ロシア語についてさらに詳しく。 分析言語と合成言語
言語類型学の研究は、 違う時間 A. シュライヒャー、E. サピア、J. グリーンバーグ、そして A. A. レフォルマツキー、B. N. ゴロビン、ユ. S. マズロフなどの優れた言語学者。 言語は継続的に発展しており、発展とともに言語学にとって興味深い総合性と分析性のレベルが変化するため、このトピックは現在も関連しており、将来も関連します。
1. 類型論 言語分類
Vendina T.I. の研究によると、「言語の類型分類は、言語の類似点と相違点を最も重要な点で確立する分類です」 重要な特性言語の種類と、世界の他の言語の中でのその位置を決定するための文法構造(遺伝的関係とは独立)。 類型分類では、言語は言語システムの最も本質的な特徴を反映する共通の特徴に基づいて統合されます。 言語システムは、類型分類が構築される出発点です。」
Maslov Yu. S. 氏は次のように述べています。「最も発展しているのは、多くの特徴を考慮した形態学的類型論です。 これらのうち、最も重要なものは、1) 単語の形態学的構造の全体的な複雑さ、2) 特定の言語で使用される文法形態素の種類、特に接辞です。 どちらの特徴も、実際には 19 世紀の類型学的構築にすでに現れており、現代の言語学では通常、量的指標、いわゆる類型指数によって表現されます。 インデックス手法はアメリカの言語学者 J. グリーンバーグによって提案され、その後、さまざまな国の科学者の研究によって改良されました。
(J. Greenberg、「言語の形態学的類型論への定量的アプローチ」で引用) 単語の形態学的構造の全体的な複雑さの度合いは、平均して単語形式ごとの形態の数で表すことができます。 これは、いわゆる総合性指数であり、式 M/W によって計算されます。ここで、M は特定の言語のテキストのセグメント内のモーフの数、W (英語の単語から) は音声単語 (単語) の数です。使用法)を同じセグメント内で使用します。 もちろん、カウントするには、対応する言語で自然かつ多かれ少なかれ典型的なテキストを取得する必要があります (通常、少なくとも 100 単語が使用される長さのテキストが取得されます)。 理論的に考えられる総合性インデックスの下限は 1 です。このようなインデックス値では、形態の数は単語の使用数に等しくなります。つまり、各単語の形式は単一形態素になります。 実際には、各単語が常に形態素と一致する単一の言語はありません。したがって、十分な長さのテキストでは、総合性インデックスの値は常に 1 より大きくなります。 Greenberg は、ベトナム語の最低値である 1.06 (つまり、100 単語あたり 106 の形態) を取得しました。 英語では1.68、サンスクリット語では2.59、エスキモー言語の1つでは3.72という数字が得られました。 ロシア語については、さまざまな著者による計算によれば、2.33 から 2.45 という数字が得られました。
インデックス値が 2 未満の言語 (ベトナム語と英語に加えて、中国語、ペルシア語、イタリア語、ドイツ語、デンマーク語など) は分析言語と呼ばれ、インデックス値が 2 ~ 3 の言語 (ロシア語とサンスクリット語に加えて、古代ギリシャ語、ラテン語、リトアニア語、古教会スラヴ語、チェコ語、ポーランド語、ヤクート語、スワヒリ語など) - 合成およびインデックス値が 3 を超える言語(エスキモー、その他の古アジア語、アメリカインディアン、一部の白人の言語に加えて) -多合成。」
T. I. Vendina は、Yu. S. Maslov と同様に、類型学的分類の中で最も有名なのは言語の形態学的分類であると述べています。 彼女の研究によると、言語は、何らかの文法的意味を表す形態素の組み合わせ方に応じて、主に 3 つのタイプに分類されます。
1) 孤立した (または不定形な) 言語: それらは屈折形式、およびそれに応じて形成接辞がないことを特徴とします。 それらの単語は「ルートに等しい」ため、そのような言語はルート言語と呼ばれることがあります。 単語間のつながりは文法的にはそれほど重要ではありませんが、単語の順序とその意味は文法的に重要です。 接辞形態素を持たない単語は、いわば、ステートメントの一部として互いに分離されているため、これらの言語は分離言語と呼ばれます (これらの言語には、中国語、ベトナム語、東南アジアの言語などが含まれます)。 このような言語の文の構文構造では、単語の順序が非常に重要です。主語は常に述語の前に、修飾語は単語が定義される前に、直接目的語は動詞の後に来ます(中国語の「gao」を参照)。 shan は「高い山」ですが、shan gao は「山は高い」です。
2) 接辞言語。文法構造において接辞が重要な役割を果たします。 単語間のつながりはより文法的であり、単語には形態的な接辞があります。 ただし、接辞と語根の間の接続の性質と、これらの言語で接辞によって伝えられる意味の性質は異なる場合があります。 これに関連して、接辞言語では、屈折型と膠着型の言語が区別されます。
a) 語形変化のある言語(<лat. flexio ‘сгибание’, т.е. языки гибкого типа) – это языки, для которых характерна полифункциональность аффиксальных морфем (ср. в русском языке флексия -а может передавать в системе склонения существительных грамматические значения числа: ед.ч. стена и мн.ч. города; падежа: им. п. ед.ч. страна, род.п. города, вин.п. вола и рода: супруг- супруга). Наличие явления фузии, т.е. взаимопроникновения морфем, при котором проведение границы между корнем и аффиксом становится невозможным (ср. мужик + -ск ->農民); 単語の文法的形式を示す「内部屈折」(ドイツ語のブルーダー「兄弟」 – ブルーダー「兄弟」を参照)。 音声的および意味的に動機のない多数の種類の語形変化と活用。 すべてのインド・ヨーロッパ語族は屈折言語です。
b) 膠着語(< лат. agglutinare ‘приклеивать’, т.е. склеивающие) – это языки, являющиеся своеобразным антиподом флективных языков, т.к. в них нет внутренней флексии, нет фузии, поэтому в составе слов легко вычленяются морфемы, формативы передают по одному грамматическому значению, и в каждой части речи представлен лишь один тип словоизменения. Для агглютинативных языков характерна развитая система словоизменительной и словообразовательной аффиксации, при которой аффиксы характеризуются грамматической однозначностью: последовательно «приклеиваясь» к корню, они выражают одно грамматическое значение (например, в узбекском и грузинском языках число и падеж выражается двумя разными аффиксами, ср. дат.п. мн.ч. существительного ‘девушка’ в узбекском языке киз-лар-га ‘девушкам’, где аффикс -пар- передает значение 複数、接尾辞 -ga は与格の意味であり、ロシア語では 1 つの語形変化 -am がこれらの両方の意味を伝えます)、したがって、そのような言語では単一タイプの語形変化と活用が存在します。 膠着語には、フィン・ウゴル語、チュルク語、ツングース語・満州語、日本語、韓国語、その他の言語が含まれます。
3) 組み込み (または多合成) 言語 (< лат. in ‘в’, corpus род.п. от corporis ‘тело’, т.е. ‘внедрение, включение чего-либо в тело’, incorporo ‘вставлять’) - это языки, для которых характерна незавершенность морфологической структуры слова, позволяющая включение в один член предложения других его членов (например, в состав глагола-сказуемого может быть включено прямое дополнение). Слово «приобретает структуру» только в составе предложения, т.е. здесь наблюдается особое взаимоотношение слова и предложения: вне предложения нет слова в нашем понимании, предложения составляют основную единицу речи, в которую «включаются» слова (ср. чукотское слово-предложение мыт-купрэ-гын-рит-ыр-кын ‘сети сохраняем’, в которое инкорпорируется определение «новые» тур: мыт-тур-купрэ-гын-рит-ыр-кын ‘новые сети сохраняем’). В этих словах-предложениях содержится указание не только на действие, но и на объект и даже его признак. К инкорпорирующим языкам относятся языки индейцев Северной Америки, чукотско-камчатские и др.
