Istnieją dwa punkty widzenia na temat onomatopei: Część mowy.

Mój punkt widzenia

Słowa onomatopeiczne odnoszą się do. (Gvozdev A. N., Winogradow V. V.)

II punkt widzenia

Onomatopeja jest samodzielną częścią mowy. (Shansky N.M., Tichonow A.N., encyklopedia „Język rosyjski”.)

Onomatopeje to niezmienne słowa, które swoją kompozycją dźwiękową odtwarzają dźwięki wydawane przez ludzi, zwierzęta lub przedmioty.

• Rozmawia z Tobą i on sam: kaszel, kaszel, kaszel... i łzy w oczach.
• (A.P. Czechow)
• - Kotek, powiedz: piłka.
• A on mówi: miau!
• (S. Ya. Marshak)
• Jeżdżę, jeżdżę po otwartym polu;
• Dzwonek ding-ding-ding...
• (AS Puszkin)

Galkina-Fedoruk E.M. podkreśla, że ​​w żadnym języku nie jest możliwe pełne i identyczne odtworzenie dźwięków ptaków, zwierząt i zjawisk naturalnych. Tylko w przybliżeniu i warunkowo przekazywane są dźwięki mowy podobne do tych wytwarzanych przez określone stworzenie lub przenoszoną siłę naturalną. Co więcej, w różnych językach onomatopeje odpowiadające temu samemu dźwiękowi są różne. Na przykład w australijskim języku aborygeńskim kwa-kwa będzie brzmiało jak twonk-twonk. Istnieją zatem sprzeczności, ale z drugiej strony istnieje „teoria onomatopeiczna” pochodzenia języka.

Shansky N.M., Tichonow A.N. i autorzy encyklopedii języka rosyjskiego uważają, że onomatopeje mają niezależne znaczenie leksykalne. Specyficzną cechą onomatopei jest projektowanie dźwięku, czyli motywacja dźwiękowa znaczenie leksykalne.

Galkina-Fedoruk E.M. i prof. Shcherba L.V. twierdzi, że onomatopeje nie mają znaczenia leksykalnego. W każdym języku onomatopeje mają stałą kompozycję fonemiczną: oink-oink (o świni), glug-glug (o dźwięku płynu). Onomatopeje, podobnie jak wykrzykniki, są zbiorowo znaczącymi znakami językowymi, zapisanymi w słownikach, ale w przeciwieństwie do wykrzykników semantyka onomatopei nie jest ściśle zależna od kontekstu, intonacji i nie wymaga akompaniamentu mimiki i gestów.

Onomatopeje to wyrazy niezmienne (nie posiadają form fleksyjnych), zazwyczaj składają się z wyrazów powtarzających się (ha-ha-ha), ale mogą też różnić się fonetycznie (tik-tak, huk-bang).

Chesnokova L. D. identyfikuje w tekście trzy funkcje onomatopei:

1. Są to stwierdzenia niezależne.

• Łuk łuk! - Padły strzały.

2. Pełnić funkcję mowy bezpośredniej.

• Bednarz pracował: puk-puk-puk.

3. Nabierając znaczenia mianownika, pełnią rolę znaczących słów i są używane jako członkowie zdania.

• Ale głupie kukułka,
• Dumny rozmówca
• Jeden zabawa w chowanego twój nalega...
• (M. Lifshits)
• Doktor wychodzi, świeca gaśnie i znowu może być usłyszany « Buu Buu»...
• (A.P. Czechow)
• Ding-ding-ding, ding-ding-ding -
• Dzwonek dzwoni...
• (E. Juriew)

W języku rosyjskim bez wykrzykników niezwykle trudno byłoby wyrazić różnorodne uczucia i emocje, ponieważ ta część mowy nadaje językowi bogatą kolorystykę. Szczególne miejsce zajmują wykrzykniki onomatopeiczne, naśladujące dźwięki natury lub przedmiotów. To właśnie one zostaną omówione w tym artykule.

Co to są wykrzykniki i wyrazy onomatopeiczne?

