に広い土地を準備する必要がありました。今のところ、1 エーカー以上の種子を播くことができるほど多くの種子がありました。 その前にシャベルを作っていたのですが、丸一週間かかりました。 新しいシャベルには 1 つの失望がありました。それは重く、作業が 2 倍大変でした。 いずれにせよ、私は自分の畑を掘り起こし、2つの大きくて平らな土地に種をまきました。それは、家にできるだけ近い場所を選び、とても簡単に受け入れられるその木の柵で囲みました。 したがって、1年で私の柵は ヘッジ、ほとんど修正する必要はありません。 土地を耕し、フェンスを建てるのに、家を出ることができなかった雨季にほとんどの作業が行われたため、少なくとも3か月かかりました。

雨が降って洞窟に座らなければならなかったあの日、私は別のものを作りました 必要な作業、時々彼のオウムと楽しく話をしようとしています。 すぐに彼はすでに自分の名前を知っていて、それからそれをかなり大きな声で発音することを学びました. 「お尻」は、私が島で最初に聞いた、いわば他の人の口から出た言葉でした。 しかし、すでに述べたように、ポプカとの会話は私にとってはうまくいきませんでした。 その時、私は非常に重要な問題で忙しかった。 すでに長い間、私は何らかの方法で自分で陶器を作ろうとしていましたが、それは非常に必要でしたが、それを実行する方法がまったくわかりませんでした。 良い粘土が見つかれば、壺のようなものを作ることができるに違いありませんでした。 焼成に関しては、暑い気候では太陽の熱で十分であり、太陽の下で乾燥させると、食器が非常に強くなり、手に取ってすべての物資を保管できると信じていました。乾いた状態に保つ必要があります. . そこで、穀物や小麦粉などを保存するために、できるだけ大きなサイズの水差しをいくつか作ることにしました。

私が粘土をこねるのがどれほど不器用であるか、私が作ったばかげた、不器用で醜い作品、粘土があまりにも大きすぎたためにいくつの製品がバラバラになったかを話したら、読者は私に同情するでしょう（そしておそらく私を笑うことさえあります）。緩んで自重に耐えられず、急いで太陽にさらしたためにひびが入ったもの、乾燥前と乾燥後の最初の接触で小さな破片に砕けたもの. 2か月のたゆまぬ努力の後、ようやく粘土を見つけて掘り出し、家に持ち帰り、作業を始めたとき、水差しとは呼べなかったので、2つの大きな醜い土器しか手に入れませんでした。

鉢がよく乾き、天日で固まると、ひとつひとつ丁寧に持ち上げ、それぞれのために編んでおいた大きなかごに入れました。 鍋とカゴの間の空きスペースに、米と麦わらを詰めました。 これらの鍋が湿らないように、私は乾燥した穀物を保存し、やがて粉砕されたときに小麦粉になるように意図しました.

大きな陶器は私にはうまくいきませんでしたが、丸い鍋、皿、マグカップ、大釜などの小さな道具を使った方がはるかにうまくいきました。 太陽の熱がそれらを燃やし、それらを十分に強くしました。

しかし、私の主な目標はまだ達成されていません。水を通さず、火に耐えられる皿が必要でしたが、これを達成できませんでした。 でもある日、自分の肉を調理するために大きな火をつけました。 肉が焼けたとき、炭火を消したいと思っていたところ、火の中に誤って落ちた壊れた土鍋の破片が炭火の間にありました。 石のように固まり、レンガのように赤くなりました。 私はこの発見にうれしく驚き、破片が火によって非常に固くなった場合、同じ成功で船全体を火の中で燃やすことが可能であることを意味すると思いました。

これにより、鍋を燃やすために火を起こす方法について考えさせられました。 陶芸家が使っていた石灰窯については知らなかったし、鉛を燃やすという話も聞いたことがなかった。 熱々の灰を三枚重ねて 土器その上に小さなものが 3 つあるので、それらの周りと上を薪とブラシウッドで囲み、火をつけました。 木材が燃え尽きるにつれて、鍋が燃え尽きてひび割れがなくなるまで、新しい丸太を追加しました。 この真っ赤な状態で、私はそれらを火の中に5、6時間置いていました。 それは粘土と混ざった砂で、熱で溶けて、加熱し続けるとガラスになります。 徐々に火を弱め、鍋の赤い色が薄くなってきました。 私は一晩中彼らのそばに座って、火がすぐに消えないようにしました。朝までに、とても良い、しかしあまり美しくない陶器の水差しと、これ以上のものは望めないほどよく焼けた3つの鍋を自由に使うことができました。溶けた砂に覆われています。

言うまでもなく、この経験の後、私はもはや陶器に事欠きませんでした。 しかし、私はそれを認めなければなりません 外観私の料理はまだまだ物足りなかった。 そして、それは驚くべきことですか？ 結局、子供たちが泥からイースターケーキを作るのと同じように、または生地をこねる方法を知らない女性がパイを作るのと同じように作りました.

完璧な耐火土器を作ることに成功したと確信したときほど、平凡なことに喜びを感じた人は世界中にいないと思います。 鍋が冷えるのが待ちきれず、そのうちの1つに水を入れて肉を茹でました。 すべてがうまくいきました。通常そこに入れられるオートミールやその他の調味料はありませんでしたが、ヤギのかけらから非常においしいスープを自分で調理しました。

私の次の関心事は、すりつぶすための石臼を作る方法、またはその中で穀物をすりつぶす方法を見つけることでした。 だけ持っている 自分の手で、そのような複雑な芸術作品を風車とは考えられませんでした。 この状況から抜け出す方法について、私はむなしく頭を悩ませました。 石工の仕事では、私はまったく無知で、しかも道具も持っていませんでした。 適切な石、つまり、十分に硬く、くぼみを掘ることができるようなサイズの石を探すのに1日以上費やしましたが、何も見つかりませんでした。 確かに、私の島には大きな崖がありましたが、必要な部分を切り取ることも、切り離すこともできませんでした。 さらに、これらの崖はかなり壊れやすい砂岩でした。 重い乳棒で砕くと、石は確かに崩れ始め、穀物は砂で詰まります。 このように、実りのない検索で多くの時間を失ったので、石の迫撃砲を放棄し、この目的のために堅い木の大きなブロックを適応させることにしました。 動かせないほど大きなブロックに落ち着いたので、斧で切り出して目的の形にし、ブラジルのレッドスキンがボートを作るように、最も困難なことに、そのブロックにくぼみを焼きました。 すり鉢で仕上げた後、いわゆるアイアンウッドから大きくて重いすりこぎを彫りました。 そして、次の収穫まで乳鉢と乳棒を保存しました。それを挽くか、小麦粉に挽いてパンを作ることにしました。

さらに困難だったのは、小麦粉からもみ殻やゴミを取り除くためのふるいやふるいを作る方法でした。これがないと、パンを調理することはできませんでした。 その仕事はとても難しく、どうやって始めればいいのかさえわかりませんでした。 私はこれのための材料を持っていませんでした.kiseiも、小麦粉を通すことができる珍しい生地もありませんでした. 私がリネンに残したのはぼろきれだけでした。 ヤギの毛はありましたが、紡ぎ方も織り方も知らず、できたとしても糸車も織機も持っていませんでした。 数か月間、物事は完全に停止し、私は何をすべきかわかりませんでした。 やっと思い出したのですが、船から持ってきた水夫の身の回りに、更紗やモスリンでできたネッカチーフが何枚かあったのです。 これらのハンカチから、私は自分で3つのふるいを作りました。小さいです、それは本当ですが、仕事に非常に適しています。 私は数年間彼らと一緒に管理しました。 その後どうやって落ち着いたかは後述します。

今度は、小麦粉を作るときにパンをどのように焼くかを考えなければなりませんでした. まず第一に、パン種がまったくありませんでした。 それに代わるものは何もなかったので、私はそれについて困惑するのをやめました. しかし、炉の装置は私にとって非常に困難でした。 しかし、私はついに道を見つけました。 私は粘土からいくつかの大きな丸い容器を作りました。それは非常に幅が広​​いですが、小さいものでした。つまり、直径約2フィート、深さ9インチ以下でした。 私はこれらの皿を火でよく燃やし、パントリーに隠しました。 パンを焼く時間になったとき、私は囲炉裏で大きな火を起こしました。囲炉裏には、これも自分で用意した正方形のよく焼けた厚板を並べました。 ただし、四角形とは呼ばないほうがよいでしょう。 薪が燃え尽きるのを待った後、囲炉裏全体に石炭をかき集め、囲炉裏が真っ赤になるまでしばらく寝かせました。 それから、すべての熱を脇に置き、パンを囲炉裏に置き、土器の皿で覆い、ひっくり返し、熱い炭で覆いました。 私のパンは最高のオーブンのように焼き上がりました。 お餅やプリンの焼き方を学び、上手なパン職人になりました。 ただ私はパイを作りませんでした。それは、ヤギの肉と家禽の肉を除いて、それらを満たすものがなかったからです。

この作業すべてが島での私の人生のほぼ 3 年目に費やされたことは驚くべきことではありません。 現在の仕事家事。 パンを適時に取り出し、大きなバスケットに入れて家に持ち帰り、挽く時間ができるまで耳に残しました。 脱穀場と柄杓がなくて脱穀できませんでした。

その間、穀物の在庫が増えるにつれて、より大きな納屋が必要になりました。 前回の収穫では、約 20 ブッシェルの大麦と、それ以上とは言わないまでも同量の米が得られたので、すべての穀物を入れるスペースがありませんでした。 今では、ためらうことなく食べ物に使うことができました。これは良かったです。 私は、年に一度だけ種をまくために、その年にどれだけの穀物が私の食物に必要になるかを計算することにしました. 40 ブッシェルの米と大麦は、私にとって 1 年間十分すぎることが判明したので、パンやケーキなどを食べるには十分だと考えて、今年蒔いた分だけ毎年種をまくことにしました。この作品で、私は島の反対側で見た土地のことを常に考えていました。私の魂の奥底では、この土地にたどり着くという希望を大切にすることをやめませんでした。人口の多い国なら、どうにかしてさらに浸透する方法を見つけるか、あるいはそうなる可能性があり、ここから完全に抜け出すでしょう。

しかし、私はそのような事業で私を脅かす可能性のある危険を見落としていました。 私は野蛮人の手に落ちるとは思いませんでした、そしておそらく、彼らはアフリカのトラやライオンよりも悪いでしょう：もし私が彼らの力の中にいることに気付いたら、私が殺される可能性は千に及ぶでしょう。そして多分食べられます。 カリブ海沿岸の住民は人食い人種であると聞いたことがありますが、私の島が位置する緯度から判断すると、この海岸からそれほど遠くないはずです。 しかし、その土地の住民が人食い人種ではなかったとしても、彼らは私を殺すことができました。 しかし、私は一人で、無防備でした。 繰り返しますが、これらすべてを考慮に入れる必要がありました。 それから私は自分の事業の不条理に気づきましたが、その時は危険を恐れていませんでした.私の頭は遠くの海岸に行く方法についての考えで完全に占められていました.

その時、私は小さな友達のシュリと、アフリカの海岸沿いを千マイル以上航海した帆船を気の毒に思いました。 しかし、覚えていても何の役に立ちましたか?... 私は船のボートを見に行くことにしました。 私たちが難破した嵐の中で、私が住んでいた場所から数マイル離れた島に打ち上げられました。 ボートはまったく同じ場所にありませんでした。波でひっくり返され、砂州の端まで少し高く運ばれ、近くには水がありませんでした。

もし私が船を修理して進水させることができていれば、船は航海を生き延び、さほど苦労せずにブラジルにたどり着けたでしょう。 しかし、そのような作業には、1組の手では十分ではありませんでした。 このボートをひっくり返して動かすことは、自分の島を動かすのと同じように不可能な仕事であるという事実を見失いました。 しかし、すべてにもかかわらず、私は自分の力ですべてを行うことにしました。私は森に入り、てことして機能するはずの棒を切り刻み、ボートに引きずりました。 ボートを底までひっくり返すことができれば、その損傷を修復し、安全に海に飛び込むことができるボートを手に入れることができると考えて、私は自分自身を慰めました.

そして、私はこの実りのない仕事に努力を惜しまず、それに 3 ～ 4 週間を費やしました。 結局、私の弱い力ではそのような重量を持ち上げることができないと確信し、ボートの片側から砂を掘り始め、ボートが落ちて自然に転覆するようにしました。 あちこちに木の切り株を置いて、その落下を正しい方向に向けました。

しかし、これらを終えると 準備作業しかし、ボートを動かしたり、レバーを下に持ってきたり、ましてや水中に投げ出すことはできなかったので、私はその考えを断念しなければなりませんでした。 それにもかかわらず、海に飛び込みたいという私の欲求は弱まらなかっただけでなく、逆に、その実行への途中で障害が成長するにつれて増加しました。

最終的に、私は大きな木の幹から直接カヌー、またはさらに良いことに、これらの国の原住民が作るようなピローグを、道具やヘルパーをほとんど使わずに作ろうと決心しました. 私はそれが可能であるだけでなく、簡単であると考え、この仕事の考えに非常に魅了されました. 私には、黒人やインディアンよりもそれを実行する手段があるように思えました。 私は野蛮人と比べて自分の立場が非常に不便であることを考慮に入れていませんでした。つまり、ピローグを水中に降ろす手がないことですが、この障害は道具がないことよりもはるかに深刻でした。 森の中で適切な太い木を見つけ、非常に苦労してそれを切り倒したとします。 道具を使って外側を切り出してボートの形にし、内側をえぐったり燃やしたり、つまり、ボートを作ったとします。 彼女を打ち上げることができず、彼女を森に置き去りにしなければならなかったとしたら、それは私にとって何の役に立つでしょうか?

