Glagoli percepcije u engleskom jeziku. Glagoli stanja i glagoli radnje - glagoli stanja i radnji na engleskom jeziku

IN engleski Postoji niz specifičnih glagola koji imaju svoje karakteristike i ne koriste se u grupama dugih vremena.

Pojmovi dinamičkih i statičnih glagola

Engleski glagoli se mogu podijeliti u dvije potkategorije: statične i dinamičke.

Dinamički podrazumijevaju fizičku akciju, aktivnost, razvoj, kretanje. Koriste se u svim vremenskim oblicima, uključujući grupu kontinuiranih vremena. Ima ih nekoliko zanimljive karakteristike, što ih razlikuje od statičkih. Radnje izražene dinamičkim glagolima mogu se svjesno izvoditi u određenom vremenskom periodu i kontrolisati trajanje procesa. Na primjer, riječi kao što su trčanje (trčati), čitati (čitati), govoriti (govoriti), učiti (učiti), plesati (plesati), raditi (raditi). Osim toga, ova aktivnost može biti prikazana. Na primjer, crtajte, snimajte kamerom ili fotografirajte u procesu.

Statični glagoli ne izražavaju proces, već stanje. Ovo su glagoli koji se ne koriste u Continuousu. Naziv stativnih glagola dolazi od riječi stanje - stanje. Postoje i nazivi kao što su neprogresivni glagoli bez radnje. Koriste se za opisivanje postojećih stanja.

Osobine statičnih glagola

Na prvi pogled može izgledati teško zapamtiti sljedeću listu nepovezanih stranih riječi. Međutim, ovdje je najvažnije razumjeti princip. Postoji nekoliko karakteristika koje će vam pomoći da vidite suštinu:

  • ovi glagoli ne označavaju fizičku radnju ili proces;
  • neki od njih prenose ona stanja koja nastaju sama od sebe, bez obzira na namjeru osobe (miris - miris, čuj - čuj);
  • neke od riječi označavaju munjevitu radnju koja se ne može dogoditi u dužem vremenskom periodu (obavijest - obavijest).

Glagoli koji se ne koriste u kontinuitetu (statični glagoli)

Za lakše pamćenje, stativni glagoli su uslovno podijeljeni u tematske podgrupe.

1. Mentalna aktivnost i stanje svijesti:

  • slažem se/ne slažem se - slažem se/ne slažem se;
  • vjerovati - vjerovati, polagati nade, vjerovati;
  • poricati - poricati;
  • sumnjati - sumnjati;
  • očekivati ​​- očekivati;
  • zaboraviti - zaboraviti;
  • znati - imati ideju, znati, biti svjestan;
  • značiti - značiti;
  • um - biti protiv, prigovarati;
  • realizovati - ostvariti;
  • prepoznati - saznati;
  • razumeti - razumeti, protumačiti, razumeti.

2. Glagoli koji se ne koriste u Continuousu koriste se za izražavanje emocionalnih stanja i osjećaja:

  • diviti se - diviti se, diviti se;
  • cijeniti - cijeniti, cijeniti;
  • impresionirati - impresionirati;
  • poštovanje - poštovati;
  • ljubav - voljeti, obožavati;
  • mrzeti - mrzeti, ne voleti;
  • činiti - činiti se;
  • zavist - zavidjeti;
  • povjerenje - vjerovati.

3. Želja, preferencije:

  • želja - željeti;
  • potreba - trebati;
  • preferirati - dati prednost;
  • želim - želim;
  • želja - nastojati, želja, zahtjev.

4. Riječi koje označavaju percepciju osjetila (glagoli koji se ne koriste u kontinuiranom).

Često se koristi sa modalni glagoli mogu, mogli da ukaže na percepciju u trenutku naracije:

  • čuti - čuti;
  • vidjeti - pogledati, vidjeti;
  • miris - odavati aromu, mirisati;
  • ukus - imati ukus.