Wykrzyknik to specjalna, niezmienna część mowy, która służy do wyrażania różnych emocji i uczuć bez ich nazywania. Na przykład: Oh! Ech! Hej! Ach! itp.

Słowa onomatopeiczne- są to słowa, za pomocą których możliwie najdokładniej przekazywane są dźwięki wydawane przez różne zwierzęta lub przedmioty.

Dlaczego wykrzykniki i słowa onomatopeiczne wyróżniają się na tle innych?

Wtrąceń nie można sklasyfikować jako samodzielnych lub pomocniczych części mowy. Słowa te nie odgrywają żadnej roli w strukturze zdania. Zwykle po wykrzykniku następuje wykrzyknik.

Na przykład: Wow! W życiu nie widziałem takiego piękna!

Jeśli wykrzyknik jest częścią zdania, oddziela się go, podobnie jak adres, jednym lub dwoma przecinkami.

TOP 1 artykułktórzy czytają razem z tym

Po wykrzykniku O z reguły nie ma przecinka.

Jeśli słowo Dobrze ma znaczenie wzmocnienia, nie ma też po nim przecinka: Cóż, jak możesz nie zadowolić ukochanej osoby!

Jeżeli wykrzyknik Dobrze używany do wyrażenia kontynuacji lub niepewności, będzie oddzielony przecinkiem: Cóż, postanowili przeprawić się przez rzekę.

Czym różnią się wykrzykniki od wyrazów onomatopeicznych?

W przeciwieństwie do wykrzykników, słowa onomatopeiczne pozbawione są jakiegokolwiek emocjonalnego znaczenia. Po prostu przekazują dźwięki natury: szczekanie psów, beczenie owiec, szum wiatru, muczenie krów, muzykę fletu, chrapanie, gwizdanie itp.

Na przykład: hau-hau, ja-ja-ja, ooo-oo, mu-mu, fu-fu, ding-ding-ding itp.

Tabela Rangi wykrzykników według znaczenia

W zależności od pochodzenia wykrzykniki dzielą się również na dwie kategorie - instrumenty pochodne i niepochodne. Pierwszy pochodził ze znaczących części mowy. Te ostatnie składają się z jednej lub więcej powtarzających się sylab, kilku spółgłosek i nie są powiązane z żadnymi znaczącymi słowami.

Wykrzykniki ortograficzne i onomatopeje

Wykrzykniki niepochodne zapisuje się w taki sam sposób, w jaki się je wymawia. Złożone wykrzykniki i onomatopeje zapisuje się łącznikiem, na przykład: wow, tryn-grass, ah-ah-ah, ku-ku, kitty-kiss-kiss itp.

Wykrzykniki pochodne zapisuje się w taki sam sposób, jak słowa, z których zostały utworzone.

Ocena artykułu

Średnia ocena: 4.6. Łączna liczba otrzymanych ocen: 10.

Onomatopeja jako część mowy. Onomatopeje to niezmienne słowa, które swoją kompozycją dźwiękową odtwarzają dźwięki wydawane przez ludzi, zwierzęta i przedmioty: A obok niej leży czarny kot i mruczy: - Mur...mur...mur... (Czechow) . To jest dobre dla żurawi: wznieś się wyżej i leć - kurly-kurly-kurly (B. Polevoy). Czasami dwulufowy pistolet uderza raz po raz: bum-bum (Gorky). Od wejścia dobiegło pukanie.

Znaczenie onomatopei. Istnieje opinia, że ​​​​onomatopeje w ogóle nie są słowami i dlatego nie mają znaczenia leksykalnego. JESTEM. Peszkowski napisał: „Nie bierzemy pod uwagę również słów onomatopeicznych, takich jak: dzwonek ding-ding-ding; Człowiek jak kogut: kiri-kuku! trzepocze skrzydłem i ucieka (Puszkin). w słowie, ponieważ tutaj całe znaczenie kryje się w dźwiękach.”

Peszkowski Aleksander Matwiejewicz

Rzeczywiście, w onomatopei „całe znaczenie kryje się w dźwiękach”, ale nadal istnieje i wyraża się właśnie w dźwiękach. Dlatego ich znaczenie różni się od semantyki leksykalnej innych słów. Specyficzną cechą onomatopei jest projektowanie dźwiękowe, motywacja dźwiękowa znaczenia leksykalnego.