もちろん、自分の立場を少しでも知っていれば、ボートを作る前に、どうやって水に浮かべるかを自問するでしょう。 しかし、提案された旅にすべての考えが夢中になり、それについて考えたことさえありませんでした。水からそれを分離する測量。

一言で言えば、この仕事を引き受けるにあたり、私は健全な精神を持った人間としては愚かな行動をとった. 私は、それに対処する力があるかどうかを計算するのに苦労することなく、自分の仕事を楽しんでいました. そして、打ち上げのアイデアがまったく頭に浮かばなかったわけではありません-いいえ、私はそれを試してみませんでした。おそらく、それを起動する方法があるでしょう。

理由付けは最もばかげていますが、繰り広げられた私の空想は私に休息を与えず、私は仕事に取り掛かりました。 大きな杉を伐採しました。 ソロモン自身は、エルサレム神殿の建設中にこれを持っていなかったと思います。 私の杉は、根元の幅が 5 フィート 10 インチ、高さは 22 フィートで、高さは 4 フィート 11 でした。 さらに幹は細くなり、枝分かれしました。 この木を伐採するのに大変な労力を要しました。 幹自体を切るのに20日かかり、枝を切り落として大きく広がった上部を分離するのにさらに14日かかりました。 丸 1 か月間、私はデッキを外側に仕上げ、ボートの形を作り、水面にまっすぐ浮くようにしました。 その後、内部を抉るのに3か月かかりました。 確かに、私は火を使わずになんとかし、ノミとハンマーだけで作業しました。 最後に、懸命な努力のおかげで、25人を安全に持ち上げることができる美しいピローグを作りました。

ダニエル・デフォーの小説ロビンソン・クルーソーが最初に出版されたのは 1719 年 4 月です。 この作品は、古典的な英国の小説の発展をもたらし、フィクションの疑似ドキュメンタリーの方向性を一般的にしました。

「ロビンソン・クルーソーの冒険」のあらすじは、無人島に 4 年間住んでいたボートスンのアレクサンダー・セルキールの実話に基づいています。 デフォーはこの本を何度も書き直し、最終版に哲学的な意味を与えました。ロビンソンの物語は、人間の生活そのものの寓意的な描写になりました。

メインキャラクター

ロビンソン・クルーソー海の冒険に熱狂する作品の主人公。 無人島で過ごした28年間。

金曜日ロビンソンに助けられた野蛮人。 クルーソーは彼に英語を教え、連れて行った。

その他のキャラクター

船長- ロビンソンは彼を捕われの身から救い、船長がクルーソーを家に連れて帰るのを手伝いました。

首里-ロビンソンが海賊から逃げた少年、トルコの強盗の囚人。

第1章

ロビンソンは幼い頃から世界中の何よりも海を愛し、長い航海を夢見ていました。 少年の両親は、より平和な生活を望んでいたため、これをあまり好まなかった 幸せな生活彼の息子のために。 彼の父は、彼が重要な役人になることを望んでいました。

しかし、冒険への欲求はより強かったため、1651 年 9 月 1 日、当時 18 歳だったロビンソンは、両親の許可を得ることなく、友人と共にハルからロンドンへの船に乗り込みました。

第2章

初日、船は激しい嵐に見舞われました。 ロビンソンは体調が悪く、強い投球に怯えていました。 彼は、すべてがうまくいけば、父親の元に戻り、二度と海で泳ぐことはないと千回誓った. しかし、その後の落ち着きと一杯のパンチにより、ロビンソンはすべての「善意」をすぐに忘れることができました。

船員たちは船の信頼性に自信を持っていたので、一日中娯楽に費やしました。 航海 9 日目の朝、ひどい嵐が起こり、船は水漏れを起こし始めました。 通りすがりの船が彼らにボートを投げつけ、夕方までに彼らは逃げることができました。 ロビンソンは家に帰るのが恥ずかしかったので、再び出航することにしました。

第3章

ロンドンで、ロビンソンは由緒ある老船長に会いました。 新しい知人は、クルーソーをギニアに連れて行こうと誘った。 旅の間、船長はロビンソン造船を教えました。これは、将来のヒーローにとって非常に役立ちました。 ギニアでは、クルーソーは持ち込まれた装身具を金粉と交換して利益を上げることができました。

キャプテンの死後、ロビンソンは再びアフリカに行きました。 今回の旅はあまり成功せず、途中で船が海賊に襲われました-サーレのトルコ人。 ロビンソンは強盗船の船長に捕らえられ、そこに約 3 年間滞在しました。 最後に、彼は逃げるチャンスがありました-強盗はクルーソー、少年シュリ、ムーア人を海で釣りに送りました。 ロビンソンは長い航海に必要なものすべてを持って行き、途中でムーア人を海に投げ込みました。

ロビンソンは、ヨーロッパの船に会うことを望んで、ゼレニー岬に向かう途中でした。

第4章

何日も航海した後、ロビンソンは上陸し、野蛮人に食べ物を求めなければなりませんでした。 男はヒョウを銃で殺して彼らに感謝した。 野蛮人は彼に動物の皮を与えました。

すぐに旅行者はポルトガルの船に会いました。 その上で、ロビンソンはブラジルに着きました。

第5章

ポルトガル船の船長は、シュリを船乗りにすることを約束して、彼と一緒にいました。 ロビンソンはブラジルに 4 年間住み、サトウキビを栽培して砂糖を生産していました。 どういうわけか、なじみのある商人がロビンソンに再びギニアへの旅行を申し出ました。

「不親切な時間に」 - 1659 年 9 月 1 日、彼は船の甲板に足を踏み入れました。 「8年前、私が父の家から逃げ出し、狂ったように私の青春を台無しにしたのと同じ日でした。」

12 日目に強いスコールが船を襲った。 悪天候は 12 日間続き、彼らの船は波が進むところならどこでも航海しました。 船が座礁したとき、船員はボートに乗り換えなければなりませんでした。 しかし、4マイル後、「猛烈なシャフト」が彼らの船を転覆させました。

ロビンソンは波によって岸に打ち上げられた. 彼は乗組員の中で生き残った唯一の人でした。 主人公は高い木の上で一夜を過ごした。

第6章

朝、ロビンソンは彼らの船が岸に近づいているのを見ました。 予備のマスト、トップマスト、ヤードアームを使用して、主人公はいかだを作り、その上でボード、チェスト、食料品、大工道具の箱、武器、火薬、その他の必要なものを岸に運びました。

陸に戻ると、ロビンソンは自分が無人島にいることに気づきました。 彼は、野生動物から身を守るために、帆とポールでテントを作り、その周りを空の箱と箱で囲みました。 ロビンソンは毎日、必要なものを持って船に向かった。 クルーソーは、見つけたお金を最初は捨てようとしましたが、考えた後、それを残しました。 ロビンソンが 12 回目に船を訪れた後、嵐が船を海に流した。

クルーソーはすぐに住むのに快適な場所を見つけました-高い丘の斜面にある小さな滑らかな空き地です。 ここで、主人公はテントを設置し、それを高い賭け金のフェンスで囲みました。これは、はしごの助けを借りてのみ克服できました。

第7章

テントの後ろで、ロビンソンは地下室として機能する丘に洞窟を掘りました。 かつて、激しい雷雨の際、主人公は1回の落雷ですべての火薬が破壊されるのではないかと恐れ、その後、それを別のバッグに広げて別々に保管しました。 ロビンソンは島にヤギがいることを発見し、狩りを始めました。

第8章

時間を忘れないようにするために、クルーソーは模倣したカレンダーを作成しました。彼は大きな丸太を砂に打ち込み、その上に刻み目で日をマークしました。 物と一緒に、船の主人公は彼と一緒に住んでいた2匹の猫と1匹の犬を運びました。

とりわけ、ロビンソンはインクと紙を見つけ、しばらくの間メモを取った。 「時には絶望に襲われ、死ぬほどの苦悩を経験しました。これらの苦い感情を克服するために、私はペンを手に取り、自分の苦痛の中にまだ多くの良い点があることを自分自身に証明しようとしました。」

時が経つにつれ、クルーソーは丘に裏口を掘り、自分用の家具を作りました。

第9章

1659 年 9 月 30 日から、ロビンソンは日記をつけ、沈没船の後に島で起こったすべてのこと、彼の恐怖と経験を記述しました。

地下室を掘るために、主人公は「鉄」の木からシャベルを作りました。 ある日、彼の「セラー」で崩壊があり、ロビンソンはくぼみの壁と天井をしっかりと強化し始めました。

クルーソーはすぐにヤギを飼いならすことに成功しました。 島をさまよいながら、主人公は野生のハトを発見しました。 彼はそれらを飼いならそうとしましたが、翼が強くなるとすぐに、ひよこは飛び去りました。 ロビンソンは山羊の脂肪からランプを作りましたが、残念ながら、それは非常に薄暗く燃えました。

雨が降った後、クルーソーは大麦と米の苗木を見つけました（鳥の餌を地面に振ったとき、彼は穀物がすべてネズミに食べられたと思いました）。 主人公は慎重に作物を収穫し、種まきのために残すことにしました。 穀物の一部を分けて食用にする余裕ができたのは、彼が 4 歳になってからでした。

激しい地震の後、ロビンソンは崖から離れた別の住む場所を探す必要があることに気づきました。

第10章

船の残骸が波のように島に打ち上げられ、ロビンソンは船倉にアクセスできるようになりました。 海岸で、主人公は大きなカメを見つけ、その肉が彼の食事を補充しました。

雨が降り始めると、クルーソーは病気になり、重度の熱を発症しました。 タバコのチンキをラム酒でなんとか回復しました。

島を探索している間、主人公はサトウキビ、メロン、野生のレモン、ブドウを見つけます。 彼は、将来の使用のためにレーズンを収穫するために、後者を太陽の下で乾燥させました. 花が咲く緑の谷に、ロビンソンは第二の家、「森の中のコテージ」を手配します。 すぐに猫の 1 匹が 3 匹の子猫を連れてきました。

ロビンソンは、季節を雨季と乾季に正確に分けることを学びました。 雨季の間、彼は家にいようとした。

第11章

雨季の 1 つで、ロビンソンはかごを編むことを学びましたが、それが本当に欠けていました。 クルーソーは島全体を探索することに決め、地平線上に細長い土地を見つけました。 彼はここがおそらく野生の人食い人種が住んでいる南アメリカの一部であることを認識し、自分が無人島にいてよかったと思いました。 途中で、クルーソーは若いオウムを捕まえ、後に言葉を話すように教えました. 島にはカメや鳥がたくさんいて、ペンギンもここで見つかりました。

第12章

第13章

ロビンソンは良質の陶土を手に入れ、それから皿を作り、天日で乾かしました。 主人公が鍋を火で燃やすことができることを発見すると、これは彼にとって楽しい発見でした.

パンを焼くために、ロビンソンは木製のすり鉢と粘土板から即席のオーブンを作りました。 このようにして、彼は島で3年目を迎えました。

第14章

この間ずっと、ロビンソンは海岸から見た土地の考えを離れませんでした。 主人公は、難破の際に上陸したボートを修理することにしました。 更新されたボートは底に沈みましたが、彼はそれを水中に打ち上げることができませんでした。 それからロビンソンは杉の木の幹からパイを作り始めました。 彼はなんとか優れたボートを作ることができましたが、ボートのように水に降ろすことができませんでした。

クルーソーの島滞在4年目が終了。 彼はインクを使い果たし、彼の服はぼろぼろになった。 ロビンソンは、セーラーピーコートから3つのジャケット、死んだ動物の皮から帽子、ジャケット、ズボンを縫い、太陽と雨から傘を作りました.

第15章

ロビンソンは海で島を一周するために小さなボートを作りました。 水中の岩を回って、クルーソーは海岸から遠く離れて航海し、海流の噴流に落ちて、彼をどんどん遠くに運びました。 しかし、流れはすぐに弱まり、ロビンソンはなんとか島に戻ることができました。

第16章

ロビンソンが島に滞在して 11 年目に、彼の火薬の供給が少なくなり始めました。 肉をあきらめたくない主人公は、野生のヤギを生きたまま捕まえる方法を考え出すことにしました。 「オオカミの穴」の助けを借りて、クルーソーは年老いたヤギと 3 人の子供を捕まえることができました。 それ以来、彼はヤギを飼い始めました。

「私は何も必要とせず、本物の王様のように暮らしました。 私のそばには、いつも私に献身的な廷臣[飼いならされた動物]のスタッフ全員がいました-人だけではありませんでした。

第17章

ロビンソンが海岸で人間の足の痕跡を見つけたら。 「ひどく不安になり、足元に地面を感じることができず、急いで要塞に帰りました。」 クルーソーは家に隠れ、男が島にたどり着いた経緯について一晩中考えました。 自分を安心させたロビンソンは、自分の足跡だとさえ思い始めました。 しかし、同じ場所に戻ってみると、足跡が自分の足よりもはるかに大きいことがわかりました。

恐れて、クルーソーはすべての牛を解体して両方の畑を掘り起こしたかったのですが、落ち着いて考えを変えました。 ロビンソンは、野蛮人が島に来るのはたまにしかないことに気づいたので、彼らの目に留まらないようにすることが彼にとって重要でした. セキュリティを強化するために、クルーソーは以前に密集して植えられた木の隙間に杭を打ち込み、住居の周りに2番目の壁を作りました. の全域 外壁彼は柳のような木を植えました。 2 年後、彼の家の周りの木立が緑に変わりました。

第18章

2年後、島の西部で、ロビンソンは野蛮人が定期的にここを航海し、人々を食べて残酷なごちそうを手配していることを発見しました. 発見されることを恐れて、クルーソーは撃たないようにし、慎重に発砲し始め、 木炭燃焼時にほとんど煙が出ません。

ロビンソンは石炭を探して広大な洞窟を見つけ、それを新しいパントリーにしました。 「島に来て、もう二十三年になります」

第19章

12月のある日、夜明けに家を出ると、ロビンソンは海岸で火事に気づきました-野蛮人は血まみれの饗宴を上演しました。 望遠鏡から人食い人種を見て、彼は潮とともに彼らが島から出航したのを見ました。

15 か月後、船が島の近くを航行しました。 ロビンソンは一晩中火を燃やしましたが、朝に船が難破していることを発見しました。

第20章

ロビンソンはボートで難破船に行き、そこで犬、火薬、その他必要なものを見つけました。

クルーソーは、「苦難を知らずに、完全に満足して」さらに2年間生きました。 「しかし、この 2 年間ずっと、どうすれば自分の島を離れられるかしか考えていませんでした。」 ロビンソンは、一緒に自由に逃げるために、人食い人種が島に連れてきた人々の1人を犠牲者として救うことにしました。 しかし、野蛮人は1年半後に再び現れました。

第21章

6 隻のインディアン ピローグが島に上陸しました。 野蛮人は2人の捕虜を連れてきました。 彼らが最初に従事している間、2番目は急いで逃げました。 3 人が逃亡者を追いかけ、ロビンソンは 2 人を銃で撃ち、3 人目はサーベルで逃げて死亡した。 クルーソーは怯えた逃亡者を合図で手招きした。

ロビンソンは野蛮人を洞窟に連れて行き、餌をやった。 「彼はハンサムな若者だった。 高い、完璧に構築された、腕と脚は筋肉質で、強く、同時に非常に優雅でした。 彼は約26歳に見えました。 野蛮人はロビンソンに、その日から彼が一生彼に仕えるというあらゆる可能な兆候を示しました。

クルーソーは徐々に彼に正しい言葉を教え始めました。 まず第一に、彼は金曜日に彼に電話すると言った（彼が命を救った日を記念して）、彼に「はい」と「いいえ」という言葉を教えた。 野蛮人は死んだ敵を食べることを申し出たが、クルーソーは彼のこの欲求にひどく怒っていることを示した.

