彼の作品のほとんどすべての有名なロシアの古典はそのようなものになりました 文学ジャンル物語としては、小説と短編小説の平均的なボリューム、1 つの長いプロット ライン、少数の登場人物が主な特徴です。 19 世紀の有名な散文作家である Ivan Sergeevich Turgenev は、文学のキャリア全体を通じて、このジャンルに何度も目を向けました。

愛の歌詞のジャンルで書かれた彼の最も有名な作品の 1 つは、しばしばエレジー文学のジャンルとも呼ばれる物語「Asya」です。 ここでは、読者は美しい風景のスケッチと感情の微妙で詩的な説明だけでなく、スムーズにプロットのものに変わるいくつかの叙情的なモチーフも見つけます。 作家の存命中であっても、この物語は多くのヨーロッパ諸国で翻訳され出版され、ロシアと海外の両方で読者の大きな極性を享受しました。

執筆の歴史

物語「アシャ」ツルゲーネフは、1857年7月にドイツのシンツェク・アム・ライン市で、本に記載されている出来事が行われる場所で書き始めました。 ツルゲーネフは、同年 11 月に本を完成させた後 (著者の病気と過労のために、物語の執筆が少し遅れました)、ロシアの雑誌ソヴレメンニクの編集者に作品を送りました。 1858年初頭。

ツルゲーネフ自身によると、彼はドイツで見たつかの間の絵に触発されて物語を書きました。 2階。 作家は、自分が見たものを考えて、これらの人々の運命を考え出し、物語「Asya」を作成します。

多くの文芸評論家によると、この話は作者にとって個人的なものでした。 実生活ツルゲーネフ、そして主人公のイメージは、作者自身と彼の内輪の両方と明確なつながりを持っています（アシャのプロトタイプは、彼の非嫡出娘ポリーナブリューワーまたは彼の異母姉妹V.N.ジトワの運命である可能性があります。未婚の N.N. 氏は、アサで物語が語られている人物であり、性格特性と作者自身と同様の運命を持っています)。

作品の分析

プロット開発

物語の中で起こった出来事の説明は、著者が名前を不明のままにしている特定のN.N.に代わって行われます。 ナレーターは、若い頃とドイツでの滞在を思い出します。ライン川のほとりで、ロシアからの同胞であるガギンと、彼が世話をし、アシャと呼んでいる妹のアンナに会います。 エキセントリックな行動、常に変化する気質、驚くほど魅力的な外見を持つ少女が N.N. を作ります。 彼は彼女のことをできるだけ知りたいと思っています。

ガギンは彼に言います 困難な運命 Asi:彼女は、メイドとの父の関係から生まれた彼の非嫡出異母姉妹です. 彼女の母親の死後、彼女の父親は13歳のアシャを彼に連れて行き、彼女を良い社会の若い女性として育てました。 父親の死後、ガギンは彼女の保護者になり、最初に彼女を下宿に送り、次に海外に住むために出発します。 農奴の母親と地主の父親の間に生まれた少女の不明確な社会的地位を知った N.N. は、アシャの神経質な緊張と彼女の少し風変わりな行動の原因を理解しています。 彼は不幸なアシャに深く同情し、その少女に優しい感情を抱き始めます。

アシャは、プーシキンスカヤ・タチアナのように、N. N. 氏にデートを求める手紙を書きます。 アシャとナレーターの出会いは混沌としている、N.N. 彼女は兄への気持ちを告白し、今では一緒にいることができないと彼女を非難します。 アシャは混乱して逃げる、N.N. 彼は本当に女の子を愛し、彼女を取り戻したいと思っていますが、それを見つけられません。 翌日、少女の手を求めるという確固たる意図を持ってガギンの家に来た彼は、ガギンとアシャが街を去ったことを知り、彼らを見つけようとしましたが、彼の努力はすべて無駄でした。 彼の人生で二度と N.N. Asyaと彼女の兄弟に会わず、彼の終わりに ライフパス彼は他の趣味がありましたが、本当にアシャだけを愛していて、彼女がかつて彼にくれたドライフラワーを今でも持っていることに気づきました。

メインキャラクター

物語の主人公はアンナで、兄はアシャと呼んでいます。彼女は、非常に魅力的な外見 (細いボーイッシュな体型、短い巻き毛、長くてふわふわのまつげで縁取られた大きく開いた目) を持つ少女で、率直で高貴な性格です。 、熱烈な気質と難しいことによって区別され、 悲劇的な運命. 女中と地主の不倫から生まれ、母親に厳しく従順に育てられた彼女は、死後長い間愛人としての新しい役割に慣れることができません。 彼女は自分の誤った立場を完全に理解しているため、社会でどのように振る舞うべきかわかりません。恥ずかしがり屋で誰にでも恥ずかしがり屋であると同時に、誰も自分の起源に注意を向けてほしくないことを誇らしげに望んでいます。 親の注意を引かずに早々に一人で放置され、自分自身に任せられたアシャは、年齢を超えて、彼女を取り巻く人生の矛盾について早い段階で考えます。

物語の主人公は、ツルゲーネフの作品の他の女性のイメージと同様に、魂の驚くべき純粋さ、道徳、誠実さと感情の開放性、強い感情と経験への渇望、偉業と偉大な行為を実行したいという願望によって区別されます。人々の利益。 この物語のページには、ツルゲーネフの若い女性のすべてのヒロインとツルゲーネフの愛の気持ちのような共通の概念が現れています。スタミナと困難な生活条件で生き残る能力。

N.Nさん

物語の主人公でありナレーターであるN.N.氏は、ツルゲーネフで「余分な人々」のタイプに取って代わった新しい文学タイプの特徴を持っています。 このヒーローには、外界との典型的な「余分な人」の対立が完全に欠けています。 彼は、バランスのとれた調和のとれた自己組織化を備えた絶対に落ち着いて繁栄した人であり、鮮やかな印象や感情に簡単に屈服し、彼のすべての経験は虚偽やふりをすることなく、シンプルで自然です。 恋愛経験の中で、このヒーローが目指すのは 心の平和、それは彼らの美的完成度と絡み合っています。

Asya に会った後、彼の愛はより激しく、矛盾するようになります。 最後の瞬間感情の秘密の開示によって影が薄くなるため、主人公は感情に完全に屈服することはできません。 後で、彼は彼を圧倒する幸福感を邪魔したくないため、また将来の変化と彼が負わなければならない責任を恐れているため、彼女と結婚する準備ができていることをすぐにアシャの兄弟に伝えることができません。 これはすべて悲劇的な結末につながります。彼の裏切りの後、彼はアシャを永遠に失い、彼が犯した過ちを正すには遅すぎます。 彼は自分の愛を失い、将来と自分が持つことができた人生そのものを拒否し、喜びと愛を欠いた人生を通してその代償を払っています。

複合構造の特徴

この作品のジャンルは、愛の経験と人生の意味についてのメランコリックな議論、満たされない夢への後悔、そして未来への悲しみの描写に基づいたエレジーな物語に属しています。 この作品は、悲劇的な別れで終わった美しいラブストーリーに基づいています。 物語の構成は、古典的なモデルに従って構築されています。プロットの始まりはガギン家との出会いであり、プロットの展開は主人公の和解であり、愛の出現であり、最高潮は2人の間の会話です。ガギンとN.N. アシャの気持ちについて、デノウメントはアシャとのデート、主人公の説明、ガギン家はドイツを去り、エピローグ-N.N.氏。 過去を振り返り、叶わなかった恋を悔やむ。 この作品のハイライトは、ツルゲーネフの古いものの使用です。 文学装置ナレーターが物語に導入され、彼の行動の動機が与えられるときのプロットフレーミング。 したがって、読者は、語られる物語の意味を強化するように設計された「物語の中の物語」を受け取ります。

彼の重要な記事「ランデブーのロシア人」で、チェルニシェフスキーは、作品のエピローグで作者によってイメージがわずかに和らげられたN.N.氏の優柔不断さとささいで臆病な利己主義を鋭く非難しています。 それどころか、Chernyshevskyは、表現を選択せず​​に、N.N.氏の行為を鋭く非難し、彼と同じように彼の文を発音します。 物語「アシャ」は、その内容の深さから、ロシアの偉大な作家イワン・ツルゲーネフの文学的遺産の真の宝石となっています。 偉大な作家は、他の誰とも同じように、人々の運命についての彼の哲学的考察と考えを伝えることができました.

記事メニュー:

「人は植物ではなく、長い間繁栄することはできません」-イワン・ツルゲーネフの作品「アシャ」からのこのフレーズは、彼の本質全体を反映しています。 少し歴史を振り返ってみましょう。 著者が大きなインスピレーションを持って書いた物語は、1857年に彼のペンから出てきて、ソブレメンニク誌に掲載され、多くの作家を喜ばせ、読者を無関心にさせませんでした。 1 世紀半以上が経過しましたが、古典文学の思慮深い愛好家は今でも Asya を読み、この本から明らかな利益を得ています。

物語の主要登場人物

N.Nさん-高貴で正直な若者で、国を旅してドイツにたどり着き、ガギンと妹のアシャと友達になりました。 これは私の残りの人生に影響を与えました。

ガギン-N.N.の友人、アシャの兄弟、24歳の若い男、裕福な貴族。 彼は妹である 17 歳の女の子の世話をしています。 彼女の育成に困難を経験しています。

アシャ– フルネームアンナ・ニコラエヴナ、半分貴婦人、半分農民の女性（母親のタチアナはメイドでした）。 女の子の行動は非常に変化しやすいです。彼女は時々非常に感情的で、時には奇妙で、時には悲しく、時には穏やかですが、常に気まぐれです。 フランス語とドイツ語を知っていて、読書が大好きです。 N.Nさんに恋して。 しかし、これは幸福を伴うものではなく、逆に、Lの街からの彼らの急速な出発の理由になります.

第1章：N.N氏との知り合い

ナレーターは周囲の自然を説明し、山、崖、滝よりも人間の顔が大切であるという事実に注意を向けます。 若い未亡人に裏切られ、頬の赤いバイエルン中尉を好んだ著者は、ますます孤独を求め、Zの町に定住した後、「孤独な巨大な灰の木の下の石のベンチに長時間座った」.
川の向こう側はLの町で、彼が住んでいた場所よりも少し大きい 主人公ストーリー - N.N.さん そこから聞こえてくる音楽の音を聞いて、彼はそこで何が起こっているのか尋ねました。 休暇の理由は、コマーシャルに来た学生であることが判明しました。

第2章：ガギンと彼の妹との出会い

最初の章を読んだ後、読者は「商業的」とは何か疑問に思うかもしれません。 著者が説明しているように、これは「1つの土地または兄弟関係の学生が集まる特別な種類の厳粛な饗宴」です。 好奇心旺盛なN.Nさん。 反対側に行き、祝賀会の群衆の中に姿を消しました。 突然、後ろからロシア語を話す男女の声が聞こえてきた。 それで彼はガギンと妹のアシャに会いました。

この若者は、外国に住んでいたり、仕事でそこにいたりするロシア人とは好都合に異なっていた.彼は笑顔で、魅力的で、甘い. N.Nさんに好印象。 アシャがプロデュース。 したがって、彼はためらうことなく彼らを訪問するという招待を受け入れました。

景色がきれいで、食べ物はおいしくて新鮮で、楽しい会話は夜まで長く続きました。 N.N氏の心によると。 元気で元気な性格の美少女もいた。 物語の主人公はついに家に帰りましたが、魂はまだ対岸から来る音楽の音に邪魔されていました。

第三章 ガギンとN.N.の友情 強くなる

N.N.さんには時間がありませんでした。 窓の下で棒の音が聞こえたので目を覚ます。 早朝に新しい友達を訪ねたのはガリンでした。

コーヒーを飲みながら、良き友人たちは将来の計画について話し合い、夢と失敗を共有しました。 ガリンは絵を描くことに専念したかったのですが、自分の絵がまだ未熟であることに気づき、これに少し落胆しました。 会話が終わった後、友達はアシャを探しに行きました

第四章 アーシャの暴走

彼らは、深淵の真上にある黒い四角形の塔の壁の棚に座っている少女を見ました。

Asya は N.N. を少し怖がらせた。 彼の無謀な行動にガリンは彼に、ここの地元の人々がどれほど頭が良いかに注意を向けるように頼んだ。

ささやかな夕食の後、シスター・ガリーナは、親切な老婦人、元市長の未亡人であるフラウ・ルイーズに行くように頼みました。

N.が家に帰ったとき、彼の気分は昨日ほど雲ひとつないものではなくなっていた。 彼の人生に突然現れた気まぐれな少女のことを考えるのをやめずに、彼は悲しんだり、心配したり、裏切った若い未亡人に突然イライラしたりしました。 強迫観念が魂をかき乱しました：おそらくアシャはガギンの妹ではありませんか？

第五章：再び

Asya にもう一度会いたいと、N 氏は Gagin に会いに行きました。 そして、新しい友達の妹が思いがけない方法で彼の前に現れました-単純なロシアの女の子として。 彼女は農場にとどまり、ガギンは本当に自然から引き出したかったので、美しい天気を利用して友人たちは自然に行きました。 古い枝の多いオークは、初心者アーティストの作品の対象になりました。 ガギンと彼の友人は多くのことを話しましたが、思わずN.の考えは、予想外に変身できる謎の少女に戻りました.