Yu. S. Maslov によれば、屈折傾向は「形態素の指数が相互に重なり合うケース、形態素全体の再分解、単純化、吸収などの現象によって特徴付けられる」 個々の部品隣接する形態素による分節指数、および「同時表現」としての交替の広範な使用。 上記の例に、形成接辞の吸収を説明する例をここに追加します。先史時代のスラブ語の形式 * Leg-ti と * pek-ii は、横たわる、オーブンに変わり、不定詞の接辞は根によって吸収されますが、同時に、最後の子音で歴史的変化を引き起こします。 ロシア語の形容詞の語尾は、名詞語尾と同じ格(白)の代名詞の組み合わせから形成されます。< бiьла его и т. д.). Агглютинативная тенденция, напротив, характеризуется четкостью границ морфемных сегментов, для нее малотипичны явления опрощения и переразложения, как и использование «симульфиксов».
Yu. S. Maslovはまた、凝集傾向は「ハプロセミア(「単純な意味」、古代ギリシャ語のhapltoos「単純」を参照)、各形成接辞が1グラムのみに付加されること、したがって、接辞が1つのグラムに続くことによって特徴づけられる」と述べている。異種のグラムの組み合わせを表現します。 はい、トルコ語で。 dallardа 「枝の上に」 後置 -lar- は複数の意味を表し、2 番目の後置 -da- - 場所格の意味を表します (ローカル p. 単数 dalda '枝の上' を参照、数字はゼロ接辞で表され、格は同じ接尾辞 -da と他の複数の場合で、-lar- の後には他の格接尾辞があります。たとえば、dallara 'branches') 膠着言語のハプロセミック形成接辞は通常、 「エンディング」とは呼ばれません。 場合によっては、それらは「支持者」という用語で指定されます。
上記の分類を考慮すると、Yu. S. Maslov による総合言語と分析言語への分類は次のようになります。語彙と 文法的な意味語彙の意味は、ほとんどの場合文法的な形態素を含まない重要な単語によって表現され、文法的な意味は主に機能語と語順によって表現されます。 多くの分析言語では、トーンのコントラストが高度に発達しています。 接辞はわずかに使用されますが、一部の分析言語、いわゆる分離言語 (ベトナム語、クメール語、古代中国語) では、接辞はほとんどありません。 これらの言語に見られる非単一形態素の単語は、原則として複雑です (通常は 2 つの根を持つ)。 ここでは重要な単語が指標を持たないことがほとんどないため、 構文上の接続文中に他の単語がある場合、それは孤立していることがわかります (したがって、「孤立」という名前が付けられます)。 一部の言語学者は、言語を分離する際の語順の役割を強調し、それを「位置的」と呼んでいます。
合成言語は、1 つの単語内で語彙形式 (場合によっては複数の語彙) と 1 つ以上の文法形態素を合成する傾向によって定性的に特徴付けられます。 したがって、これらの言語では接辞が非常に広範囲に使用されます。 さらに言えば、1 つの単語に多数の接辞が含まれることは、多合成言語の典型です。 両方のグループに共通する名称は接辞言語です。 これらすべての言語は、フォーム構築の高度な発達、一連の合成 (場合によっては部分的に分析) フォームとして構築された、豊富に分岐した複雑なフォーム構築パラダイムの存在によって特徴付けられます。 さらに、一部の多合成言語では、多かれ少なかれ広範な規模で組み込みが使用されます。 単語の構造というよりも構文単位の構造を特徴付けるこの特徴に基づいて、そのような言語は「組み込み」と呼ばれます
2. 合成言語と分析言語
Golovin B.N. によれば、この著作のセクション 1 で与えられた形態学的分類は網羅的ではありません。「通常、言語の形態学的分類に関する情報が提示されるとき、分析言語と合成言語の違いについても話されます。 総合主義と分析主義は形態学的分類とは直接関係しません。 総合とは、重要な単語の中に、これらの単語のつながりを示す形式的な指標が存在することです。 語尾変化はこれらの指標の 1 つです。 分析主義とは、あるもののつながりを示す指標が存在しないことである。 重要な言葉なぜなら、そのような単語は接続インジケータの機能を機能語に移すからです。 ただし、「純粋な」形態素型が存在しない場合、「純粋な」分析言語または合成言語はさらに存在しません。 したがって、言語を総合言語と分析言語に分けるのは非常に恣意的です。 たとえば、伝統によれば、ロシア語では総合主義が分析主義よりも強く、英語では分析主義が総合主義よりも強いと一般に認められています。 これが真実である可能性はありますが、厳密な方法論を使用して検証する必要があります。
I.T. ヴェンディナはまた、言語における分析的特徴と合成的特徴の混合について次のように指摘しています。 純粋な形分析主義と総合主義は、世界中のどの言語でも表現されているわけではありません。なぜなら、どの言語にも分析主義と総合主義の要素が含まれているからです。その比率は異なるかもしれません(cf. ロシア語では、総合主義の優位性とともに、分析主義の顕著な特徴があります) , cf. 過去形動詞における人称カテゴリーの表現、動詞の未来形の形成 不完全な形、形容詞と副詞の比較級と最上級の分析形式など)。 言語発達の一般的なパターンはまだ研究されていませんが、言語の進化における特定の傾向を追跡することはできます。 歴史上の多くの言語は、 合成系分析的な言語(たとえば、ロマンス言語、ゲルマン語、イラン語など)まで。 しかし、彼らの言語発達はそこで止まらず、機能語や品詞が重要な単語の基底と癒着して、再び合成形式を作り出すことが非常に多くなります。 この点で、ベンガル語の文法的運命は非常に興味深いものです。屈折総合型から徐々に分析型に移行しました(古い語形変化は消滅し、それに伴い、格、数、文法的性別、内部屈折、しかし、分析形式が普及しました)、しかし、名前と動詞の分析形式の短縮のおかげで、接続接辞を伴う新しい合成形式が出現し始めました(参照:動詞形式コルチラム「私はしました」、ここでコルは「」ですroot'、čhi は「である」を意味する助動詞に戻る形態素です。 -l- -サフィックス過去形、-am – 一人称の語形変化』、さらには 4 格の新しい語形変化も登場しました。 言語の歴史は、同じ言語の文法体系において、合成構文が分析構文に置き換えられることがよくあることを示しています(たとえば、格形式は前置詞-格であり、格変化がない場合は前置詞です。たとえば、ブルガリア語)、または分析構造に基づいて、サービス要素の損失により合成構造が形成されることがあります (他のロシア語の過去形を参照) 私は歩いていますそして現代ロシア語では 歩いた)。 総合的形式と分析的形式は、同じパラダイム内であっても共存することができます(cf. ロシア語の「誰も、誰も」)。 さらに、言語の組み合わせは、外界の物体や現象を指定するための最も単純で意欲的な方法であるため、言語では分析的な形式が常に形成されています。 しかし、将来的には、これらの形成は合成形態に変換される可能性があります(ロシア語でのブルーベリーの指定を参照:ブラックベリー - ブルーベリー)。
