で 英語人に話しかける丁寧な形式には多くのオプションがあります。
に向かって 男 Mr.、Sir、Esq という形式が使用されます。 、そして女性に関しては、ミセス、ミズ、ミス、マダム。

では、それぞれを個別に見てみましょう。
形状 氏年齢や婚姻状況に関係なく、男性に呼びかけるときに使用できます。 唯一の制限は、その後に宛先の人の姓を続けなければならないということです。
親愛なる。 イワノフ、親愛なるイワノフさん！

複数の人に呼びかけるときに使われます 先生方、そして姓自体には複数の語尾があります。 –s は追加されず、丁寧な形式の後にピリオドも置かれません。
トーマス氏とスミス氏

受取人の姓が不明な場合は、次を使用します。 お客様(先生複数の人に宛てる場合):
拝啓、拝啓！

フォームの同義語として Mr. イギリスでは時々この形式を使用します エスク。ただし、これは名前の前ではなく名前の後に配置され、当然のことながら、この場合は Mr. という形式になります。 不在：
マイケル・S・ジョンソン、Esq.

参考のために：この形は言葉に遡ります エスクァイア。 中世イギリスではエスクワイアとは騎士の従者を意味し、後にこの言葉は下級貴族の称号の一つを意味するようになった。 この形式はしばらくの間手紙で使用されていましたが、現在ではますます一般的ではなくなりました。

形状 夫人 (ムメス複数の女性に宛てる場合）は、（1）姓、（2）既婚女性の名と姓、または（3）夫の名と姓の前に置かれます。
夫人 ブラウン - ミセス・ブラウン
夫人 ローラ・ブラウン - ローラ・ブラウン夫人
夫人 ピーター・ブラウン - ピーター・ブラウン夫人

参考のために：
ミセスフォーム はミストレスの略で、 と読みます。 これが missus/missis の略語であると考えるのは間違いです (Mrs. と missus/missis の読みは同じですが)。
なぜそうなるのでしょうか?
実際、丁寧な住所の短縮形は、最初の文字と最後の文字を追加することによって形成されます。
氏 = ミスター
博士。 =ドクターR
夫人 missus/missis には r 子音がないので、missus/missis の短縮形にはなり得ません。したがって、次のことは理にかなっています。
夫人 = ミストレス

この場合、missus/missisは「妻、愛人」という意味で使われます。 これは姓の前に置かれる住所形式ではないため、省略形はありません。 これらの言葉は、たとえば夫が妻について話すときなど、カジュアルなスピーチによく見られるものです。
私は奥さんに11時までに帰ると約束しました - 私は妻にも11時までに帰ると約束しました。

形状 逃す未婚の女性に関して使用され、その後に姓が続く必要があります。
親愛なるミス・ウィリス、親愛なるミス・ウィリス！

形状 MS。(read or) は、婚姻状況の事実に関係なく、女性に関して使用されるため、Mr. という形式と言語的に同等です。 この形式は、キャンペーンの結果として 1974 年に国連によって推奨されました。 さまざまな団体女性の平等のために。 ただし、ほとんどの女性はミセス形式を使用することを好むため、日常生活ではこの形式は公式の通信ほど頻繁には使用されないことに注意してください。 （既婚）またはミス（未婚）。 ただし、現代の正式な通信、さらには半公式の通信では、厳密に Ms 形式が使用される傾向があります。 この形式の後には姓も続ける必要があります。
MS。 S. スミスから S. スミス夫人へ

マダム(メスダメス複数の女性に呼びかける場合）は、女性に呼びかける最も正式な方法です。 この形式は、受信者の姓が不明な場合にも使用されるため、言語的には Sir に相当すると言えます。
親愛なるマダム、親愛なるマダム！
親愛なるメスダムの皆様、親愛なる奥様方！

また、このフォームは次のような場合に使用されます。 書き込み既婚か未婚かを問わず、高位の女性、女王、王女、伯爵夫人、公爵の娘、メイド・オブ・オナー、または公的地位にある女性との関係において。 役職付き ( 会長様！)

私たちは毎日、何らかの目的のために誰かに頼ります。 同時に、私たちはスピーチの中で呼びかけを使います。 イギリスやアメリカの人々はお互いにどのように呼びかけますか? それらは私たちの母国語と一致しているのでしょうか、それとも外国文化についての新しい情報を伝えているのでしょうか?