5. Pripadnost, stav:

  • pripadati - pripadati, biti nečije vlasništvo, pripadati (grupi), biti prikladan;
  • zabrinuti - odnositi se, dodirnuti, biti zabrinuti, biti zainteresovani, baviti se;
  • sastojati se od sadrži;
  • sadržavati - sadržavati, smjestiti;
  • zavisiti (od) - zavisiti (od nekoga, nečega), oslanjati se na (nekoga), računati;
  • razlikovati - imati razliku, ne slagati se;
  • jednak - biti jednak, biti sličan, povući analogiju;
  • uklapati - uklapati, kombinirati, odgovarati;
  • imati - imati;
  • uključiti - uključiti, pokriti;
  • uključiti - uključiti;
  • nedostatak - nedostatak;
  • materija - bitna, bitna;
  • dugovati - dugovati, imati dug;
  • posjedovati - posjedovati;
  • posjedovati - posjedovati, posjedovati;
  • sličiti - sličiti, biti sličan.

Mješoviti glagoli

Postoji određena grupa statičnih glagola koji se koriste u grupi kontinuiranih vremena. Ali u isto vrijeme poprimaju malo drugačije nijanse značenja. Ovo su polisemičke riječi koje kriju više od jednog značenja.

riječstanjeakcija
razmislivjerovatirazmisli
vidividiupoznajte se, zakažite termin
ukusimati ukusukus
mirisimati miris, odavati aromu, mirisatimiris, miris
pogledajteizgledapogledajte
vagativagativagati
zapamtizapamtiopoziv
bitibiti (stalno)biti u smislu "biti privremeno u određenom stanju"
osjetitiosetiti, osetitiosjetiti
fitfit, fitinstalirati, montirati, opremiti, opremiti
pojavitiizgledapojaviti

Neki glagoli koji se ne koriste u Continuousu ponekad se mogu koristiti u kontinuiranom obliku kako bi pokazali snažne emocije, divljenje ili ogorčenje:

Obožavam ovaj grad! - Volim ovaj grad!

Ona mrzi tu knjigu. - Mrzi tu knjigu.

Glagoli biti i imati

Biti ponekad se koristi u engleskom jeziku u obliku kontinuiranog vremena kada je potrebno naglasiti ponašanje osobe ili stanje u kojem se trenutno nalazi.

Glagol biti in se formira kombinacijom bio, bio i participe prezenta sa završetkom ( biće).

Glagol imati V Present Continuous koristi se samo u nekim slučajevima. Na engleskom postoje određene postaviti izraze, koji čine jedinstvenu celinu.

U ulozi pomoćni glagol u ovom slučaju pojavljuje se riječ “biti”. Stoga, ne biste trebali pogriješiti koristeći Continuous. U ovom slučaju oblik trećeg lica se formira kombinacijom pomoćnog glagola je i semantički glagol sa završetkom -ing(prilog prezenta).

Primjeri upotrebe mješovitih glagola

Mnogo je lakše savladati bilo koji teorijski materijal ako se pravila ilustruju konkretnim pravilima koja se ne koriste u Kontinuitetu, zbog razumijevanja principa i podjele na semantičke podgrupe. A kod pamćenja mješovitih glagola mogu nastati neke poteškoće zbog polisemije (odnosno polisemije).

Jedan od najbolji načini majstor novi materijal u gramatici je samostalno osmisliti nekoliko primjera na određenu temu i početi ih uključivati ​​u svoj govor, koristeći ih u dijalozima, kao i prilikom pisanja eseja.

Nakon proučavanja vremena grupe Continuous, suočeni ste s činjenicom da postoje glagoli koji se ne koriste u kontinuiranom vremenu. Zovu se Stativni glagoli ili Stalni glagoli. Oni izražavaju situaciju koja postoji, ali ne i situaciju koja je u procesu.
Da li je moguće koristiti glagole stanja u kontinuiranom obliku? Reći ćemo vam kada koristiti stativne glagole u i . Uskoro ćete naučiti sve kako biste udobno pričali engleski. Nakon što proučite cijelo pravilo, prođite kroz vježbe o stativnim glagolima.

Šta su stativni glagoli

Stativni glagoli su glagoli koji izražavaju stanje, a ne radnju. Obično se odnose na misli, emocije, stavove, osjećaje, stanja i biće. Ovi glagoli se obično ne koriste sa - ing završava u kontinuiranim vremenima, čak i ako se koriste s izrazima kao što su „sada” i „trenutno”, koristimo jednostavna vremena.