Wspólne onomatopeje mają stałą kompozycję fonemiczną: miau (o kocie), kwak-kwak (o kaczkach), hau-hau (o psie), pianie (o kogucie), kwik-oink (o świni). Dzięki temu są one rozumiane jednakowo przez wszystkich mówiących po rosyjsku. Takie onomatopeje pojawiają się w języku jako pełnoprawne słowa.

Jako zbiorowo znaczące znaki językowe - słowa, onomatopeje znajdują odzwierciedlenie w słownikach objaśniających. W słowniku Uszakowa znajdują się na przykład onomatopeje bul-bul, miau, ha-ha, hee-hee, pszczoła, oink itp.

W mowie dziecięcej onomatopei (nie wszystkich) można również używać jako nazw zwierząt i przedmiotów, których dźwięki odtwarzają: Chick-chirp odleciał. Oink-oink, zderz się z kałużą. Idź nakarmić muuku. Tik-tak, nie dotykaj tego. Jest to wtórna funkcja onomatopei.

Cechy gramatyczne onomatopei. Pod względem gramatycznym onomatopeje są bliskie wykrzyknikom. Natomiast są mniej „przywiązani” do intonacji. Semantyka onomatopei nie jest ściśle zależna od intonacji, nie wymaga towarzyszenia gestami czy mimiką, nie wyrasta z sytuacji i kontekstu. Onomatopeje nie są zasadniczo gramatycznie izolowane od innych słów. Można je uzasadnić i używać jako podmiotu, dopełnienia i (szczególnie często) orzeczenia, na przykład: Ale głupia kukułka. Dumna mówczyni, po prostu powtarza swoje kuku (dodaj.) (Puszkin). Lekarz wychodzi, świeca gaśnie i znowu słychać buu-buu-boo-boo (średnio) (Czechow). Zwykle przynoszę im herbatę do biura, a oni boo-boo-boo (bajka) (A.N. Tołstoj).

Związek onomatopei z innymi częściami mowy. Na podstawie onomatopei stosunkowo wielka klasa tak zwane wykrzykniki werbalne: zgniatanie, chrupanie, huk, bang-bang, klaps, rechot, bulgotanie itp. Będąc pełnoprawnymi słowami, onomatopeje aktywnie uczestniczą w tworzeniu słów. Wzbogacają one znacząco bazę słowotwórczą czasownika: szeptać (por. derywaty od niego: szept, szept, szept, szept, szept, szept, szept). W dziedzinie afiksacji potencjał słowotwórczy onomatopei jest nieporównywalnie większy niż wykrzykników, liczebników i zaimków.

Zatem onomatopea jest nie tylko częścią systemu językowego, ale także jego aktywną częścią, wzbogacając jego zasoby słowotwórcze, fundusze frazeologiczne oraz możliwości emocjonalne i ekspresyjne.

Bibliografia.

Współczesny język rosyjski. Podręcznik dla studentów pedagogiki Instytut specjalności nr 2101 „Język i literatura rosyjska”. W 3. Część 2. Tworzenie słów. Morfologia. / N.M. Shansky, A.N. Tichonow – wyd. 2, poprawione. i dodatkowe - M.: Edukacja, 1987. - 256 s.

O morfologii jako gałęzi języka rosyjskiego przeczytasz w wykładzie „Wydziały współczesnego rosyjskiego języka literackiego”.

10. klasa

Słowa onomatopeiczne
(onomatopeja)

Cele Lekcji: zastanawiają się, jakie miejsce zajmują onomatopeje w systemie językowym, skupiają uwagę uczniów na procesach zachodzących w języku, zapoznają uczniów z różnymi naukowymi podejściami do badania wykrzykników, pielęgnują talent językowy.

PODCZAS ZAJĘĆ

Mowa inauguracyjna nauczyciela.