第六章：アシャ・ガギナの妹ですか？

2週間が経過しました。 N氏は、Asyaの行動を観察していると、少女の育成とGagin自身の違いにますます気づきました。 新しい知人はロシアでの過去について話すのをためらっていましたが、海外に引っ越す前に彼女が田舎に住んでいたことを知ることができました. 女の子の気分の変化は、ナレーターをますます当惑させました。 アシャは読んだ本のヒロインの真似をしたり、真面目で落ち着いた印象を与えたりしたが、いずれにしても魅力的だった。 物語の主人公は、あることを何度も確信していました。結局のところ、彼女はガギンの妹ではありませんでした。 そして、気づかれずに、N氏がガギンへの愛についての少女の説明を聞いた場合がありました。

第七章 混乱

翌日、考えを整理するために、Nは山に行きました。 「なぜ彼らは親戚のふりをしたのですか？」 –この質問は休むことができませんでした。 3日間、彼は谷や山をさまよい、時には居酒屋に座って、ホストやゲストと話し、最後に家に帰ると、ガギンからのメモを見ました。

第八章 アーシャの物語

ガギンは友人によく会いましたが、アシャは再び不自然に、奇妙にさえ振る舞いました。 会話がうまくいかず、Nさんは急用を理由に帰宅するところだった。 しかし、最後に、ガギンは省略を避けるために、アシャの話をすることにしました.

彼女は父親の娘であり、親切で知的な、しかし不幸な男であることが判明しました。

父が未亡人になったとき、ガギンは生後わずか6か月でした。 丸十二年間、彼はその少年を村で孤独に育て、 兄弟彼は子供を連れて行くことを主張しませんでした。 ガギンの人生は劇的に変化しました。最初は士官候補生学校、次に近衛連隊でした。 ある村を訪れたとき、彼は自宅で非常に野性的で臆病なアシャという名前の痩せた10歳の少女を見ました。 彼女の父親は、彼女は孤児であり、慈悲から奪われたと言いました。

彼の死の前に、父はガギンから、異母姉妹であることが判明した少女の世話をするという言葉を受け取りました。 係員ヤコフによると、妻が亡くなってから数年後、ガギンの父親は元メイドのタチアナと仲良くなり、彼女と結婚したいとさえ思ったが、女性は同意せず、娘を出産して妹と暮らした。 そして9歳の時、少女は孤児になりました。 それからガリンは彼女を彼に連れて行った。 13歳のアーシャは、最初は異母弟の声にさえ恥ずかしがっていたが、次第に慣れ、とても愛着を持った。 必要に迫られて、ガリンは彼女を最高の寄宿学校の 1 つに送りましたが、少女が 17 歳になったとき、次の彼女をどうするかという問題が生じました。 そして、責任ある兄弟が引退し、海外に行き、アシャを連れて行きました。

この話の後、N. は落ち着き、家に帰りたくないので、ガギンに戻りました。

第九章：アシャの行動は良い方向に変化する

この話は彼に多くのことに目を向けさせ、ガギンの新しい知人はアシャの行動を以前とは異なって認識し始めました. 彼女はN. が戻ってきたことをうれしく思い、彼と話し始めました。 そして彼女はNに一緒にワルツを踊るように頼んだ。

第十章 幸福への欲求

その日はとてもうまくいきましたが、アシャの笑い声が聞こえ、ガギンは喜んでいましたが、家に帰ると、理解できない内面の落ち着きのなさを感じました。 ある種の幸福への渇望が彼に火をつけました。 そして、これはまだ説明されていません。

第十一章 アーシャの気分転換

翌日、N.N。 再び彼の新しい友達に行きました。 彼はアシャに恋をしているとは思いませんでしたが、以前は野生だったこの少女に近づくことができたことを心からうれしく思いました。 ガギンが妹と一緒に住んでいた家の敷居を越えた後、物語の主人公はアシャの気分の急激な変化に気づきました：彼女は悲しかったです。 少女は教育を受けていないことを心配し、賢いかどうか尋ね、何をすべきかアドバイスを求めました。 そして、この時点でガギンは乱れ、色で染色され、再びキャンバスに絵を描こうとしました。

第十二話 少女の奇行

Asyaは悲観的な考えを訪問し始めました。 彼女はN. N. を怖がらせさえしました。 彼の差し迫った死について話しています。 ガギンの妹に不可解なことが起こった。 彼女の新しい友達が彼女を軽薄だと思ったことに女の子が悲しかったか、それから彼女は彼が彼女について悪い意見を持っていると表明したか、そして青ざめ、彼女は何かを恐れていました。

第十三章 アーシャからのメモ

N.N. は、その少女が彼に恋をしているかどうかという質問に苦しめられました。 彼が再び友達を訪ねてきたとき、彼はアシャに少しだけ会っただけで、彼女は具合が悪かった。

翌朝、物語の主人公が意気消沈して街をさまよっていると、突然、なじみのない少年が彼を止め、アシャからのメモを手渡しました。 「必ず会わなければなりません」と少女は報告し、午後4時に石造りの礼拝堂の近くで予約を取りました。 N.N. 彼はとても心配していましたが、「はい」と答えました。

第十四章 ガギンとの会話

彼は経験から自分自身ではありません、N.N. 女の子との出会いを期待していたところ、突然ガギンが入ってきて、「私の妹、アシャがあなたに恋をしています」というニュースを発表しました。

彼は途方に暮れ、何をすべきかわからなかった。初恋に対する彼女の暴力的な反応である彼の妹の行動は非常に憂慮すべきものだったからである。

女の子が約束をしたメモを見せなければなりませんでした。

第十五章 運命の決断

Asyaは待ち合わせ場所を変更しました。 今、N.N. フラウ・ルイーズに行って、ドアをノックして、3階に入るはずだった。 彼の魂の苦痛の中で、彼はこの奇妙な少女と彼女の熱くて変わりやすい性格と結婚することはできないという運命的な決定を下しました.

第十六章 N.N.の告発 アシャの消失

Asyaさん と @N.N. のやりとり 小さな部屋で行われました。 彼らの中で震えた相互の愛にもかかわらず、英雄たちは別れなければなりませんでした。 「あなたは熟し始めた感情が発達するのを許しませんでした、あなた自身が私たちのつながりを断ち切りました、あなたは私に自信がありませんでした、あなたは私を疑っていました...」 - Asya N.N. を非難し始めました。 それに応じて、大きなすすり泣きが聞こえ、少女はすぐにドアに駆けつけて... 姿を消しました。

第17章: N.N. 自分を責める

罪悪感に苦しむN.N. 街を離れ、再び野原をさまよった。 彼は女の子を飼うことができなかったと自分自身を非難したので、すべてが愚かになり、精神的にアシャに許しを求めました。 しかし残念ながら、過去を取り戻すことはできません。 最後に、非常に落胆して、物語の主人公はガギンの家に行きました.

第十八章：ガギンとN.N.の経験

ガギンとN.N. アシャが家に帰らなかったので、彼らはとても心配しています。 少し待った後、彼らは逃亡者を探すことにしました。 そうすれば女の子を見つける可能性が高くなるので、私たちは別れることに同意しました.

第十九章 アーシャを求めて

悲しいかな、検索は失敗しました。アシャはどこにも見当たりませんでした。 必死に N.N. 彼は手を握り締め、少女に永遠の愛を誓い、決して別れないと約束したが、すべて無駄だった。 突然、川のほとりに白いものが閃いた。 「アシャじゃない？」

第20章：ガギンはN.N.を許さない。 家に

アシャは家に帰ったが、ガギンは彼の友人を家に入れて少女と話をさせなかった. しかし、N.N. 彼女の手を求めたかった。 「明日は幸せになれる」と物語の主人公は確信した。 しかし、夢は幻想であることが判明しました。

第二十一話 ガギンからの手紙。 アシャのメモ

"さあ行こう！" ――空き家を席巻する女中のこの言葉は、N.N.の心に痛みを突き刺した。 彼女は、突然の出発に腹を立てないように頼んだガギンからの手紙を手渡した. Asyaは一行も書きませんでした。

「誰が、私から彼女を盗む権利をあなたに与えたのですか!」 -物語の主人公は叫んだ。 そして、彼は最愛の人を探して急いで行きましたが、運命の意志により、最初の会議が一人で行われた小さな部屋にいることに気づきました（彼は市長の未亡人から呼ばれました）。あなたが私に一言だけ言ってくれたなら、私はとどまっていただろう...さようなら永遠に」.

第22章 孤独の年月

N.N. ガギンズがロンドンに向けて出発したことを知り、彼らを追いかけましたが、無駄でした。彼は最愛の少女を見つけられませんでした。 主人公は最初は心配していましたが、次第に落ち着き、アシャのような妻と一緒にいると幸せになれないだろうと気づきました。 しかし、彼が少女と二人きりで経験した優しくて深い感情は二度と起こらなかった。 そして、あなたは「家族のない豆」の孤独の中で何年も生きなければなりません.

結論：残念ながら、恋に落ちることが必ずしも恋に発展するとは限りません。

こうしてアーシャとN.N.の物語は悲しい結末を迎えた。 感情が燃え上がりましたが、ヒーローは彼らを救うことができなかったので、愛の火花から真の愛が燃え上がり、残りの人生で心を温めることができました。 悲しいかな、これはI. S.の仕事だけでなく起こります。 ツルゲーネフ。 残念ながら、現実にはそのような悲しい例がたくさんあります。

「アシャ」 - まとめ I. S. によるストーリー ツルゲーネフ

イワン・ツルゲーネフ

私

イワン・セルゲイビッチ・ツルゲーネフ

私はその時25歳でした - ご覧のとおり、N.N.、過ぎ去った日々のことを始めました。 当時よく言われていた「子育てを終える」ためではなく、単に神の世界を見たかったのです。 私は健康で、若く、陽気で、お金は私から送金されず、心配はまだ始まっていませんでした-私は振り返らずに生き、やりたいことをやり、繁栄しました。 その時、私は人が植物ではなく、長い間繁栄できないとは思いもしませんでした. 若者は金色のジンジャーブレッドを食べ、これが毎日のパンだと思っています。 そして時が来ます-そしてあなたはパンを求めます。 しかし、それについて話すことは意味がありません。

私は何の目的もなく、計画もなく旅をしました。 好きなところで立ち止まり、新しい顔、つまり顔を見たいと思ったらすぐに出発しました。 私はもっ​​ぱら人々に専念していました。 私は奇妙なモニュメント、素晴らしい出会い、長いフットマンの光景そのものが嫌いで、憂鬱と悪意を感じさせました。 ドレスデン・グリュン・ゲフェルベではほとんど気が狂いそうになりました。 自然は私に並外れた影響を与えましたが、私は彼女のいわゆる美しさ、異常な山、崖、滝が好きではありませんでした。 私は彼女が私に自分自身を押し付け、私に干渉するのが好きではありませんでした。 しかし、顔、生きている人間の顔 - 人々のスピーチ、動き、笑い - それなしではできませんでした。 群衆の中で、それは私にとって常に特に簡単で満足のいくものでした。 他の人が行くところに行って、他の人が叫ぶと叫ぶのを楽しみましたが、同時に、他の人が叫ぶのを見るのが好きでした. 人々を観察するのは楽しかったです... はい、私は彼らを観察することさえしませんでした-私はある種の楽しくて飽くなき好奇心で彼らを調べました。 しかし、私は再び脇道にそれています。

それで、約20年前、私はライン川左岸にあるドイツの小さな町Z.に住んでいました。 私は孤独を求めていました。水辺で出会った若い未亡人に心を打たれたばかりでした。 彼女はとてもかわいくて頭が良く、罪人である私を含め、誰とでもイチャイチャしました。 告白すると、私の心の傷はそれほど深くはありませんでした。 しかし、しばらくの間、悲しみと孤独にふけることが私の義務だと考えました-若者はそれを楽しんでいません！ そしてZに定住。

私はこの町が 2 つの高い丘のふもとにある場所、老朽化し​​た壁と塔、100 年前のリンデン、ライン川に流れ込む明るい川に架かる急な橋、そして最も重要なことに、そのおいしいワインが好きでした。 かなり金髪のドイツ人女性が夕方、日没直後（6月のこと）に狭い通りを歩き、外国人と会って、「Guten Abend！」と心地よい声で言いました。 -そして、月が古い家の鋭い屋根の後ろから昇り、歩道の小さな石がその動かない光線にはっきりと描かれているときでさえ、それらのいくつかは立ち去りませんでした. 月は晴れた空から彼を見つめているようだった。 そして街はこの視線を感じ、敏感にそして平和に立ち、すべてが彼女の光、この穏やかで同時に静かに魂を揺さぶる光を浴びていました。 高いゴシック様式の鐘楼の雄鶏は淡い金色に輝いていました。 川の黒い光沢の上に同じ金できらめく小川。 細いろうそく（ドイツ人は倹約家です！）が、スレート屋根の下の狭い窓で控えめにちらつきました。 つる植物は不思議なことに、石のフェンスの後ろから巻き毛の巻きひげを突き出していました。 三角形の広場にある古い井戸の近くの影に何かが走った. 突然夜警の眠そうな口笛が聞こえた.あなたの胸は思わず深く呼吸し、「グレッチェン」という言葉は感嘆符でも質問でもなく、唇にあることを懇願しました。