Reformatsky A.A. は次のように述べています。「言語の合成構造と分析構造の問題には、さまざまな方法でアプローチできます。 これが文法的な問題であると主張する人はいませんが、この重要な問題を判断する研究者の中には、形態学から判断する人もいれば、構文から判断する人もいます。 ただし、3 番目の方法があります。それは、文法方法の分類と特定の言語でのその使用方法から始めることです。 同時に、形態論と構文の両方の利益が尊重されます。
すべての文法は基本的に 2 つに分類できます。 さまざまな種類: 1) 単語内の文法を表現する方法は、内部屈折、接辞、反復、追加、強調、補足主義です。2) 単語の外にある文法を表現する方法は、機能語、語順、イントネーションです。 最初の一連の方法は合成と呼ばれ、2 番目の方法は分析と呼ばれます。
Yu. S. Maslov は、分析型および総合型の言語で文法的意味を表現する方法について詳しく書いています。
「分析形式は特別な文法構造を持っています。 これらは重要語と機能語 (場合によっては重要語と複数の機能語) の組み合わせであり、1 つの重要語、別個の語形、一連の語形、または語彙素全体として機能します。
1. 特定の単語の語形として機能し、非分析(合成)語形も持つ分析形式を分析形式と呼びます。 私たちはすでに動詞の時制(ロシア語で書きます、英語で書きます、ドイツ語で ich werde schreiben など)と気分(ロシア語で書きます、英語で書きます、など)の分析形式に遭遇しました。 動詞の形式には分析形式があります。たとえば、いわゆる進行形です。 英語(私は「今書いている」、「その瞬間に書いている」と書いています)、音声の分析形式、特に受動態(ドイツ語: der Brief wird geschrieben 「手紙を書いています」) )、形容詞と副詞には比較の分析形式があります(フランス語プラスフォート「より強い」、ルプラスフォート「最強」)。 重要な単語と前置詞の組み合わせは、格の分析形式と当然に考えることができます (cf. ドイツ語の mit dem Bleistift またはブルガリア語の smoliv、ロシアの tv に相当します。p. pencil、私の友人の英語、またはフランス語の de mon ami、ロシア語の gen に相当します。 p . 私の友人; ロシア語. 都市へ、フィンランド語のいわゆる語弊的なカウプンキインに相当します。 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、その他の言語の記事との組み合わせは、「確実性」と「不確実性」を表現する分析形式です。
分析形式は、並行して存在する合成形式と多かれ少なかれ同義である場合があります。 ですので、「この部屋は暖かいです」=「この部屋は暖かいです」、英語です。 「私の友人の息子」 == 「私の友人の息子」 他の場合には、分析形式は合成形式の間でほぼ同義語さえ持たないが、文法カテゴリー内では合成形式と対立する。 したがって、ロシア語では、複雑な未来の不完了形と接続法、英語では具体的な過程形(進行形)、フランス語では、比較級と最上級は総合的な類似点を持たず、文法カテゴリーに参加し、総合的な形式に対立します。 結婚した:
私は書いています(書いていました): l write(書いた)など(タイプカテゴリ)
また、あるカテゴリーの単語ではあるグラムが合成形式で表現され、別のカテゴリーの単語では分析形式で表現されることもあります。 結婚した。 英語 強い「強い」は比較する、より強いは超える。 最強、簡単、簡単、「難しくない」、簡単、最も簡単などですが、多音節の形容詞の場合、興味深い「興味深い」は比較され、より興味深いはそれを上回ります。 もっとも興味深い。
分析フォームの形式には、 複雑な構造: これらは通常、機能語 (または複数の機能語) と重要語の一部としての特定の接辞の組み合わせによって表されます。 それで、ロシア語で。 テーブルの上に形成形は前置詞 na と語尾で構成されます - /e/ , あ テーブルの上に同じ前置詞とゼロ語尾から。 このような複雑なフォーマットの個々のコンポーネントは、フォームの複雑な文法的意味の個々のコンポーネントと関連付けることができます。
2. その形式全体で語彙素全体として機能する分析形式は、当然分析語と呼ぶことができます。 例としては英語のような動詞が挙げられます。 自分自身を誇りに思う、「誇りに思う」、ドイツ語。 シック・シャーメン「恥ずべきこと」、神父。 s’enfuir 「逃げる」。常に再帰代名詞と一緒にのみ使用され、(ロシア語の再帰接辞 -sya/-sya とは異なり)機能語です。 自分自身を誇りに思うという動詞は、1) 名詞プライド「プライド」で表される生産語幹 /praid/ を組み合わせて形成されます (英語には「誇りに思う」という動詞がないのと同じように、英語には「誇りに思う」という動詞はありません)ロシア語)、2) 2 つの部分からなる単語形成形式: a) 人称と数が変化する再帰代名詞、b) 動詞の個々の形式の接辞および分析形成のセット。
合成 (単純) 単語形式の形式は、単語テーブルの単語形式のように、たとえば 1 つの語尾 (特にゼロ) で構成される単一形態素、または 2 つの語尾で構成される複数形態素のいずれかにすることもできます。またはそれ以上の接辞。これはロシア語の動詞に典型的です: cf. -ほら、-la v 歌いました、-/|o|m|t'i/-行きましょう。 この形式には、超分節形態素も含まれる場合があります。 つまり、ワード形式のフォーマット 特異な「ホーン」という単語には、数の指標として語根の強勢が含まれています。つまり、- #、- a などのように書くことができます。」
興味深いのは、言語における合成と分析の A.A. Reformatsky の定義です。
「これらの用語の意味は、文法の総合的傾向によって文法的意味が合成され、単語内の語彙的意味と組み合わされて、単語の統一性とともに全体の強力な指標となるという事実に要約されます。 分析傾向により、文法的意味は語彙的意味の表現から分離されます。 語彙的な意味は単語自体に集中しており、文法的な意味は、重要な単語に付随する機能語、重要な単語自体の順序、または特定の単語ではなく文に伴うイントネーションによって表現されます。
合成言語では、文から取り出された単語がその文法的特徴を保持するため、いずれかの傾向の優位性によって言語内の単語の性質が変化します。 たとえば、ラテン語の filium は、語彙的に「親族 (息子) のこれこれの名前」を意味するという事実に加えて、1) それが名詞であること、2) 単数形であること、3) 単数形であることを示しています。対格、4) それは直接目的語です。 そして、文の構造を特徴づけるために、この「引き裂かれた」形の filium は多くのことを与えます: 1) それは直接目的語である、2) 述語に応じて - 他動詞である、3) 主語がなければなりません 1、この述語 - 動詞の決定者と番号。 合成言語の単語は、語彙的にも文法的にも独立した本格的なものであり、まず第一に、その構文特性がそれ自体で生じる形態素分析を必要とします。