Zagadnienie onomatopei jest różnie rozpatrywane przez językoznawców. Niektórzy uważają, że onomatopeje sąsiadują z wykrzyknikami i są do nich zbliżone pod względem cech morfologicznych i syntaktycznych. Inni opisują onomatopeję jako specjalną część mowy. Według trzeciego punktu widzenia znajdują się one poza częściami mowy. Onomatopeję uznamy za specjalną część mowy.

– Spróbuj sformułować własną definicję onomatopei. Aby to zrobić, skorzystaj z poniższej wskazówki.

Onomatopeja – jest to (samodzielna/służbowa/specjalna) część mowy, obejmująca (zmienne/niezmienne) słowa odtwarzające (?) swoją kompozycją dźwiękową.

(Onomatopeja- Ten specjalny część mowy obejmująca niezmienny słowa, które odtwarzają swoją kompozycję dźwiękową dźwięki wydawane przez ludzi, zwierzęta, przedmioty.)

- Prawidłowy. Wypełnić ten stół odpowiednie przykłady.

– Pomyślmy i powiedzmy: jakie jest częściomowe znaczenie onomatopei? (Częściowe znaczenie onomatopei to odtwarzanie dźwięków przyrody żywej i nieożywionej.)

– Czy można dowiedzieć się po dźwiękach, jaki przedmiot je wydaje? (Tak, możesz. Na przykład ding-ding-ding– te dźwięki wydaje dzwonek; hahaha- ludzki śmiech; Kwak Kwak- dźwięki wydawane przez kaczkę.)

- Cienki. Czym onomatopeje różnią się od wykrzykników?

Skorzystaj z podpowiedzi. Semantyka onomatopei nie zależy od..., jest zrozumiała bez..., nie wynika z....

(Semantyka onomatopei nie zależy od intonacja, jest to zrozumiałe bez gesty i mimika, nie wynika z kontekst i sytuacja.)

– Co onomatopeje mają wspólnego z wykrzyknikami? Kontynuuj odpowiedź:

Podobnie jak wykrzykniki, onomatopeje są..., ale onomatopeje... .

(Podobnie jak wykrzykniki, onomatopeje są niezmienne słowa, ale onomatopeja nie są gramatycznie odizolowane od innych słów.)

– Co z tego wynika? (Onomatopeja może być użyta jako część zdania.)

- Prawidłowy. Ale bądźmy bardziej precyzyjni. Czy onomatopeja może być użyta w funkcji wszystkich członków zdania? Wymyśl przykłady. Określ przynależność onomatopei do części mowy. (Uczniowie wymyślają przykłady.)

(Analiza przykładów wykazała, że ​​onomatopeja może być używana jako podmiot, orzeczenie, dopełnienie, a także jako część mowy bezpośredniej.)

Kot wszystko miauczeć Tak miauczeć. (Orzec.)

Słychać było to w oddali Hau, fuu, hau. (Temat.)

Gęś uparcie powtarza hahaha. (Dodatek.)

Kaczka długo stała na jednej nodze, po czym krzyknęła: „Kwak-kwak!”. (Mowa bezpośrednia.)

- Dobrze zrobiony. Jak terminy odnoszą się do onomatopei: instrumenty niepochodne/instrumenty pochodne?

(Większość onomatopei to słowa niepochodne: och, apchhi itp. Leksemy pochodne powstają poprzez powtarzanie tych samych lub podobnych kompleksów dźwiękowych: Hau, hau, tik-tak itd.)

– Czy to prawda, że ​​onomatopeje mogą różnić się fonetycznie? (Tak, zgadza się. Na przykład: hau – ga-av – hau – hau – hau.)

– W nawiązaniu do tematu lekcji pomyślmy o słowie hahaha. Ułóż zdania z tym słowem.

(Petya wszedł do pokoju, zobaczył swoją siostrę w nowej sukience i wybuchnął śmiechem: „Ha ha ha!” Nie da się jednoznacznie stwierdzić, czy słowo w tym zdaniu jest wykrzyknikiem, czy onomatopeją hahaha, ponieważ odtwarza dźwięki wydawane przez człowieka (śmiech) i wyraża uczucia i emocje. Słowo hahaha jest synkretyczny.)