Z. の町は、ライン川から 2 ヴェルスタにあります。 私はしばしば雄大な川を見に行き、緊張せずにはいられず、危険な未亡人を夢見て、1本の巨大なトネリコの木の下の石のベンチに長時間座っていました。 幼稚な顔をして胸に赤いハートを付けたマドンナの小さな像が、剣で突き刺され、悲しそうにその枝から顔をのぞかせていました。 対岸にはLの町があり、私が住んでいた町より少し大きかった。 ある晩、私はお気に入りのベンチに座って、川、空、ぶどう畑を眺めていました。 私の前では、上に引っ張られ、タールのついた腹を上にしてひっくり返されたボートの側面に白い頭の男の子がよじ登っていました。 船は弱く膨らんだ帆で静かに走りました。 緑がかった波が通り過ぎ、わずかに膨らみ、ゴロゴロと鳴りました。 突然、音楽の音が聞こえました。 私は聞いた。 ワルツは L の街で演奏されました。 コントラバスは不意にうなり、ヴァイオリンは不明瞭に歌い、フルートは活発に口笛を吹いた。

- これは何ですか？ 豪華なチョッキ、青いストッキング、バックル付きの靴を履いた老人に尋ねました。

「これ」と彼は、パイプのマウスピースを唇の端から端まで動かした後、私に答えた。

「でも、この商人を見てみよう」と私は思った。「ちなみに、私はL. キャリアを見つけて反対側に行きました。

たぶん、誰もがビジネスが何であるかを知っているわけではありません。 これは特別な種類の厳粛な饗宴であり、1 つの土地または同胞団 (Landsmannschaft) の学生が集まります。 コマーシャルのほとんどすべての参加者は、ドイツの学生の伝統的な衣装を着ています。ハンガリー人、大きなブーツ、有名な色のバンドが付いた小さな帽子です。 学生は通常、先輩、つまり職長の議長の下で夕食に集まり、朝までごちそうを食べ、飲み、歌を歌い、Landesvater、Gaudeamus、喫煙、ペリシテ人を叱る。 オーケストラを雇うこともあります。

そのようなビジネスはまさにLで行われました. 太陽の看板の下にある小さなホテルの前、通りを見下ろす庭園にあります。 ホテル自体と庭の上に旗がはためいていました。 生徒たちは手入れされたシナノキの下のテーブルに座っていました。 巨大なブルドッグがテーブルの下に横たわっていました。 片側の蔦のあずまやにミュージシャンたちが座って熱心に演奏し、ときどきビールで体力をつけていました。 通りでは、庭の低いフェンスの前に、かなり多くの人が集まっていました.Lの善良な市民は、訪問客をじっと見つめる機会を逃したくありませんでした. 私も観客の群衆に介入しました。 生徒たちの顔を見て楽しかったです。 彼らの抱擁、彼らの叫び声、若者の無邪気な軽薄さ、燃えるような視線、理由のない笑い - 世界で最高の笑い - 若くて新鮮な人生のこの喜びに満ちた盛り上がり、この前向きな衝動 - 前向きであればどこでも - この良い -自然の広がりが私に触れ、火をつけました。 「あなたは彼らに行くべきではありませんか？」 私は自問しました...

「アーシア、それでいいの？」 - 突然後ろで男性の声がロシア語で言った

「もう少し待ちましょう」別の女性の声が同じ言語で答えた。

私はすぐに振り返りました... 帽子と幅広のジャケットを着たハンサムな若い男に目が行きました。 彼は全身を覆う麦わら帽子をかぶった低身長の少女を腕に抱いていた 上部彼女の顔。

- あなたはロシア人ですか？ -思わず舌を出してしまいました。

青年は微笑んで言った。

はい、ロシア人です。

「まさか…こんな僻地に」と私は言い始めた。

「そして、私たちは予想していませんでした」と彼は私に割り込んだ。 ますます良い。 私の名前はガギンです。これは私の... -彼は少し躊躇しました-私の妹。 お名前をお伺いしてよろしいですか？

自己紹介をして、話をしました。 私と同じように旅をしているガギンが、一週間前にL.の町に立ち寄り、自分の楽しみのために行き詰まったことを知りました。 正直、海外でロシア人に会うのは気が進まなかった。 歩き方、ドレスの仕立て、そして最も重要なことに、顔の表情から、遠くからでも彼らを認識できました。 自己満足で軽蔑的で、しばしば威圧的で、突然用心深く臆病な表情に取って代わられました... 男は突然全身を警戒し、目は落ち着かずに動き回っていました. 私は嘘をつきませんでしたか、彼らは私を笑っていますか？ はい、ロシア人は避けましたが、すぐにガギンが好きになりました。 世界にはとても幸せな顔があります。 ガギンは、大きくて柔らかい目と柔らかい巻き毛を備えた、甘くて愛情深い顔をしていました。 顔を見なくても、声の響きから笑顔が伝わってくるような話し方でした。

彼が妹と呼んだ少女は、一見、私にはとても可愛らしく見えた。 小さくて細い鼻、ほとんど子供のような頬、黒くて明るい目を持つ、彼女の黒っぽい丸い顔のメイクには、彼女自身の特別な何かがありました. 彼女は優雅に造られていましたが、まだ完全には発達していないようです。 彼女はまったく兄に似ていなかった。

- 私たちに会いに行きませんか？ -ガギンは私に言った-私たちはドイツ人を十分に見たようです。 あや、帰りましょうか。

少女は肯定的に首を縦に振った。

「私たちは街の外に住んでいます」とガギンは続けました。 私たちは元気です、見てください。 ホステスは私たちのために料理をすると約束した サワーミルク. もうすぐ暗くなるから、月明かりでライン川を渡った方がいいだろう。

私たちは行った。 街の低い門（古代の石畳の壁が四方を囲んでいて、抜け穴はまだ崩壊していませんでした）を通って私たちは野原に出て、石のフェンスに沿って百歩歩いた後、狭い道の前で立ち止まりましたゲート。 ガギンはそれを開け、険しい道に沿って私たちを丘の上に導きました。 棚の両側で、ブドウが育ちました。 太陽が沈んだばかりで、薄い緋色の光が緑のブドウの木、背の高い雄しべ、乾燥した大地、大小の石灰岩が散らばっている地面、そして白い壁にありました。 小さな家、斜めの黒いクロスバーと4つの明るい窓があり、私たちが登った山の頂上に立っています。

- ここは私たちの家です! -私たちが家に近づき始めるとすぐに、ガギンは叫びました-そして、ここに牛乳を運ぶホステスがいます。 Guten Abend, Madame! .. では、食べ始めます。 しかし、最初に」と彼は付け加えました。

景色は本当に素晴らしかったです。 ライン川は私たちの前に、緑の堤防の間にすべて銀色に横たわっていました。 ある場所では、夕日の真紅の金で燃えていました。 海岸に囲まれた小さな町には、家々や通りがすべて見えました。 広く点在する丘と野原。 下の階も良かったのですが、上の階はさらに良かったです。空の純粋さと深さ、空気の放射状の透明度に特に感銘を受けました。 さわやかで軽く、静かに揺れ、波のように転がり、まるで高さがより広々としているかのようです。

「あなたは素晴らしいアパートを選びました」と私は言いました。

「彼女を見つけたのはアシャだった」とガギンは答えた。 「さあ、アシャ」と彼は続けた。 ここにすべてを持ってくるように伝えてください。 私たちは屋外で食事をします。 ここは音楽がうるさい。 お気づきですか、-彼は私の方を向いて、-ワルツの近くではダメです-下品で失礼な音-しかし遠くでは-奇跡です！ あなたの中のすべてのロマンチックな弦をかき混ぜます。

アシャ ( 名彼女はアンナでしたが、ガギンは彼女をアシャと呼びました。 彼らは一緒に、牛乳、皿、スプーン、砂糖、ベリー、パンの入った大きなトレイを運びました。 私たちは座って夕食を食べ始めました。 アシャは帽子を脱いだ。 彼女の黒い髪は、男の子のようにカットされ、梳かされ、首と耳の周りで大きなカールになっていました。 最初、彼女は私を恥ずかしがり屋でした。 しかし、ガギンは彼女に言った：

- Asya、うんざりでいっぱい！ 彼は噛みません。

彼女は微笑んで、しばらくして自分から話しかけてきました。 私は、これほど機動力のあるクリーチャーを見たことがありません。 彼女はじっと座っていませんでした。 彼女は起き上がり、家に駆け込み、再び走り、小声で歌い、しばしば笑い、そして奇妙な方法で：彼女は聞いたことではなく、頭に浮かんださまざまな考えを笑ったようでした。 彼女の大きな目はまっすぐで明るく大胆に見えましたが、時々まぶたがわずかに細められ、その後、彼女の視線は突然深くて優しくなりました.

私たちは2時間おしゃべりをしました。 昼はとっくに終わり、夕方は最初はすべて燃えるようで、次に澄んで緋色になり、次に淡くぼやけて、静かに夜に溶けてきらめきました。その間、私たちの会話は平和で柔和で、私たちを取り巻く空気のように続きました. ガギンはラインワインのボトルを持ってくるように命じました。 私たちはゆっくりと飲みました。 音楽はまだ私たちに届き、その音はより甘く、より柔らかく見えました。 街と川の上に火が灯されました。 アシャは突然頭を下げたので、カールが目の上に落ち、黙ってため息をついた後、眠りたいと言って家に入った。 しかし、開いていない窓の後ろで、ろうそくに火をつけずに、彼女が長い間立っているのを見ました。 ついに月が昇り、ライン川の上で遊んだ。 すべてが明るくなり、暗くなり、変化し、ファセットグラスのワインでさえ、神秘的な輝きを放ちました。 風は羽をたたむように落ち、止んだ。 夜行性で、大地から漂う香りのよい暖かさ。

- 時間です！ -私は叫びました-そうでなければ、おそらく、キャリアが見つからないでしょう。

「時間だ」とガギンは繰り返した。

私たちは道を下った。 ストーンズは突然私たちの後ろに倒れました.Asyaが私たちに追いついた.

- 寝ていませんか？ 兄が尋ねたが、彼女は一言も答えずに通り過ぎた。

ホテルの庭で生徒たちによって照らされた最後のダイイングボウルは、下から木々の葉を照らし、お祝いの幻想的な外観を与えました. 海岸近くでアシャを見つけました。彼女は空母と話していました。 私はボートに飛び乗り、新しい友達に別れを告げました。 ガギンは翌日私を訪ねると約束した。 私は彼の手を握り、私の手をアサに伸ばしました。 しかし、彼女は私を見て首を横に振っただけでした。 ボートは出航し、速い川に沿って急いだ. 陽気な老人である渡し守は、一生懸命オールを暗い水に突っ込んでいた。

「あなたは月の柱に乗り込み、それを壊しました」とアシャは私に叫んだ。

私は目を伏せました。 ボートの周り、黒くなり、波が揺れました。

「明日まで」ガギンは彼女の後に言った.

ボートが着陸しました。 外に出て辺りを見回しました。 対岸には誰も見当たりませんでした。 月の柱は再び金色の橋のように川全体に伸びました。 別れのように、昔のランサーワルツの音が飛び込んできた。 ガギンは正しかった。私は、それらのうれしそうな曲に反応して、私の心のすべての弦が震えたのを感じた. 私は暗い野原を通って家に帰り、香りのよい空気をゆっくりと吸い込み、無意味で終わりのない期待の甘いだるさに甘やかされて自分の部屋に来ました。

うれしかったのに…でもなんでうれしかったの？ 何も欲しくなかった、何も考えていなかった…幸せだった。

楽しさと遊び心の過剰な感情からほとんど笑いながら、私はベッドに飛び込み、すでに目を閉じていましたが、突然、夕方に自分の残酷な美しさについて一度も考えたことがなかったことに気づきました... 「これはどういう意味ですか？ 私は自問しました。 「私は恋をしていませんか？」 しかし、この質問を自問した後、ゆりかごにいる子供のように、すぐに眠りに落ちたようです。

翌朝（私はすでに目が覚めていましたが、まだ起きていませんでした）、窓の下で棒の音が聞こえ、すぐにガギンの声であることがわかりました。

あなたは眠っていますか？ ギターで起こしてあげる…

私は急いで彼のためにドアを開けました。

-こんにちは、-ガギンが入って言った-私は早くあなたを邪魔しました、なんて朝を見てください。 鮮度、露、ヒバリの鳴き声…

つやつやのカールした髪、開いた首、バラ色の頬を持つ彼自身は、朝のように新鮮でした。

私は服を着ました。 私たちは庭に出てベンチに座り、コーヒーを注文して話し始めました。 ガギンは将来の計画を私に語った. かなりの財産を持ち、誰にも依存せず、絵に専念したいと思っていた. 私も自分の思い込みに言及し、ちなみに、私の不幸な愛の秘密を彼に話しました. 彼は寛大に私の話を聞いてくれましたが、私が見る限り、彼に対する私の情熱に強い共感を覚えることはありませんでした。 礼儀正しく私の後に二度ため息をついたガギンは、私が彼のスケッチを見に行くことを提案しました。 私はすぐに同意しました。

アシャは見つかりませんでした。 ホステスによると、彼女は「難破船」に行きました。 L. 市の 2 つのヴェルストは、封建時代の城の遺跡でした。 ガギンは段ボール箱をすべて開けてくれました。 そこには多くの生命と真実があり、何か自由で広いものでした。 しかし、それらのどれも完成していませんでした。 私は率直に彼に私の意見を伝えました。

「そうです、そうです」と彼はため息をつきながら付け加えました。 これはすべて非常に悪く未熟です。どうすればよいですか。 私はきちんと勉強していませんでした。 仕事を夢見ている間、あなたはワシのように舞い上がります。 地球はその場所から移動するようですが、パフォーマンスではすぐに衰弱し、疲れます。

私は彼を励まし始めましたが、彼は手を振って、ダンボールを腕一杯に集めてソファに投げました。

「十分な忍耐があれば、私から何かが出てきます」と彼は歯を食いしばって言いました.