分析言語の言葉はひとつのことを表現します 語彙的な意味そして、文から削除されると、その主格的な機能によってのみ制限されます。 文の一部としてのみ文法的特徴を獲得します。
英語では、「ピース」(丸い)は、この「ピース」がどの文から取られたのかが分からない場合、単なる「円」です。 もちろん、これは常に同じ単語であるとは限りません。それは構文の文脈でのみ明らかになります (円卓会議 - ) ラウンドテーブル"、グレートラウンド - 「ビッグサークル」など); ロシア語の「circle、round、circle」という単語は、構文的な文脈がなくても、語彙現象として理解できるため、英語のroundと比較することはできません。 これらは文法的に異なる現象です。
これらの 一般規定多くの結果が生じます。 それらの 1 つは、合成言語における文法的意味の表現が、文の合意された部分と同じ単語の形式の両方で繰り返されることです。
「大きな表があります。」などの文について、ある言語から別の言語への「翻訳」を比較できます。
ドイツ語: Die grossen Tische stehen – 複数形は 4 回表現されます: 冠詞 (分析的に) と、名詞 (Tisch-e)、形容詞 (gross-en)、動詞 (steh-en) の接辞によって (合成的に)。
ロシア語: 大きなテーブルが立つ - 複数形は名詞 (テーブル)、形容詞 (bolsh-i)、動詞 (sto-yat) の中で (合成的に) 3 回表現されます。
英語: The great tables Stand - 複数形は 2 回表現されます。名詞 (table-s) (合成) と動詞 - s (stand) の欠如により、現在時制で単数形を示します (合成)。
カザフ語: Ulken stoldar – gur – 複数形は名詞 (stoldar) で (合成的に) 1 回だけ表現されます。
フランス語: Les grandes tables restent debout – 複数形は冠詞 les (分析的に) で 1 回だけ表現されます1。
ドイツ語と英語のような密接に関連した言語で同じ複数形の形成を比較したとしても(同じ語源の Buch, book - 「本」と Mann, man - 「人」という単語)、総合的な傾向は次のようになります。視覚的であること (文法的意味の並行反復において) と分析的であること (与えられた文法的意味を 1 回だけ表現したいという欲求において):
英語: 各例で複数形は 1 回だけ表現されます。
the book – 書籍 1) in book – 外部語形変化のみによる書籍 (内部語形変化はなく、記事は変更されません)
the man – the men 2) in man – men は内部の屈折によってのみ。 英語の記事では数字の区別ができません。
典型的な合成言語には、古代インド・ヨーロッパ語族の書き言葉、サンスクリット語、古代ギリシャ語、ラテン語、ゴシック語、古教会スラヴ語が含まれます。 現時点では、大部分がリトアニア語、ドイツ語、ロシア語です(ただし、どちらも分析主義の多くの活発な特徴を持っています)。 分析的なものまで: ロマンス語、英語、デンマーク語、現代ギリシャ語、新ペルシア語、現代インド語。 スラブ語 - ブルガリア語から。
チュルク語やフィンランド語などの言語は、文法における接辞の主要な役割にもかかわらず、接辞の凝集性により構造に多くの分析性があります。 セム語 (アラビア語など) などの言語は、その文法が単語内で表現されるため合成的ですが、接辞の凝集傾向においてはむしろ分析的です。
3. 言語の発展過程における構造の変化
V.I. コドゥホフによれば、「言語の種類は歴史的に変化しやすいカテゴリーです。 どの言語または言語グループでも、他の文法タイプの特徴を見つけることができます。 たとえば、形態学的分類によれば、白人言語は接頭辞の割合が大きい膠着型に属します。 ただし、これはナフ・ダゲスタン語よりもグルジア語の方が典型的であり、屈折の要素や接頭辞の割合の減少が見られます。 ラテン語と古ブルガリア語は合成屈折言語であり、フランス語と現代ブルガリア語は分析主義の顕著な特徴を獲得したことが知られています。 現代ドイツ語では英語よりも総合主義が多く、ロシア語よりも分析主義が強いです。
言語の類型的特徴の変化に関するA. Ya. Shaikevichの意見は興味深いものです。
両方の類型分類 (「技術」によるものと「合成の程度」によるもの) は形態学的です。 言語学では、言語の構文分類を作成する試みも行われます。
同じ言語でも、その発展の過程で類型的特徴が変化することがあります。
19世紀に 多くの言語学者にとって、中国語 (文陽語) の文法構造は言語の進化における最も古い段階を反映しているように思えました。 20世紀には 言語学者は、古代中国語の母音と子音を交互に並べた古い接尾辞の名残を発見した。 たとえば、tsher「妻」(現代のチー)。 tshəs「結婚する」(現代のチー)、dhən「野」(現代のティアン)。 dhən-s は「畑を耕す」(現代語)。 njup 「入る」(現代のzhu)。 そしてnup「let in」(現代のナ)。 tjan「プル」(現代のzhang)とdhjan「long」(現代のchan)。 これは、中国語では、隔離の段階の前に、別のタイプの段階があったことを意味します。
歴史上の多くの言語は、合成構造から分析構造への移行を示しています。 これは、ロマンス語、ゲルマン語 (アイスランド語とフェロー語を除く)、イラン語、インド語など、インド ヨーロッパ語族のほとんどの言語に当てはまります。 英語とフランス語は最大限の分析力に達しました。 しかし、言語の発達はそこで終わりません。 後置詞、助動詞、その他の機能語が重要語の基底と結合して、新しい合成形式が作成されます。 ベンガル語の文法的運命は特徴的です。 古代インド言語の屈折総合型から、ベンガル語は分析型(英語のような)に移行しました。 古い語形変化 (つまり、格のカテゴリー) は消滅し、数の古い形式、文法上の性別、および内部屈折は消滅しました。 分析形式は広く普及しています。 そして、凝集のおかげで、新しい合成形態が生まれました。 動詞形式のコルチラム「私はやった」には、語根のコル、「である」を意味する助動詞に戻る不完了接尾語のカイ、過去形の接尾語l、および最初のlの屈折が含まれています。 -午前。 4 つの格の新しい変化も出現しました。
これらの事実により、私たちは文法の進歩の問題について慎重になります。 ある言語が別の言語より進歩的である、または言語の歴史のある段階が別の言語より優れていると主張する理由はまだありません。 言語の一般的なパターンはまだ十分に研究されていないため、将来、科学はこの興味深い質問に光を当てるかもしれません:言語には進歩があるのか?