Dajemo primjer:

I potreba novi telefon - treba mi novi telefon.
SZO radi pripada li ova knjiga? – Ko je vlasnik ove knjige?
Da li ti vidi ona kuća tamo? - Vidite li tu kuću?

I ne vredi to govoriti:

Treba mi novi telefon.
Kome pripada ova knjiga?
Vidite li onu kuću tamo?

Stativni glagoli na engleskom se obično ne koriste u kontinuiranim oblicima. Koristimo ih kada govorimo o odnosima, mislima, osjećajima ili pripadnosti. Ali u čemu je kvaka? Kako koristiti Stativne glagole u engleskom jeziku? Prvo, pogledajmo u koje grupe se dijele glagoli stanja.

Stativni glagoli po grupi i njihovo značenje

Glagoli isključivanja na koje treba obratiti pažnju.

a. Glagoli koji izražavaju sviđanja i ne voli(emocionalni stav) Sviđa mi se, voli, ne sviđa, mrzi, uživa, preferira, brine, obožava, poštuje, cijeni (=vrijedi), mrzi, oprašta, mrzi.
b. Glagoli čula Vidjeti, čuti, pomirisati, okusiti, osjetiti, povrijediti, pogledati, zvučati, primijetiti, pomirisati, prepoznati, promatrati, razlikovati.
c. Glagoli mentalne aktivnosti Znati, vjerovati, razumjeti, slagati se, očekivati ​​(=misliti), pretpostaviti, shvatiti, zapamtiti, zaboraviti, misliti, vidjeti (=razumjeti) itd.
d. Glagoli posjedovanja Biti, sadržavati, uključiti, pripadati, osvojiti, dugovati, imati.
Ostali glagoli Uklopiti, trebati, bitno, koštati, značiti, htjeti, težiti, željeti, zadržati (=nastaviti), pojaviti se (=izgledati), zahtijevati, sličiti, itd.

*Glagoli koji izražavaju fizičku percepciju, često ih možemo koristiti sa .

Primjeri:

Može ti vidi onaj starac tamo? – Vidite li onog starca tamo?

Još jedna stvar koju treba zapamtiti. Glagoli osjetiti(osjetiti), povrijediti(razboljeti) se može koristiti u kontinuiranom i jednostavnom obliku:

O: Kako da li se osećaju danas? ILI Kako da li se osećaju danas?
B: Moja ruka boli. ILI Moja ruka boli.

Neki od onih koje smo gore naveli mogu se koristiti u dugom vremenu, kada opisuju radnju, ali ne i stanje, te im se u takvim slučajevima mijenja značenje.

Državni glagoli na engleskom listu sa primjerima i prijevodom na ruski

Ova tabela je podijeljena u dvije kolone. Jedan sadrži glagole koji označavaju stanje, drugi koji označavaju radnje. Pažljivo prođite kroz listu, fokusirajući se na to kako se značenje glagola mijenja kada dodamo završetak. Na kraju tabele Stativnih glagola nalazi se dugme, kada ga kliknete, možete ga preuzeti na svoj računar.