まずは丁寧な住所を見てみましょう。 最も一般的な形式は次のとおりです。 氏（ミスター） 夫人（ミス）そして MS。(Miss - 若い女の子または未婚の女性を意味します)、この人の姓が追加されます。 たとえば、「いいえ、先生。 ボンド、私はあなたが死ぬことを期待しています！ » 宛先の人の名前がわからない場合は、次のようにしてください。 お客様, マダムまたは 逃す。 非常に一貫性のない使用法 奥様、の略語 マダム, ここでは、次のことを知っておくことが重要です。

• 奥様英国ではほとんど使用されず、時代遅れの形式とみなされています。
• アメリカでは「」という言葉が使われています。 マダム「」は非常にフォーマルな場面に限定されますが、「 奥様「あなたが信じているように、すでに家族や子供がいるかもしれない成人女性に話しかけるとき、特に彼女があなたより年上の場合、日常会話でよく使われます。 アメリカの南部と南西部では「 奥様」という言葉は、どんな女性や女の子にもアピールします。

英語にはフレンドリーで愛情を込めた呼び方のバリエーションがたくさんあります。 友人への呼びかけは、どのバージョンの英語を好むかによって異なりますが、友人に限定されるわけではありません。

イギリス英語：

1. チャップ:「親愛なるおじいちゃん、会いたかったよ！」 （おじいちゃん、会いたかったよ！）
2. メイト（オーストラリア、ニュージーランドも）：「ねえ、相棒、パブに行きたい？」 （相棒、パブに行きませんか？）
3. 友達（米国でも人気）：「私にとって最も役立つ演技のヒントは、友人のジョン・ウェインから得たものです。 低い声で、ゆっくりと話し、あまり多くを言わないでください。」 —マイケル・ケイン （ほとんど 役立つアドバイス演技の資格は友人のジョン・ウェインから与えられました。 低い声で、ゆっくりと、少しずつ話してください。 - マイケル・ケイン)
4. 取り巻き:「私は仲間と一緒にパブに行きます」（私は友達と一緒にパブに行きました。）
5. 泥棒(アイルランド): 「あなたはどうですか、泥棒さん？ 入っているのか、出ているのか？」 （それで、相棒？ 参加していますか？）

アメリカ英語：

1. 相棒:「行く時間だよ、相棒」 （行く時間です、相棒。）
2. ホームスライス:「今夜は一緒に来ませんか、ホームスライス？ - もちろん。"
3. アミーゴ:「やあ、アミーゴ、お久しぶりです。」 （ねえ、アミーゴ、何年、何冬！）
4. 相棒:「今夜は友達とビールを飲むつもりです。」 （今日は友達と私は何杯か飲みます。）
5. 親友:「あなたと私は一生の親友です！」 (私たちはあなたと一緒です 親友生活のために！）
6. 奴：「会えて嬉しいよ、君。」 最もよく使われるのは「男、人（男性）」という意味です。「この人たちは誰ですか？」 （この人たちは誰ですか？）
7. お前：「おい、私の車はどこだ？」 （クラシック）

愛する人への愛情のこもった呼びかけも非常に多様です。 以下にその一部を示します。ほとんどの場合、性別に関係なく使用されます。

ハニー（略称：hon）

砂糖（シュガープラム、シュガーパイ、シュガーケーキなども）

最後に、性別ごとに分けた愛情表現をいくつか紹介します。

愛情のこもったアドレスを選択するときは、過度の親しみやすさを避けることが重要です。

英語には長い間、独自のスピーチエチケットがありました。 おそらくすでにご存知かと思いますが、代名詞「あなた」と「あなた」の間に違いはありません。したがって、対話者に話しかけるときは、イントネーションだけでなく、 正しいフォーム; 適切な単語や構文を正しく使用してください。

会話では、コミュニケーションのスタイルを考慮する必要があります。たとえば、公用語では、挨拶や呼びかけのすべての形式を厳密に遵守すること、および中立的なコミュニケーション スタイル（たとえば、見知らぬ人、職場の同僚、隣人との場合）が必要です。 、など）の方が表現が簡単かもしれません。

友人や親戚の場合は、慣れ親しんだコミュニケーションのスタイルも許容されますが、対話者への対応の形式はまったく異なります。 それぞれのスタイルを詳しく見てみましょう。 しましょうか？

対話者に話しかける方法

最も安全なオプションから始めます。受信者がどのように対処されることを希望するかを尋ねます。

何と呼べばいいでしょうか？- 何と呼べばいいですか？
あなたの妹/母親/マネージャーを何と呼べばいいですか?-あなたの妹/母親/マネージャーを何と呼べばいいですか?
電話してもいいでしょうか？- [名前]と呼んでもいいですか？
電話してもいいですか？-[フレンドリーネーム]と呼んでもいいですか？
あなたの名前は何ですか？- あなたの名前は何ですか？