結論
作業中に私たちは次のことを検討しました。 異なる種類 1) 単語の形態学的構造の一般的な複雑さの度合い 2) 何らかの文法的意味を表す形態素の組み合わせ方 3) 文法的意味の表現方法とその使用法による言語の分類。 こちらも検討中 特徴的な機能合成および分析システムの言語 (個々の言語の例を使用)、およびあるシステムから別のシステムへの移行のケース 歴史的発展言語。
ゾウはモスカに追いつきます。 行動の「源」は象です。 アクションは Moska に「添付」されます。 パグは象に追いつきます。 ここではモスカが行動の源です。 それは象に向けられています。 これをどのように理解すればよいでしょうか? 言葉の語尾によって。 モスカが主体であれば、それは行動の源です。 モスクは追加物であり、アクションのソースではありません。 文中の単語をどのようにシャッフルしても、「モスク」という単語は追加されます。「モスクは象に追いつかれました」。 象がモスカに追いついた…語順ではどこが主語でどこが目的語なのかがわかりません。 これは、語尾「Moska」の -a、-u、「elephant」のゼロ、および -a によって示されます。
これは、未知の文からの単語です。「波」です。 対象となるのか否か? それが主語ではないことは明らかです。単語自体は、その構成、語尾の -y によって、それが目的語であることを示しています。
したがって、文法的な意味は、語尾や文法上の変更、語幹の二重化などを利用して、単語自体やその構造の中で表現することができます...しかし、これらと同じ文法的な意味が、単語の外側で表現されることがあります。一文。 例 - 英語の文章: 犬が象を駆け下りる - 犬が象に追いつく。 象が犬を駆け下りる - 象が犬に追いつく。 誰が誰に追いついているかは、文全体からのみわかります。語順はこれについて、そしてそれについてのみ語っています。
文法的意味が主に単語内で表現される言語があります: ラテン語、古代ギリシャ語、ロシア語、ポーランド語、フィンランド語... このような言語は合成言語と呼ばれます。これらは単語の中で語彙的意味と文法的意味を組み合わせて総合を形成します。 文法的な意味が主に単語の外側、つまり文章内で表現される言語があります。英語、フランス語、およびすべての孤立言語 (孤立言語を参照) (ベトナム語など) です。 このような言語は分析言語と呼ばれ、単語が語彙的な意味の伝達者であり、文法的な意味は文中の単語の順序、機能語、イントネーションなどによって別々に伝達されます。
言語によっては、主に分析指標を使用して文によって文法的意味を表現することを明らかに好む言語もあれば、これらの指標を単語内に集中させる言語もあります。
完全に合成された言語、つまり文法分析に頼らない言語は存在しません。 したがって、ロシア語は合成言語ですが、多くの機能語が使用されており、接続詞、前置詞、助詞、イントネーションが文法上の役割を果たしています。 一方で、完全に分析的な言語はまれです。 ベトナム語でも一部の機能語は接辞位置に近づく傾向があります。
言語は変化します。 たとえば、明らかに合成言語であるロシア語は、分析主義へのゆっくりとした動きを示しています。 この動きは微視的であり、些細な細部に現れますが、これらの細部は一連のものであり、反対の動きを示す、つまり合成を高める方向に働く細部は他にありません。 以下に例を示します。グラム形式の代わりにキログラム ( 属格日常会話では、この場合のように、「チーズ 300 グラム、ジャガイモ 5 キログラム」という -оа のない形式がよく使用されます。 このような場合、厳密な文学的規範ではグラムとキログラムが必要です。 SI システムで最近普及した新しい測定単位も、主格の形式と同じ複数属格の形式を持っています。つまり、100 ビット、エマン、ガウス、オングストロームなど、およびノルムです。 違いは小さいようです - たとえばグラムまたはグラムです。 ただし、注意してください: グラム - 形式自体が、これが属格複数であることを示しています。 Gram は主格単数形および属格複数形です。 それらは文中でのみ区別できます。 その結果、格の正確な表示は単語の「肩」から文の「肩」に移されます。 事実は非公開であり、これは取るに足らない詳細ですが、多くの詳細が積み重なると、全体像、つまり 20 世紀のロシア語の分析傾向がわかります。 が激化しています。
若い世代ほど、言語によって分析主義と総合主義のどちらかを選択できる場合、分析的な構造を使用する傾向が高いことが判明しました。 これらすべてを総合すると、ロシア語は次のように言えます。 文語前世紀の人々は分析主義の特徴をゆっくりと蓄積しつつあります。 この動きはどこまで進むのでしょうか? 今後も続くのでしょうか? 予測するのは難しいです。 しかし、変化のペースが非常に遅いことを考えると、私たちの言語は今後数世紀にわたって非常に総合的なものであり続けることは疑いの余地がありません。
文法的意味を表現する合成形式が優勢な言語の類型的なクラス。 S.I. 分析言語との対比 (分析言語を参照) , 文法的意味は機能語と多合成言語を使用して表現されます(「多言語」を参照) 合成言語), いくつかの名目上の語彙的意味と口頭での語彙的意味が、完全に形成された複合体(外見上は単語に似ている)内で組み合わされています。 言語を合成言語、分析言語、および多合成言語に分割する基礎は基本的に構文的なものであるため、この分割は言語の形態学的分類と交差します (言語の形態学的分類を参照) , しかしそれとは一致しません。 言語を合成言語と分析言語に分割することは、A. シュレーゲルによって提案されました (語形変化言語のみ (語形変化言語を参照)) , A. シュライヒャーはそれを膠着語に拡張しました。 S.Ya.の単語に含まれる形態素は、凝集(凝集を参照)、融合(融合を参照)の原理に従って組み合わせることができます。 , 立場の交替を受ける(例えば、チュルク語の共和主義) . 合成形式は、世界の言語の重要な部分で見られます。 言語は原則として類型的に均一ではないため、「S. 私。" 実際には、チュルク語、フィン・ウゴル語、ほとんどのセム語・ハム語、インド・ヨーロッパ語(古代)、モンゴル語、ツングース語・満州語、一部のアフリカ語(バントゥー語)など、かなり高度に総合された言語に適用されます。 , 白人、古アジア人、アメリカインディアンの言語。
点灯:クズネツォフ P.S.、言語の形態学的分類、M.、1954 年。 ウスペンスキー B. A.、言語の構造類型論、M.、1965 年。 Rozhdestvensky Yu. V.、単語の類型学、M.、1969。 言語類型論、書籍内: 一般言語学、第 2 巻、M.、1972 年。 ホーム K.M.、言語類型学の 19 世紀と 20 世紀の見解、ワシントン州、1966 年。 Pettier B.、「La typologie」、書籍内: Le langage、Encyclopedie de la Pleiade、v. 25、P.、1968年。
M.A.ジュリンスカヤ。
- - 結晶性 コン。 一般式 R3IIIM2III3、ここで Rni-Y または他の希土類元素、M III、XIII-Fe、Al、Ga は天然構造と類似しています。 手榴弾RII3MIII23...