Država Akcija
Razmisli:I razmisli u pravu si -
Mislim da si u pravu.
mišljenje: misliti, smatrati, vjerovati Razmišljam o odlasku u bioskop - razmišljam o odlasku u bioskop. proces: razmisli, probaj.
Taste: Ovaj hleb ukusi ukusno - Ovaj hleb ima odličan ukus. po ukusu Ona je degustacija hranu da vidi da li je dobra - Ona pokušava hranu da se uveri da je dobra. probaj
Have: Filmske zvijezde imati mnogo novca - Filmske zvezde imaju mnogo novca. imati, posjedovati On ima poslovni sastanak - On ima poslovni sastanak. dio ustaljenog izraza
Feel: Svilena košulja osjeća mekana – Svilena košulja je mekana na dodir. na dodir Osećam se krzno psa - dodirujem pseće krzno. osetiti, osetiti
Vidi:I vidi. Zato nosiš odelo - razumem. Zato nosiš odelo. razumeti, videti Joe i Lucia vide jedno drugo – Joe i Lucia se zabavljaju. upoznaj
Miris: Vaš parfem mirise od limete – Vaš parfem miriše na limetu. miris Smrdim tvoje ruže - mirišem tvoje ruže. njuši
Volite/uživajte:I ljubav udisanje čistog, seoskog vazduha – volim udisati čist seoski vazduh. uopšte Ja volim svaki minut ove šetnje – sviđa mi se svaki minut ove šetnje. specifičan
Pogledaj: Sam izgleda hladno - Sam izgleda smrznut.
To izgleda kao da će padati kiša - Izgleda da će padati kiša.
izgleda kao Sue traži kroz prozor – Sue gleda kroz prozor. pogledajte
Pojavljuje se:Mr. Jones pojavljuje se zaspati - izgleda da gospodin Jones spava. izgleda da Trenutno moja omiljena pevačica se pojavljuje na sceni večeras - Moja omiljena pevačica danas nastupa na bini. izvesti, pojaviti se
Vagati: Klavir je pretežak. To teži previše – Klavir je pretežak. Previše je težak. vagati Prodavnica teži orasi – Prodavac vaga orahe. vagati
Budi: Jim je obično nepristojan – Jim je obično nepristojan. stalno Ali danas Jim je bitak pristojan prema svojim kolegama – Ali danas je Jim pristojan prema svojim kolegama. Sada
Fit: Ove cipele fit ti savršeno – Ove cipele ti savršeno pristaju. odgovara veličini Oni odgovaraju alarm za dim u dnevnoj sobi – postavljaju požarni alarm u dnevnoj sobi. embed
Očekujte:I očekivatiželite nešto da popijete - mislim da želite nešto da popijete. misliti, vjerovati jesi li ti očekujući posjetioci jutros? – Očekujete li goste danas? čekaj
Čuj: Utišajte radio. Ne mogu čuj ti – Utišaj radio. Ne čujem te. čuj Sud čuje slučaj ubistva sledeće nedelje - Sud razmatra slučaj ubistva sledeće nedelje. reši slučaj
Zlo: Čime se tačno bavite znači po tome? – Šta ste ovim mislili? (Kako to misliš?) imajte na umu Mislio sam da vam postavim to pitanje već nedeljama – već dugo želim da vam postavim ovo pitanje. spremite se da uradite nešto

Određeni pridevi mogu se koristiti sa neprekidnim oblicima za izražavanje vremenskih karakteristika.

Pridjevi u pitanju:

  • a. budalasto - glupo
  • b. oprezan - oprezan
  • c. vrsta - ljubazna
  • d. lijen - lijen
  • e. lepo - ljubazno
  • f. pacijent – ​​pacijent
  • g. (ne)pristojan – nepristojan, pristojan
  • h. glupo - glupo
  • i. grubo - grubo

Primjeri:

Julie je obično pacijent, ali danas je ona biti nestrpljiv Julie je obično strpljiva, ali danas je nestrpljiva.
ti re being veoma glupo – Ponašate se veoma glupo (obično se koristi kao upozorenje).

Na veoma neformalnom engleskom - ing form ponekad se koristi sa stativnim glagolima. Primjer bi bio reklama restorana u kojoj se navodi, ‘Sviđa mi se!’ Ova fraza je toliko popularna da je svi prepoznaju. Ali da li je to gramatički ispravno? Odgovor je NE! A sada svi znate zašto.

Stranci se ponekad poigravaju jezikom da bi naglasili određenu frazu, pjevači ponekad koriste pogrešne gramatičke forme kako bi pjesma zvučala u rimi. Na ruskom je sve potpuno isto. Upotrijebite ovo kao primjer da zapamtite koje je pravilo stativnih glagola kako bi vaš engleski zvučao savršeno u budućnosti!

Jednostavan i zabavan video. Svi mogu razumjeti. Prepoznajte koji se glagoli stanja koriste u videu.

Glagoli radnje na engleskom

Dinamički ili akcijski glagoli opisuju situacije koje se događaju unutar ograničenog vremena, situacije koje imaju određen početak i kraj.

Primjeri glagola radnje (primjeri glagola koji opisuju radnje)

bol
stići
pitaj
poziv
promijeniti
kuvati
plesati
jesti
pada
osjetiti
idi
rasti
imati
pomoć
hit
povrijediti
svrab
udarac
kuc
napusti
rastopiti
čitaj
reci
smanjiti
sing
govoriti
razgovarati
bacanje
putovanja
gledati

Mogu se koristiti u progresivnom i jednostavnom obliku:

—Gdje su ti pozivanje od?