- Przeczytaj następujące zdania:

I wózek wpadł do rowu. (I. Kryłow) Któregoś wieczoru ten Rogow i jego przyjaciel przyszli do mnie. (W. Korolenko) Wyładowany granat Terkin trafia Niemca lewym uderzeniem! (A. Twardowski)- Aha, i Tatiana wskoczyła lżejsza niż cień do innego korytarza. (A. Puszkin) Małpa, widząc swoje odbicie w lustrze, cicho szturchnęła niedźwiedzia stopą. (I. Kryłow) Andriej blednie, wykrzywia usta i uderza Aloszę w głowę. (A. Czechow) A dzwonek bum i bum.

W zdaniach tych znajdują się słowa, których istnieją zdania częściowe różne zdania. Jak myślisz, jakie są te słowa? (Bum, ruchanie, klaps, skok, pchanie, klaskanie, huk.)

- Prawidłowy. Chłopaki, naukowcy nazywają te słowa czasownikami wykrzyknikowymi lub wykrzyknikami werbalnymi. AA Szachmatow nazwał te formy czasownikami „formy natychmiastowej”, A.M. Peszkowski - z czasownikami „typu ultra-natychmiastowego”. Jak myślisz: dla jakiego rodzaju mowy są charakterystyczne te formy? (Te słowa charakteryzują się ekspresją i są typowe dla mowy potocznej.)

– Na uwagę zasługuje punkt widzenia L.D. Czesnokowa. Przyjrzyjmy się temu bardziej szczegółowo. Na pierwszy rzut oka słowa L.D. są identyczne. Czesnokowa dzieli się na trzy grupy. Spróbujmy to rozgryźć. Do pierwszej grupy zalicza się wyrazy powiązane z bezokolicznikiem. Uważa te słowa za specjalne formy werbalne, które nie mają nic wspólnego z onomatopeją, a zwłaszcza wykrzyknikami. Podaj przykłady takich słów. (Skok - skok, pchnięcie - pchnięcie, puk - puk itp.)

– W jakich częściach zdania są takie słowa? (Działają jak prosty predykat werbalny.)

- Prawidłowy. Jakie cechy werbalne mają te leksemy? (Wyraźne znaczenie doskonała forma, czas przeszły, orientacyjny nastrój, kontrola innymi słowy, w połączeniu z okolicznościami (silne pchnięcie w bok).)

– Druga grupa, zdaniem L.D. Chesnokova składa się z leksemów, które pełnią funkcję predykatu, ale nie są powiązane z czasownikami. Te słowa to onomatopeje. Prawdziwość tego, co zostało powiedziane, możesz sprawdzić na przykładzie zdania: Jadę, jadę po otwartym terenie, dzwonek dzwoni ding-ding-ding. Co daje powtarzanie słów? (Znak ding-ding-ding w zdaniu jest orzeczeniem, ale nie ma nic wspólnego z czasownikiem. Powtarzanie słów wskazuje czas trwania dźwięku.)

- Cienki. I wreszcie trzecia grupa. Do trzeciej grupy L.D. Chesnokova odnosi się do leksemów synkretycznych, które łączą w sobie cechy czasowników i cechy onomatopei. Przeczytaj zdanie i znajdź w nim następujący leksem: Andriej blednie, wykrzywia usta i uderza Aloszę w głowę.(A. Czechow)

(To jest znak klaskać Jednocześnie koreluje z bezokolicznikiem (klap klap) i odtwarza dźwięk.)

– Czy to nie prawda, z punktu widzenia L.D.? Czy Chesnokova jest zainteresowana? Zastanówmy się teraz, jak onomatopeja jest połączona z innymi częściami mowy i jak objawia się to połączenie. (Logiczne jest założenie: jeśli onomatopeja jest elementem systemu morfologicznego języka rosyjskiego, to z pewnością są one powiązane z innymi elementami tego systemu. Związek ten przejawia się w tym, że czasowniki można tworzyć z onomatopei i z one z kolei rzeczowniki; qua - rechot - rechot, huk - huk - huk itp. Onomatopei, jako znaczących części mowy, można używać jako członków zdania. Obserwuje się zjawisko synkretyzmu.)