これらの質問のいずれかがあなたに向けられたのを聞いた場合は、次のように答えることができます。

私に電話してください。- [名前]と呼んでください。
電話してもいいよ。- [ニックネームまたはショートネーム] と呼んでください。

受信者の注意を引くには、次の表現を使用します。

すみません、サー/マダム。- すみません、先生/奥様。
「ごめんなさい、サー/マダム。」- ごめんなさい、先生/奥様。

一般的なポイントを整理しました。次に、他の住所形式を見てみましょう。

女性へ

• マダム- 男性から女性への丁寧な呼びかけ。 もちろん、あなたがメイドか使用人で、家の女主人に呼びかけたい場合を除いて、女性は通常、このようにお互いに呼びかけません。 この場合、この控訴は適切である。
• 夫人（「Missus」という言葉の略語）は、女性に対する丁寧な呼びかけの形式です。 「Mrs」という単語の後には、女性の夫の姓を指定する必要があります。 英語の話し言葉では、下品に聞こえるため、「ミスター」や「ミセス」という言葉を姓なしで使用しないことを覚えておく価値があります。
• 逃す- 未婚の女性または少女に対する住所の形式。 単語の後には必ず姓名を名乗ってください。 「先生」（名も姓もなし）は教師に対する呼びかけの形式であり、軍人に対する呼びかけの形式としても一般的に使用されています。

男性に

• お客様- この形式のアドレスでは、対話者の姓名を自分自身の後に付ける必要はありません。 これは、見知らぬ人、年齢、社会的地位、立場が同じかそれ以上の男性に対して呼び掛ける方法です。
• 氏（ミスターという単語の略語） - この単語の後に、対話者の姓または名を言う必要があります。
• 息子！ サニー！ 男の子！- 高齢者が馴染みのない若者に向けて呼びかける形式。
• 若者、若者- これは、年配の人が若い人に話しかける方法です。

人々のグループに

複数の宛先に口頭で話す場合、最も適切な形式は次のとおりです。 ご列席の皆様ん！」 - "ご列席の皆様！"。 あまりフォーマルな雰囲気ではない場合、次のような表現を聞くことがあります。 親愛なる友人!» - « 親愛なる友人！ または " 親愛なる同僚の皆様！ - "親愛なる同僚!"、" 尊敬する同僚！ - 「親愛なる同僚の皆さん！」

突然、王族や高位の人物に会う栄誉に恵まれた場合、正しい挨拶の形式を必ず知っておく必要があります。

• 陛下- 国王または女王への呼びかけの形式。
• 殿下-王子や公爵に。
• 閣下- 最高裁判所の裁判官または裁判官に。
• 閣下- 下級裁判所の裁判官に。
• 将軍/大佐/船長等 - 軍人に対する階級別: 姓の有無にかかわらず。
• 警察官、巡査、警部- 警官に。
• 教授- 姓の有無にかかわらず、イギリスでは教授という肩書を持つ人はこのように呼ばれます。 しかし、米国では、「教授」という呼び名は大学の教師に適切です。

カジュアルなコミュニケーションについて、友人や家族にどのようにアプローチできるかを見てみましょう。

友達へ

もちろん、「My dear friends!」というアピールは誰もが知っています。 - "私の親愛なる友人！" または「私の友達」-「私の友達！」ですが、「友達」という言葉には多くの同義語があることを誰もが知っているわけではありません。 例えば：

イギリス英語で :

• チャップ：「親愛なるおじいちゃん、会いたかったよ！」 - 「おじいさん、会いたかったよ！」
• メイト（オーストラリア、ニュージーランドも）：「ねえ、相棒、パブに行きたい？」 - 「おい、パブに行ってみない？」
• パル（米国でも人気）：「私にとって最も役立つ演技のヒントは、友人のジョン・ウェインから得たものです。 低く話して、ゆっくり話して、あまり多くを言わないでください。」 (c) マイケル・ケイン - 「最も有益な演技アドバイスは、友人のジョン・ウェインから与えられました。低く話して、ゆっくりと話してください (c) マイケル・ケイン。」
• クロニー：「取り巻きたちとパブに行くんだ。」 - 「友達とパブに行きました。」
• マッカー(アイルランド): 「あなたはどうですか、泥棒さん？ あなたは入っていますか、それとも出ていますか？ - 「それで、相棒？ あなたは中にいますか？

アメリカ英語では:

• ホーミー：「行く時間だよ、相棒」 - 「出航の時間です、相棒。」
• ホームスライス: 「今夜は一緒に来ませんか、ホームスライス？ - 確実なこと！ - 「今夜は一緒に来ますか、相棒？」 「切り株がきれいになった！」
• アミーゴ：「やあ、アミーゴ、久しぶり！」 - 「ねえ、アミーゴ、何年、何冬！」
• バディ: 「今夜は友達とビールを飲むつもりです。」 - 「今夜、友達と私はフォームドリンクを数杯飲むつもりです。」
• 親友: 「あなたと私 - 私たちは一生の親友です!」 - 「あなたと私は一生の親友です!」
• ドーグ: 「ワダップ、おい？ 「何もない、ただくつろぐだけだよ。」 - 「どうやって、相棒？ 「何もない、休んでるよ。」
• フェラ：「会えて嬉しいよ、君！」 - 「会えて嬉しいよ、君！」 最もよく使われるのは「男、人（男性）」という意味です。「この人たちは誰ですか？」 -この人たちは誰ですか?
• お前：「おい、私の車はどこ？」 - 「私の車はどこですか？」
• 彼女：「やあ、ガールフレンド！」 - 「こんにちは、女王様！」 長年親しい友人同士がよくこう呼び合うのです。

家族や大切な人たちへ

愛する人への愛情のこもった呼びかけも非常に多様です。 ほとんどの場合、性別に関係なく使用されます。 その一部を次に示します。

• 恋人- 愛する人、愛する人。
• 親愛なる/親愛なる- 親愛なる、親愛なる / 最も親愛なる、親愛なる。
• ダーリン- 親愛なる愛する人へ。 親愛なる、最愛の人。
• ハニー(「」と略します) ホン"） - ダーリン; ダーリン/ダーリン。 ダーリン。
• マフィン- カップケーキ/パン/パイ/お気に入り/親愛なる。
• 砂糖（また シュガープラム, シュガーパイ, シュガーケーキなど） - 甘い。
• 愛- 最愛/最愛/私の愛。
• バターカップ- バターカップ
• 日光- 太陽。
• 赤ちゃん (ベイブ、ベイ） - 赤ちゃん赤ちゃん。

男に

• ハンサム- ハンサム。
• 甘いパイ- ダーリン、ダーリン、ラブリー、スイート、サンシャイン。
• 虎- 虎（情熱に火がつきやすい人）。
• ホットなもの- セックス爆弾、熱いもの。
• 猫を抱きしめる- イタチ。 （抱きしめる - 横たわった姿勢で抱きしめる）
• 王子様- 白馬に乗った王子様、ハンサムな王子様。
• 氏 完璧 (氏 すばらしいなど) - ミスター・パーフェクト。
• ハニーベア(テディベア） - 小熊。
• キャプテン- 船長、指揮官。
• レディーキラー- ドンファン、女たらし、ドキドキ。
• マシュマロ- マシュマロ。
• スーパーマン- スーパーマン。

女の子に

• スウィーティー- 高い。
• ベビードール (女の赤ちゃん） - ベビードール。
• 素敵- 美しさ、美しさ。
• ハニー パン-パン。
• ビスケット- クッキー。
• チェリー- チェリー。
• カップケーキ- 美人、かわいい。
• 子猫- 子猫。
• 貴重な- 親愛なる、素敵な。
• 落花生- 赤ちゃん赤ちゃん。
• かぼちゃ- 私の良い、素敵な、かわいい子。
• シュガープラム (甘いほっぺ） - my sweet（2番目のフレーズは、女の子の体型、またはむしろお尻の美しさを強調していると言われています）。
• 団子- 短い（低身長と魅惑的な姿の魅力的な女の子に）。

アドレス指定時の句読点のル​​ール

英語では、ロシア語と同様に、住所はカンマで区切られます。 これは両国の学校で教えられています。 しかし、実際には、名前がフレーズの最後にある場合、すべてのイギリス人は住所のカンマを完全に無視します。 そして、フレーズがアドレスで始まる場合、彼らはそれを正直に観察します。 例えば：

アリス、もう十分だと思うよ！

アリスはもう飽きたと思います!