- SZO bio ona plesanje sa?

Proučivši lista stative glagoli vrijeme je da se okušaš u vježbama. Dokažite sebi da je to lako i jednostavno! Nakon što odgovorite na sva pitanja, kliknite na dugme 'Pošalji' i provjerite svoje odgovore. Ovaj test stativnih glagola osmišljen je da vam pomogne da shvatite razliku između glagola radnje i glagola stanja na engleskom.

Vježbe stativnih glagola

U testu trebate dopuniti rečenice u ispravan oblik u Present Indefinite ili Present Continuous i, naravno, prevedite nekoliko rečenica na engleski. Prije nego započnete vježbu, ponovite ponovo pravilo o glagolima stanja i radnji. Zabavite se!

O tome smo već raspravljali u prethodnim postovima. Od prvog dana treninga morate naučiti jednostavnu istinu: svaki engleska rečenica ima glagol. Glagoli moraju biti klasifikovani, odnosno „sortirani“. A takva klasifikacija je vrlo važna, daje jasnije razumijevanje gramatičke strukture engleskog jezika. Kroz kurs ćete klasifikovati glagole. Prva i najjednostavnija podjela uključuje samo dvije grupe glagola: ovo.

Također je vrlo važno razumjeti razliku između dinamičkih i statičnih glagola, jer je ona fundamentalna u engleskoj gramatici.

1) Dinamički glagoli.

Iz samog naziva „dinamički“ vrlo je lako razumjeti šta ovi glagoli znače akcije, aktivnost, dinamika itd. To znači da ih možete "izvesti", a osim toga, lako ih možete "prikazati": na primjer, crtati, fotografirati itd. Postoji mnogo primjera za to: trčanje, sjedenje, skači, čitaj, piši, lezi, pokupi, igraj se, plivaj, pometaj, pleši i itd. Od takvih je glagola lako dobiti imenice koje označavaju ljude ili uređaje ili mehanizme povezane s odgovarajućim radnjama. Na ruskom: čitati – čitač; pisati - pisac; ples - plesač; plivati ​​- plivač; itd. Da vas podsjetim da u engleskom jeziku trebate dodati glagolu, pa prema tome imamo: čitati – čitač; pisati – pisac; plesati – plesač; plivati ​​– plivač.

2) Statični glagoli.

Iz samog naziva „statičan“ lako je shvatiti da ovi glagoli znače „statičnost“, „nepokretnost“, „stanje“ itd. Oni se ne mogu prikazati ili prikazati, oni su, takoreći, “unutar” nas; Na primjer: vjerovati misliti, pamtiti, sanjati, brinuti, poštovati, prezirati, pretpostaviti, znati, sumnja, zaslužujem, želim, želja, nada itd.

Razlika između dinamičkih i statičnih glagola Vrlo je lako razumjeti kada vidite osobu i pitate: "Šta radi?" I evo odgovora: “Kopa krevete, ili, na primjer, zalijeva cvijeće.” Vidim da kopa ili zalijeva. i ove glagole mogu nazvati “kopati” ili “zalijevati”; Ovo su dinamički glagoli. E sad, kako da vidim da neko sanja, da veruje nekome ili da se nekoga seća? To je nemoguće, jer su glagoli sanjati, vjerovati, zapamtiti statični i ne mogu ih „ispuniti“, pokazati i vidjeti.

Broj dinamičkih glagola je manji od broja statičnih, mislim da je to razumljivo. Osnovne statične glagole je lako naučiti podjelom u grupe, ali više o tome u sljedećem postu.

Svi znamo da je glagol radnja. Na primjer: trčite, skačite, podučavajte.

Međutim, u engleskom jeziku postoji posebna grupa glagola koji izražavaju stanja - osjećaje, emocije, misaone procese itd.

Postoje određene nijanse u upotrebi takvih glagola. U članku ću vam reći koje.