Praktyczna część lekcji.

1. Praca z Słownik wyjaśniający SI. Ożegowa. Jak onomatopeje są reprezentowane w słowniku?

2. Kreatywna praca„Odgłosy pewnego poranka” Jakie miejsce i jaką rolę odgrywają w Twojej twórczości onomatopeje?

Praca domowa. Napisz esej-argument na temat „Rola i miejsce onomatopei w mowie artystycznej”.

N.M. RUKHLENKO,
Biełgorod

Wśród różnorodności słów w języku rosyjskim są takie, które trudno przypisać do jakiejkolwiek grupy morfologicznej. Słowa te przekazują dźwięki otaczającego świata, pozornie nie nazywając żadnego pojęcia. Zostaną one omówione w artykule.

Co to są słowa onomatopeiczne

Słowa onomatopeiczne to słowa odtwarzające dźwięki wydawane przez ludzi, zwierzęta lub przedmioty nieożywione. Z tego punktu widzenia nie są to pełne słowa, trudno bowiem powiedzieć, że oznaczają jakieś abstrakcyjne pojęcie istniejące w umyśle człowieka. Nie można ich jednak uważać za zjawiska leżące poza leksykonem, ponieważ podstawą słowotwórstwa są słowa onomatopeiczne. Na przykład onomatopeiczne słowo „miau” jest podstawą łańcuchów „miau - miau” i „miau - miauczenie” itp.

Słowa onomatopeiczne mogą oznaczać

• dźwięki wydawane przez zwierzęta (mruczenie, hau, ku-ku, qua-qua itp.);
• dźwięki natury (kap-kap, glug-glug, puk-puk itp.);
• dźwięki obiektów nieożywionych (tik-tak, bip-bip, ding-ding itp.);
• dźwięki inne niż mowa wydawane przez człowieka (kaszel-kaszel, apchhi, hee-hee-hee itp.).

Słowa onomatopeiczne są bliskie wykrzyknikom, ale nie są wykrzyknikami, ponieważ nie przekazują emocji.

Pisownia wyrazów onomatopeicznych

Słowa onomatopeiczne często składają się z dwóch lub trzech powtarzających się elementów (Na przykład„puk, puk”). Te powtarzające się elementy należy podzielić.

Syntaktyczna rola wyrazów onomatopeicznych

Podobnie jak wykrzykniki, onomatopeje mogą służyć jako niezależne części mowy i być członkami zdania. Spójrz na przykłady słów onomatopeicznych w zdaniach.

To przyszło skądś miauczeć. - temat.

Mówi tylko he, he, ha, ha, ale nic konkretnego. - orzeczenie.

Słyszeliśmy zabawa w chowanego. - dodatek.

Użycie onomatopei, a także wykrzykników jako orzeczeń nadaje dynamikę mowie.

Onomatopeiczna teoria pochodzenia języka

Istnieje teoria, która uważa onomatopeję za pierwsze słowa język ludzki i jego podstawa. Według G. Leibniza, który opierał się na dziełach starożytnych stoików, język powstał z onomatopei. Ponieważ nie wszystkie słowa, nawet w językach starożytnych, można w ten sposób wyjaśnić, naukowiec wyraził opinię, że dźwięki mogą być symbolami pewnych cech. Obecnie teoria ta jest uważana za jedną z możliwych.

Czego się nauczyliśmy?

Odgłosy natury, zwierząt, przedmiotów nieożywionych, a także dźwięki pozamowe wydawane przez ludzi znajdują odzwierciedlenie w języku w postaci słów onomatopeicznych: „bang”, „oink-oink”, „ha-ha” itp. Słowa te sąsiadują z wykrzyknikami, chociaż nimi nie są, mogą stać się podstawą słowotwórstwa i pełnić rolę syntaktyczną w zdaniu. Onomatopeje zapisuje się łącznikiem, jeśli składają się z dwóch lub więcej powtarzających się elementów.