結論

これで、英語を話す同志に話しかけるためのセットがすべて揃いました。 ちなみに「」という言葉は、 同志「（同志）あなたは共産党/社会党とソ連の英語教科書でしか見かけないでしょう。 他の場合には、「同志イワノフ」は使用されません。 礼儀正しく、フレンドリーにコミュニケーションを取りましょう。そうすれば、必要な形式の呼びかけがうまくいきます。 英語を吸収して礼儀正しく！

大きくてフレンドリーなイギリス人ドムの家族

勉強する男性 外国語、言語の美しさはその多様性にあることを認識する必要があります。 もちろん、これは主に自分の考えを聞き手や読者に伝えるためのツールですが、形式は内容と同じくらい重要です。 さらに、あなたのスピーチを聞いているネイティブスピーカーは、あなたの豊富な語彙を高く評価するでしょう。 そして、これが、自分の努力の結果を誇りに思う重要な理由です。 この要件は、上級の英語愛好家だけでなく、初心者向けに英語を学び始めたばかりの人や、初めて英語の辞書や文法を開いて静かな恐怖を感じている人にも当てはまります。 有用な単語とその同義語は、可能な限り探して書き留め、記憶し、スピーチで使用する必要があります。 これにより、LINGVISTOV チームが可能な限りの支援を提供できることを願っています。

あなたはどうか知りませんが、私は陳腐な「親愛なる」、「ベイビー」、「兄弟」、その他の陳腐な言葉にうんざりすることがよくあります。 英語でのメッセージについても改善の余地があります。 語彙、英語の映画で聞いたり、本や雑誌で読んだりするスラング表現を補充することができます。

まず、丁寧な住所を見てみましょう。 最も一般的な形式は次のとおりです。 氏（ミスター） 夫人（ミス）そして MS。(Miss - 若い女の子または未婚の女性を意味します)、この人の姓が追加されます。 たとえば、「いいえ、先生。 ボンド、私はあなたが死ぬことを期待しています！ 宛先の人の姓がわからない場合は、次のように入力します。 先生、マダムまたは 逃す;ただし、後者は、女の子が結婚している場合に問題を引き起こす可能性があります（苦い経験によって証明されています）。 マダムの略である Ma'am の使用は非常に物議を醸しています。

イギリスではほとんど使用されておらず、時代遅れの形式とみなされています。

米国では、「マダム」の使用は非常にフォーマルな場合に限定されていますが、日常会話では、すでに家族や子供がいると思われる成人女性、特に年上の場合、「マダム」を呼ぶのが一般的です。あなた。 米国南部と南西部では、「奥様」は女性または少女に対する呼びかけです。

英語には、親しみやすい言葉だけでなく、親しみやすい言葉もたくさんあります。 友人への呼びかけは、どのバージョンの英語を好むかによって異なりますが、友人に限定されるわけではありません。

イギリス英語：

チャップ：「親愛なるおじいちゃん、会いたかったよ！」 （おじいちゃん、会いたかったよ！）

メイト（オーストラリア、ニュージーランドも）：「ねえ、相棒、パブに行きたい？」 （相棒、パブに行きませんか？）

友達（米国でも人気）：「私にとって最も役立つ演技のヒントは、友人のジョン・ウェインから得たものです。 控えめに、ゆっくりと話し、あまり多くを言わないでください。」 - マイケル・ケイン (最も役立つ演技のアドバイスは、友人のジョン・ウェインから与えられました。低く話し、ゆっくりと、そしてほとんど言わないでください。- マイケル・ケイン)

取り巻き: 「I"m going to the pub with me cronys」 (私は友達とパブに行きました。)

泥棒(アイルランド): 「あなたはどうですか、泥棒さん？ 入っているのか、出ているのか？」 （それで、相棒？ 参加していますか？）

アメリカ英語：

相棒：「行く時間だよ、相棒」 （行く時間です、相棒。）

ホームスライス：「今夜は一緒に来ませんか、ホームスライス？」 - もちろん。"

アミーゴ：「やあ、アミーゴ、久しぶり。」 （ねえ、アミーゴ、何年、何冬！）

相棒: 「今夜は友達とビールを飲むつもりです。」 （今日は友達と私は何杯か飲みます。）

親友：「あなたと私は生涯の親友です！」 (あなたと私は一生の親友です!)

野郎: 「ワダップ、おい？ 「何もない、ただくつろぐだけだよ。」

奴: 「会えて嬉しいよ、君。」 最もよく使われるのは「男、人（男性）」という意味です。「この人たちは誰ですか？」 （この人たちは誰ですか？）

お前：「おい、私の車はどこ？」 （クラシック）

愛する人への愛情のこもった呼びかけも非常に多様です。 以下にその一部を示します。ほとんどの場合、性別に関係なく使用されます。

ハニー（略称：hon）

砂糖（シュガープラム、シュガーパイ、シュガーケーキなども）

最後に、性別ごとに分けた愛情表現をいくつか紹介します。

ここで、過度の親しみやすさを避けることが重要です。なぜなら、私の親友の一人が言うように、「私はあなたのハニー、ダーリン、恋人、親愛なる、アヒル、または他の小さな生き物ではないからです。」