フライデーはロビンソンの本当の仲間になりました。

第22章

ロビンソンは金曜日に助手として狩りに連れて行き、野蛮人に動物の肉を食べるように教えました。 金曜日はクルーソーの家事を手伝い始めた。 野蛮人は英語の基礎を学んだとき、ロビンソンに自分の部族について話しました。 彼がなんとか逃げ出したインディアンは、金曜日の先住民族を打ち負かしました。

クルーソーは友人に、周辺の土地とその住民、つまり近隣の島々に住む人々について尋ねました。 結局のところ、隣の土地は野生のカリブ族が住むトリニダード島です。 野蛮人は、クルーソーに希望を与えた大きなボートで「白人」に到達できると説明しました。

第23章

ロビンソンは金曜日に銃の撃ち方を教えた。 野蛮人が英語を上手に習得したとき、クルーソーは彼と彼の話を共有しました.

金曜日は、かつて「白人」を乗せた船が彼らの島の近くで墜落したと言いました。 彼らは原住民に救出され、島にとどまり、野蛮人の「兄弟」になりました。

クルーソーはフライデーが島から逃げ出したいのではないかと疑い始めるが、クルーソーはロビンソンへの忠誠を証明する。 サベージ自身がクルーソーの帰国を支援することを申し出ました。 男性は、1 か月で木の幹からピローグを作成しました。 クルーソーは船に帆のついたマストを立てました。

「私がこの刑務所に投獄されてから27年が経ちました。」

第24章

梅雨が明けるのを待って、ロビンソンとフライデーは次の航海の準備を始めました。 ある日、野蛮人が通常の捕虜と一緒に海岸に係留されました。 ロビンソンとフライデーは人食い人種に対処しました。 救出された捕虜は、スペイン人とフライデーの父親でした。

特に弱体化したヨーロッパ人と野蛮な父親のために、男たちは帆布のテントを作りました。

第25章

スペイン人は、野蛮人が船が隣の島から難破した17人のスペイン人を保護したが、救出された人たちは緊急に必要であると言いました. ロビンソンは、彼の仲間が船の建設を手伝ってくれるというスペイン人に同意します。

男性は「白人」に必要なすべての物資を準備し、スペイン人と金曜日の父親はヨーロッパ人を追いかけました。 クルーソーとフライデーがゲストを待っていると、イギリスの船が島に近づいてきました。 イギリス軍はボートに係留され、クルーソーは 11 人を数え、そのうち 3 人は捕虜だった。

第26章

干潮時に強盗の船が座礁したため、船員たちは島を散歩しました。 この時、ロビンソンは銃を準備していました。 夜、船員が眠りについたとき、クルーソーは捕虜に近づきました。 そのうちの 1 人である船長は、乗組員が反乱を起こし、「悪党のギャング」の側についたと言いました。 彼と 2 人の仲間は、強盗を殺すのではなく人けのない海岸に上陸させるようかろうじて説得しました。 クルーソーとフライデーは暴動の扇動者を殺すのを手伝い、残りの船員は拘束された.

第27章

船を捕まえるために、男たちはロングボートの底を突破し、強盗と次のボートに会う準備をしました。 船の穴と仲間がいなくなったのを見て、海賊たちはおびえ、船に戻ろうとしました。 それからロビンソンはトリックを思いつきました-金曜日と副船長は8人の海賊を島の奥深くに誘い込みました。 仲間を待ち続けていた二人の強盗は無条件降伏した。 夜、船長は反乱を理解した甲板長を殺す。 強盗5人降伏。

第28章

ロビンソンは、反乱軍をダンジョンに入れ、船長の側に立った船員の助けを借りて船を奪うように命じました。 夜、乗組員は船に泳ぎ、船員は船に乗っていた強盗を打ち負かしました。 朝、船長はロビンソンに船の返還を手伝ってくれたことに心から感謝しました。

クルーソーの命令により、反乱軍は解放され、内陸に送られました。 ロビンソンは、島での生活に必要なものはすべて残されると約束しました。

「その後、船の航海日誌から確認したところ、私の出発は 1686 年 12 月 19 日に行われました。 このようにして、私は島に28年と2ヶ月と19日間住んでいました。

すぐにロビンソンは故郷に戻った。 彼の両親が亡くなるまでに、彼は家で姉妹と子供たちや他の親戚に迎えられました。 ロビンソンが朝から晩まで語った驚くべき話に、誰もが熱心に耳を傾けていました。

結論

D.デフォーの小説「ロビンソン・クルーソーの冒険」は世界文学に大きな影響を与え、文学ジャンル全体の基礎を築きました-「ロビンソナード」（無人島の人々の生活を描いた冒険作品）。 この小説は、啓蒙主義の文化における真の発見でした。 デフォーの本は多くの言語に翻訳され、20 回以上撮影されました。 提案された「ロビンソン・クルーソー」の章ごとの簡単な再話は、学童だけでなく、有名な作品の筋書きを知りたい人にも役立ちます。

新規テスト

読んだあと まとめテストの質問に答えてみてください:

再評価の評価

平均評価: 4.4. 受け取った合計評価: 3145。

私の最初の戦略は、ホストのゲストのために物資を使用するのは適切ではないため、食料を買いだめする必要があることをムーア人に提案することでした. 彼は公平だと答え、ビスケットが入った大きなバスケットと水が入った水差し3つをボートに引きずりました。 私は所有者のワインセラーがどこにあるかを知っていました（外観から判断すると、イギリスの船からの戦利品です）。 . さらに、重さ50ポンドの大きなワックスを持ってきて、より糸のかせ、斧、のこぎり、ハンマーを持ってきました。 これは後で私たちにとって非常に役に立ちました。 私はまた、ムーア人も彼の魂の単純さのために落ちた別のトリックに頼りました。 彼の名前はイシュマエルでしたが、誰もが彼をマリまたはムリと呼びました。 これは私が彼に言ったことです：

-マリ、ロングボートに船長の銃があります。 火薬を手に入れて撃ったら？ たぶん、夕食のためにいくつかのalcome（私たちのサンドパイパーのような鳥）を撃つことができます. 所有者は火薬を保管しており、船で撃たれています。

「わかった、持っていく」と彼は言い、火薬が入った大きな革製のバッグ（重さは1.5ポンド、それ以上ではないにしても）と、5ポンドか6ポンドのショットが入った別のバッグを引きずりました。 彼は弾丸も取りました。 これをすべてはしけに運びました。 さらに、マスターのキャビンでもう少し火薬が見つかりました。これを、箱に入っていたほとんど空のボトルの1つに注ぎ、残りのワインを別のボトルに注ぎました。 このように、私たちは旅に必要なものをすべて買いだめし、港を出て釣りをしました。 港の入り口に立っているものみの塔は私たちが誰であるかを知っていたので、私たちの船は注目されませんでした。 海岸から 1 マイルも離れていないところで帆を取り去り、釣りの準備を始めました。 風は北北東で、私の計画には合いませんでした。なぜなら、南から吹いていたので、スペインの海岸、少なくともカディスまで確実に航海できたからです。 しかし、それがどこに吹かれようと、私は固く決心しました。

しばらく考えて何も捕まえなかった後、ムーア人が何も見えないように、魚が私をつついたときに意図的に釣り竿を引き抜かなかった-私は言った：

- ここでは動作しません。 所有者はそのようなキャッチに対して私たちに感謝しません。 私たちは立ち去らなければなりません。

ロングボートの船首にいたので、ムーア人は汚いトリックを疑っていなかったので、同意して帆を設定しました。 私はハンドルを握り、ロングボートが外海にさらに 3 マイル進んだとき、まるで釣りを始めるかのように横になって漂流しました。 それから、男の子に舵を渡して、後ろからムーア人に近づき、足元の何かを調べているかのようにかがみ込み、突然彼をつかみ、持ち上げて船外に投げ出しました。 ムーア人はコルクのように泳いでいたので、すぐに水面に現れ、世界の果てまで一緒に行くと誓って、彼を打ち上げに連れて行くように私に懇願し始めました。 彼は非常に速く泳いだので、特に風がほとんどなかったため、すぐにボートに追いついたでしょう。 それから私はキャビンに駆け込み、狩猟用ライフルをつかみ、銃口を彼に向けて、彼に危害を加えたくない、そして彼が私を放っておいても害を及ぼさないだろうと叫びました。

「あなたは上手に泳ぎます」と私は続けた。 私はあなたに触れません。 しかし、打ち上げの近くで泳ごうとすると、自由を取り戻すことを固く決心したので、すぐに頭蓋骨を撃ち抜きます。

それから彼は岸に向きを変え、間違いなく難なく泳ぎました-彼は優秀な水泳選手でした。

もちろん、少年を海に放り込んでムーア人を連れて行くこともできますが、彼を信用するのは危険です。 彼が十分に進んだとき、私はその少年のほうを向いた - 彼の名前はシュリだった - そして言った：

– シュリ！ あなたが私に忠実であるなら、私はあなたを大きな男にしますが、あなたが私を裏切らないというしるしとしてあなたの顔を撫でないなら、つまり、あなたはモハメッドと彼の父親のあごひげで誓わないでしょう、私はあなたを海に投げ込みます。

少年は私の目を真っ直ぐに見て微笑み、率直に答えたので、私は彼を信じずにはいられませんでした。 彼は私に忠実であり、地球の果てまで私と一緒に行くと誓った.

浮かんでいるムーアが見えなくなるまで、風に逆らってまっすぐ海に出ました。 私はジブラルタル海峡に行くことを示すために意図的にそれを行いました (明らかに、すべての正気な人が考えるように)。 実際、私たちが南に向かおうとしていたと考えられるだろうか、カヌーを持った黒人の大群が私たちを取り囲み、私たちを殺してしまうような真に野蛮な海岸へと向かうのだ。 私たちが地面に足を踏み入れるとすぐに、捕食動物やさらに血に飢えた人間の形をした野生生物によってバラバラに引き裂かれる場所はどこですか?

しかし、暗くなり始めるとすぐに進路を変更し、海岸から離れすぎないように少し東に逸れて南を支配し始めました。 爽やかなそよ風と穏やかな海のおかげで、私たちは非常に順調に進んでいたので、翌日の午後 3 時に最初に陸地が前方に現れたとき、私たちはセールの南 150 マイル以上、はるか彼方にいました。モロッコのスルタンの所有物、そうです、そしてそこにいる他のすべての領主の所有物、まったく見られる人がいなかったからです。

しかし、私はムーア人からそのような恐怖を感じ、再び彼らの手に落ちることを非常に恐れたので、私は好風を利用して、止まることなく、岸に着陸せず、錨を下ろすことなく、丸5日間航海しました。 5日後、風は南に変わり、私の意見では、追跡があった場合、この時点で追跡者はそれを放棄しているはずだったので、海岸に近づき、いくつかの小さな船の口に停泊することにしました.川。 どんな川なのか、どこに流れているのか、どこの国で、どの人の中で、どの緯度で流れているのか、私にはわかりませんでした。 私は海岸に人を見なかったし、見ようともしなかった。 私にとっての主なことは、淡水を買いだめすることでした。 私たちは夕方にこの川に入り、暗くなったときに岸に着いてその地域を探索することにしました。 しかし、暗くなるやいなや、海岸から恐ろしい音が聞こえてきました。見知らぬ野生動物の狂ったような轟音、吠え声、遠吠えが聞こえたので、かわいそうな少年は恐怖で死にそうになり、明るくなるまで上陸しないように私に懇願しました。

「よし、シューリ」と私は言った。

「そして、私たちは銃でバンバンバンバン」と彼は笑いながら言った、「彼らは逃げるだろう」

英国の奴隷から、シュリは片言で話すことを学んだ 英語. 私はその少年がとても陽気であったことをうれしく思い、彼の元気を保つために、主人の株からワインを一口飲ませました。 実際、彼のアドバイスは悪くはなかったので、私はそれに従いました。 私たちは錨を下ろし、一晩中隠れました。 私は言います-私たちは1分間眠らなかったので、隠れています。 2、3時間後、錨を下ろすと、海岸に巨大な動物が見えました（私たち自身が知らなかった動物です）。 彼らはまさに岸に近づき、水に身を投げ、水しぶきを上げてひらめき、明らかに元気を取り戻し、同時にうんざりして鳴き、うなり声を上げ、遠吠えしました。 私は私の人生でそのようなことを聞​​いたことがありません。

シュリは本当のことを言うと怖がっていました、私もそうでした。 しかし、これらのモンスターの1つが私たちのロングボートに向かって航行していると聞いたとき、私たち2人はさらにおびえました。 私たちはそれを見ませんでしたが、それが膨らんだり鼻を鳴らしたりする方法から、それが巨大なプロポーションの凶暴な動物であると結論付けることができました。 シュリはそれがライオンだと思い（おそらくそうだった、少なくともそうではないかどうかはわかりません）、錨を上げてここから出るように叫びました。

「いや、シューリ」と私は答えた。 より長いロープをエッチングして海に出るだけです。 彼らはそこで私たちについて来ません。 -しかし、これを言う前に、ロングボートからオール2本ほど離れたところに未知の動物を見ました。 少しびっくりしたことを告白しますが、すぐにキャビンで銃をつかみ、発砲するとすぐに動物は引き返し、岸に泳ぎました。

私のショットが鳴り響いたとき、どんな地獄の轟音、悲鳴、遠吠えが岸に上がり、さらに本土の奥深くに上がったのかを説明することは不可能です。 これは、ここの動物がそのような音を聞いたことがないことを推測するいくつかの理由を与えました. 私は最終的に、夜に着陸することについて考える必要はないと確信しましたが、日中でさえ着陸することはほとんど不可能でした.野蛮人の手に落ちることは、ライオンや虎の爪に落ちることに勝るものはありません. 少なくともこの危険は私たちを怖がらせました。

それにもかかわらず、ここかどこかで、私たちは上陸しなければなりませんでした。 しかし、問題はどこにどのように着陸するかでした。 スーリは、水差しを持って上陸させたら、真水を見つけて持ってきてくれると発表しました。 そして、なぜ私ではなく彼が行くべきなのか、なぜボートにとどまるべきではないのかと彼に尋ねたとき、少年の答えには深い感情があり、彼は私に永遠に賄賂を贈りました.

