Prijedlozi na engleskom u izboru. Prijedlog of na engleskom

Mnogi početnici u učenju engleskog su upoznati s prijedlogom "of" samo u jednom od njegovih kvaliteta - oznaci genitiv, koji odgovara na pitanja "ko?" i šta?". I to nije iznenađujuće, jer se u većini slučajeva koristi na sljedeći način:

Važnost obrazovanja– važnost (šta?) obrazovanja

Pogodnost Skype lekcija– pogodnost (čega?) Skype lekcija

Profesionalnost nastavnika– profesionalnost (koga?) nastavnika

Međutim, postoje i druge primjene ovog divnog i za uho ugodnog prijedloga (usput, nikako se ne izgovara [ɔf] - zapamtite, samo [ɔv]). Takvih slučajeva nema toliko, a i manje su česti, ali ih je poželjno poznavati kako biste u komunikaciji adekvatno preveli engleske misli na ruski i, ne manje važno, preveli ruske misli na engleski.

Dakle, upotreba prijedloga "of" koja bi vas mogla zanimati i sigurno će biti korisna:

1) instrumentalni

Ovaj slučaj odgovara na pitanja "o kome?" i "o čemu?". primjeri:

Reci mi molim te of tvoje poslednje nocne avanture?
nećeš li mi reći (o čemu?) o tvojim sinoćnim avanturama?

Jeste li čuli of nedavni preokret u Egipat ?
Čuo (o čemu?) o nedavnim nemirima u Egiptu?

Da li ste ikada išta čitali of poznati ljudi? Zato što im zbunjuješ imena kao pakao!
Da li čitaš nešto (o kome?) O poznate ličnosti? Samo im stalno brkate imena i prezimena!

Napomena: uz glagole “pričati”, “čuti”, “čitati” u ovim i sličnim primjerima, možete koristiti prijedlog “o” u gotovo istom značenju, ali “of” će vašem govoru dati više raznolikosti i elegancije. Inače, naslov članka je sastavljen upravo po ovom principu, samo bez glagola.

2) pripadanje

Pitanje pripadnosti "čijoj?" u većini slučajeva, lako se može zamijeniti pitanjem genitiva "koga?"

“Zelena milja” jedan je od najboljih romana of Stephen King.
Zelena milja je jedan od najboljih romana (čiji/koga?) Stephen King.

Međutim, u situaciji sa zamjenicama mogu nastati poteškoće. Siguran sam da mnogima od vas navedeni primjeri neće biti teški i nerazumljivi, jer se tome uče i u školama dosta rano, ali nikad nije suvišno igrati na sigurno, zar ne?

Azija i Landysh su prijatelji of moj, i sretna sam zbog toga.
Asja i Đurđevak - (čiji?) prijatelji moji i super je.

Greška ovdje može biti korištenje, na primjer, "ja" umjesto "moj". Hajde da navedemo sve prijatelje da ne pogrešimo:

prijatelj
tvoj prijatelj
njegov prijatelj
njena prijateljica
naš prijatelj
njihov prijatelj

Mjesto riječi "prijatelj" može zauzeti bilo koja druga - "olovka", "ideja", "sposobnost".

“Koja je ovo olovka?” “Ovaj je moje.” (ili možete jednostavno "Ovo je moje")
Čija je ovo olovka? Ovo moj.

Oni imaju ideju tvojih!
Ukrali su tvoj ideja!

To je sposobnost njena da zavede muškarce.
Have ona takva sposobnost zavođenja muškaraca.

3) naznaku grada, mjesta, države u kojoj je lice rođeno

U sljedećem primjeru pojavit će se pitanje "odakle?". Upotreba "of" je prilično originalan način da se odgovori na to. odličan način ostavi utisak pri susretu :)

Zdravo! Odakle dolaziš? Kako se zoves? “Pozdrav! Ja sam Daniel of the Ruska Federacija .”
Oh, zdravo! Odakle si ? Kako se zoves?
Pozdrav! Moje ime je Daniel i ja od Ruska Federacija.