行きます。

廃墟への道は、狭い森の谷の斜面を曲がりくねっていた。 その底には小川が流れ、石の間を騒々しく回転し、まるで急いで大きな川と合流しようとしているかのように、険しく切り裂かれた山の尾根の暗い縁の後ろで静かに輝いていました。 ガギンは、明るく照らされたいくつかの場所に私の注意を向けました。 彼の言葉では、画家ではないにしても、おそらく芸術家であると聞くことができました. すぐに廃墟が現れた。 むき出しの岩の最上部には四角形の塔がそびえ立っていましたが、すべて黒く、まだ頑丈ですが、縦方向の裂け目で分割されているようです。 苔むした壁が塔に隣接していた。 ツタがそこかしこにまとわりついた。 白髪の抜け穴と崩壊した丸天井からぶら下がっているねじれた木。 岩だらけの道が生き残った門に通じていました。 私たちがすでに彼らに近づいていたとき、突然女性の姿が私たちの前に点滅し、すぐに瓦礫の山を横切り、深淵の真上にある壁の棚に座りました。

-しかし、これはAsyaです！ -ガギンは叫んだ、-なんてクレイジーな女性だ！

私たちは門をくぐると、野生のリンゴの木とイラクサが半分生い茂った小さな中庭に出ました。 棚の上に、確かに、アシャが座っていました。 彼女は私たちの方を向いて笑ったが、動かなかった。 ガギンは彼女に向かって指を振り、私は彼女の軽率さを大声で非難した.

「さあ」ガギンはささやきながら私に言った。 あなたは彼女を知りません: 彼女はおそらく再び塔を登るでしょう. しかし、地元の人々の知性に驚くべきです。

振り返った。 片隅の小さな木製のブースで、老婦人がストッキングを編んでいて、眼鏡越しに私たちを横目で見ていました。 彼女は観光客にビール、ジンジャーブレッド、セルツァーを売りました。 私たちはベンチに腰を下ろし、重いピューターのジョッキから冷たいビールを飲み始めました。 Asya は動かずに座り続け、足を下に押し込み、モスリンのスカーフで体を包みました。 彼女のほっそりとした姿は澄んだ空にはっきりと美しく描かれていました。 しかし、私は敵意を持って彼女を見ました。 すでに前日、私は彼女の中で何かが緊張していることに気づきました。 これはどんな幼稚なトリックですか？ 私の考えを推測するかのように、彼女は突然私に素早く鋭い視線を投げかけ、再び笑い、2回のジャンプで壁から飛び降り、老婆に近づき、コップ一杯の水を求めました。

私はのどが渇いていると思いますか？ 彼女は兄の方を向いて言った。 壁には花があり、確かに水をやる必要があります。

ガギンは彼女に何も答えなかった。 彼女は手にグラスを持って廃墟の上によじ登ろうと出発し、ときどき立ち止まったり、かがんだりして、おかしな重力で数滴の水を落とし、太陽の下で明るく輝いていました。 彼女の動きはとても甘いですが、私は思わず彼女の軽さと器用さを賞賛しましたが、それでも彼女にイライラしました。 1つに 危険な場所わざと大声を出したり、大爆笑したり…さらに悔しい思いをしました。

「ええ、彼女は山羊のように登ります」老婆は息を切らしながらつぶやき、一瞬ストッキングから身を引き離した。

最後に、アシャはすべてのグラスを空にし、ふざけて揺れながら、私たちに戻ってきました。 奇妙な笑みが彼女の眉毛、鼻孔、唇をわずかにひきつらせた。 黒い瞳は半ば傲慢に、半ば陽気に目を細めた。

「あなたは私の振る舞いが下品だと思うでしょう。それは問題ではありません。私はあなたが私を賞賛していることを知っています。」

「巧みに、アシャ、巧みに」ガギンは小声で言った。

彼女は突然恥ずかしそうに、彼女を下げた 長いまつ毛有罪のように、控えめに私たちに座った。 ここで初めて彼女の顔をよく見ました。今まで見た中で最も変わりやすい顔です。 しばらくして、それはすでに青ざめ、集中した、ほとんど悲しい表情をしていました。 彼女の特徴そのものが、私にはより大きく、より厳格で、より単純に見えました。 彼女は皆静かだった。 私たちは廃墟を歩き回り（アシャが私たちについてきました）、景色を眺めました。 そうこうしているうちに夕食の時間が近づいてきました。 彼が老婦人に支払いをしたとき、ガギンはもう一杯のビールを頼んだ。

●貴女の心の健康に！

「彼は持っていますか? あなたにはそのような女性がいますか?」 アーシャが突然尋ねた。

- 持っていないのは誰ですか? ガギンは反対した。

Asya は少し考えました。 彼女の顔は再び変わり、反抗的でほとんど生意気な笑みを浮かべた。

帰り道、彼女はますますやんちゃに笑った。 彼女は長い枝を折り、それを銃のように肩にかけ、頭にスカーフを結びました。 金髪でかたいイギリス人の大家族に会ったことを覚えています。 彼ら全員が、あたかも命令されているかのように、冷たい驚きでガラスのような目でアシャを追いかけ、彼女は彼らを怒らせるかのように、大声で歌い始めました。 家に帰ると、彼女はすぐに自分の部屋に行き、夕食時にだけ現れ、最高のドレスを着て、注意深くとかし、縛り、手袋をはめました。 テーブルで、彼女は非常に礼儀正しく、ほとんどぎこちなく振る舞い、ほとんど食べ物を味わい、グラスから水を飲みました。 彼女は明らかに私のために新しい役割を果たしたがっていました - まともで育ちの良い若い女性の役割. ガギンは彼女に干渉しませんでした：彼が彼女をすべてに甘やかすことに慣れていたことは注目に値しました。 彼はたまに私を気さくに見て、肩をすくめました。 甘やかしてください。」 夕食が終わるとすぐに、アシャは起き上がり、帽子をかぶってガギンに尋ねました：彼女はフラウ・ルイーズに行くことができますか？

- どのくらい質問していますか？ 彼は相変わらずの、今度はどこか照れたような笑顔で答えた。

「いいえ、でも昨日、フラウ・ルイーズに彼女を訪ねると約束しました。 その上、私はあなたが一緒にいる方が良いと思っていました.N氏（彼女は私を指さした）はあなたに何か他のことを言うでしょう.

彼女は行ってしまった。

「ルイーズ夫人」ガギンは私の視線を避けようとして言った。 彼女はアシャをとても愛していました。 Asya は下層の人々との出会いに情熱を持っています。その理由は常にプライドであることに気付きました。 ご覧のとおり、彼女は私にとても甘やかされています」と彼は少し間を置いて付け加えました。 誰からも収集する方法がわかりません。彼女からはなおさらです。 私は彼女に寛大でなければなりません。

私は何も言わなかった。 ガギンは会話を変えました。 彼のことを知れば知るほど、私は彼に愛着を覚えました。 私はすぐにそれを理解しました。 それはただのロシアの魂であり、誠実で、正直で、シンプルですが、残念ながら、粘り強さと内面の熱がなく、少し鈍いです。 若者は彼の中に見ませんでした。 彼女は静かな光で輝いていました。 彼はとても優しくて頭が良かったのですが、彼が大人になったらどうなるか想像できませんでした。 アーティストになるために... 苦い、絶え間ない仕事がなければ、アーティストはいません... しかし、働くために、彼の柔らかい顔を見て、彼のゆったりとしたスピーチを聞いて、私は思いました-いいえ！ あなたは働かず、降伏することができません。 しかし、彼を愛さずにはいられませんでした。心は彼に引き寄せられました。 私たちは4時間一緒に過ごし、今はソファに座って家の前をゆっくりと歩いています。 そしてこの4時間で、彼らは最終的に同意しました。

日が沈み、家に帰る時間になりました。 アシャはまだ戻っていません。

-なんて自由人なんだ！ ガギンは言った。 「フォローしてもよろしいですか？」 途中でFrau Louiseに向かいます。 私は尋ねます、彼女はそこにいますか？ フックは大きくありません。

私たちは街に降りて、狭い曲がりくねった車線に入り、幅4階建ての窓が2つある家の前で立ち止まりました。 2 階は 1 階よりも通りに突き出ており、3 階と 4 階は 2 階よりもさらに道路に突き出ていました。 ぼろぼろの彫刻、底にある 2 つの厚い鋭い瓦屋根、屋根裏部屋のくちばしの形をした門を備えた家全体が、巨大な鳥のように見えました。

-アシャ！ -ガギンが叫んだ-ここにいるの？

3階の明かりのついた窓がバタンと開き、アシャの黒い頭が見えた。 後ろから、歯のない盲目のドイツ人女性の顔がのぞきました。

-私はここにいます-アシャは言った、コケティッシュに窓に肘をもたせました-私はここで気分がいいです。 あなたに、それを取ってください-彼女は、ゼラニウムの枝をガギンに投げて、追加しました-私があなたの心の女性だと想像してください。

フラウ・ルイーズは笑った。

「N.は去ります。彼はあなたにさよならを言いたがっています。」

- 好き？ -アシャは言った、-その場合、彼に私の枝を渡してください、そうすれば私はすぐに戻ってきます.

彼女は窓をバタンと閉め、フラウ・ルイーズにキスをしたようです。 ガギンは無言で枝を手渡した。 私は黙ってポケットに入れ、フェリーに到達し、反対側に渡りました。

何も考えずに家に帰っていたのを覚えていますが、心に奇妙な重さを感じていました. 立ち止まって道の近くで見た 小さな庭麻。 彼女の草原の匂いはすぐに私の故郷を思い出させ、彼女への情熱的な憧れを私の魂に呼び起こしました。 ロシアの空気を吸いたかった、ロシアの大地を歩きたかった。 「私はここで何をしているの？なぜ私は見知らぬ人の間で奇妙な側に引きずり込まれているのですか？」 私が叫ぶと、心に感じていた死の重さは突然、苦くて燃えるような興奮に変わりました。 前日とは全く違う心境で帰ってきました。 私はほとんど怒っていて、長い間落ち着くことができませんでした。 私自身への理解できない苛立ちが私をバラバラにしました。 最後に、私は腰を下ろし、危険な未亡人のことを思い出し（この女性の公式の記憶は毎日でした）、彼女のメモの1つを取り出しました。 しかし、私はそれを開けませんでした。 私の考えはすぐに別の方向に進みました。 私は考え始めました… Asyaについて考えてください。 会話の途中で、ガギンがロシアへの帰国を妨げる何らかの困難をほのめかしたことに気づきました...「もういいです、彼女は彼の妹ですか？」 私は大声で言いました。

私は服を脱ぎ、横になって寝ようとしました。 しかし、1時間後、私は再びベッドに座って、肘を枕に寄りかかって、この「緊張した笑い声を上げた気まぐれな女の子...」について再び考えていました。 「彼女はファルネジーナの小さなラファエロのガラテアのように造られています」と私はささやきました。 そして彼女は彼の妹ではありません...