4 grupe stativnih glagola u engleskom jeziku


Glagoli stanja (glagoli stanja/statusa)- opisati ne samo radnju, već i stanje objekta. Država je položaj u kojem se neko ili nešto nalazi.

Na primjer: Ona ga voli (odnosno, ona je u stanju ljubavi).

Odnosno, ne radimo ništa, to se dešava unutra, u glavi ili srcu.

Pogledajmo glavne grupe takvih glagola:

1. Glagoli koji izražavaju fizičku percepciju

osjetiti - osjetiti, osjetiti
čuti - čuti
pogledati - izgledati, činiti se (ali ne u značenju "pogledati")
posmatrati - primetiti, posmatrati
prepoznati - prepoznati, prepoznati
videti - videti
činiti - činiti se
miris - imati miris
zvuk - zvuk
ukus - po ukusu
razlikovati - razlikovati

na primjer:

I vidi kuću.
Vidim kuću.

I čuj samo ti.
Čujem samo tebe.

2. Glagoli koji izražavaju mentalno stanje

znam - znam
verovati - verovati
obavijest - obavijest
realizovati - realizovati
zaboraviti - zaboraviti
zapamti - zapamti
prepoznati - prepoznati
misliti - misliti (imati mišljenje), vjerovati
očekivati ​​- znači misliti
razumeti - razumeti
vidjeti - znači razumjeti
činiti - činiti se
značiti - značiti, značiti

na primjer:

Oni znam ja.
Oni me poznaju.

I razmisli on je u pravu.
Mislim da je u pravu.

3. Glagoli koji izražavaju emocije i želje

like - like
ne sviđa mi se - ne sviđa mi se
voleti - voleti
mrzeti - mrzeti
briga - briga
nadati se - nadati se
poželeti - poželeti
želim - želim
trebati - trebati
preferirati - preferirati
um - brini, brini

na primjer:

Mi tražio desert.
Htjeli smo desert.

I like muzika.
Volim muziku.

4. Glagoli koji izražavaju posjedovanje nečega

biti - biti
pripadati - pripadati
posjedovati - posjedovati
imati - imati
sadržavati - sadržavati u sebi
trošak - trošak
činiti - činiti se
trebati - trebati
zavisiti od - zavisiti
doći iz - biti od
sličiti - biti sličan
posjedovati - posjedovati

na primjer:

Ova lutka pripada meni.
Ova lutka pripada meni.

Ovo troškovi previše.
Previše košta.

Svi ovi glagoli imaju posebnost u upotrebi. Pogledajmo koji.

Osobine stativnih glagola u engleskom jeziku


Glagoli stanja se nikada ne koriste u grupi Continuous vremena. Ovu grupu koristimo kada želimo reći da je nešto u toku. Na primjer, plivam, odnosno u procesu sam plivanja.

Oni su gledati ing TV.
Oni gledaju TV.

On bio rad ing celo jutro.
Radio je celo jutro.

Više o ovim vremenima pročitajte u sljedećim člancima:

Zašto se ovi glagoli stanja ne koriste u Present Continuousu?

Kao što smo već vidjeli, ovo vrijeme se koristi da se naglasi da je radnja u toku: počeli smo to raditi prije nekog vremena, radimo to sada, ali nakon nekog vremena ćemo to završiti.

Da bi se koristio u našem kontinuiranom vremenu, glagol mora biti u stanju da traje.

Na primjer: kuhati - počeli ste kuhati, kuhate sada, nakon nekog vremena ćete završiti.

Vraćajući se našim glagolima izuzetaka. Ne možemo početi da njušimo (mirišemo) ili čujemo (sluh) i da završimo ovaj proces nakon nekog vremena. To je ono što radimo stalno. Govorimo o tome da možemo mirisati i čuti. Isto tako, zaboravljanje, razumijevanje ili emocije ne mogu biti procesi, jer u suprotnom ispada da su ti procesi počeli jednom, sada se nastavljaju i da će se jednom završiti.

Pa sada vježbajmo korištenje ovih glagola.

Zadatak pojačanja

Prevedite sljedeće rečenice na engleski. Ostavite svoje odgovore u komentarima ispod članka.

1. Želi da te vidi.
2. Razumije fiziku.
3. Ovo zvuči dobro.
4. Znam ga.
5. Mrze čišćenje.