Napomena: isto se može reći i za organizaciju, kompaniju, društvo

Moje ime je Bill Gates, i ja sam iz Microsofta.
Moje ime je Bill Gates i ja sam iz Microsofta.

Imajte na umu da u takvim primjerima možete staviti imenicu ispred "of": državljanin Ruske Federacije, direktor Microsofta.

4) definicija

Konstrukcija "od + imenica" ("od" + imenica) obavlja funkciju definicije (pridjeva) u rečenici i odgovara na pitanje "koja?". Prevodi se ili kao glagol s pridjevom, ili jednostavno kao pridjev. uporedi:

Ovaj dijamant je od ogromne vrijednosti; mora se zaštititi bez obzira na cijenu.
Ovaj dijamant je nevjerovatne vrijednosti i mora biti zaštićen po svaku cijenu.

Ovaj dijamant ogromne vrijednosti moraju biti zaštićeni bez obzira na cijenu.
Ovaj dijamant (Koji?) nevjerovatne vrijednosti moraju biti zaštićeni po svaku cijenu.

Nanesite na isti način:
ukusa, ukusa, važnosti, značaja, lepote, itd.

5) motivacija

Ponekad u rečenici imenici sa prijedlogom “od” možete postaviti pitanje “zašto?”, “iz kojih motiva?”, “iz kojeg razloga?”. Proučite primjer:

Ja to radim za tebe ofčista potreba, ne of saosećanje.
Ja to radim za tebe (Zašto?) samo zato što je neophodno, a ne iz saosećanja.

Ovdje treba napomenuti da primjeri upotrebe prijedloga “of” u njegovom uobičajenom genitivu zaslužuju odvojeno razmatranje. U ovom članku sam se fokusirao na manje poznate formulacije. Pratite ažuriranja na našoj web stranici kako ne biste propustili zanimljive informacije!

Engleski jezik je poseban, i iako je upio riječi i pravila iz različitih jezika (nekoliko njemačkih dijalekata, jezik Franaka, Rimljana i Kelta), pokazalo se da je u velikoj mjeri različit od svojih izvora.

Njegova najvažnija razlika u odnosu na pretke bilo je gotovo potpuno odsustvo padeža (sa izuzetkom posesiva i objekta), ali je neshvatljivo nadoknađena kontroliranim redoslijedom riječi, razne forme zamjenice i prijedlozi.

Danas ćemo razmotriti obavljanje različitih funkcija, među njima genitivna funkcija, što uočavamo pri prevođenju nekih rečenica. primjeri:

Tradicije lokalnog stanovništva su potpuno različite- Tradicija lokalnog stanovništva je potpuno drugačija

Ovo je auto moje devojke- Ovo je auto moje devojke.

Krov kuće je smeđe boje- Krov kuće je braon

Kada se prevede na ruski, u svim ovim slučajevima prijedlog nestaje.

Treba napomenuti da se često upotreba konstrukcija s prijedlogom, kada je riječ o pripadnosti objekata, pojednostavljuje posvojnim padežom:

Auto moje djevojke - auto moje djevojke(auto moje devojke).

Brlog medvjeda(medvjeđa jazbina) - medveda jazbina(Bear Den).

U nekim slučajevima takvi se parovi prevode na isti način, a ponekad postoje neke nijanse.

Zanimljiva upotreba prijedloga sa prisvojne zamjenice u apsolutnom obliku. primjeri:

Moj prijatelj - moj prijatelj(u jednakom prevodu - "moj prijatelj")

Njena haljina - njena haljina(njena haljina)

Naš pas - naš pas(naš pas)

Također prijedlog in engleski jezik nalazi upotrebu kao odabir jednog ili više ljudi, predmeta ili pojava iz grupe, klastera, homogene mase.

Tegla vode(vrč vode). Tri konja(tri konja). jedan od mojih prijatelja(jedan od mojih prijatelja).