「野生の人間がいたら、彼らは私を食べてしまい、あなたは泳ぎ去ってしまうでしょう」と彼は言いました。

「じゃあ、シューリ」と私は言った。

私は少年にビスケットを食べさせ、すでに話した主人のストックからのワインを一口食べさせました。 それから私たちは地面に近づき、水に飛び込み、武器と2つの水差しだけを持って岸に向かいました。

野蛮人がピローグで川を下って来るのではないかと恐れて、ロングボートを見失わないように、私は海岸から離れたくありませんでした。 しかし、シュリは、海岸から約1マイルの距離にある低地に気づき、水差しを持ってそこを歩きました。 すぐに私は彼が走って戻ってくるのを見ました。 野蛮人が彼を追いかけているか、彼が略奪的な獣を恐れていると考えて、私は急いで助けに行きましたが、近づいてみると、彼の肩に何かが横たわっているのが見えました。 彼は私たちのウサギのような動物を殺したことが判明しましたが、色が異なり、足が長いことがわかりました。 私たちはそのような幸運に喜び、屠殺された動物の肉はとてもおいしかったです。 しかし、Xuri から良い淡水を見つけ、野生の人間に会わなかったと聞いて、さらにうれしく思いました。

それから、水についての私たちの過度の心配は無駄であることが判明しました.私たちが立っていたまさにその川で、潮が届かなかったほんの少し高い川で、水は完全に新鮮で、水差しを満たしてごちそうを用意しました殺されたうさぎから、旅を続ける準備をしました. , この地域で人の痕跡を見つけることなく.

カナリア諸島とカーボベルデ諸島が本土からそう遠くないことは、私も一度訪れたことがあります。 しかし今、私は観察するための道具を持っていませんでした。 その上、私はこれらの島々がどの緯度にあるのかを正確に知らなかったか、少なくとも覚えていなかったので、どこでそれらを探すべきか、いつそれらに航海するために外海に変わるべきかはわかりませんでした。 もし私がこれを知っていれば、島の一つにたどり着くのは難しくありません。 しかし、イギリス人が海岸で交易をしている国のその地域に着くまで海岸に沿っていれば、おそらくいつもの航海でイギリスの商船に会い、私たちを迎えに来てくれるだろうと思っていました。 . .

私たちのすべての計算により、私たちはモロッコのスルタンの所有物と黒人の土地の間に広がる海岸線の反対側にいました. これは、野生動物だけが住んでいる人けのない、人けのない地域です。 黒人はムーア人を恐れてそこを離れ、さらに南に行きました。 むしろ、トラ、ライオン、ヒョウ、その他の無数の捕食者によってそれらまたは他の人が怖がって追い払われたということです。 したがって、ムーア人にとって、この地域は狩猟場としてのみ機能し、それぞれ2,3,000人の全軍でそこに向かいます。 したがって、ほぼ100マイルにわたって、日中は人けのない砂漠しか見えず、夜は野生動物の遠吠えと轟音しか聞こえなかったのは驚くことではありません。

カナリア諸島のテネリフェ山の最高峰であるテネリフェピークが遠くに見えたように、昼間に2回感じました。 私はそこにたどり着くために海に転向しようとさえしましたが、逆風と強い海が私の壊れやすいボートにとって危険であり、引き返すことを余儀なくされました.元の計画と海岸沿いのキープ。

川の河口を離れた後、淡水を補充するためにさらに数回岸に上陸しなければなりませんでした。 ある朝早く、私たちはかなり高い岬の保護下に停泊しました。 ちょうど潮が満ち始めたところで、私たちはその力が岸に近づくのを待っていました。 突然、私よりも鋭い目をしていると思われるシュリが静かに私を呼び、岸から離れたほうがいいと言った。

「ほら、あそこの丘の上で、なんて怪物がぐっすり眠っているんだ。

彼が指さしている方向を見ると、確かに怪物が見えました。 それは、張り出した岩の陰で海岸の斜面に横たわっている巨大なライオンでした。

「シューリ」私は言った、「上陸して彼を殺せ。

少年は怖くなった。

- 私は彼を殺す必要がありますか? 彼は言った。 彼は私を一気に食べます。 -彼は言いたかった-一気に。

私は異議を唱えませんでしたが、動かないように命じただけで、口径がマスケット銃とほぼ同じ最大の銃を取り、2つの鉛とかなりの量の火薬を装填しました。 別の弾丸には 2 つの大きな弾丸を転がし、3 番目の弾丸 (銃は 3 つありました) には 5 つの小さな弾丸を転がしました。 最初の銃を取り、獣の頭に狙いを定めて発砲しました。 しかし、彼は前足で銃口を覆って横たわり、爆薬が彼の前足に当たり、膝の上の骨を骨折しました。 獣はうなり声を上げて跳ね上がりましたが、痛みを感じてすぐに倒れ、再び3本の足で立ち上がって、人生で聞いたことのないような恐ろしい轟音を放ちました。 頭を打たなかったことに少し驚きましたが、すぐに2番目の銃を取り、海岸からすぐによろめきながら獣を撃ちました。 今度は突撃が的を射た。 私はライオンがどのように倒れたかを喜んで見て、いくつかの言葉を発しました かすかな音、死との戦いで身もだえし始めました。 それからシュリは勇気を奮い起こし、上陸を求め始めました。

「よし、どうぞ」と私は言った。

少年は水に飛び込み、岸まで泳ぎ、片手で作業し、もう一方の手で銃を持っていました。 ひれ伏した獣に近づき、彼は銃の銃口を耳に当てて発砲し、獣をとどめました。

ゲームは高貴でしたが、食べられませんでした.3回の料金を無駄にしたことは非常に残念でした. しかし、シューリは、殺されたライオンから何か利益を得るだろうと発表し、私たちが打ち上げに戻ったとき、彼は私に斧を求めました.

なぜ斧が必要なのですか？ 私は尋ねた。

「頭を切り落としてください」とシュリは答えた。 しかし、彼は頭を切り落とすことができず、持ってきた足だけを切り落としました。 彼女は巨大なプロポーションでした。

そこで、ライオンの皮を使えないかと思い、剥がしてみることにしました。 シュリと私はライオンに近づきましたが、どうやって仕事に取り掛かるべきかわかりませんでした。 シュリは私よりずっと器用だった。 この作業に丸一日かかりました。 最後に皮膚が取り除かれました。 キャビンの屋根に伸ばしました。 2日後、天日干しでしっかり乾かし、その後は寝床になりました。

この停泊の後、私たちはさらに 10 日間か 12 日間、南に向かい続け、すぐに溶け始めた埋蔵量を可能な限り経済的に消費しようと試み、上陸は淡水のためだけでした。 私はガンビアまたはセネガルの河口に行きたいと思っていました。言い換えれば、ベルデベルデに近づき、そこでヨーロッパの船に会いたいと思っていました。これが起こらなければ、島か、ここで黒人の中で死ぬか。 ギニアの海岸、ブラジル、東インド諸島のどこに行くにしても、すべてのヨーロッパの船がカーボベルデまたは同じ名前の島々を通過することを私は知っていました。 一言で言えば、私はこのカードにすべての運命を置き、ヨーロッパの船に出会うか死ぬかのどちらかだと気づきました。

そうしてまた10日間、私はこの一つの目標に向かって努力を続けました。 徐々に、海岸に人が住んでいることに気づき始めました。 通り過ぎる2、3か所で、私たちを見つめている海岸の人々を見ました。 また、彼らが真っ暗で全裸であることも確認できました。 かつて私は彼らのところに上陸したかったのですが、私の賢明な顧問であるシュリは、「行かないでください、行かないでください」と言いました。 それでも、彼らと会話できるように、私は海岸に近づき始めました。 彼らは私の意図を理解し、私たちのロングボートのために海岸に沿って長い間走ったに違いありません。 長くて細い棒を手に持っている人を除いて、彼らは武装していないことに気づきました. スーリは私に、それは槍であり、野蛮人は槍を非常に遠くに、そして驚くほどよく投げると言いました。 それで私は彼らから少し距離を置き、できる限り手話で彼らとコミュニケーションを取り、主に私たちが食べ物を必要としていることを彼らに理解させようとしました。 彼らは私に、船を止めて肉を持ってくるよう合図しました。 帆を下ろして漂流するとすぐに、2匹の黒人がどこかを走り、30分以内に2つのジャーキーと地元のシリアルの小さな穀物を持ち帰りました。 それが何の肉なのか、何の穀物なのかはわかりませんでしたが、私たちは両方を受け入れる準備ができていることを表明しました. しかし、ここで行き止まりになっています。これをすべて取得するにはどうすればよいでしょうか。 私たちは野蛮人を恐れて上陸することを敢えてしませんでした。 最後に、彼らはこの困難から抜け出す方法を思いつきました。どちらの側にも同じように安全です。穀物と肉を岸に積み上げた後、彼らは立ち去り、私たちがすべてをロングボートに運ぶまで動かずに立ち、その後元の場所に戻りました。場所。

他に感謝することが何もなかったので、サインで彼らに感謝しました。 しかし、まさにその瞬間、彼らに素晴らしいサービスを提供する機会がありました. 私たちが海岸近くに立っていると、突然、2匹の巨大な獣が山の方向から駆け出し、海に駆けつけました。 そのうちの 1 匹がもう 1 匹を追いかけているように見えました。オスがメスを追いかけているのか、それとも遊んでいるのか、喧嘩をしているのかはわかりませんでした。それらの場所での発生または例外的な場合。 しかし、後者の方が正しかったと思います。なぜなら、第一に、捕食動物は日中はめったに見られないからです。第二に、海岸の人々、特に女性が非常におびえていることに気づきました...槍またはダーツ、所定の位置に留まりました。 残りは走り始めました。 しかし、動物はまっすぐ海に駆けつけ、黒人を攻撃するつもりはありませんでした。 彼らは水に身を投げて泳ぎ始めました。あたかも入浴が彼らの出現の唯一の目的であるかのように。 突然、そのうちの 1 匹がロングボートのすぐ近くまで泳ぎました。 私はそれを期待していませんでした。 それにもかかわらず、急いで銃を装填し、シュリに他の両方を装填するように命じたので、私は捕食者に会う準備をしました。 彼がライフルの射程内に入るとすぐに引き金を引くと、弾丸が彼の頭に直撃した。 彼はすぐに水に飛び込み、現れて岸に泳ぎ戻し、水中に姿を消し、再び水面に現れました。 どうやら、彼は苦しんでいた - 彼は致命傷からの水と血で窒息し、岸に少し泳いでいなかったので死んだ。

かわいそうな野蛮人が、亀裂を聞いてライフルの発砲を見たとき、どれほど驚いたかを伝えることは不可能です。 彼らの何人かは恐怖で死にそうになり、まるで死んでいるかのように地面に倒れました。 しかし、獣が底に沈み、私が彼らに近づくように合図しているのを見て、彼らは勇気を出して、殺された獣を引き上げるために水の中に入りました。 私は水面の血まみれのそばで彼を見つけ、彼の上にロープを投げ、彼女の黒人の端を投げました、そして彼らは彼女を岸に引き寄せました。 動物は、並外れた美しさの斑点のある皮膚を持つ珍しい品種のヒョウであることが判明しました。 彼の上に立っていた黒人たちは驚いて手を挙げた。 彼らは私が彼を殺した理由を理解できませんでした。

2匹目の動物は、火と私のショットのパチパチという音におびえ、岸に飛び乗って山に逃げました。 遠すぎて何の動物か分からなかった。 その間、私は黒人が死んだヒョウの肉を食べたがっていることに気づきました。 私は喜んでそれを贈り物として彼らに残し、彼らが自分でそれを受け取ることができるという兆候を示しました. 彼らはあらゆる方法で感謝の意を表し、時間を無駄にすることなく仕事に取り掛かりました。 彼らはナイフを持っていませんでしたが、鋭利な木片を使って、ナイフを使わない場合と同じくらい迅速かつ巧みに死んだ動物の皮を剥きました。 彼らは私に肉を提供しましたが、私はそれを彼らに与えることを合図で説明して拒否し、彼らが喜んで私にくれた皮だけを求めました。 さらに、彼らは以前よりもはるかに多くの新しい食料を持ってきてくれました。それが何であるかはわかりませんでしたが、私はそれを受け取りました。 それから私は彼らに水を求める合図をし、私たちの水差しの1つを差し出し、それを逆さまにして、それが空であり、満たす必要があることを示しました. 彼らはすぐに自分自身に何かを叫びました。 少し後、2 人の女性が (おそらく太陽の下で) 焼かれた粘土でできた大きな水の入った容器を持って現れ、食料と食料を岸に置き去りにしました。 私はシュリに私たちのすべての水差しを送り、彼は3つすべてに水を満たしてくれました。 女性は男性と同様に全裸でした。

現在のページ: 2 (本は全部で 13 ページあります)

ある早朝、私たちはどこか高い岬に停泊しました。 潮はすでに始まっています。 突然、私よりも目が鋭く見えるスーリがささやいた。

シュリが指している方向を見ると、確かに恐ろしい獣が見えました。 それは巨大なライオンでした。 彼は山の棚の下に横たわっていた。

「聞いて、シューリ」と私は言った、「上陸してそのライオンを殺してください。 少年は怖くなった。

- 殺してやる！ 彼は叫んだ。 「ああ、ライオンは私をハエのように飲み込むでしょう！」

私は彼に動かないように頼み、彼に何も言わずに、すべての銃をキャビンから持ってきました（3丁ありました）。 1つは最大で最も扱いにくいもので、銃口に大量の火薬を注いだ後、2つの鉛を装填しました。 私は2つの大きな弾丸を別の弾丸に転がし、5つの小さな弾丸を3番目の弾丸に転がしました。

最初の銃を取り、慎重に照準を合わせて、獣を撃ちました。 私は彼の頭を狙ったが、彼はそのような位置に横たわっていた（目の高さで足で頭を覆っていた）ので、爆薬が彼の足に当たって骨を押しつぶした. レズはうなり声を上げて跳ね上がったが、痛みを感じて倒れ、三本足で立ち上がってよろめきながら岸から離れ、今まで聞いたことのないような必死の咆哮を発した。

私は彼の頭を殴らなかったことに少し恥ずかしかった。 しかし、一瞬ためらうことなく、彼は2番目の銃を取り、獣の後に発砲しました. 今度は突撃が的中した。 ライオンは倒れ、かろうじてかすれた音をたてました。

シュリが負傷した獣を見たとき、彼の恐れはすべて消え、彼は私に彼を上陸させるように頼み始めました.