化学事典
- - 合成 加硫によってゴムに変換できるポリマー。 メインを構成する エラストマーの塊。 分類...
化学事典
- - 合成材料をベースにした接着剤。 モノマー、オリゴマー、ポリマー、またはそれらの混合物...
化学事典
- - 合成言語。 「分析言語」を参照してください...
文学用語辞典
- - 加硫によりゴムに加工できる合成エラストマー。 汎用SCは天然ゴムと同じゴム製品に使用されています。
現代の百科事典
- - 複雑な幻覚を参照...
大型の医学辞典
- - 合成 天然ゴムと同様に、常温で非常に弾性のあるポリマーです。 セントユーとラバー加工も可能です。 すべてのゴム配合物は通常、一般ゴムと特殊ゴムに分けられます。 予定...
大百科事典ポリテクニック辞典
- - 合成ポリマーから得られる化学繊維。 V.s. 乾式または湿式法を使用して、ポリマー、ポリエステル、ポリオレフィンの溶融物、またはポリマー溶液から成形されます...
- - 天然ゴムと同様にゴムに加工できる合成ポリマー。 すべてのK.s. 通常、汎用ゴムと特殊用途ゴムに分けられます。
ソビエト大百科事典
- - 文法的意味を表現する合成形式が優勢である言語の類型的なクラス...
ソビエト大百科事典
- - ゴムに加工できる弾性合成ポリマー。 汎用SCは天然ゴムと同じゴム製品に使用されています...
- - 接辞や内部屈折を使用して単語内で文法的意味が表現される言語のクラス。 ロシア語、ドイツ語、リトアニア語、その他のインドヨーロッパ言語...
大きい 百科事典
- - ダルディック語、ヌリスタニ語、イラン語とともに、インド・ヨーロッパ語族のインド・イラン語派を形成する関連言語のグループ。
語源学と歴史辞書学のハンドブック
- - 文法的な意味が単語自体の中で表現される言語。 文内の単語間の関係を表現するには、分析構造の要素を使用することもできます。
言語用語辞典
- - 総合言語を参照...
5か国語の言語用語辞典
- - さまざまな閉鎖的な社会集団によって使用される秘密言語:巡回商人、物乞い、職人、オトホドニクなど。秘密言語は通常、単語のセットと特定のシステムが異なります...
言語用語辞典 T.V. 子馬
本の中の「合成言語」
5.2. 「自分たちのための言語」と「見知らぬ人のための言語」
「日本:言語と文化」という本より 著者 アルパトフ・ウラドミール・ミハイロヴィチ合成繊維
フェルティングの本より。 羊毛フェルトで作った素敵な工芸品 著者 プレオブラジェンスカヤ・ベラ・ニコラエヴナ合成繊維 化学的に作られた繊維で、ボリューム感や柔らかさを出すためにアクリル繊維が使われます。 性質はウールに似ていますが、まったく暖かくありません。 非常に耐久性があり、実質的には拡張できません。
合成保存料
本「化粧品と石鹸」より 自作 著者 ズグルスカヤ・マリア・パブロヴナ合成保存料 ほとんどの場合、化粧品には次の 3 つの大きなグループの化学保存料が使用されます。 代表的なものはトリクロサンです。 この製品は非常に強力であるため、大量に摂取すると細菌を「破壊」するだけでなく、悪影響を与える可能性があります。
合成素材
風水 - 調和への道という本より 著者 ヴォドラズスカヤ・エフゲニア・スタニスラヴォヴナ合成材料 最近、合成材料は日常生活の中でますます多くのスペースを占めるようになりました。 合成材料で作られた住宅の建設と仕上げは、環境に優しい天然材料で作られたものよりも安価ですが、間違いなく有害です。
合成染料
ナポレオンのボタン [世界を変えた 17 の分子] より ルクター・ペニー著合成染料 18 世紀末に人工染料が登場し始め、何世紀にもわたって染色に携わってきた人々の生活を一変させました。 最初の人工染料はピクリン酸 (トリニトロフェノール) でした。 私たちはそれについて話していました
合成スポンジ
本『メイクアップ』より [ 簡潔な百科事典] 著者 コルパコワ アナスタシア ヴィタリエヴナ合成スポンジ 合成スポンジは、肌にコンシーラーを塗ったり、クリームや他の化粧品を混ぜたりするのに使用できます(図 15)。 スポンジを選ぶときは、高品質のラテックス(発泡ゴム)で作られている必要があることに注意してください。
合成製品
「最も人気のある本」より 薬 著者 インガーリーブ・ミハイル・ボリソヴィッチ合成製品「ファイナルゴン」軟膏(Unguentum「ファイナルゴン」) 適応症:さまざまな原因による筋肉痛および関節痛、腱鞘炎。 腰痛、神経炎、坐骨神経痛、スポーツ傷害 禁忌:薬物に対する個人の過敏症 適用:
4.3. 合成ケーブル
『海事実務ハンドブック』という本より 著者 作者不詳4.3. 合成ケーブル 合成ケーブルは、ナイロン、ナイロン、ダクロン、ラブサン、ポリプロピレン、ポリエチレンなどのさまざまなプラスチックの塊を形成する化学物質の繊維から作られています。耐水性、弾性、柔軟性、軽さ、強度、耐久性の点で、
合成繊維
著者による大ソビエト百科事典 (VO) より3. グローバル化の過程における文化協力における言語 3.1。 言語と世界の歴史的過程
『私たちの言語: 客観的現実として、そして言論文化として』という本より 著者 ソ連内部予測器3. グローバル化の過程における文化協力における言語 3.1。 言語と世界史的プロセス 個人的な考慮の尺度から社会全体の言語文化の考慮の尺度への移行は、社会が次のようなものであるという事実の認識から始まります。
世界の言語には、文法的意味を表現する方法として 2 つの主なグループがあります。1) 総合的方法と 2) 分析的方法です。 合成手法は、文法指標と単語自体の関係を特徴としています (これがこの用語の動機です) 合成)。このような指標は、「単語の中に」文法的な意味を導入するものであり、 語尾、接尾辞、接頭辞、内部語形変化(つまり、ルートの音の交互、たとえば、 フロー - フロー - ストリーム)、変化 アクセント(脚 - 脚)、補足的修飾単語の基本 (私 - 私、私は行く - 私は行く、良い - より良い)、トランスフィックス(セム語の場合: 複数の母音からなる複合体で、3 子音の語根に「織り込まれ」、それに語彙文法的および構文的な意味が追加され、語根が必要な語形に完成します)、 繰り返す形態素。