Zanimljivo je koristiti prijedlog kada označava od kojeg materijala je predmet napravljen. U ovom slučaju se misli na određenu supstancu, au nekim slučajevima morate biti vrlo oprezni i koristiti prijedlog iz:

Skulpture na plaži napravljene su od pijeska. Skulpture na plaži su napravljene od pijeska (supstance).

Kuća je zidana od cigle. Kuća je građena od cigle (materijal). Kuća je izgrađena od 50 000 cigli. Kuća je sagrađena sa 50.000 cigli (cigle kao posebne stavke).

Štala je bila od drveta. Štala je građena od drveta. (supstanca). Štala je napravljena od balvana(štala je građena od pojedinačnih drvenih trupaca).

Rečenice s prijedlogom of na engleskom ponekad se prevode bez prijedloga, često se zamjenjuju prijedlogom from.

Ponekad se prijedlog of koristi na način da se u jednoj rečenici koristi formalnije, au drugoj - njegovo odsustvo može zvučati neutralno.

Dozvolite mi da vas pozovem u obilazak grada Londona. Dozvolite nam da vas pozovemo da razgledate grad London.

Idemo u London. Idemo u London.

A sada pređimo na popunjavanje tabele kako bismo konsolidirali materijal. Trebate mu dodati svoje rečenice, a istovremeno uzeti rječnik i prevesti navedene primjere.

// 65 komentara

Konstrukcija postoji/ima se koristi za prijavu lokacije objekata i osoba. Zapamtite jednostavno pravilo: Ako Ruska rečenica počinje sa okolnošću mjesta (prva riječ ruske rečenice odgovara na pitanje "gdje?"), zatim ćemo englesku rečenicu započeti sa there is / there are. Na primjer: "U kutiji je miš" - U kutiji je miš. U ovom slučaju, sama okolnost mjesta (u kutiji - u kutiji) mora se staviti na kraj rečenice. engleske rečenice sa konstrukcijom there is / there are su prevedeni s kraja (dok There is ... there are not translated). Na primjer: U vrtu je klupa - U vrtu je klupa.

Ako rečenica počinje subjektom („ko?” Ili „šta?”) Ova konstrukcija se ne koristi, prevodimo je onako kako jeste: auto je na ulici - auto je na ulici.

Google kratki kod

Uporedimo dvije rečenice "vaza je na stolu" i "vaza je na stolu". Prvi počinje prilogom mjesta, a drugi subjektom, odnosno da bismo preveli prvu rečenicu, koristimo There is a .... - “na stolu je vaza”, a druga rečenica je prevedena bez ove konstrukcije – “vaza je na stolu”. Ako je subjekat (subjekat koji se spominje u rečenici) jednina, onda se koristi theres, a ako je množina, onda postoje.

  • Imajte na umu da se (je, jesu) u takvim rečenicama može prevesti kao "laži", "stoji", "visi", "raste", "je": su igračke u kutiji laž igračke, tamo je veliko drvo ispred moje kuće - Ispred moje kuće raste veliko drvo.
  • Kada navodite stavke, koristite Tamo je, ako je prva navedena stavka u jednina(Na stolu je knjiga za kopiranje, tri olovke i ravnalo) i tamo su ako je prva navedena stavka u plural(Na stolu su tri olovke, knjižica i ravnalo).

Red riječi u potvrdnim, upitnim i odričnim rečenicama s konstrukcijom there is / there


Prijedlozi mjesta su funkcionalne riječi koje povezuju članove rečenice i usko su povezane s upotrebom konstrukcije there is / there, pa ih razmatramo u ovom postu. Prvo, zapamtite prijedloge mjesta i smjera u engleskom jeziku.