- よし、行け！ - 私は言った。

少年は水に飛び込み、岸まで泳ぎ、片手に銃を持っていたので、片手で作業しました。 倒れた獣に近づき、彼は銃の銃口を耳に当て、完全に殺しました。

狩りをしながらライオンを撃つことはもちろん楽しいことでしたが、その肉は食べ物に適しておらず、そのような無駄なゲームに3回のショットを費やしたことは非常に残念でした. しかし、シュリは死んだライオンから何かを手に入れようとしていると言い、私たちがボートに戻ると、彼は私に斧を求めました。

- 何のために？ 私は尋ねた。

「頭を切り落としてください」と彼は答えた。

しかし、彼は頭を切り落とすことができず、十分な力がありませんでした。彼は足だけを切り落とし、それを私たちのボートに持ってきました。 足は異常な大きさでした。

そこで、このライオンの皮が役に立つのではないかと思い、皮を剥いてみることにしました。 私たちは再び上陸しましたが、私はこの仕事をどのように引き受けたらよいかわかりませんでした。 シュリは私より器用だった。

私たちは一日中働きました。 皮膚は夕方にのみ取り除かれました。 小さなキャビンの屋根の上に広げました。 2日後、天日で完全に乾かし、ベッドとして使用しました。

この海岸から出航した私たちは、まっすぐ南に航海し、10日か12日続けて方向を変えませんでした。

私たちの備蓄は終わりに近づいていたので、備蓄をできるだけ経済的に使おうとしました。 私たちは淡水のためだけに上陸しました。

ここでヨーロッパの船に会いたかったので、ガンビア川またはセネガル川の河口、つまりカーボベルデに隣接する場所に行きたかったのです。 これらの場所で船に会わなければ、島を探して外洋に行くか、黒人の中で死ぬか、他に選択肢がなかったことを知っていました。

また、ヨーロッパからギニアの海岸、ブラジル、東インド諸島に向かうすべての船がカーボベルデを通過することも知っていました。カーボベルデでヨーロッパの船に会いましょう。

「会わないと、死の危険がある」と自分に言い聞かせました。

第4章

野蛮人との出会い

さらに10日が経過しました。 どんどん南下していきました。 最初、海岸は無人でした。 それから、海岸に立って私たちを見ている裸の黒人を2、3か所で見ました。

私はどういうわけか上陸して彼らと話をすることにしましたが、私の賢明な顧問であるシュリは言いました：

- 行かないで！ 行かないで！ 必要なし！

それでも、私はこれらの人々と会話を始めることができるように、海岸に近づき始めました。 野蛮人は明らかに私が何を望んでいるのかを理解し、長い間海岸に沿って私たちを追いかけました。

彼らが武装していないことに気づきました.1人だけが彼の手に細長い棒を持っていました. Xuri は私に、それは槍であり、野蛮人は槍を非常に遠くまで驚くほどよく投げたと言いました。 そのため、私は彼らから少し距離を置き、手話で彼らに話しかけ、私たちが空腹で食べ物が必要であることを知らせようとしました。 彼らは私たちに食べ物を持ってくるつもりだったので、理解し、今度は私のボートを止めるように合図しました。

私は帆を下げました、ボートは止まりました。 2人の野蛮人がどこかに走り、30分後に2つの大きな干し肉と、その場所で育っているある種の穀物の入った2つの袋を持ってきました。 それが何の肉なのか、何の穀物なのかはわかりませんでしたが、私たちは両方を受け入れる準備ができていることを表明しました.

しかし、提供された贈り物を受け取る方法は？ 私たちは上陸できませんでした：私たちは野蛮人を恐れていました、そして彼らは私たちを恐れていました。 そして、双方が安全だと感じるために、野蛮人は岸にすべての物資を積み上げ、彼ら自身が離れました。 彼女をボートに移した後、彼らは元の場所に戻りました。

野蛮人の優しさに感動し、見返りを与えることができなかったので、サインで彼らに感謝しました。

しかし、まさにその瞬間、彼らに素晴らしいサービスを提供する絶好の機会がありました.

岸から出航する前に、突然、2匹の強くて恐ろしい獣が山の後ろから走っているのを見ました。 彼らは海に向かって全速力で走った。 そのうちの1人がもう1人を追いかけているように見えました。 海岸の人々、特に女性たちはひどく怯えていました。 騒ぎがあり、多くの人が金切り声を上げて泣いた。 槍を持った野蛮人だけがその場に留まり、他の全員が四方八方に走り始めました。 しかし、動物はまっすぐ海に駆けつけ、黒人には触れませんでした。 その時だけ、私は彼らがどれほど大きいかを見ました。 走って水に飛び込み、飛び込み泳ぎ始めたので、海水浴のためだけにここに走ってきたと思うかもしれません。

突然、そのうちの 1 匹が私たちのボートのすぐ近くまで泳ぎました。 私はこれを予期していませんでしたが、それでも驚きはありませんでした.できるだけ早く銃を装填して、敵に会う準備をしました. 彼がライフルの射程内に近づくやいなや、私は引き金を引いて彼の頭を撃ちました。 同時に、彼は水に飛び込み、現れて岸に戻り、水中に消え、再び水面に現れました。 彼は死と戦い、水で窒息し、出血した。 彼は岸に着く前に死んで底に行きました。

野蛮人が咆哮を聞き、私の銃弾の炎を見たときの衝撃は言葉では言い尽くせませんでした。

しかし、獣が殺され、岸に近づくように私が合図をしているのを見て、彼らは大胆になり、水の近くに群がりました。明らかに、彼らは本当に水中で死んだ獣を見つけたかったのです。 彼が溺れた場所では、水が血で染まっていたので、私は彼を簡単に見つけました。 それをロープで引っ掛けて、野蛮人にその端を投げると、彼らは殺された獣を岸に引き寄せました。 それは、異常に美しいまだら模様の皮膚を持つ大きなヒョウでした。 彼の上に立っていた野蛮人たちは、驚きと喜びで手を上げました。 彼らは私が彼を殺した理由を理解できませんでした。

私の銃撃に怯えた別の動物は、岸まで泳ぎ、急いで山に戻りました。

野蛮人が死んだヒョウの肉を非常に熱心に食べていることに気づき、私から贈り物として受け取ったらいいのにと思いました。

私は彼らが自分たちで獣を捕まえることができるという兆候を彼らに示しました.

彼らは私に温かく感謝し、すぐに仕事に取り掛かりました。 彼らはナイフを持っていませんでしたが、鋭利なチップで行動し、私たちがナイフでそれを取り除かなかったのと同じくらい迅速かつ巧みに死んだ動物から皮膚を取り除きました。

彼らは私に肉を差し出しましたが、私は彼らにあげるという合図をして断りました。 スキンをお願いしたところ、快く譲っていただきました。 さらに、彼らは私に新たな食料を提供してくれました。私は彼らの贈り物を喜んで受け取りました。 それから私は彼らに水を求めました.私は水差しの1つを取り、それを逆さまにして、それが空であることを示し、それを満たすように求めました. すると彼らは何かを叫びました。 少し後、2 人の女性が現れ、焼き粘土の大きな容器を持ってきました (野蛮人は太陽の下で粘土を燃やさなければなりません)。 この女性の船は岸に置かれ、以前と同じように彼ら自身が撤退しました。 私はシュリを3つの水差しすべてで上陸させ、彼はそれらを縁まで満たした.

このようにして水、肉、穀物を手に入れたので、友好的な野蛮人と別れ、11日間、海岸に向かわずに同じ方向に進みました。

毎晩穏やかになると、ランタンに火をつけ、手作りのろうそくに火をつけました。船が私たちの小さな炎に気づいてくれることを願っていましたが、途中で船に出会うことはありませんでした。

最後に、15 マイル先に、海に突き出た帯状の土地が見えました。 天気は穏やかで、私はこの砂州を一周するために外海に変わりました。 その先端に追いついた瞬間、海岸から 6 マイル離れた海側に別の陸地がはっきりと見え、狭い砂州はカーボベルデであり、遠くにそびえ立つ陸地は、カーボベルデの島々。 しかし島々は遠く離れていたので、行く勇気はありませんでした。

突然、男の子の泣き声が聞こえました。

- ミスター！ ミスター！ 船と帆！

素朴なシュリはあまりにおびえ、ほとんど正気を失っていました。彼は、これが私たちを追って送られた主人の船の 1 つであると想像しました。 しかし、私たちがムーア人からどれだけ遠く離れたかを知っていたので、もはや彼らを恐れていないことを確信していました.

私はキャビンから飛び出し、すぐに船を見ました。 この船がポルトガル船であることがわかりました。 「彼はギニアの海岸に向かっているに違いない」と私は思いました。 しかし、よく見ると、船は逆方向を向いており、岸に向かうつもりはなかったと確信しました。 それから私はすべての帆を上げて外海に急いで行き、船と交渉することをどうしても決めました。

全速力で行っても、船内で信号が聞こえるほど接近する時間はないことがすぐに明らかになりました。 しかし、私がすでに絶望し始めたちょうどその時、私たちはデッキから見られました - おそらくスパイグラスを通して。 後で知ったのですが、船上で彼らはこれがヨーロッパの沈没船からのボートであると判断しました。 船は漂流していて、私に近づく機会を与えてくれました.3時間ほどで係留しました.

最初はポルトガル語で、次にスペイン語で、次にフランス語で、私が誰であるかを尋ねられましたが、私はこれらの言語のどれも知りませんでした.

最後に、船乗りのスコットランド人が英語で私に話しかけてきたので、私は捕われの身から逃れたイギリス人だと彼に話しました。 すると、同行者と私は親切にも船に招待されました。 すぐに私たちはボートで甲板に上がりました。

解放されたときの喜びは言葉では言い表せません。 私は奴隷制と私を脅かす死から救われました！ 私の幸せは限りがありませんでした。 喜んで、私は救世主である船長に、救出の報酬として、私と一緒にいたすべての財産を提供しました。 しかし船長は断った。

「私はあなたから何も奪わない」と彼は言った。 – ブラジルに到着次第、すべての持ち物を無傷でお返しします。 私自身が同じトラブルに巻き込まれる可能性があることをよく知っているので、私はあなたの命を救いました。 そして、あなたが私に同じ助けを与えてくれたら、私はどれほど幸せでしょう！ 私たちがブラジルに行くことも忘れないでください、そしてブラジルはイギリスから遠く離れています、そしてそこであなたはこれらのものなしで飢え死にすることができます. 同じ理由で、後で破壊するために、私はあなたを保存しませんでした! いいえ、いいえ、セニョール、私はあなたを無料でブラジルに連れて行きます。そうすれば、あなたの生計を確保し、故郷への渡航費を支払う機会が得られます.

第5章

ロビンソンはブラジルに定住します。 彼は海に帰ります。 - 彼の船は難破しました。

キャプテンは言葉だけでなく行動も寛大で寛大でした。 彼はすべての約束を忠実に果たしました。 彼は、船員が私の所有物にあえて触れないように命じ、それから私の所有物すべての詳細なリストを作成し、それらを彼の所有物と一緒にまとめるように命じ、そのリストを私に渡して、到着時にブラジル 私はすべてを完全に受け取ることができました。

彼は私のボートを買いたがっていました。 ボートは本当に良かったです。 船長は自分の船のために彼女を買うつもりだと言い、私が彼女にいくら欲しいか尋ねました。

「あなたは」と私は答えました。 あなたがどれだけ与えるか、私がどれだけ受け取るか。

それから彼は、私がブラジルに到着したらすぐに私のボートに 80 シェルボネットを支払うことを約束する書面を私に与えるだろうと言ったが、もし私がもっと多くを提供してくれる別のバイヤーをそこで見つけたら、船長は私に同じ金額を支払うだろう.

ブラジルへの移動は非常にスムーズに進みました。 途中、船乗りたちを手伝い、彼らは私たちと友達になりました。 22 日間の航海の後、オールセインツ湾に入りました。 それからようやく、自分の災難は過ぎ去り、自分は奴隷ではなく自由人であり、自分の人生が新たに始まっていることをようやく感じました。

ポルトガル船の船長が私にどれほど寛大に接してくれたか、私は決して忘れません。

彼は私に運賃を一銭も請求しませんでした。 彼は私の持ち物をすべて無事に返してくれました。 粘土水差し; 彼は私にライオンの皮に 40 枚の金貨、ヒョウの皮に 20 枚の金貨をくれました。その一部は私たちのろうそくに行きました）。 一言で言えば、私が彼に私の財産のほとんどを売却してブラジルの海岸に行ったとき、私のポケットには220枚の金貨がありました.