そして未亡人のメモは静かに床に横たわり、月の光の中で白くなりました。

翌朝、私は再びLに行きました。ガギンに会いたいと確信しましたが、密かに、彼女が前日と同じように「奇妙」になるかどうか、アシャが何をするかを見たかったのです。 どちらも居間で見つけましたが、なんと奇妙なことでしょう。 -夜と朝にロシアのことをよく考えたからですか-アシャは私には完全にロシアの女の子、素朴な女の子、ほとんどメイドのように見えました。 彼女は古いドレスを着ていて、耳の後ろで髪を梳き、窓のそばにじっと座って、刺しゅう枠を控えめに、静かに縫っていました。 彼女はほとんど何も言わず、落ち着いて自分の作品を見て、彼女の特徴は取るに足らない日常の表情を帯びていたので、私は思わず私たちの自家製のカチャとマーシャを思い出しました。 類似を完成させるために、彼女は小声で「お母さん、鳩」とハミングし始めました. 私は彼女の黄ばんだ色あせた顔を見て、昨日の夢​​を思い出し、何か気の毒に思いました。 天気は素晴らしかった。 ガギンは私たちに、今日は自然からスケッチを描くために行くと発表しました。

「それどころか」と彼は反対した。 いいアドバイス与える。

彼はヴァン・ダイク風の丸い帽子とブラウスをかぶって、段ボールを小脇に抱えて出発した。 私は彼の後をたどった。 アシャは家にいた。 去ったガギンは、スープが薄すぎないことを確認するように彼女に頼みました：アシャはキッチンを訪問することを約束しました. ガギンはすでに私になじみのある谷に到達し、石に腰を下ろし、枝が広がっている古い中空のオークをコピーし始めました。 私は草の上に横になり、本を取り出しました。 しかし、私は 2 ページも読みませんでした。彼は紙を汚しただけでした。 私たちはますます話し、私が知る限り、それがどのように機能するべきか、何を避けるべきか、何を守るべきか、そして私たちの時代におけるアーティストの実際の意味は何かについて、非常に巧妙かつ微妙に話しました. ガギンはついに「今日は最高の状態ではない」と判断し、私の隣に横になり、すでにここで私たちの若いスピーチが自由に流れ始めました。ロシア人はとても喜んでこぼれた人間です。 何かをやり遂げたかのような満足感に満たされ、私たちは家に帰りました。 私はアシャが私が彼女を去ったのとまったく同じであることを発見しました。 どんなに一生懸命彼女を見ようとしても、コケの痕跡や、彼女が意図的に引き受けた役割の兆候に気づきませんでした。 今回は彼女が不自然だと非難する方法はありませんでした。

-ああ！ -ガギンは言った-私は自分自身に断食と悔い改めを課しました。

夕方になると、彼女は何度かあくびをして、部屋に早く引きこもりました。 私自身、すぐにガギンに別れを告げ、家に帰ると、何も夢にも思わなくなりました。その日は地味な感覚で過ぎました。 しかし、就寝中に、思わず声に出して言ったのを覚えています。

この娘はなんてカメレオンなんだ！ -そして少し考えた後、彼は付け加えました：-それでも彼女は彼の妹ではありません.

2週間が経過しました。 私は毎日ガギンズを訪れました。 Asya は私を避けているように見えましたが、知り合った最初の 2 日間で私を驚かせたようないたずらをすることはもうありませんでした。 彼女はひそかに悩んでいたり、恥ずかしかったりしているようだった。 彼女はあまり笑わなかった。 私は好奇心で彼女を見ました。

彼女はフランス語とドイツ語をかなり上手に話しました。 しかし、すべてから、彼女は子供の頃から女性の手に渡っておらず、ガギン自身の育成とは何の共通点もない、奇妙で異常な育成を受けていたことが注目に値しました。 彼からは、ヴァン・ダイク風の帽子とブラウスを着ていたにも関わらず、柔らかく半ば繊細なロシアの偉大な貴族の匂いがして、彼女は若い女性のようには見えなかった。 彼女のすべての動きには落ち着きのない何かがありました.この野人は最近移植されたばかりで、このワインはまだ発酵していました. 生まれつき内気で臆病な彼女は、恥ずかしがり屋であることに腹を立て、悔しさから強引に生意気で大胆になろうとしましたが、必ずしも成功するとは限りませんでした。 私は彼女に、ロシアでの生活や過去について何度か話しました。 しかし、彼女は海外に行く前に長い間その国に住んでいたことを知りました。 私は彼女が一人で本を読んでいるのを見つけました。 両手に頭をもたれ、髪の奥まで指を入れて、その線を目でむさぼり食う。

– ブラボー！ -私は彼女に近づいて言った-あなたはなんて勤勉だ！

彼女は頭を上げ、重々しく厳しい目で私を見ました。

「あなたは私が笑う方法しか知らないと思っているでしょう」と彼女は言い、去りたかった...

本のタイトルを見てみると、フランスの小説のようなものでした。

「しかし、あなたの選択を称賛することはできません」と私は言いました。

「じゃあ、ふざけてみようかな」と言って、庭に駆け出しました。

同じ日の夕方、ドイツ語とドロテアをガギンに読んでもらいました。 最初、アシャは私たちのそばを通り過ぎただけでしたが、突然立ち止まり、耳を下げ、静かに私のそばに座って、読書を最後まで聞いていました。 翌日、彼女の頭に突然何が入ったのかを推測するまで、私は再び彼女を認識できませんでした.ドロテアのように、内気で落ち着いている. 一言で言えば、彼女は半神秘的な生き物として私に見えました。 極度のわがままで、怒られても惹きつけられた。 一つだけ、私はますます確信するようになりました。つまり、彼女はガギンの妹ではないということです。 彼は彼女と兄弟のようにコミュニケーションを取りませんでした。

奇妙な出来事が私の疑惑を裏付けるように見えた.

ある晩、ガギン一家が住んでいたぶどう園に近づくと、門が閉まっているのを見つけました。 しばらく考えずに、私は以前から気づいていたフェンスの崩壊した場所に到達し、それを飛び越えました。 この場所からさほど遠くない、小道から離れたところに、アカシアの木の小さなあずまやがありました。 私は彼女に追いつき、すでに通り過ぎました... 突然、次の言葉を発する熱と涙を流しながら、アシャの声に打たれました。

- いいえ、あなた以外の誰も愛したくありません、いや、いや、私はあなただけを愛したいです-そして永遠に.

「まあ、アシャ、落ち着いて」とガギンは言った。

「あなた、あなただけ」と彼女は繰り返し、彼の首に身を投げ出し、痙攣的なすすり泣きで彼にキスをし、彼の胸にしがみつき始めました。

「もう十分だ」彼は繰り返し、彼女の髪にそっと手をなでた。

しばらくの間、私は動かずにいました... 突然、私は動き始めました。 「彼らに行きますか?.. まさか!」 頭に閃いた。 素早い足取りでフェンスに戻り、フェンスを飛び越えて道路に出て、ほとんど家に帰りました。 私は微笑み、手をこすり、私の疑いが突然確認されたチャンスに驚嘆しました (私は彼らの真実を一瞬たりとも疑いませんでした)、それでも私の心は非常に苦いものでした. 「しかし、彼らはふりをする方法を知っている！ しかし、なぜ？ 私をだます意味は何ですか？ 私は彼からこれを期待していませんでした...そして、なんと敏感な説明ですか？

私はよく眠れなかったので、翌朝早く起きて、リュックサックを後ろに縛り、夜までに私を待ってはいけないと女主人に告げて、川の上流にある山に足を踏み入れました。 Z の町にあります. 犬の背中 (Hundsr) と呼ばれる尾根の枝であるこれらの山は、地質学的に非常に興味深いものです。 それらは、玄武岩層の規則性と純度で特に注目に値します。 しかし、地質観測をする時間はありませんでした。 自分の中で何が起こっているのかわかりませんでした。 私には明らかな感情が1つありました。それは、ガギンに会いたくないということです。 私が彼らを急に嫌いになった唯一の理由は、彼らの狡猾さへの苛立ちであると確信しました。 彼らに親戚のふりをさせたのは誰ですか? しかし、私はそれらについて考えないようにしました。 山や谷をゆっくりとさまよったり、村の居酒屋に腰を下ろしたり、ホストやゲストと平和に話したり、平らな暖かい石の上に横になって雲が浮かぶのを見たりしました。天気は素晴らしかったからです。 私はそのような職業で3日間過ごしましたが、時には心が痛むこともありましたが、楽しみがないわけではありませんでした。 私の思考のムードは、その地域の穏やかな自然にぴったりでした.

私は偶然の静かな遊び、私にもたらされた印象に完全に身を委ねました。 のんびりと笑いながら、彼らは私の魂に流れ込み、最終的に共通の感情を1つ残しました。この3日間で私が見た、感じた、聞いたすべてが融合しました-すべて：森を通るタールの薄い匂い、キツツキの悲鳴とノック。 、砂地の底に雑多なマスがいる明るい小川の絶え間ないおしゃべり、山の輪郭が大胆すぎない、暗い岩、由緒ある古い教会や木々のあるきれいな小さな村、牧草地のコウノトリ、軽快な車輪のある居心地の良い風車、村人のもてなしの顔、彼らの青いキャミソールと灰色のストッキング、太った馬と時には牛が引く軋む遅い荷馬車、リンゴとナシの木が並ぶきれいな道に沿った若い長い髪の放浪者...

今でもその時の感動を思い出して嬉しく思います。 あなたへの挨拶、ドイツの土地のささやかな隅、あなたの気取らない満足、勤勉な手のいたるところにある痕跡、忍耐強い、ゆったりとした仕事... あなたと世界への挨拶！

3日目の終わり頃に帰宅しました。 言うのを忘れていましたが、ガギンズに腹を立てて、心のこもった未亡人のイメージを復活させようとしました。 しかし、私の努力は無駄でした。 私が彼女の夢を見始めたとき、私は5歳くらいの農民の女の子を見たのを覚えています。 彼女は子供のような無邪気な目で私を見ました… 私は彼女の純粋な視線に恥ずかしさを感じ、彼女の前で嘘をつきたくなかったので、すぐに完全にそして永遠に私の以前の主題に頭を下げました。

家で、ガギンからのメモを見つけました。 彼は私の決定の意外性に驚き、連れて行かなかった私を責め、私が戻ったらすぐに彼らのところに来るように頼んだ。 私はこのメモを不快に読みましたが、次の日にLに行きました.

ガギンは友好的に私に会い、愛情のこもった非難を浴びせました。 しかし、アシャはあたかもわざと私を見るとすぐに、理由もなく爆笑し、彼女の習慣に従ってすぐに逃げました。 ガギンは当惑し、彼女の後に彼女が狂っているとつぶやき、私に彼女を許してくれるように頼んだ. 正直に言うと、私は Asya に非常に腹を立てていました。 すでにそれがなければ私は不安でした、そしてここでもこの不自然な笑い、これらの奇妙なふざけた態度。 しかし、私は何も気付かないふりをして、ガギンに私の小さな旅行の詳細を話しました. 彼は私がいないときに何をしていたかを教えてくれました。 しかし、私たちのスピーチは定着しませんでした。 Asyaは部屋に入り、再び逃げました。 私はついに、やらなければならない緊急の仕事があり、家に帰る時間だと発表しました. ガギンは最初は私を引き留めていましたが、じっと私を見て、自発的に見送りました。 ホールで、アシャが突然私に近づき、手を差し伸べました。 私は彼女の指を軽く振り、軽く頭を下げた。 ガギンと一緒にライン川を渡り、マドンナの像がある私の愛するトネリコの木のそばを通り過ぎ、ベンチに座って景色を眺めました。 ここで私たちの間で素晴らしい会話が行われました。

最初は少し言葉を交わした後、明るい川を見ながら静かになりました。

「教えて」ガギンは突然、いつもの笑顔で言った。「アシャについてどう思いますか?」 少し奇妙に思われるに違いありませんか？

「はい」と私は答えたが、当惑したわけではなかった。 私は彼が彼女について話すとは思っていませんでした。

「彼女を判断するには、彼女のことをよく知る必要があります」と彼は言いました。 彼女と仲良くするのは難しい。 しかし、彼女を責めることはできず、彼女の話を知っていれば...

――経歴は？ -私は中断しました-彼女はあなたのものではありません...

ガギンは私を見た。

「彼女は私の妹ではないと思いませんか? いいえ」彼は私の混乱を無視して続けた。 私の話を聞いて下さい。 私はあなたに信頼を感じ、あなたにすべてを話します。

私の父はとても親切で、頭が良く、教養のある人でしたが、不幸でした。 彼は愛のために早く結婚した。 彼の妻、私の母はすぐに亡くなりました。 私は彼女の6ヶ月後に滞在しました。 父は私を村に連れて行き、12年間どこにも行きませんでした。 彼自身が私の育成に関わっており、彼の兄弟である私の叔父が私たちの村に立ち寄らなければ、私と別れることはなかったでしょう. この叔父はサンクトペテルブルクに永住し、かなり重要な場所を占めていました。 父は村を離れることを決して同意しなかったので、彼は父に私を腕に抱くように説得しました。 私の叔父は彼に、私の年齢の少年が完全に孤独に暮らすことは有害であり、私の父のような永遠に退屈で無口なメンターがいると、私は間違いなく仲間に遅れをとってしまい、私の気性は簡単に悪化する可能性がある. . 父親は兄の勧めに長い間抵抗したが、ついに屈服した。 私は父と別れて泣きました。 彼の顔に笑顔を見たことはありませんでしたが、私は彼を愛していました... しかし、ピーターズバーグに着いたとき、私はすぐに私たちの暗くて暗い巣を忘れました。 私は士官候補生学校に入学し、学校から近衛連隊に移りました。 毎年私は村に数週間来ましたが、父がますます悲しくなり、自己陶酔し、臆病になるまで思慮深くなることに気づきました。 彼は毎日教会に行き、話す方法をほとんど忘れていました。 私の訪問の1つで（私はすでに20歳以上でした）、私たちの家で初めて、約10歳の細い黒い目の女の子、アシャを見ました。 彼女の父親は、彼女は孤児であり、養うために連れて行かれたと言いました - それはまさに彼が言ったことです. 私は彼女にあまり注意を払いませんでした。 彼女は野生で、機敏で、動物のように静かで、父のお気に入りの部屋に入るとすぐに、母が亡くなり、日中でもろうそくが灯されていた大きくて暗い部屋でした.本棚の後ろ。 たまたま、その後の 3、4 年間、私は奉仕の義務のために田舎を訪れることができませんでした。 私は毎月父から短い手紙を受け取りました。 彼はめったにAsyaについて言及せず、ついでに. 彼はすでに50代でしたが、彼はまだ若いようでした。 私の恐ろしさを想像してみてください。突然、私は何の疑いも持たずに店員から手紙を受け取りました。彼は父の致命的な病気について知らせ、彼に別れを告げたいのならできるだけ早く来るように頼みました。 私は真っ逆さまに疾走し、父が生きているのを見つけましたが、息を引き取りました。 彼は私に大喜びし、やせ衰えた腕で私を抱きしめ、ある種の探究心や懇願するような表情で長い間私の目を見つめ、そして私が彼の最後の要求を満たすという私の言葉を信じて、彼の古い係員に連れてくるように命じましたアシャ。 おじいさんが彼女を連れてきたのですが、彼女はほとんど立っていられず、体中が震えていました。

「ほら」父は力を込めて私に言いました。 あなたはヤコフからすべてを学ぶでしょう」と彼は従者を指して付け加えた.