  • Uključeno - na: na tanjiru je jabuka - na tanjiru je jabuka
  • Unutra - unutra: u torbi su olovke - u torbi su olovke
  • Iznad / iznad - iznad: iznad kamina je slika - slika visi iznad kamina
  • Na - y: kod zida - uza zid
  • Blizu - blizu, oko, u blizini: blizu moje kuće - blizu moje kuće
  • Ispod - ispod: ispod stola - ispod stola
  • Ispod - ispod, ispod: ispod prozora - ispod prozora
  • Iza - iza: iza drveta - iza drveta
  • Do - označava kretanje prema predmetu: u školu - u školu, na posao - na posao, do prijatelja - do prijatelja
  • U - unutra: u soba- u sobu
  • Od - označava kretanje od predmeta: iz škole - iz škole, s posla - s posla, uzmi šolju od tog dječaka - uzmi šolju od tog dječaka, uzmi knjigu sa stola - uzmi knjigu sa stola
  • Iz - iz (iznutra): van torbe - iz torbe
  • Ispred - prije: ispred moje kuće - ispred moje kuće
  • Između - između: između ormarića i sofe - između ormarića i sofe
  • Gore - gore: gore ulicom - gore ulicom
  • Kroz - kroz, kroz: kroz prozor - kroz prozor
  • Preko - kroz (prelazak): preko puta - preko puta
  • Pored / pored - sljedeći (sljedeći u nizu): sjedi pored mene - sjedi pored mene
  • Preporučujemo da obratite pažnju na razliku između prijedloga in i into. Fraze s prijedlogom u odgovoru na pitanje "gdje?" - u ormaru - u ormaru, u torbi - u torbi, u kutiji - u kutiji. Fraze s prijedlogom u odgovoru na pitanje "gdje?" - u orman - u ormar, u torbu - u torbu, u kutiju - u kutiju.

Više o ponudi into pogledajte naš video:

  • Zapamtite izuzetke: na drvetu - na drvetu, na ulici - na ulici, na slici - na slici.

Prijedlozi u engleskom jeziku obavljaju mnoge funkcije, djeluju kao završnici padeža kojih nema u engleskom jeziku, sastavni su dio nebrojenog broja izraza i nikada ih ne treba zanemariti.

Zdravo! Iz današnjeg članka naučit ćete: kako se engleski prijedlozi razlikuju od ruskih, koje su njihove vrste i grupe, kako ih zapamtiti, sistematizirati i pravilno koristiti.

Prijedlog na engleskom- ovo je službeni dio govora, koji je prepun analoga ruskog slučaja, pomiče predmete u prostoru i može nepovratno promijeniti značenje onoga što kažete.

U engleskom ima mnogo prijedloga, ali to ne znači da ih morate naučiti sve odjednom. Bit će dovoljno poznavati glavne i razumjeti njihovu podjelu u grupe.

Koja je razlika između ruskih i engleskih prijedloga?

Da, u ruskom ima mnogo manje prijedloga, ali ima na desetine završetaka padeža. Na primjer:

Pročitala je tekst in Engleski, prešao sam van sa crvenu olovku i plakati za sati. - Pročitala je tekst on engleski ohm, precrtano njegov crvena Jao ručka Jao i plakala sat vremena ami.

Osim toga, postoje razlike koje se kriju u našoj percepciji svijeta.

Ptica je in drvo. - Ptica on drvo.
Ima cveća in sliku. - On slikanje cveća.
Ja sam at koncert. - Ja on koncert.
Ona pleše in Kisa. - Ona plelje ispod kiša.
Otišao sam to Engleska. - Putovao sam V Engleska.

Ima puno takvih situacija, pokušajte da zapamtite takve „čudne“ (za ruski jezik) prijedloge iz onoga što čitate, gledate ili slušate.

Izvan fizičkog svijeta, suštinsku razliku prijedlozi prate apstraktne pojmove i radnje. Ponekad se poklopi on- count on) a ponekad i ne. Na primjer:

zavisiti on- zavisi od;
pripremiti za- spremiti se To;
umoran of- umoran od;
čekaj za- čekati;
slušaj to- slušaj.