私は仲間のシュリと別れたくありませんでした。彼はとても忠実で信頼できる同志でした。 しかし、私は彼のために何もすることがありませんでした。 その上、私は彼を養うことができるかどうか確信が持てませんでした。 そのため、船長がこの少年が好きで、喜んで彼を船に乗せて船乗りにすると言ってくれたとき、私はとてもうれしかったです。

ブラジルに到着して間もなく、友人の船長が知人の家に連れて行ってくれました。 彼はサトウキビのプランテーションと砂糖工場の所有者でした。 私はかなり長い間彼と一緒に住んでいました。 長い間このおかげで、彼は砂糖の生産を研究することができました。

地元のプランターがどれだけ元気に暮らし、どれだけ早く金持ちになるかを見て、私はブラジルに定住し、砂糖の生産にも従事することにしました。 手持ちのお金をすべて使って土地を借り、将来の農園と土地の計画を立て始めました。

リスボンからここに来た農園の隣人がいました。 彼の名前はウェルズでした。 彼はもともとイギリス人でしたが、長い間ポルトガルの市民権を獲得していました。 私たちはすぐに友達になり、とても友好的な関係になりました。 最初の 2 年間は、私たち二人とも作物をほとんど食べられませんでした。 しかし、土地が開発されるにつれて、私たちはより豊かになりました。

ブラジルで4年間生活し、徐々に事業を拡大した後、私はもちろん勉強だけでなく スペイン語だけでなく、すべての隣人や、私たちに最も近い海辺の都市であるサンサルバドルの商人とも知り合いになりました。 彼らの多くは私の友達になりました。 私たちはよく会い、もちろん、ギニアの海岸への2回の旅行について、そこで黒人との取引がどのように行われるか、ビーズ、ナイフ、はさみなどの装身具がいかに簡単かについて話しました。斧または鏡 - 黄金の砂と象牙を獲得します。

彼らはいつも非常に興味を持って私の話を聞いてくれ、私が彼らに言ったことを詳しく話し合っていました。

そのうちの3人が私のところに来て、私たちの会話全体が秘密のままになるという私の約束を受け入れて、彼らは言った：

- あなたがいた場所では、金の砂やその他の宝石の山を簡単に手に入れることができると言います。 ギニア行きの船にゴールドを積ませたい。 ギニアに行くことに同意しますか？ この事業に一銭も投資する必要はありません。交換に必要なものはすべて提供します。 あなたの仕事に対して、私たち一人一人と同じように、あなたは利益の分け前を受け取ります。

あきらめて、肥沃なブラジルに長くとどまるべきだったのですが、繰り返しますが、私は常に自分自身の不運の原因でした。 私は新しい海の冒険を体験したいと切望しており、私の頭は喜びでぐるぐる回っていました。

若い頃、私は旅行への愛を克服することができず、父の良いアドバイスに耳を傾けませんでした. だから今、私はブラジル人の友達の魅力的な申し出に抵抗できませんでした.

私は彼らに喜んでギニアに行きますが、旅行中に私の持ち物を管理し、私が戻らない場合に備えて私の指示に従って処分することを条件に、彼らに答えました。

彼らは私の願いを叶えることを厳粛に約束し、書面による約束で私たちの契約を結びました。 私は、私の側では、死の場合の遺言を作成しました。 不動産私の命を救ってくれたポルトガル人の船長に遺贈しました。 しかし同時に、私は彼が首都の一部を私の年老いた両親のためにイギリスに送ることを予約しました。

船に装備が整い、仲間が状況に応じて物資を積み込みました。

そしてもう一度-不親切な時間に！ - 1659 年 9 月 1 日、私は船の甲板に足を踏み入れました。 八年前、父の家を出て青春を狂ったように台無しにしたのと同じ日だった。

航海12日目、赤道を越えて北緯7度22分に達したとき、突然猛烈なスコールが襲ってきました。 それは南東から急降下し、次に反対方向に吹き始め、最終的に北東から吹きました - それは非常に恐ろしい力で吹き続けたので、12 日間、ハリケーンの力に屈して、波が止まるところまで帆走しなければなりませんでした。私たちを運転しました。 言うまでもなく、この12日間、私は毎分死を待っていましたが、誰も彼が生き残るとは思っていませんでした。

ある朝早く（風はまだ同じ力で吹いていました）、水夫の一人が叫びました：

しかし、私たちの不幸な船がどの海岸を急いで通過したかを知るためにキャビンを使い果たす前に、私たちはそれが座礁したと感じました. 同時に、突然の停止から、非常に激しく強力な波がデッキ全体に押し寄せたため、すぐにキャビンに隠れることを余儀なくされました。

船は砂に深く沈み、座礁させる意味がありませんでした。 私たちに残された唯一のことは、救いの世話をすることです 自分の人生. 2隻のボートがありました。 1つは船尾にぶら下がっていました。 暴風雨で大破し、海に流された。 もう一つありましたが、水中に発射できるかどうかは誰にもわかりませんでした。 その間、考える時間はありませんでした。船はいつでも 2 つに分裂する可能性があります。

船長の助手がボートに駆け寄り、船員の助けを借りて船外に投げ出しました。 私たち11人全員がボートに乗り込み、荒れ狂う波の意志に降伏しました。なぜなら、嵐はすでに沈静化していましたが、まだ巨大な波が岸に押し寄せており、海は公平に狂ったと呼ぶことができたからです。

私たちの状況はさらにひどいものになりました。ボートが圧倒されようとしていて、逃げることは不可能であることがはっきりとわかりました。 私たちには帆がありませんでした。 私たちは処刑に導かれるように、絶望を胸に岸辺に漕ぎ出しました。 ボートが地面に近づくとすぐに、波がすぐにそれをバラバラにすることを私たちは皆理解していました. 風に吹かれて、私たちはオールに寄りかかり、自分たちの手で運命を近づけました。

それで、それは私たちを約4マイル運んだとき、突然、山のように高い猛烈な波が船尾から私たちのボートに流れ込みました。 それは最後の致命的な打撃でした。 ボートは転覆した。 同時に、私たちは水中にいました。 1 秒間の嵐で、私たちはさまざまな方向に散らばりました。

波が私を覆ったときに経験した感情と思考の混乱を説明することは不可能です. 私はとても上手に泳ぎますが、この深淵からすぐに出て息を止める力がなく、窒息しそうになりました。 波は私を持ち上げ、地面に向かって引きずり込み、壊れて洗い流し、水を飲み込んだときに半分死んでしまいました. 息を吹き返し、少し落ち着いた。 陸地がとても近くにあるのを見て（私が思っていたよりもはるかに近い）、私は立ち上がって急いで海岸に向かった. 別の波が押し寄せてくる前にたどり着きたかったのですが、すぐにそこから逃れることはできないことに気付きました。 それはまるで戦うことのできない凶暴な敵のように私に追いついてきました。 私は海岸に運ばれた波に抵抗しませんでした。 しかし、彼らが陸地から遠ざかるとすぐに、彼らは戻って行きました。

次の波は巨大で、少なくとも 20 から 30 フィートの高さでした。 彼女は私を彼女の奥深くに埋めました。 それから私は拾われ、異常な速度で地面に駆けつけました。 長い間、私は流れに乗って泳ぎ、彼を全力で助け、水中で窒息しそうになったとき、突然どこかに運ばれているように感じました。 すぐに、私の最大の幸福は、私の手と頭が水面の上にあり、2秒後に別の波が私を襲ったにもかかわらず、この短い休息は私に力と活力を与えました.

新しい波が再び頭を覆ったが、今回はそれほど長く水中に留まらなかった。 波が砕けて後退したとき、私はその猛攻撃に屈することはありませんでしたが、岸まで泳ぎ、すぐに再び地面が足元にあることを感じました.

私は2、3秒間立ち、胸を張ってため息をつき、最後の力で岸に駆けつけました。

しかし今でも私は荒れ狂う海から離れませんでした。 さらに2回、波が私を追い越し、私を岸に運びましたが、この場所では非常に傾斜していました。

最後の波は、意識を失うほどの力で私を岩に投げつけました。

しばらくの間、私は完全に無力でした。その瞬間、海が再び私を攻撃する時間があったとしたら、私は間違いなく水に溺れていたでしょう。 幸いなことに、私は時間内に意識を取り戻しました。 再び波が私を覆うのを見て、私は崖の棚にしがみつき、息を止めて、それが収まるのを待ちました。

ここでは、地面に近く、波はそれほど大きくありませんでした。 水が引いたとき、私は再び前に出て、岸に近づきすぎていたので、次の波は私を頭から全身に吹き飛ばしましたが、もはや私を海に運ぶことができませんでした。

私はさらに数歩走り、固い地面に立っていることを喜びで感じました。 私は海岸の岩を登り始め、高いマウンドに達した後、草の上に倒れました。 ここで私は安全でした。水が私に飛び散ることはありませんでした。

いわば墓場からよみがえった人の喜びは言葉にできないと思います！ 私は走ったりジャンプしたり、腕を振ったり、歌ったり踊ったりしました。 いわば私の全存在は、私の幸せな救いの考えに包まれていました。

しかし、突然、溺れた仲間のことを考えました。 航海中に私はなんとか彼らの多くに愛着を持ったので、私は彼らを気の毒に思いました。 私は彼らの顔、名前を覚えていました。 残念ながら、私はそれらのいずれも二度と見ませんでした。 彼らが所有していた3つの帽子、1つの帽子、2つのペアになっていない靴が海から陸に投げられたことを除いて、それらの痕跡はありませんでした。

私たちの船がどこにあるかを見ると、高波の尾根の後ろにかろうじてわかりました-それはとても遠かったです！ そして私は自分に言い聞かせました。 これらの言葉で致命的な危険から解放されたときの私の熱烈な喜びを表現した後、私は地球が海のように恐ろしいものになる可能性があることを思い出しました。最短時間でエリア。

これについて考えるとすぐに、私の熱意はすぐに冷めました。命を救ったものの、不幸、剥奪、恐怖から救われていないことに気づきました。 私の服はすべてびしょぬれで、着替えるものは何もありませんでした。 体力を維持するための食べ物も真水もありませんでした。 どんな未来が待っていた？ 空腹で死ぬか、凶暴な獣に引き裂かれるかのどちらかです。 そして、最も悲しいことに、武器を持っていなかったので、獲物を狩ることも、動物から身を守ることもできませんでした。 一般的に、私はナイフとタバコの缶を除いて何も持っていませんでした。

これで私は必死になり、狂ったように海岸を行ったり来たりし始めました。

夜が近づいていたので、私は苦悩しながら自問自答しました。 結局のところ、彼らはいつも夜に狩りに行きます。

近くには枝分かれした広い木が立っていました。 私はそれを登り、朝までその枝の間に座ることにしました。 私は獣から身を守るために他に何も思いつきませんでした。 「そして朝が来たら」と私は独り言を言いました。

のどが渇いた。 近くに淡水がないか見に行ったところ、海岸から 400 m ほど移動したところに小川があり、とてもうれしかったです。

酔ってたばこを口に入れて空腹を抑えた後、木に戻り、木に登り、眠りに落ちないように枝に腰を下ろしました。 それから彼は短い枝を切り落とし、敵の攻撃に備えて棍棒を作り、快適に座り、ひどい疲労からぐっすりと眠りに落ちました。

こんなに寝心地の悪いベッドで眠る人はほとんどいないので、私はぐっすりと眠りました。

しかし、この旅でさえ、私は多くの困難に耐えなければなりませんでした。そして最も重要なことは、暑すぎる気候のために最も強い熱帯熱に襲われ、常に病気になりました.緯度と赤道。

それで私は商人になり、ギニアと取引をしました。 残念なことに友人の船長が帰国後すぐに亡くなってしまい、再び単身ギニアに行くことになりました。 私は同じ船でイギリスから出航しましたが、その船の指揮は現在、亡くなった船長の仲間に引き継がれています。 それは、これまで多くの人に降りかかった最も不運な旅でした。 確かに、私は蓄積された資本の 100 ポンド未満を持っていき、残りの 200 ポンドは亡き友人の未亡人に保管するために渡しました。 しかしその一方で、途中でひどい不幸が私を襲いました。 それは、ある日の夜明けに、カナリア諸島、またはカナリア諸島とアフリカ本土の間に向かっている私たちの船が、セールからのトルコの海賊に驚かされ、全帆で私たちを追跡したという事実から始まりました。 . また、ヤードとマストが支えられるすべての帆を上げましたが、海賊が私たちを追い越し、数時間で必然的に追いつくのを見て、戦闘の準備をしました（私たちは12門、彼は18門でした）。 午後3時頃、彼は私たちを追い越しましたが、誤って、彼が意図したように船尾から私たちに近づくのではなく、横から近づきました。 私たちは海賊船に 8 門の大砲を向け、一斉射撃を行いました。 この船には200人が乗っていたので、以前は大砲だけでなく、200門の大砲で私たちの火に応えていました。 しかし、ここで怪我をした人はいませんでした。 その後、海賊は新たな攻撃の準備をし、私たちは新たな防御の準備をしました。 今回は反対側から近づいてきて、彼は私たちに乗り込みました.約60人が私たちの甲板に侵入し、全員が急いで最初にタックルをカットしました. 私たちはライフル銃で彼らに会い、ダーツを投げつけ、火薬の箱に火をつけ、甲板から2回追い出しました。 それにもかかわらず、私たちの船は役立たずになり、3 人の兵士が殺され、8 人が負傷し、最終的に (この話のこの悲しい部分は省略します)、私たちは降伏を余儀なくされ、捕虜としてセールに連れて行かれました。ムーア人が所有する港。

彼らは、私が最初に思っていたほど私をひどく扱っていませんでした。 私は他の者たちのように内陸のスルタンの宮廷に連れて行かれませんでした。強盗船の船長は私を奴隷として飼っていました。 私を商人から悲惨な奴隷に変えたこの劇的な運命の逆転は、まったく驚くべきものでした。 それから私は、父の預言的な言葉を思い出しました。私をトラブルから救ってくれる人は誰もいなくなる時が来るという言葉です。神の右手が私を罰し、私が取り返しのつかない死を遂げた今、その言葉が実現したと思いました。 しかし悲しいかな！ 私の物語の続きが示すように、それは私が経験しなければならなかった試練の淡い影に過ぎませんでした.