分析手法の共通の特徴は、文法的意味を単語とは別に、単語の外側で表現することです。たとえば、前置詞、接続詞、冠詞、助動詞、その他の機能語を使用したり、語順や発話の一般的なイントネーションを使用したりします。 。
ほとんどの言語には、文法的意味を表現するための分析的手段と総合的手段の両方がありますが、その割合は異なります。 どの方法が優勢であるかに応じて、合成タイプの言語と分析タイプの言語が区別されます。 合成言語には、すべてのスラブ言語 (ブルガリア語を除く)、サンスクリット語、古代ギリシャ語、ラテン語、リトアニア語、ヤクート語、ドイツ語、アラビア語、スワヒリ語などが含まれます。 等
分析言語には、すべてのロマンス語、ブルガリア語、英語、デンマーク語、現代ギリシャ語、現代ペルシア語などが含まれます。 これらの言語では分析手法が主流ですが、ある程度総合的および文法的手段も使用されます。
19 世紀初頭においては、多数の文法的意味を総合的に表現する可能性がほとんどなかった言語 (中国語、ベトナム語、クメール語、ラオス語、タイ語など)。 呼ばれた まとまりのない(「形のない」)、つまり まるで形がないかのように、しかしフンボルトはすでに彼らを呼んでいました 絶縁性。
これらの言語は決して文法形式を欠いているわけではなく、ここではいくつかの文法的意味(つまり構文的、関係的意味)が、単語の語彙的意味から「分離」したかのように別個に表現されているだけであることが証明されています。
逆に、単語がさまざまな補助語根形態素や従属語根形態素で「過負荷」になっていることが判明し、そのような単語が意味としては文になるが、同時に単語として形式化されたままになる言語もあります。 。 このような「単語文」装置を次のように呼びます。 法人化(緯度。 法人化 -「自分の作品に含める」、緯度から。 で- 「そして コーパス -「体、単一の全体」)、および対応する言語 - 組み込み、または 多合成(一部のインドの言語、チュクチ語、コリャク語など)。
4. E.サピアの言語の形態学的類型学。
新しい類型分類はアメリカの言語学者 E. サピア (1921) によるものです。 E. サピアは、これまでのすべての分類が「思索的な心のきちんとした構築」であると信じ、「すべての言語は形式化された言語である」という考えに基づいて、言語を「概念的」に分類しようと試みました。 「言語の分類は、関係の区別に基づいて構築され、純粋に技術的なもの」であり、言語は 1 つの観点だけから特徴づけることはできないということです。 したがって、E. サピアは次の式に基づいて分類を行っています。 他の種類この言語の概念: 1) ルート、2) 派生、3) 混合リレーショナル、および 4) 純粋リレーショナル (第 IV 章、§ 43 を参照)。 最後の 2 つの点は、関係の意味を語彙的な意味とともに単語自体で (変更することで) 表現できる方法で理解する必要があります。これらは混合関係の意味です。 または、単語とは別に、たとえば、語順、機能語、イントネーションなど、これらは純粋に関係性の概念です。E. サピアの 2 番目の側面は、関係性を表現する非常に「技術的」な側面であり、すべての文法方法が 4 つの可能性にグループ化されます。 A)分離(機能語、語順、イントネーションなど)、 b)凝集、 と)融合(文法的傾向が大きく異なるため、著者は 2 つのタイプの接辞を意図的に分離しています)(同上)および d)内部の抑揚、反復、強勢の方法が組み合わされた象徴化。 (音の強調の場合、例えばシルク語(アフリカ)では、高音のジットは「耳」を意味し、低音のジットは「耳」を意味します。これは母音の交替と非常によく似ています)。 第三の側面は、文法における「総合」の度合いで、分析、合成、多合成の 3 つの段階で表されます。つまり、合成の欠如から通常の合成を経て、「過剰合成」(ギリシャ語から)としての多合成までです。 ポリシー- 「たくさん」と 合成- "繋がり")。 これまで述べてきたことから、E. Sapir は表に示す言語の分類を取得しました。
基本タイプ |
合成度 | ||
A. 単純な純粋なリレーショナル言語 |
1) 分離 2) 凝集による分離 |
分析的 |
中国語、アナム語(ベトナム語)、エウェ語、チベット語 |
B. 複雑な純粋リレーショナル言語 |
1) 凝集、分離 |
分析的 |
ポリネシア人 |
2) 凝集 |
合成 |
トルコ語 |
|
3) 融合凝集 |
合成 |
古典チベット語 |
|
4) 象徴的 |
分析的 | ||
B. 単純な混合リレーショナル言語 |
1) 凝集 |
合成 | |
2) フュージョン |
分析的 |
フランス語 |
|
B. 複雑な混合リレーショナル言語 |
1) 凝集 |
多合成 | |
2) フュージョン |
分析的 |
英語、ラテン語、ギリシャ語 |
|
3) 融合的、象徴的 |
わずかに合成 |
サンスクリット |
|
4) 記号融合 |
合成 |
屈折言語の類型学的特徴においては、言語の合成形式と分析形式の割合、語形、句、文の形成における機能語の役割の決定によって特別な場所が占められます。 ロシア語は総合的な構造を持っていますが、英語は分析的な構造を持っています。 分析システム語形や句形を形成するための音声的手段や語順だけでなく、機能語の幅広い使用も含まれます。 分析言語は、英語、フランス語、ヒンドゥスターニー語、ペルシア語、ブルガリア語です。 たとえば、英語の接辞は主に単語の形成に使用されます(過去時制接尾辞)。 名詞と形容詞は屈折形が少ないという特徴があります。 それどころか、動詞には時制の発達したシステムがあり、ほとんど分析的にのみ形成されます。 構文構造は分析性によっても区別されます。 主な役割統語的意味の表現には、機能語、語順、イントネーションが含まれます。 合成系語形変化、語形変化、形成接尾語などの助けを借りて形成される語形の役割が大きくなるのが特徴です。 合成言語は、ロシア語、ポーランド語、リトアニア語、その他のほとんどのインド・ヨーロッパ語です。 ラテン語、ギリシャ語、ゴシック語など、古代に書かれたインド・ヨーロッパ語はすべて合成言語でした。 言語の形態学的タイプ: 1. 