Oblici engleskih prijedloga

  • jednostavno:
at- na, oko, u, na;
in- u, na, za, kroz;
o- oko, oko, kod, po;
protiv- protiv, licem prema, na;
prije prije, prije, prije.
  • Derivati(izvedeno od riječi iz drugih dijelova govora):
u vezi- u pogledu, relativno;
uključujući- uključujući, uključujući;
zavisno- zavisno;
odobreno- pod uslovom da.
  • Kompleks(uključuje nekoliko komponenti):
rame uz rame- blizu, blizu, kod;
vani- izvan, izvan, osim za;
unutar- unutar, unutar, ne dalje;
čime- nego, kroz koji.
  • Kompozitni(predstavlja frazu - uključi riječ iz drugog dijela govora + 1 ili 2 prijedloga):
zbog- zbog;
umjesto- umjesto;
zahvaljujući- na snazi, na osnovu;
radi- radi;
s obzirom na- relativno, u odnosu na.

Važno je zapamtiti da nijedan od elemenata složenog prijedloga ne može se produžiti, skratiti ili promijeniti. Čak i složeni prijedlog uvijek ostaje integralni.

Prijedlog ili prilog - kako odrediti?

Neki prijedlozi se pišu isto kao i prilozi. Međutim, njihova će uloga u prijedlogu i dalje biti drugačija.

Prijedlog odražava odnos između značajnih delova, a prilog ima svoje značenje.

Postoji samo vedro nebo gore ja. - Iznad mene je samo vedro nebo ("iznad" izražava prostorni odnos između riječi - imenice "nebo" i zamjenice "ja").
Gosti su bili vođeni gore.- Gosti su odvedeni gore(prilog "iznad" ima svoje značenje smjera - "kuda?")


Vrste engleskih prijedloga po značenju

Prema svom značenju i funkciji, engleski prijedlozi se mogu podijeliti na različite grupe. Najosnovniji prijedlozi mjesto, vrijeme, pravac, osoba I alat.

  • Prijedlozi mjesta:
gore- iznad, iznad;
preko od- Preko puta, preko puta;
okolo- iznenada;
at- u, u, na;
iza- iza, iza;
ispod- ispod, ispod;
između- između;
by, pored, blizu- kod, pored, blizu;
ispod- ispod.

blizu- blizu, pored;
in- unutra, unutra;
ispred- ispred, ispred;
pored- blizu, prateći;
on- na;
suprotno- protiv;
gotovo- iznad;
prošlost- za, na drugoj strani.
  • Prijedlozi pokreta:
preko- kroz, preko, sa druge strane;
zajedno- uzduž;
daleko od- od, daleko;
nazad to- nazad na;
dolje- dolje;
od- od, od, sa;
into- V;
isključeno- od, od;
onto- na;
van of- od, dalje;
gotovo- kroz;
prošlost- od strane;
round, okolo- okolo;
kroz- kroz, kroz, na, unutra;
to- do, do, u, prema;
prema- prema, prema;
ispod- ispod;
gore- gore.
  • prijedlozi vremena:
poslije- poslije;
at- u, tokom;
prije- prije, prije;
by- do, najkasnije u;
tokom- tokom, tokom;
za- tokom, u nastavku;
od- od, od, počevši od;
in- tokom, tokom, za;
on- u, tokom;
prošlost- nakon, za;
pošto- od, od, pošto;
kroz- u cijelom, u nastavku;
do, do- prije, ne prije;
unutar unutar, unutar.

  • Prijedlozi agenta i instrumenta:
by- u ime; označava onoga ko izvodi radnju (osoba/objekat);
sa- korišćenjem; šta radi akcija;
bez- bez nečega;
on- O; o kroz.
Ukoreni su me by moj učitelj. - Učiteljica me je grdila.
Naša kuća je uništena by drvo koje pada. Našu kuću uništilo je oboreno drvo.
On uvek samo piše sa olovku. Uvek piše samo olovkom.
Posekao sam ruku on razbijeno staklo. - Posekao sam se na razbijenom staklu.

Važno je znati! Prepozicije sa/od strane u tom smislu se koriste u pasivni glas i naznačiti ko ili šta je radnja izvršena.