私の新しい主人、というか主人が私を彼の家に連れて行ったので、彼が次の航海に私を連れて行ってくれることを願っていました。 遅かれ早かれ、スペインかポルトガルの船が彼を追い越して、私の自由が回復するだろうと確信していました。 しかし、私の希望はすぐに消え去りました。なぜなら、海に出た後、彼は私を残して庭の世話をし、奴隷に割り当てられたすべての面倒な仕事をしたからです。 キャンペーンから戻ったとき、彼は私にキャビンに住んで船の世話をするように命じました。

その日以来、私は逃げることだけを考えていましたが、どのような方法を考案しても、成功へのわずかな希望さえ約束するものはありませんでした. そして、そのような事業が成功する可能性を想像するのは困難でした。私には信頼できる人も、助けを求める人も誰もいなかったからです。ここには、イギリス人、アイルランド人、スコットランド人の奴隷は一人もいませんでした。 そのため、丸 2 年間 (その間、私はしばしば自由への夢にふけっていましたが)、自分の計画を実行する望みはまったくありませんでした。

しかし、2年後、1つの異常な出来事が起こり、私の魂に長年の逃亡の考えがよみがえり、私は再び自由になろうと決心しました. どういうわけか、私の主人はいつもより長く家にいて、出発の準備をしていませんでした（私が聞いたように、彼は十分なお金を持っていませんでした）。 常に、週に1、2回、天気の良い日には、船の尖塔に乗って海辺に釣りに出かけました。 そのような旅行のたびに、彼は私と若いムーア人を漕ぎ手として連れて行き、私たちはできる限り彼を楽しませました。 そして、私も非常に熟練した漁師であることが判明したので、彼は時々、彼の親戚である大人のムーア人の監督の下で、少年と一緒に私を釣りに送りました-マレスコと呼ばれていました.

ある日、私たちは穏やかで晴れた朝に釣りに出かけましたが、1.5 マイル (1.5 km) 走行した後、濃い霧の中にいることに気づき、海岸が見えなくなり、手当たり次第に漕ぎ始めました。 一日中、一晩中櫂で作業した後、私たちは朝、私たちの周りに外海を見ました。なぜなら、私たちは岸に近づく代わりに、そこから少なくとも6マイル移動したからです。 結局、朝はかなり強い風が吹いていたので、リスクがなく、非常に苦労して家に帰りました。

この冒険に導かれて、私の主人は今後はもっと慎重になることを決意し、コンパスと食糧なしで釣りに行くことは二度とないと宣言しました. 私たちの英国の船を捕獲した後、彼はロングボートを自分で保管し、英国の奴隷でもある彼の船の大工に、このロングボートの中央部分に小さなキャビン、またはキャビンをはしけのように建てるように命じました。 所有者は、キャビンの後ろに、メインセイルを操縦して制御する1人の場所を残すように命じました.2人は、ジブがキャビンの屋根の上にあった残りの帆を固定して取り外します。 キャビンは低く、非常に快適で、非常に広々としていることが判明したため、3人で寝ることができ、テーブルとキャビネットを配置して、海の旅に最も適していると考えたパン、米、コーヒー、およびそれらの飲み物のボトルを保管しました。

この打ち上げではよく魚を買いに行きましたが、私は非常に熟練した漁師になって以来、所有者は私を離れることはありませんでした. ある日、彼は 2、3 人のムーア人と一緒に海に行くことを決心しました (魚のためか、ただの乗り物のためか、私にはわかりません)。私が思うに、彼が特に試みた重要人物であるムーア人は、いつもより多くの食料を準備し、彼女を次の場所に送りました。夕方のロングボート。 さらに、彼は私に彼から3丁の銃を奪うように命じました 必要数量魚を捕まえることに加えて、彼らは鳥を狩ることも望んでいたからです。

私は彼が注文したようにすべてを行い、翌日の朝、私は打ち上げで彼を待っていました。 しかし、ホストは一人で来て、彼のゲストは予期しないビジネスのために旅行を延期したと言いました. それから彼は、私と少年とムーア人の 3 人に、いつものように魚を求めて海辺に行くように命じました。彼の家に持ってきてください。 私は従った。

その時、私の昔の脱出の考えが再び頭に浮かびました。 今、私は自由に使える小さな船を持っていて、所有者が去るとすぐに準備を始めましたが、釣りではなく、長い旅の準備を始めました。捕われの身から抜け出すためだけに、道は私にとって良いものでした。

私の最初の戦略は、ホストのゲストのために物資を使用するのは適切ではないため、食料を買いだめする必要があることをムーア人に提案することでした. 彼は公平だと答え、ビスケットが入った大きなバスケットと水が入った水差し3つをボートに引きずりました。 私は所有者のワインセラーがどこにあるかを知っていました（外観から判断すると、イギリスの船からの戦利品です）。 . さらに、重さ50ポンドの大きなワックスを持ってきて、より糸のかせ、斧、のこぎり、ハンマーを持ってきました。 これは後で私たちにとって非常に役に立ちました。 私はまた、ムーア人も彼の魂の単純さのために落ちた別のトリックに頼りました。 彼の名前はイシュマエルでしたが、誰もが彼をマリまたはムリと呼びました。 これは私が彼に言ったことです：

-マリ、ロングボートに船長の銃があります。 火薬を手に入れて撃ったら？ たぶん、夕食のためにいくつかのalcome（私たちのサンドパイパーのような鳥）を撃つことができます. 所有者は火薬を保管しており、船で撃たれています。

「わかった、持っていく」と彼は言い、火薬が入った大きな革製のバッグ（重さは1.5ポンド、それ以上ではないにしても）と、5ポンドか6ポンドのショットが入った別のバッグを引きずりました。 彼は弾丸も取りました。 これをすべてはしけに運びました。 さらに、マスターのキャビンでもう少し火薬が見つかりました。これを、箱に入っていたほとんど空のボトルの1つに注ぎ、残りのワインを別のボトルに注ぎました。 このように、私たちは旅に必要なものをすべて買いだめし、港を出て釣りをしました。 港の入り口に立っているものみの塔は私たちが誰であるかを知っていたので、私たちの船は注目されませんでした。 海岸から 1 マイルも離れていないところで帆を取り去り、釣りの準備を始めました。 風は北東からのもので、私の計画には合いませんでした。なぜなら、南から吹いていたので、スペインの海岸、少なくともカディスまで確実に航海することができたからです。 しかし、それがどこに吹かれようと、私は固く決心しました。

しばらく考えて何も捕まえなかった後、ムーア人が何も見えないように、魚が私をつついたときに意図的に釣り竿を引き抜かなかった-私は言った：

「ここではうまくいきません。 所有者はそのようなキャッチに対して私たちに感謝しません。 私たちは立ち去らなければなりません。

ロングボートの船首にいたので、ムーア人は汚いトリックを疑っていなかったので、同意して帆を設定しました。 私はハンドルを握り、ロングボートが外海にさらに 3 マイル進んだとき、まるで釣りを始めるかのように横になって漂流しました。 それから、男の子に舵を渡して、後ろからムーア人に近づき、足元の何かを調べているかのようにかがみ込み、突然彼をつかみ、持ち上げて船外に投げ出しました。 ムーア人はコルクのように泳いでいたので、すぐに水面に現れ、世界の果てまで一緒に行くと誓って、彼を打ち上げに連れて行くように私に懇願し始めました。 彼は非常に速く泳いだので、特に風がほとんどなかったため、すぐにボートに追いついたでしょう。 それから私はキャビンに駆け込み、狩猟用ライフルをつかみ、銃口を彼に向けて、彼に危害を加えたくない、そして彼が私を放っておいても害を及ぼさないだろうと叫びました。

「あなたは上手に泳ぎます」と私は続けた。 私はあなたに触れません。 しかし、打ち上げの近くで泳ごうとすると、自由を取り戻すことを固く決心したので、すぐに頭蓋骨を撃ち抜きます。

それから彼は岸に向きを変え、間違いなく難なく泳ぎました-彼は優秀な水泳選手でした。

もちろん、少年を海に放り込んでムーア人を連れて行くこともできますが、彼を信用するのは危険です。 彼が十分に進んだとき、私はその少年のほうを向いた - 彼の名前はシュリだった - そして言った：

– シュリ！ あなたが私に忠実であるなら、私はあなたを大きな男にしますが、あなたが私を裏切らないというしるしとしてあなたの顔を撫でないなら、つまり、あなたはモハメッドと彼の父親のあごひげで誓わないでしょう、私はあなたを海に投げ込みます。

少年は私の目を真っ直ぐに見て微笑み、率直に答えたので、私は彼を信じずにはいられませんでした。 彼は私に忠実であり、地球の果てまで私と一緒に行くと誓った.

浮かんでいるムーアが見えなくなるまで、風に逆らってまっすぐ海に出ました。 私はジブラルタル海峡に行くことを示すために意図的にそれを行いました (明らかに、すべての正気な人が考えるように)。 実際、私たちが南に向かおうとしていたと考えられるだろうか、カヌーを持った黒人の大群が私たちを取り囲み、私たちを殺してしまうような真に野蛮な海岸へと向かうのだ。 私たちが地面に足を踏み入れるとすぐに、捕食動物やさらに血に飢えた人間の形をした野生生物によってバラバラに引き裂かれる場所はどこですか?

しかし、暗くなり始めるとすぐに進路を変更し、海岸から離れすぎないように少し東に逸れて南を支配し始めました。 爽やかなそよ風と穏やかな海のおかげで、私たちは非常に順調に進んでいたので、翌日の午後 3 時に最初に陸地が前方に現れたとき、私たちはセールの南 150 マイル以上、はるか彼方にいました。モロッコのスルタンの所有物、そうです、そしてそこにいる他のすべての領主の所有物、まったく見られる人がいなかったからです。

しかし、私はムーア人からそのような恐怖を感じ、再び彼らの手に落ちることを非常に恐れたので、私は好風を利用して、止まることなく、岸に着陸せず、錨を下ろすことなく、丸5日間航海しました。 5日後、風は南に変わり、私の意見では、追跡があった場合、この時点で追跡者はそれを放棄しているはずだったので、海岸に近づき、いくつかの小さな船の口に停泊することにしました.川。 どんな川なのか、どこに流れているのか、どこの国で、どの人の中で、どの緯度で流れているのか、私にはわかりませんでした。 私は海岸に人を見なかったし、見ようともしなかった。 私にとっての主なことは、淡水を買いだめすることでした。 私たちは夕方にこの川に入り、暗くなったときに岸に着いてその地域を探索することにしました。 しかし、暗くなるやいなや、海岸から恐ろしい音が聞こえてきました。見知らぬ野生動物の狂ったような轟音、吠え声、遠吠えが聞こえたので、かわいそうな少年は恐怖で死にそうになり、明るくなるまで上陸しないように私に懇願しました。

「よし、シューリ」と私は言った。

「そして、私たちは銃でバンバンバンバン」と彼は笑いながら言った、「彼らは逃げるだろう」

スーリは英語の奴隷から、片言の英語を話すことを学びました。 私はその少年がとても陽気であったことをうれしく思い、彼の元気を保つために、主人の株からワインを一口飲ませました。 実際、彼のアドバイスは悪くはなかったので、私はそれに従いました。 私たちは錨を下ろし、一晩中隠れました。 私は言います-私たちは1分間眠らなかったので、隠れています。 2、3時間後、錨を下ろすと、海岸に巨大な動物が見えました（私たち自身が知らなかった動物です）。 彼らはまさに岸に近づき、水に身を投げ、水しぶきを上げてひらめき、明らかに元気を取り戻し、同時にうんざりして鳴き、うなり声を上げ、遠吠えしました。 私は私の人生でそのようなことを聞​​いたことがありません。

シュリは本当のことを言うと怖がっていました、私もそうでした。 しかし、これらのモンスターの1つが私たちのロングボートに向かって航行していると聞いたとき、私たち2人はさらにおびえました。 私たちはそれを見ませんでしたが、それが膨らんだり鼻を鳴らしたりする方法から、それが巨大なプロポーションの凶暴な動物であると結論付けることができました。 シュリはそれがライオンだと思い（おそらくそうだった、少なくともそうではないかどうかはわかりません）、錨を上げてここから出るように叫びました。

「いや、シューリ」と私は答えた。 より長いロープをエッチングして海に出るだけです。 彼らはそこで私たちについて来ません。 -しかし、これを言う前に、ロングボートからオール2本ほど離れたところに未知の動物を見ました。 少しびっくりしたことを告白しますが、すぐにキャビンで銃をつかみ、発砲するとすぐに動物は引き返し、岸に泳ぎました。

私のショットが鳴り響いたとき、どんな地獄の轟音、悲鳴、遠吠えが岸に上がり、さらに本土の奥深くに上がったのかを説明することは不可能です。 これは、ここの動物がそのような音を聞いたことがないことを推測するいくつかの理由を与えました. 私は最終的に、夜に着陸することについて考える必要はないと確信しましたが、日中でさえ着陸することはほとんど不可能でした.野蛮人の手に落ちることは、ライオンや虎の爪に落ちることに勝るものはありません. 少なくともこの危険は私たちを怖がらせました。

それにもかかわらず、ここかどこかで、私たちは上陸しなければなりませんでした。 しかし、問題はどこにどのように着陸するかでした。 スーリは、水差しを持って上陸させたら、真水を見つけて持ってきてくれると発表しました。 そして、なぜ私ではなく彼が行くべきなのか、なぜボートにとどまるべきではないのかと彼に尋ねたとき、少年の答えには深い感情があり、彼は私に永遠に賄賂を贈りました.

「野生の人間がいたら、彼らは私を食べてしまい、あなたは泳ぎ去ってしまうでしょう」と彼は言いました。

「じゃあ、シューリ」と私は言った。

私は少年にビスケットを食べさせ、すでに話した主人のストックからのワインを一口食べさせました。 それから私たちは地面に近づき、水に飛び込み、武器と2つの水差しだけを持って岸に向かいました。

野蛮人がピローグで川を下って来るのではないかと恐れて、ロングボートを見失わないように、私は海岸から離れたくありませんでした。 しかし、シュリは、海岸から約1マイルの距離にある低地に気づき、水差しを持ってそこを歩きました。 すぐに私は彼が走って戻ってくるのを見ました。 野蛮人が彼を追いかけているか、彼が略奪的な獣を恐れていると考えて、私は急いで助けに行きましたが、近づいてみると、彼の肩に何かが横たわっているのが見えました。 彼は私たちのウサギのような動物を殺したことが判明しましたが、色が異なり、足が長いことがわかりました。 私たちはそのような幸運に喜び、屠殺された動物の肉はとてもおいしかったです。 しかし、Xuri から良い淡水を見つけ、野生の人間に会わなかったと聞いて、さらにうれしく思いました。

それから、水についての私たちの過度の心配は無駄であることが判明しました.私たちが立っていたまさにその川で、潮が届かなかったほんの少し高い川で、水は完全に新鮮で、水差しを満たしてごちそうを用意しました殺されたうさぎから、旅を続ける準備をしました. , この地域で人の痕跡を見つけることなく.