絶縁性(ルート絶縁性、アモルファス) タイプ(老化)。 これらの言語は、屈折が完全またはほぼ完全に存在しないこと、およびその結果として、語順(主語 - 主語の定義 - 述語の定義 - 述語)、各語根の文法上の重要性が非常に高いことを特徴としています。 1 つの語彙的意味、つまり重要な語根と補助語根の弱い対立を表します。 ルート分離言語には次のものがあります。 中華料理、ベトナム料理、ドゥンガン料理、ムオン料理などなど 現代英語はルートの分離に向けて進化しています。 2. 凝集性(凝集性) タイプ。 このタイプの言語は、発達した屈折システムによって特徴付けられますが、それぞれの文法的意味には独自の指標があり、語根に文法的変化がなく、同じ品詞に属するすべての単語で同じ種類の屈折が行われます。すべての名詞に単一タイプの語形変化が存在すること、および活用タイプのすべての動詞に単一タイプが存在すること)、単語内の形態素の数は制限されません。 これも チュルク語、ツングース語・満州語、フィン・ウゴル語、カルトベリ語、アンダマン語そして他のいくつかの言語。 凝集の原理は、人工言語エスペラトの文法の基礎でもあります。 たとえば、コミ・ペルミャク語の単語「sin」(目)の複数形「sinnezon」の道具の場合を考えてみましょう。 ここで、形態素「nez」は複数形を示すものであり、形態素「on」は格を示すものです。 3. 屈折(屈折、融合)。 このタイプの言語は、発達した屈折システム(さまざまな種類の語形変化と活用:ロシア語では 3 つの語形変化と 2 つの活用、ラテン語では 5 つの語形変化と 4 つの活用)と、全範囲を伝える能力によって特徴付けられます。文法的な意味を 1 つの指標で表現します。 内部屈折、つまり語根に文法的に重要な変化が見られる(セム系言語)。 外部屈折(語尾)、融合、つまり、1 つの接辞で複数の文法的意味を同時に表現する(たとえば、ロシア語の「at home」という単語の語尾「-a」は、同時に両方の語尾の記号である)男性性と複数形および主格)。 これらの言語でも、1つの接辞で表現できます さまざまな意味(接尾辞 -tel-: 顔 教師、 デバイス スイッチ、抽象的な 要素、物質 血液代替品)、1 つの単語に含まれる形態素の数が制限されている(6 つ以下、ドイツ語は例外)、固有名詞と普通名詞の存在、さまざまな種類の強勢の存在。 これも スラブ語、バルト語、イタリック語、インドおよびイランの一部の言語。 4. 多くの類型学者も次のように強調しています。 組み込み(ポリ合成) 「単語文」、複雑な複合体が存在する言語: 動詞の形式には、オブジェクトや状況、主語、およびいくつかの文法指標に対応する体言語幹が (時には短縮形で) 含まれます。 これらには言語が含まれます チュクチ・カムチャツカ族、北アメリカのインディアンのいくつかの言語。 このタイプの言語の特徴は、文が複雑な単語として構成されることです。つまり、形成されていない語根の単語が 1 つの共通の全体に集まり、単語と文の両方になります。 この全体の一部は、単語の要素であると同時に文の構成要素でもあります。 全体は単語文であり、始まりが主語、終わりが述語であり、その途中にその定義や事情を付した補説が組み込まれる(挿入される)。 メキシコの例を使用すると、次のようになります。 ニナカワ、どこ に- "私"、 なか- 「ed-」(つまり「食べる」)、 クワ-オブジェクト、「肉-」。 ロシア語には文法的に形成された単語が 3 つあります 私は肉を食べます、逆に、次のような完全に形成された組み合わせ アリクイ、文になりません。 どのようにしてそれが可能であるかを示すために、 このタイプ言語が「組み込まれている」ので、チュクチ語の別の例を挙げてみましょう。 あなた、アタ、カア、ンミ、ルキン- 「私は太った鹿を殺す」、文字通り:「私は鹿を殺す、太る」、「体」の骨格はどこにありますか? 君、ウェ、リン、それが組み込まれています かあ- 「鹿」とその定義 あた- "脂肪"; チュクチ語は他の配列を一切許容せず、全体が単語文であり、要素の上記の順序が守られています。 ロシア語での組み込みの類似点としては、「私は魚を釣ります」という文を「釣り」という 1 つの単語に置き換えることができます。 もちろん、このような構文はロシア語では一般的ではありません。 それらは明らかに人工的な性質のものです。 さらに、ロシア語では次の形式で 複合語人称代名詞を主語とした、拡張されていない単純な文を想像することしかできません。 「少年は釣りをしている」または「私は良い魚を釣っている」という文を一言に「凝縮」することは不可能です。 言語を組み込む場合、どの文も 1 つの複雑な単語としてのみ表現できます。 したがって、たとえばチュクチ語では、「私たちは新しいネットワークを保護します」という文は「Mytturkupregynrityrkyn」のようになります。 言語を組み込む場合、単語の構成と構文の境界はある程度曖昧になると言えます。 言語の 4 つの形態学的タイプについて言えば、自然界に化学的に純粋で混じりけのない物質が存在しないのと同じように、完全に屈折した、膠着した、語根を分離したり組み込んだ言語は 1 つも存在しないことを覚えておく必要があります。 したがって、主に語根を分離する中国語とダンガン語には、わずかではありますが、凝集の要素がいくつか含まれています。 屈折するラテン語には膠着の要素があります (たとえば、不完了形や未来第一時制の形成など)。 逆に、膠着語のエストニア語では屈折の要素に遭遇します。 たとえば、töötavad (仕事) という単語では、語尾の「-vad」は三人称と複数の両方を表します。 この言語の類型的分類は、基本的には形態学的なものですが、最終的なものとは考えられません。その主な理由は、構造を考慮して個々の言語の詳細をすべて反映することができないためです。 しかし、それは他の言語領域を分析することによってそれを明らかにする可能性を暗黙のうちに含んでいます。 たとえば、古典中国語、ベトナム語、ギニア語などの言語を分離すると、形態素に等しい単語の単音節の性質、多調性の存在、およびその他の相互に関連する多数の特徴が観察されます。 ロシア語は 合成構造の屈折言語 . |