Upotreba prijedloga u engleskom jeziku

Prijedlozi i padeži. Pogledajmo kojim padežima na ruskom koji prijedlozi odgovaraju.

Genitiv (od koga? Šta?) - prijedlog " of».

Pokaži mi plan kuće. - Pokaži mi plan kuće.

Dativ (kome? Šta?) - prijedlog " to».

Daj mi to. - Daj mi to.

Akuzativ (koga? šta?) - bez izgovor.

Daj mi olovku. - Daj mi olovku.

Instrumentalni padež (od koga? Šta?) - prijedlog " sa», « by».

Rezala je pismo sa makaze. Makazama je rezala pismo.

Prepositional (O kome o čemu?)- prijedlog" o»,« of».

Ne govori o ja. - Ne pricaj o meni.
ja mislim of ti. - Mislim na tebe.

Prijedlog u rečenici.Postoji nekoliko općih pravila o tome gdje ga staviti.

  • Prijedlog se stavlja ispred imenice ili zamjenice (ako imenica ima član ili definiciju, onda ispred njih).
Stavi knjigu on stol. - Spusti knjigu on sto.
Daj to to ja. - Daj mi to.
Prodavnica je blizu velika kuća. - Kupujte pored velike kuće.
  • U upitnim rečenicama (koje počinju upitnim riječima), prijedlog se stavlja na kraj.
u kom gradu živiš? - U kom gradu živiš?
Koga čekaš? - Koga čekaš?
  • Po analogiji s pitanjem, prijedlog je na kraju podređena rečenica ili pasivna konstrukcija (na ruskom se prijedlog stavlja na početak podređene rečenice):
To je ono što su htjeli započeti sa. - Ovo je šta, Withšta su hteli da počnu.
Znate ko je zabrinuta o. - Ti znaš, O za koga je zabrinuta.
O njenom braku se mnogo pričalo o. - O njenom braku se veoma raspravljalo.
Mary je voljela mačku i dobro se brinula o njoj of. Mary je voljela mačku i bila je dobro čuvana.

Predlozi se takođe nalaze u održivo izrazi koje je lakše zapamtiti u cijelosti. Nekoliko najčešćih:


Kako sve ovo zapamtiti?

Izuzetno je teško žonglirati sa svim prijedlozima engleskog jezika. Postoji nekoliko savjeta kako ne "ispustiti" glavne:

  • Kada ti napiši glagole iz rječnika, označite sebi najmanje 2 opcije s različitim prijedlozima. Uskoro će vas to spasiti od pauza u različitim kontekstima i govornim situacijama.
  • Kao i drugi dijelovi govora, prijedlozi su bolji proučavati u kontekstu(barem u frazama).
  • Poceti sa najjednostavniji i popularni prijedlozi (smjer, mjesto, vrijeme).
  • Prijedlozi mjesta lakše za pamćenje sa slikama.
  • Redovno vježbe. Predlozi nisu tema koju je dovoljno proći i vratiti joj se mjesec dana kasnije.

Počnimo s pamćenjem rečenica odmah! Pozivamo vas da završite vježbu i svoje odgovore napišete u komentarima:

1. Ovo pismo je napisano ___ engleski.

2. Sunce je sijalo ___ naše glave, ptice su pjevale ___ drvo.

3. Vaši rezultati zavise od ___ vaše pripreme.

4. Čekam te ___ ovdje 3 sata!

5. Preselili smo se u drugu zemlju jer ___ moj novi posao.

6. U mojoj sobi je lampa ___ dvije fotelje.

7. Svaki dan sjedi ___ ispred ___ kompjutera.

8. Daj mi kartu ___ ovog grada, molim.

9. Ne znam ništa ___ ovog pisca.

10. Dajte mu ovu knjigu ___.

11. Šta su jesi li zabrinut ___?

12. Nada se da će u budućnosti pronaći bolji posao.

13. Otišli smo tamo ___ nogom.

14. ___način, šta mislite o tome?