アシャはすすり泣き、ベッドにうつぶせに倒れました… 30分後、父が亡くなりました。

これが私が見つけたものです。 アシャは父と母の元メイド、タチアナの娘でした。 私はこのタチアナのことを鮮明に覚えています。彼女の背が高く、ほっそりした体型、美しく、厳格で、大きな黒い目をした知的な顔を覚えています。 彼女は誇り高い難攻不落の少女として知られていました。 ジェイコブの丁重な省略から理解できる限り、父は母の死後数年で彼女と友達になった。 タチアナは当時、主人の家ではなく、カウガールである結婚した妹の小屋に住んでいました。 私の父は彼女にとても愛着を持ち、私が村を離れた後、彼女と結婚したいとさえ思っていましたが、彼の要求にもかかわらず、彼女自身は彼の妻になることに同意しませんでした.

「亡くなったタチアナ・ヴァシリエフナ」とヤコフは私に、腕を後ろに向けてドアに立って報告しました。 何、彼らは言う、私はあなたの妻ですか？ 私はどんな女性ですか？ それで彼らは話すように設計しました、彼らは私の前で話しました、サー。

タチアナは私たちの家に引っ越しさえしたくなかったので、アシャと一緒に妹と一緒に暮らし続けました。 子供の頃、私は教会で休日にだけタチアナを見ました。 黒いスカーフを巻き、黄色いショールを肩にかけた彼女は、群集の中、窓の近くに立っていた。 透明ガラス、 -そして、謙虚に、そして重要なことに、古い方法で、低くお辞儀をして祈りました。 叔父が私を連れ去ったとき、アシャはわずか 2 歳で、9 歳のときに母親を亡くしました。

タチアナが亡くなるとすぐに、父親はアシャを家に連れて行きました。 彼は以前に彼女と一緒にいたいという願望を表明していましたが、タチアナはこれも拒否しました。 彼女がマスターに連れて行かれたとき、アサに何が起こったのか想像してみてください. 初めてシルクのドレスを着て手にキスをした瞬間は今でも忘れられません。 彼女が生きている間、母親は彼女を非常に厳しく守っていました。 彼女は父親と一緒に完全な自由を楽しんだ。 彼は彼女の先生でした。 彼のほかに、彼女は誰も見ませんでした。 彼は彼女を甘やかしませんでした。 しかし、彼は彼女を情熱的に愛し、決して彼女を禁じませんでした. アシャはすぐに自分が家の主役であることに気づき、主人が父親であることを知っていました。 しかし、彼女はすぐに自分の誤った立場に気づきました。 プライドが強くなり、不信感も強まりました。 悪い習慣が定着し、シンプルさが失われました。 彼女は全世界に自分の起源を忘れさせたいと思っていました（彼女自身がこれを私に一度告白しました）。 彼女は母親を恥じ、恥を恥じ、彼女を誇りに思っていました。 彼女は自分の年齢で知ってはいけないことをたくさん知っていて知っていることがわかります...しかし、彼女は責任がありますか？ 彼女の中で若い力が発揮され、彼女の血が沸騰し、彼女を導く手が近くにありませんでした. すべてにおいて完全独立！ 取り出しやすいですか？ 彼女は他の若い女性よりも悪くなりたくありませんでした。 彼女は本に身を投げた。 ここで何がうまくいかない可能性がありますか？ 間違って始まった人生は間違って形成されましたが、心は衰えず、心は生き残りました。

そして今、20 歳の私が 13 歳の少女を腕に抱えていることに気付きました。 父が亡くなって数日後、私の声を聞いただけで彼女は熱に襲われ、私の愛撫は彼女を苦悩に陥れましたが、少しずつ、徐々に、彼女は私に慣れました。 確かに、後で、私が彼女を姉妹として確実に認識し、姉妹のように恋に落ちたと彼女が確信したとき、彼女は私に情熱的に愛着を抱くようになりました。

私は彼女をピーターズバーグに連れて行きました。 彼女との別れがどれほど辛くても、彼女と一緒に暮らすことはできませんでした。 私は彼女を最高の下宿の1つに入れました。 Asya は私たちの分離の必要性を理解していましたが、病気になり、ほとんど死にかけていました。 それから彼女はそれにうんざりし、寄宿学校で4年間生き延びました。 しかし、私の予想に反して、彼女は以前とほとんど同じままでした。 ホステスはよく彼女のことで私に不平を言った。 「そして、あなたは彼女を罰することはできません」と彼女はよく私に言いました、「そして彼女は愛情に屈しません. アシャは非常に機知に富んでいて、何よりもよく勉強しました。 しかし、下に行きたくなかった 一般レベル、頑固で、ブナのように見えました... 私は彼女をあまり責めることはできませんでした：彼女の立場では、彼女は仕えるか恥ずかしがり屋でなければなりませんでした。 すべての彼女の友人の中で、彼女はただ一人の、醜く、熱心で、かわいそうな女の子とだけ仲良くしました。 彼女が育った残りの若い女性は、ほとんどが良い家族の出身で、彼女を好きではなく、彼女を刺したり、できる限り刺したりしました。 アシャは彼らの髪に屈しませんでした。 かつて、神の律法からのレッスンで、教師は悪徳について話しました。 「お世辞と臆病は最悪の悪徳です」とアシャは大声で言いました。 一言で言えば、彼女は道を進み続けました。 彼女のマナーだけが改善されましたが、この点では彼女はあまり何もしていないようです.

とうとう彼女は十七歳になった。 彼女が下宿に長く滞在することは不可能でした。 かなり困っていました。 突然、良いアイデアが思い浮かびました。引退して、1、2 年海外に行き、Asya を連れて行くというものです。 構想 - 完了; そしてここで私たちはライン川のほとりで彼女と一緒にいて、そこで私は絵を描こうとしています、そして彼女は...以前と同じようにいたずらで奇妙です. でも今は、あなたが彼女をあまり厳しく裁かないでほしいと願っています。 彼女は何も気にしないふりをしていても、みんなの意見、特にあなたの意見を大切にしています。

そしてガギンはまた静かな笑みを浮かべた。 私は彼の手をぎゅっと握った。

「それでいい」とガギンは再び話し始めた。 火薬は本物です。 これまでのところ、彼女は誰も好きになっていませんが、問題は彼女が誰かを愛しているかどうかです! 彼女をどうしたらいいのかわからない時がある。 先日、彼女は頭の中に何かを持っていました：彼女は突然、私が以前よりも彼女に対して冷たくなったこと、そして彼女は私を一人で愛し、永遠に私を一人で愛し続けることを保証し始めました...そして同時に彼女は突然泣き出しました . ..

-それで... -私は言って、舌を噛みました。

「でも教えてください」と私はガギンに尋ねました。私たちの間の問題は率直になりました。 彼女はピーターズバーグで若い人たちを見ましたか?

彼女はそれらがまったく好きではありませんでした。 いいえ、アシャには英雄、並外れた人物、または山の峡谷にいる絵のように美しい羊飼いが必要です。 しかし、私はあなたとチャットして、あなたを遅らせました」と彼は立ち上がって付け加えました.

「聞いてください」と私は言い始めました。

- あなたの仕事はどうですか?

私は答えませんでした。 ガギンは気さくに微笑み、私たちはLに戻りました. 見慣れたブドウ畑と山の頂上にある白い家を見て、私はある種の甘さを感じました-まさに心の甘さ. ガギンさんの話で楽になりました。

アシャは家の入り口で私たちに会いました。 私は再び笑いを期待した。 しかし、彼女は私たちの前に出てきました。

「彼はまた来ました」とガギンは話しました。

アッシュは疑問に思ったように私を見ました。 私は今度は彼女に手を差し出し、今度は彼女の冷たい指をしっかりと振った。 私は彼女をとても気の毒に思いました。 今、私は以前私を混乱させていた彼女について多くのことを理解しました. なぜこの見知らぬ少女が私を惹きつけたのか、私には理解できた。 彼女が私を惹きつけたのは、彼女のやせた体全体にこぼれた半分ワイルドな魅力だけではありませんでした。私は彼女の魂が好きでした。

ガギンは彼の絵を掘り下げ始めました。 私はAsyaをぶどう畑を散歩するように誘った. 彼女はすぐに同意し、陽気でほとんど従順な準備ができていました。 私たちは山の半分まで降りて、広いスラブに腰を下ろしました。

-そして、あなたは私たちがいなくても退屈しませんでしたか？ アシャ始めました。

- 私がいなくて退屈だった？ 私は尋ねた。

アシャは横から俺を見た。

「はい」と彼女は答えた。 - 山はいいですか？ 彼女はすぐに「高いですか？」と言いました。 雲より高い？ あなたが見たものを教えてください。 あなたは兄に言ったが、私には何も聞こえなかった。

「あなたは自由に立ち去ることができました」と私は言いました。

「私は去っていました...なぜなら...私は今は去りません」と彼女は声に信頼の愛撫を加えて付け加えました.「あなたは今日怒っていました.

- なぜ、お願い...

「わかりませんが、あなたは怒っていて、怒って去りました。 私はあなたがそのように去ったことに非常に腹を立てていました。あなたが戻ってきてくれてうれしいです。

「そして、私は戻ってきてうれしい」と私は言った.

アシャは肩をすくめた。子供たちが気分が良いときによくするように。

ああ、私は推測することができます！ 彼女は次のように続けています。

その日まで、アシャは父親のことを私に話したことがありませんでした。 それは私を襲った。

- お父さんを愛していましたか? と言うと、突然、非常に腹立たしいことに、自分が赤面しているのを感じました。

彼女も答えず、顔を赤らめた。 私たちは二人とも黙りました。 遠くでは、蒸気船がライン川に沿って走って煙を出していました。 私たちは彼を見始めました。

-なぜ言わないのですか？ アシャはささやいた。

今日、私を見て笑ったのはなぜ？ 私は尋ねた。

- 私は知らない。 泣きたくなる時もあるけど笑ってしまう。 私を判断するべきではありません... 私がすることで。 ところで、このローレライの話は何？ やっぱり見えるのはITS岩？ 彼女はみんなを溺死させた最初の人であり、恋に落ちたとき、彼女自身が水に身を投げたと言われています。 私はこの物語が大好きです。 Frau Louise は私にいろいろなおとぎ話を話してくれます。 Frau Louise には黄色い目の黒猫がいます...

アシャは頭を上げ、カールを振った。

「ああ、元気です」と彼女は言った。

その瞬間、断片的で単調な音が私たちに届きました。 一度に何百もの声が、測定された停止とともに祈りの詠唱を繰り返しました。巡礼者の群衆が十字架と旗を持って道に沿って伸びていました...

「彼らと一緒に行けたらいいのに」アシャは、徐々に弱まる声の爆発に耳を傾けながら言った。

「あなたはそんなに敬虔ですか？」

「どこか遠くに行って、祈るために、困難な偉業を達成するために」と彼女は続けた。 -そして、日が経ち、人生は過ぎ去りますが、私たちは何をしましたか?

「あなたは野心的です」と私は言いました。

――無理ですか？

「ありえない」と何度も言いそうになりました…でも、彼女の明るい瞳を見つめて、ただこう言いました。

- 試す。

-教えてください-アシャは短い沈黙の後に話しました。その間、すでに青ざめた彼女の顔にいくつかの影が走りました-あなたはその女性が本当に好きでした...覚えていますか、私の兄は廃墟で彼女の健康のために飲んだ、知り合って2日目？

私は笑った。

- あなたの兄弟は冗談を言っていました。 私はどんな女性も好きではありませんでした。 少なくとも今はどれも好きではありません。

――女性の好きなところは？ アシャは無邪気な好奇心で頭を後ろに投げながら尋ねた。

なんて奇妙な質問でしょう！ 私は叫んだ。

アシャは少し恥ずかしかった。

「私はあなたにその質問をするべきではありませんでしたね？」 すみません、頭に浮かんだことすべてをチャットすることに慣れています。 だから話すのが怖い。

-神のために話してください、恐れないでください-私は拾いました-あなたがついに恥ずかしがり屋になるのをやめてくれてとてもうれしいです。

アシャは目を伏せて、低く軽い笑い声を上げた。 彼女の後ろであんなに笑っていたとは知らなかった。

「ええと、教えてください」と彼女は続け、ドレスのスカートを滑らかにし、長い間座っているかのように足の上に置きました。 ...