カナリア諸島とカーボベルデ諸島が本土からそう遠くないことは、私も一度訪れたことがあります。 しかし今、私は観察するための道具を持っていませんでした。 その上、私はこれらの島々がどの緯度にあるのかを正確に知らなかったか、少なくとも覚えていなかったので、どこでそれらを探すべきか、いつそれらに航海するために外海に変わるべきかはわかりませんでした。 もし私がこれを知っていれば、島の一つにたどり着くのは難しくありません。 しかし、イギリス人が海岸で交易をしている国のその地域に着くまで海岸に沿っていれば、おそらくいつもの航海でイギリスの商船に会い、私たちを迎えに来てくれるだろうと思っていました。 . .

私たちのすべての計算により、私たちはモロッコのスルタンの所有物と黒人の土地の間に広がる海岸線の反対側にいました. これは、野生動物だけが住んでいる人けのない、人けのない地域です。 黒人はムーア人を恐れてそこを離れ、さらに南に行きました。 むしろ、トラ、ライオン、ヒョウ、その他の無数の捕食者によってそれらまたは他の人が怖がって追い払われたということです。 したがって、ムーア人にとって、この地域は狩猟場としてのみ機能し、それぞれ2,3,000人の全軍でそこに向かいます。 したがって、ほぼ100マイルにわたって、日中は人けのない砂漠しか見えず、夜は野生動物の遠吠えと轟音しか聞こえなかったのは驚くことではありません。

カナリア諸島のテネリフェ山の最高峰であるテネリフェピークが遠くに見えたように、昼間に2回感じました。 私はそこにたどり着くために海に転向しようとさえしましたが、逆風と強い海が私の壊れやすいボートにとって危険であり、引き返すことを余儀なくされました.元の計画と海岸沿いのキープ。

川の河口を離れた後、淡水を補充するためにさらに数回岸に上陸しなければなりませんでした。 ある朝早く、私たちはかなり高い岬の保護下に停泊しました。 ちょうど潮が満ち始めたところで、私たちはその力が岸に近づくのを待っていました。 突然、私よりも鋭い目をしていると思われるシュリが静かに私を呼び、岸から離れたほうがいいと言った。

「ほら、あそこの丘の上で、なんて怪物がぐっすり眠っているんだ。

彼が指さしている方向を見ると、確かに怪物が見えました。 それは、張り出した岩の陰で海岸の斜面に横たわっている巨大なライオンでした。

「シューリ」私は言った、「上陸して彼を殺せ。

少年は怖くなった。

- 私は彼を殺す必要がありますか? 彼は言った。 彼は私を一気に食べます。 -彼は言いたかった-一気に。

私は異議を唱えませんでしたが、動かないように命じただけで、口径がマスケット銃とほぼ同じ最大の銃を取り、2つの鉛とかなりの量の火薬を装填しました。 別の弾丸には 2 つの大きな弾丸を転がし、3 番目の弾丸 (銃は 3 つありました) には 5 つの小さな弾丸を転がしました。 最初の銃を取り、獣の頭に狙いを定めて発砲しました。 しかし、彼は前足で銃口を覆って横たわり、爆薬が彼の前足に当たり、膝の上の骨を骨折しました。 獣はうなり声を上げて跳ね上がりましたが、痛みを感じてすぐに倒れ、再び3本の足で立ち上がって、人生で聞いたことのないような恐ろしい轟音を放ちました。 頭を打たなかったことに少し驚きましたが、すぐに2番目の銃を取り、海岸からすぐによろめきながら獣を撃ちました。 今度は突撃が的を射た。 ライオンが倒れて、かすかな音を立てながら、死との戦いで身もだえし始めた様子を見てうれしくなりました。 それからシュリは勇気を奮い起こし、上陸を求め始めました。

「よし、どうぞ」と私は言った。

少年は水に飛び込み、岸まで泳ぎ、片手で作業し、もう一方の手で銃を持っていました。 ひれ伏した獣に近づき、彼は銃の銃口を耳に当てて発砲し、獣をとどめました。

ゲームは高貴でしたが、食べられませんでした.3回の料金を無駄にしたことは非常に残念でした. しかし、シューリは、殺されたライオンから何か利益を得るだろうと発表し、私たちが打ち上げに戻ったとき、彼は私に斧を求めました.

なぜ斧が必要なのですか？ 私は尋ねた。

「頭を切り落としてください」とシュリは答えた。 しかし、彼は頭を切り落とすことができず、持ってきた足だけを切り落としました。 彼女は巨大なプロポーションでした。

そこで、ライオンの皮を使えないかと思い、剥がしてみることにしました。 シュリと私はライオンに近づきましたが、どうやって仕事に取り掛かるべきかわかりませんでした。 シュリは私よりずっと器用だった。 この作業に丸一日かかりました。 最後に皮膚が取り除かれました。 キャビンの屋根に伸ばしました。 2日後、天日干しでしっかり乾かし、その後は寝床になりました。

この停泊の後、私たちはさらに 10 日間か 12 日間、南に向かい続け、すぐに溶け始めた埋蔵量を可能な限り経済的に消費しようと試み、上陸は淡水のためだけでした。 私はガンビアまたはセネガルの河口に行きたいと思っていました。言い換えれば、ベルデベルデに近づき、そこでヨーロッパの船に会いたいと思っていました。これが起こらなければ、島か、ここで黒人の中で死ぬか。 ギニアの海岸、ブラジル、東インド諸島のどこに行くにしても、すべてのヨーロッパの船がカーボベルデまたは同じ名前の島々を通過することを私は知っていました。 一言で言えば、私はこのカードにすべての運命を置き、ヨーロッパの船に出会うか死ぬかのどちらかだと気づきました。

そうしてまた10日間、私はこの一つの目標に向かって努力を続けました。 徐々に、海岸に人が住んでいることに気づき始めました。 通り過ぎる2、3か所で、私たちを見つめている海岸の人々を見ました。 また、彼らが真っ暗で全裸であることも確認できました。 かつて私は彼らのところに上陸したかったのですが、私の賢明な顧問であるシュリは、「行かないでください、行かないでください」と言いました。 それでも、彼らと会話できるように、私は海岸に近づき始めました。 彼らは私の意図を理解し、私たちのロングボートのために海岸に沿って長い間走ったに違いありません。 長くて細い棒を手に持っている人を除いて、彼らは武装していないことに気づきました. スーリは私に、それは槍であり、野蛮人は槍を非常に遠くに、そして驚くほどよく投げると言いました。 それで私は彼らから少し距離を置き、できる限り手話で彼らとコミュニケーションを取り、主に私たちが食べ物を必要としていることを彼らに理解させようとしました。 彼らは私に、船を止めて肉を持ってくるよう合図しました。 帆を下ろして漂流するとすぐに、2匹の黒人がどこかを走り、30分以内に2つのジャーキーと地元のシリアルの小さな穀物を持ち帰りました。 それが何の肉なのか、何の穀物なのかはわかりませんでしたが、私たちは両方を受け入れる準備ができていることを表明しました. しかし、ここで行き止まりになっています。これをすべて取得するにはどうすればよいでしょうか。 私たちは野蛮人を恐れて上陸することを敢えてしませんでした。 最後に、彼らはこの困難から抜け出す方法を思いつきました。どちらの側にも同じように安全です。穀物と肉を岸に積み上げた後、彼らは立ち去り、私たちがすべてをロングボートに運ぶまで動かずに立ち、その後元の場所に戻りました。場所。

他に感謝することが何もなかったので、サインで彼らに感謝しました。 しかし、まさにその瞬間、彼らに素晴らしいサービスを提供する機会がありました. 私たちが海岸近くに立っていると、突然、2匹の巨大な獣が山の方向から駆け出し、海に駆けつけました。 そのうちの 1 匹がもう 1 匹を追いかけているように見えました。オスがメスを追いかけているのか、それとも遊んでいるのか、喧嘩をしているのかはわかりませんでした。それらの場所での発生または例外的な場合。 しかし、後者の方が正しかったと思います。なぜなら、第一に、捕食動物は日中はめったに見られないからです。第二に、海岸の人々、特に女性が非常におびえていることに気づきました...槍またはダーツ、所定の位置に留まりました。 残りは走り始めました。 しかし、動物はまっすぐ海に駆けつけ、黒人を攻撃するつもりはありませんでした。 彼らは水に身を投げて泳ぎ始めました。あたかも入浴が彼らの出現の唯一の目的であるかのように。 突然、そのうちの 1 匹がロングボートのすぐ近くまで泳ぎました。 私はそれを期待していませんでした。 それにもかかわらず、急いで銃を装填し、シュリに他の両方を装填するように命じたので、私は捕食者に会う準備をしました。 彼がライフルの射程内に入るとすぐに引き金を引くと、弾丸が彼の頭に直撃した。 彼はすぐに水に飛び込み、現れて岸に泳ぎ戻し、水中に姿を消し、再び水面に現れました。 どうやら、彼は苦しんでいた - 彼は致命傷からの水と血で窒息し、岸に少し泳いでいなかったので死んだ。

かわいそうな野蛮人が、亀裂を聞いてライフルの発砲を見たとき、どれほど驚いたかを伝えることは不可能です。 彼らの何人かは恐怖で死にそうになり、まるで死んでいるかのように地面に倒れました。 しかし、獣が底に沈み、私が彼らに近づくように合図しているのを見て、彼らは勇気を出して、殺された獣を引き上げるために水の中に入りました。 私は水面の血まみれのそばで彼を見つけ、彼の上にロープを投げ、彼女の黒人の端を投げました、そして彼らは彼女を岸に引き寄せました。 動物は、並外れた美しさの斑点のある皮膚を持つ珍しい品種のヒョウであることが判明しました。 彼の上に立っていた黒人たちは驚いて手を挙げた。 彼らは私が彼を殺した理由を理解できませんでした。

2匹目の動物は、火と私のショットのパチパチという音におびえ、岸に飛び乗って山に逃げました。 遠すぎて何の動物か分からなかった。 その間、私は黒人が死んだヒョウの肉を食べたがっていることに気づきました。 私は喜んでそれを贈り物として彼らに残し、彼らが自分でそれを受け取ることができるという兆候を示しました. 彼らはあらゆる方法で感謝の意を表し、時間を無駄にすることなく仕事に取り掛かりました。 彼らはナイフを持っていませんでしたが、鋭利な木片を使って、ナイフを使わない場合と同じくらい迅速かつ巧みに死んだ動物の皮を剥きました。 彼らは私に肉を提供しましたが、私はそれを彼らに与えることを合図で説明して拒否し、彼らが喜んで私にくれた皮だけを求めました。 さらに、彼らは以前よりもはるかに多くの新しい食料を持ってきてくれました。それが何であるかはわかりませんでしたが、私はそれを受け取りました。 それから私は彼らに水を求める合図をし、私たちの水差しの1つを差し出し、それを逆さまにして、それが空であり、満たす必要があることを示しました. 彼らはすぐに自分自身に何かを叫びました。 少し後、2 人の女性が (おそらく太陽の下で) 焼かれた粘土でできた大きな水の入った容器を持って現れ、食料と食料を岸に置き去りにしました。 私はシュリに私たちのすべての水差しを送り、彼は3つすべてに水を満たしてくれました。 女性は男性と同様に全裸でした。

このように水、根、穀物を蓄えた後、私はもてなしの黒人と別れ、さらに11日間、海岸に近づくことなく同じ方向に旅を続けました。 ついに、15 マイル先に、海に突き出た細長い土地が見えました。 天気は穏やかで、私はこの砂州を一周するために外海に変わりました。 その端に到達した瞬間、私は海岸から約 2 マイル離れた大洋側の別の帯状の土地を明確に識別し、狭い砂州はカーボベルデであり、その帯状の土地はアフリカ大陸の島々であると完全に結論付けました。同じ名前。 しかし、彼らはとても遠くにいて、あえて彼らに近づこうとはしなかったので、どうしたらよいかわかりませんでした。 新鮮な風が吹いたら、おそらく島にも岬にも泳げないだろうと理解しました。

このジレンマに戸惑いながら、私はキャビンにしばらく座って、シュリに操縦を任せました。突然、彼が叫ぶのが聞こえました。 マスター！ 帆！ 船！" 愚かな少年は、それが私たちの後に送られた彼の主人の船の1つに違いないと想像して、死ぬほど怖がっていました。 しかし、ムーア人からどれだけ離れているかはわかっていたので、この危険に脅かされることはないと確信していました。 私はキャビンから飛び出し、すぐに船を見ただけでなく、それがポルトガル人であり、最初に決めたように、黒人のためにギニアの海岸に向かっていると判断しました。 しかし、よく見ると、船が別の方向に進んでいると確信し、陸に向かおうとは思いませんでした。 それから私はすべての帆を上げて外洋に目を向け、彼との交渉に入るために可能な限りのことをすることを決意しました.

しかし、全速力で行っても近づく時間はなく、信号を送る前に通り過ぎるだろうとすぐに確信しました。 私たちは疲れ果てていました。 しかし、私が絶望しそうになったとき、私たちは明らかに望遠鏡を通して船から見られ、沈没したヨーロッパの船のボートと間違えられました. 船は帆を下げて、私たちに接近させました。 私は元気を出しました。 かつての船長の船からのロングボートには厳しい旗があり、私は遭難している合図としてこの旗を振り始め、さらに銃を発砲しました。 船上で、彼らは旗とショットからの煙を見ました（ショット自体は聞こえませんでした）。 船は漂流し、私たちの接近を待っていました.3時間後に係留されました.