彼女はふと思った…

かわいそうな母の上にある十字架と枝の影は今どこにある! 彼女は小声で言った。

「プーシキンはそうじゃない」と私は言った。

「そして、私はタチアナになりたいです」と彼女は思慮深く続けた。 「教えて」彼女は熱心に言った。

しかし、私は物語を気にしませんでした。 私は彼女を見て、すべてが澄んだ太陽光線でびしょぬれになり、すべて安心しておとなしくしていました。 私たちの周り、下、上、空、地球、水など、すべてが楽しく輝いていました。 空気そのものが輝きに満ちているように見えました。

-それがどれほど良いか見てください！ 思わず声を落として言った。

- うんいいよ！ 彼女は私を見ないで、同じように静かに答えました。 - あなたと私が鳥だったら、どのように舞い上がるか、どのように飛ぶか.

「でも翼は生えますよ」と私は反対した。

- 生きて見つけてください。 私たちを地面から持ち上げる感情があります。 心配しないでください、あなたには翼があります。

- ありましたか？

-どうやって言えばいいですか...今まで私はまだ飛んでいないようです。

アッシュはもう一度考えました。 私は彼女の方に少し傾いた。

- ワルツはできますか? 彼女は突然尋ねた。

「できます」と私は少し戸惑いながら答えました。

- 行こう、行こう... 兄にワルツを演奏してもらいます... 私たちは飛んでいる、翼が生えていると想像します。

彼女は家に向かって走った。 私は彼女の後を追って走り、数分後、私たちはラナーの甘い音に合わせて狭い部屋を回っていました。 アシャは熱意を込めて美しくワルツをしました。 少女のように厳格な姿から、ふと柔らかな女性の何かが現れた。 その後長い間、私の手は彼女の優しい姿の感触を感じました。長い間、彼女の速くて閉じた呼吸を聞いていました。長い間、暗い、動かない、ほとんど閉じた目を想像しました。カールで覆われています。

一日は完璧に進みました。 私たちは子供のように楽しんでいました。 アシャはとても甘くてシンプルでした。 ガギンは彼女を見て喜んだ。 私は遅れて出発しました。 ライン川の真ん中に入ったので、私は運送業者にボートを下流に行かせるように頼みました。 老人がオールを持ち上げると、王室の川が私たちを運んでくれました。 周りを見回して、聞いて、思い出して、突然心に秘密の不安を感じました...空に目を上げました-しかし、空にも平和はありませんでした。星が点在し、動き、動き、震え続けました。 私は川の方へ身を乗り出しました... しかし、そこでさえ、その暗くて冷たい深さで、星も揺れて震えました。 驚くべきアニメーションがどこにでもあるように見えました-そして不安が私の中で高まりました。 私はボートの端に寄りかかっていました... 耳の中の風のささやき、船尾の後ろの水の静かなつぶやきが私を苛立たせ、波のさわやかな息が私を冷やしませんでした。 ナイチンゲールは海岸で歌い、その音の甘い毒で私を感染させました。 涙がこみ上げてきましたが、それは無意味な喜びの涙ではありませんでした。 私が感じたのはそれほど漠然としたものではありませんでしたが、最近まで、魂が拡大し、響き、すべてを理解し、愛しているように見えるとき、包括的な欲望の感覚を経験しました..いいえ！ 私は幸せへの渇望を持っています。 私はまだ彼を彼の名前で呼ぶ勇気はありませんでしたが、幸せ、満腹になるまでの幸せ-それが私が欲しかったものであり、それが私が苦しんでいたものです. 、オールを曲げます。

翌日ガギンズに行ったとき、私はアシャに恋をしているかどうかは自問しませんでしたが、彼女のことをよく考えました。 彼女の運命が私を占領し、私は思いがけない和解を喜んだ。 私は昨日から初めて彼女を認識したように感じました。 それまで彼女は私に背を向けていました。 そして、彼女がついに私の前に心を開いたとき、彼女のイメージはどれほど魅惑的な光で照らされたのか、それは私にとってどれほど新しいものだったのか、どんな秘密の魅力が恥ずかしそうに輝いていたのか...

私は遠くから白塗りの家を常に見ながら、おなじみの道を元気に歩きました。私は未来だけではなく、明日についても考えていませんでした。 とても気分が良かったです。

私が部屋に入ったとき、アシャは顔を赤らめた。 気がついたらまた着飾っていたのですが、表情が衣装と合わなくて悲しかったです。 そして、私はとても元気になりました！ いつものように逃げ出しそうにさえ見えたが、頑張ってとどまっていた。 ガギンは芸術的な熱意と怒りの特定の状態にあり、彼らが言うように、「自然を尻尾で捕まえる」ことに成功したと彼らが想像すると、発作の形で突然好事家を捕らえました。 彼は引き伸ばされたキャンバスの前に立って、乱れ、絵の具で汚れていて、その上でブラシを大きく振って、ほとんど猛烈に私に頭をうなずき、立ち去り、目をねじ込み、再び彼の絵に飛びつきました。 私は彼に干渉せず、アシャと一緒に座りました。 彼女の黒い瞳がゆっくりと私の方を向いた。

「今日のあなたは、昨日と同じではありません」彼女の唇に笑顔を浮かべようと無駄な努力をした後、私は言った。

「いいえ、そんなことはありません」彼女はゆっくりとした虚ろな声で答えた。 -でも大丈夫です... 私はよく眠れませんでした、私は一晩中考えました。

ああ、いろいろ考えました。 これは子供の頃からの私の習慣です：私が母と一緒に住んでいた時から...

彼女は力を込めて言葉を発し、それからもう一度繰り返した。

-母と一緒に住んでいたとき…どうして母がどうなるか誰にもわからないのではないかと思いました。 そして時々あなたはトラブルに見舞われます - しかし、あなたは救われません。 そして、なぜ真実のすべてを語ることは決してできないのでしょうか? ... それから、私は何も知らない、勉強する必要があると思いました。 私は再教育を受ける必要があります、私は非常にひどく育てられました。 ピアノも弾けないし、絵も描けないし、裁縫も下手。 私には何の能力もありません。

「あなたは自分自身に不公平です」と私は反対しました。 -あなたはたくさん読んで、教育を受けており、心を込めて...

- 私は賢いですか？ 彼女はとても素朴な好奇心で尋ねたので、私は笑わずにはいられませんでした。 しかし、彼女は微笑みもしませんでした。 兄弟、私は賢いですか？ 彼女はガギンに尋ねた。

彼は彼女に返事をせず、絶えず手を変え、手を高く上げながら仕事を続けました。

「頭の中に何が入っているのかわからないこともあります」と、アシャは同じ思慮深い雰囲気で続けました. 「私は時々、神に恐れを感じます。 ああ、いいのに… 女性は本をあまり読んではいけないというのは本当ですか？

多くは必要ありませんが...

私は彼女に何を言うべきかすぐにはわかりませんでした。

「あなたは私と退屈しませんよね？」

「ごめんなさい」と私は言い始めました。

- ああ、ありがとう！ -アシャに反対しました-そして私はあなたが退屈するだろうと思いました。

そして彼女の小さな熱い手が私の手をぎゅっと握った。

-N.！ その瞬間、ガギンは叫んだ。

私は彼に近づいた。 アッシュは立ち上がって去った。

彼女は 1 時間後に戻ってきて、ドアのところで立ち止まり、手で私を手招きしました。

「聞いてください」と彼女は言いました。

今日の感想は！ 私は叫んだ。

– 私はすぐに死ぬだろうと想像します。 周りのすべてが私に別れを告げているように感じることがあります。 このまま生きるより、死ぬ方がいい… あ！ そんな目で見ないで。 私は本当にふりをしていません。 そうすれば、またあなたが怖くなる。

- あなたは私を恐れていましたか？

「私がとても変だとしても、それは本当に私のせいではない」と彼女は反対した. 「ほら、笑えない…

彼女は夕方まで悲しくて頭がいっぱいでした。 彼女の中で、私には理解できない何かが起こっていました。 彼女の視線はしばしば私に向けられました。 私の心はその謎めいた視線の下で静かに沈んだ。 落ち着いた様子の彼女を見て、動揺しないように全てを話したいと思いました。 私は彼女を賞賛しました、私は彼女の青白い特徴、彼女の優柔不断でゆっくりとした動きに感動的な魅力を見つけました-そして何らかの理由で彼女は私が気分が悪いと想像しました。

「聞いてください」と彼女は別れる直前に私に言いました。 そして、私はいつもあなたに真実を伝えます、私はあなたに私の名誉の言葉を与えます...

この栄誉ある言葉にまた笑ってしまいました。

「ああ、笑わないで」と彼女はいきいきと言いました。 -そして、一時停止した後、彼女は追加しました: - 昨日、翼について話していたのを覚えていますか? ... 私の翼は成長しましたが、飛ぶ場所がありません.

「憐れんでください」と私は言いました。

アシャは私の目をまっすぐに見た。

「今日、あなたは私のことを悪く言うわね」彼女は眉間に皺を寄せて言った。

- 私？ 悪い意見？ あなたについて！…

「なぜあなたは水の中に沈んでいるようなのですか」とガギンは私に割り込んだ。

-いいえ、いいえ-Asyaに反対し、手を握りしめました-今日は無料です！

-私はあなたを強制していません、落ち着いて...

「まさか」彼女は青ざめて繰り返した。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

「彼女は私を愛していますか？」 暗い波が急速に押し寄せるライン川に近づきながら、私は考えました。

「彼女は私を愛していますか？」 翌日、目が覚めたとき、私は自分自身に尋ねました。 私は自分自身を調べたくなかった。 彼女のイメージ、「ぎくしゃく笑う女の子」のイメージが私の心に押し込まれ、すぐにそれを取り除くことはできないと感じました。 私はLに行き、一日中そこにとどまりましたが、Asyaに会ったのはほんの少しだけでした。 彼女は具合が悪く、頭痛がした。 額に包帯を巻き、青白く薄く、目をほとんど閉じたまま、彼女はしばらく階下に降りた。 弱々しく微笑んで言った。 - そして、左。 私は退屈になり、なんとなく悲しくなりました。 しかし、私は長い間離れたくなかったので、彼女に二度と会わずに遅く戻ってきました。

翌朝、意識が半睡状態でした。 私は仕事に就きたかったのですが、できませんでした。 何もしたくなかったし、考えたくもなかった...そしてそれは失敗した。 私は街をさまよいました。 家に帰って、また出かけた。

Nさんですか？ 突然後ろから子供の声がした。 私は振り返った。 その少年は私の前に立っていた。 「これはフロイライン・アネットからあなたへです」と彼は付け加え、私にメモを手渡した。

私はそれを広げて、アシャの間違った素早い筆跡を認識しました。 「必ず会わなければなりません」と彼女は私に手紙を書きました。 今日、私は大きな不注意を犯しました... 神のために、あなたはすべてを知っているでしょう... メッセンジャーに言ってください：はい。

-答えはありますか？ 少年は私に尋ねた。

「はい」と私は答えました。

少年は逃げた。

私は自分の部屋に行き、座って考えました。 私の心臓は激しく鼓動していました。 Asyaのメモを何度か読みました。 時計を見ると、まだ十二時を回っていなかった。

扉が開いてガギンが入ってきた。

彼の顔は曇っていた。 彼は私の手を掴み、ぎゅっと握った。 彼はとても興奮しているようだった。

- 何か問題ですか？ 私は尋ねた。

ガギンは椅子を取り、私の向かいに座った。

「四日目、」彼は強引に笑ってどもりながら言い始めた。 今日はもっと驚かせます。 別の場合、私はおそらく勇気がなかったでしょう...とても直接...しかし、あなたは高貴な人です、あなたは私の友達ですよね？ 聞いてください：私の妹、アシャはあなたに恋をしています。

あわてて起き上がった…

「お姉様、あなたが言うには…

「はい、はい」とガギンが遮った。 「言っておきますが、彼女は頭がおかしくて、私を夢中にさせます。 しかし、幸いなことに、彼女は嘘をつく方法を知りません - そして私を信頼しています. ああ、この少女の魂は……しかし、彼女は必ず自分自身を破壊します。

「はい、あなたは間違っています」と私は言い始めました。

-いいえ、私は間違っていません。 昨日、ご存知のように、彼女はほぼ一日中ベッドに横たわり、何も食べませんでしたが、文句は言いませんでした... 彼女は決して文句を言いません。 私は心配していませんでしたが、夕方までに彼女は微熱を出しました. 今日、午前2時に、私たちのホステスが私を起こしてくれました。 私はアシャに駆け寄り、彼女が服を脱いでいるのを見つけました。熱で、涙を流していました。 彼女の頭は燃えていて、彼女の歯はガタガタ音を立てていました。 "どうしたの？ 私は尋ねました、あなたは病気ですか？ 彼女は私の首に身を投げ出し、私が彼女を生き続けさせたいのなら、できるだけ早く彼女を連れ去るように私に懇願し始めました... 私は何も理解していません、私は彼女を落ち着かせようとします... .. そして突然、これらのすすり泣きを通して、私は聞きました... 一言で言えば、彼女があなたを愛していると聞きました。 賢明な人々であるあなたと私は、彼女がどれほど深く感じているか、そしてこれらの感情が彼女の中でどれほど信じられないほどの力で表現されているか想像できないことを保証します。 それは雷雨のように思いがけず、たまらなく彼女に襲いかかります。 あなたはとてもいい人です」とガギンは続けた。 彼女はあなたに一目惚れしたと言っています。 だから先日、私以外の誰も愛したくないと断言したとき、彼女は泣いていたのです。 彼女は、あなたが彼女を軽蔑していると想像し、おそらくあなたが彼女が誰であるかを知っていると想像します。 彼女は私があなたに彼女の話をしたかどうか私に尋ねました-私はもちろんノーと言いました。 しかし、彼女の感受性は単にひどいです。 彼女が望んでいることはただ一つ、立ち去ること、ただちに立ち去ることです。 私は朝まで彼女と一緒に座っていました。 彼女は明日はここにいないという私の言葉を受け入れ、その時だけ眠りに落ちました。 考えて考えて、あなたと話すことにしました。 私の意見では、Asya は正しいと思います。最良の方法は、私たち二人がここを去ることです。 そして、私を止めさせた考えがなかったら、私は今日彼女を連れ去っていただろう. たぶん...誰が知っていますか？ 私の妹は好きですか？ もしそうなら、なぜ私は彼女を連れ去らなければならないのですか？ それで私は決心し、すべての恥を捨てました...さらに、私自身が何かに気づきました...私は...あなたから知ることにしました...-貧しいガギンは恥ずかしかったです。 「すみません、お願いします」と彼は付け加えました。

私は彼の手を取った。

ガギンは私を見た。

「でも」と彼は口ごもった。

この質問にどう答えてほしいですか？ 自分で判断してください...

「わかってる、わかってる」とガギンが遮った。 -私はあなたに答えを求める権利はありません、そして私の質問はわいせつの高さです...しかし、あなたは何をしたいですか？ 火遊びはできません。 あなたはアシャを知りません。 彼女は病気になり、逃げ出し、あなたと約束をすることができます... 別の人はすべてを隠して待つことができますが、彼女はそうではありません。 彼女とは初めてだし、困った！ 今日、彼女が私の足元で泣いているのを見ていたら、私の恐れを理解していただけたでしょう。

と思いました。 ガギンの「あなたにアポイントを取りたい」という言葉が心に突き刺さった。 彼の正直な率直さに率直に答えないのは恥ずべきことだと私には思えた。

「はい」と私は最後に言いました。 1時間前、あなたのお姉さんからメモを受け取りました。 彼女が来た。

ガギンはメモを取り、すぐにそれをひっくり返し、両手を膝の上に置きました。 彼の驚いた顔はとても面白かったが、私は笑う気がしなかった。

「繰り返しますが、あなたは高貴な人です」と彼は言いました。 どうやって？ 彼女自身が去りたいと思って、あなたに手紙を書き、無礼を非難します...そして、いつ彼女はこれを書くことができたのですか？ 彼女はあなたに何を望んでいますか？

私は彼を安心させ、私たちはどうすべきかについてできるだけ冷静に話し始めました.

これが私たちが最終的にやめたものです。トラブルを避けるために、私はデートに行き、正直にアシャに自分自身を説明しなければなりませんでした。 ガギンは家にいて、彼女のメモを知っているというふりをしないことを約束した。 そして夕方、再び会うことにしました。

「私はあなたにしっかりと頼っています」とガギンは言い、私の手を握り締めました。 それでも、私たちは明日出発します」と彼は起き上がりながら付け加えました。

「今夜まで待ってくれ」と私は反対した。

「そうかもしれませんが、あなたは結婚しないでしょう。

彼は立ち去り、私はソファに身を投げ出し、目を閉じました。 私の頭はぐるぐる回っていました。 私はガギンの率直さに腹を立て、アシャに腹を立てました。彼女の愛は私を喜ばせ、当惑させました。 なぜ彼女が兄にすべてを話したのか、私には理解できませんでした。 迅速でほぼ瞬時の決定の必然性が私を苦しめました...

「気性の荒い十七歳の娘と結婚できるなんて！」 と言い、立ち上がった。

決められた時間にライン川を渡り、対岸で最初に出会ったのは、朝来たのと同じ少年だった。 彼は私を待っているようだった。

「フロイライン・アネットから」彼はささやき声で言い、別のメモを私に手渡した。

Asya から、待ち合わせ場所の変更について連絡がありました。 1時間半でチャペルではなくフラウ・ルイーズの家に来て、下のドアをノックして3階に入るはずだった。

- 繰り返します: はい? 少年は私に尋ねた。

「はい」と私は繰り返し、ライン川のほとりを歩きました。

その時私は 25 歳でした。 当時よく言われていたように、「子育てを終える」ためではなく、ただ自由になって海外に行ったのですが、ただ神の世界を見たかったのです。 私は健康で、若く、陽気で、お金は私から送金されず、心配はまだ始まっていませんでした-私は振り返らずに生き、やりたいことをやり、繁栄しました。 その時、私は人が植物ではなく、長い間繁栄できないとは思いもしませんでした. 若者は金色のジンジャーブレッドを食べ、これが毎日のパンだと思っています。 そして時が来ます-そしてあなたはパンを求めます。 しかし、それについて話すことは意味がありません。

私は何の目的もなく、計画もなく旅をしました。 好きなところで立ち止まり、新しい顔、つまり顔を見たいと思ったらすぐに出発しました。 私はもっ​​ぱら人々に専念していました。 私は奇妙なモニュメント、素晴らしい出会い、長いフットマンの光景そのものが嫌いで、憂鬱と悪意を感じさせました。 ドレスデン・グリューン・ゲヴェルベではほとんど気が狂いそうになりました。 自然は私に並外れた影響を与えましたが、私は彼女のいわゆる美しさ、異常な山、崖、滝が好きではありませんでした。 私は彼女が私に自分自身を押し付け、私に干渉するのが好きではありませんでした。 しかし、顔、生きている、人間の顔 - 人々のスピーチ、彼らの動き、笑い - それなしではできませんでした。 群衆の中で、それは私にとって常に特に簡単で満足のいくものでした。 他の人が行くところを歩いたり、他の人が悲鳴を上げると叫んだりするのを楽しみましたが、同時に、他の人が叫ぶのを見るのが好きでした. 人々を観察するのは楽しかったです... はい、私は彼らを観察することさえしませんでした-私はある種の楽しくて飽くなき好奇心で彼らを調べました。 しかし、私は再び脇道にそれています。

それで、約20年前、私はライン川左岸にあるドイツの小さな町Z.に住んでいました。 私は孤独を求めていました。水辺で出会った若い未亡人に心を打たれたばかりでした。 彼女はとてもかわいくて頭が良く、罪人である私を含め、誰とでもイチャイチャしました。 告白すると、私の心の傷はそれほど深くはありませんでした。 しかし、しばらくの間、悲しみと孤独にふけることが私の義務だと考えました-若者はそれを楽しんでいません！ そしてZに定住。

私はこの町が 2 つの高い丘のふもとにある場所、老朽化し​​た壁と塔、100 年前のリンデン、ライン川に流れ込む明るい川に架かる急な橋、そして最も重要なことに、そのおいしいワインが好きでした。 かなり金髪のドイツ人女性が夕方、日没直後（6月のこと）に狭い通りを歩き、外国人と会って、「Guten Abend！」と心地よい声で言いました。 -そして、月が古い家の鋭い屋根の後ろから昇り、歩道の小さな石がその動かない光線にはっきりと描かれているときでさえ、それらのいくつかは去りませんでした。 当時、私は街を歩き回るのが好きでした。 月は晴れた空から彼を見つめているようだった。 そして街はこの視線を感じ、敏感にそして平和に立ち、すべてが彼女の光、この穏やかで同時に静かに魂を揺さぶる光を浴びていました。 高いゴシック様式の鐘楼の雄鶏は淡い金色に輝いていました。 川の黒い光沢の上に同じ金できらめく小川。 細いろうそく（ドイツ人は倹約家です！）が、スレート屋根の下の狭い窓で控えめにちらつきました。 つる植物は不思議なことに、石のフェンスの後ろから巻き毛の巻きひげを突き出していました。 三角形の広場にある古い井戸の近くの影に何かが走った. 突然夜警の眠そうな口笛が聞こえた.あなたの胸は無意識のうちに深く深く呼吸し、「グレッチェン」という言葉は感嘆でも質問でもありませんでした.

Z. の町は、ライン川から 2 ヴェルスタにあります。 私はしばしば雄大な川を見に行き、緊張せずにはいられず、危険な未亡人を夢見て、1本の巨大なトネリコの木の下の石のベンチに長時間座っていました。 幼稚な顔をして胸に赤いハートを付けたマドンナの小さな像が、剣で突き刺され、悲しそうにその枝から顔をのぞかせていました。 対岸にはLの町があり、私が住んでいた町より少し大きかった。 ある晩、私はお気に入りのベンチに座って、最初に川、次に空、そしてぶどう畑を見ました。 私の前では、上に引っ張られ、タールのついた腹を上にしてひっくり返されたボートの側面に白い頭の男の子がよじ登っていました。 船は弱く膨らんだ帆で静かに走りました。 緑がかった波が通り過ぎ、わずかに膨らみ、ゴロゴロと鳴りました。 突然、音楽の音が聞こえました。 ワルツは L の街で演奏されました。 コントラバスは不意にうなり、ヴァイオリンは不明瞭に歌い、フルートは活発に口笛を吹いた。

- これは何ですか？ 豪華なチョッキ、青いストッキング、バックル付きの靴を履いた老人に尋ねました。

「これ」と彼は、パイプのマウスピースを唇の端から端まで動かした後、私に答えた。

「でも、この商人を見てみよう」と私は思った。「ちなみに、私はL. キャリアを見つけて反対側に行きました。

たぶん、誰もがビジネスが何であるかを知っているわけではありません。 これは特別な種類の厳粛な饗宴であり、1 つの土地または同胞団 (Landsmannschaft) の学生が集まります。 コマーシャルのほとんどすべての参加者は、ドイツの学生の伝統的な衣装を着ています。ハンガリー人、大きなブーツ、有名な色のバンドが付いた小さな帽子です。 学生は通常、先輩、つまり職長の議長の下で夕食に集まり、朝までごちそうを食べ、飲み、歌を歌い、Landesvater、Gaudeamus、喫煙、ペリシテ人を叱る。 オーケストラを雇うこともあります。

この正確なビジネスは、通りを見下ろす庭園で、太陽の看板の下にある小さなホテルの前で、L. の街で行われました。 ホテル自体と庭の上に旗がはためいていました。 生徒たちは手入れされたシナノキの下のテーブルに座っていました。 巨大なブルドッグがテーブルの下に横たわっていました。 片側の蔦のあずまやにミュージシャンたちが座って熱心に演奏し、ときどきビールで体力をつけていました。 庭の低いフェンスの前の通りには、かなり多くの人が集まっていた.L.の町の善良な市民は、訪問客をじっと見つめる機会を逃したくなかった. 私も観客の群衆に介入しました。 生徒たちの顔を見て楽しかったです。 彼らの抱擁、彼らの叫び声、若者の無邪気な軽薄さ、燃えるような視線、理由のない笑い - 世界で最高の笑い - 若くて新鮮な人生のこの喜びに満ちた盛り上がり、この前向きな衝動 - 前向きであればどこでも - この良い -自然の広がりが私に触れ、火をつけました。 「あなたは彼らに行くべきではありませんか？」 私は自問しました...

「アーシア、それでいいの？」 -突然、私の後ろで男性の声がロシア語で言いました。

「もう少し待ちましょう」別の女性の声が同じ言語で答えた。

私はすぐに振り返りました... 帽子と幅広のジャケットを着たハンサムな若い男に目が行きました。 彼は、顔の上部全体を覆う麦わら帽子をかぶった低身長の少女を腕に抱きました。

- あなたはロシア人ですか？ -思わず舌を出してしまいました。

青年は微笑んで言った。

はい、ロシア人です。

- 私は期待していませんでした .... こんな僻地で」と私は言い始めた。

「そして、私たちは予想していませんでした」と彼は私に割り込んだ。 ますます良い。 私の名前はガギンです。これは私の... -彼は少し躊躇しました-私の妹。 お名前をお伺いしてよろしいですか？

自己紹介をして、話をしました。 私と同じように旅をしているガギンが、一週間前にL.の町に立ち寄り、そこで立ち往生したことを知りました。 正直、海外でロシア人に会うのは気が進まなかった。 私は彼らの歩き方、ドレスの仕立て、そして最も重要なことに、彼らの顔の表情によって、遠くからでも彼らを認識しました. 自己満足で軽蔑的で、しばしば威圧的で、突然用心深く臆病な表情に取って代わられました... 男は突然全身を警戒し、目は落ち着かずに動き回っていました. 私は嘘をつきませんでしたか、彼らは私を笑っていますか？ はい、ロシア人は避けましたが、すぐにガギンが好きになりました。 世界にはとても幸せな顔があります。 ガギンは、大きくて柔らかい目と柔らかい巻き毛を備えた、甘くて愛情深い顔をしていました。 顔を見なくても、声の響きから笑顔が伝わってくるような話し方でした。