Zaključak

Dakle, da sumiramo.

  • engleski prijedlozi zamijeniti slučajevima(od, do, sa, po, oko).
  • Prijedlozi se mogu odnositi na lokacija, vrijeme, smjer I alat.
  • U prijedlogu smo ih stavili prije imenica i njegov članak(ili definicija).
  • IN problemi napraviti izgovor V kraj.
  • Postoje kombinacije riječi s prijedlozima koje treba zapamtiti ( zavisi od, čekaj za itd.)

Nadamo se da će vam ovaj članak pomoći da brzo i pravilno koristite prijedloge! Sretno!

Velika i prijateljska porodica EnglishDom

Gotovo svako ko počne da uči jezik suočava se s poteškoćama kada koristi engleski prijedlog.

Činjenica je da se, koristeći engleske prijedloge, vrlo često pridržavamo "ruske logike" i doslovno ih prevodimo. Zbog toga pravimo mnogo grešaka.

U članku ću govoriti o 4 grupe engleskih prijedloga:

  • prijedlozi mjesta
  • prijedlozi smjera,
  • prijedlozi vremena
  • sugestije razloga.

I dame opšte tabele njihovu upotrebu.

4 grupe prijedloga u engleskom jeziku

Prijedlog je dio govora koji služi za povezivanje riječi u rečenici i frazi.

U engleskom jeziku postoje 4 velike grupe prijedloga:

1. Prijedlozi mjesta.
2. Prijedlozi smjera.
3. Predlozi vremena.
4. Prijedlozi razuma.

Pogledajmo upotrebu glavnih prijedloga svake od ovih grupa.

Prijedlozi mjesta u engleskom jeziku


Prijedlozi mjesta u engleskom jeziku označavaju položaj i lokaciju objekta/osobe u prostoru. Obično takvi prijedlozi odgovaraju na pitanje "gdje?".

Na primjer: "Vaza je (gdje?) na stolu."

Pogledajmo glavne prijedloge ove grupe.

Izgovor Prevod Upotreba Primjer
Iznad iznad, iznad

Kažemo da je nešto / neko na višem položaju ili mjestu od nečega / nekog drugog.

On živi gore ja.
Živi iznad mene.

Ispod ispod, ispod Kažemo da je nešto/neko na nižem mjestu ili poziciji, ili na nižem nivou. Postoji kuća ispod most.
Ispod mosta je kuća.
Prije ispred Nešto/neko je ispred nekoga/nečega. On je hodao prije ja.
Hodao je ispred mene.
Ispred prije, suprotno Nešto / neko je ispred nekoga / nešto, ili licem u lice pred nekim. Parkirao je ispred zgradu.
Parkirao je ispred zgrade.
Iza iza, iza Nešto/neko stoji iza nekoga/nečega. Ona je stajala iza ja.
Stala je iza mene.
Ispod ispod Neko/nešto je na nižem nivou ili je pokriveno nečim. On se sakrio ispod stol.
Sakrio se ispod stola.
Gotovo gore Neko/nešto je iznad i ne dodiruje drugi predmet. Lampa je visila gotovo stol.
Lampa visi preko stola.
Između između Neki predmet ili osoba odvaja druge objekte, odnosno nalazi se između njih.

Tu je i bicikl između dva automobila.
Bicikl je između dva automobila.

Među među Kažemo da je neko/nešto okruženo nečim. Bile su dvije stranke među gosti. Među gostima su bile i dvije stranke.
By kod, blizu, blizu, blizu Vrlo blizu nečega. Najčešće se koristi kada kažemo da smo u neposrednoj blizini prozora, vrata ili ivice nečega. Video sam ga kako stoji by prozor.
Vidio sam ga kako stoji na prozoru.
Pored blizu Nešto / neko je blizu, na strani nekoga / nečega. Devojka je sedela pored ja.
Djevojka je sjela pored mene.
Pored blizu, blizu, pored Vrlo blizu nekoga/nečega kada između vas nema drugih ljudi ili predmeta. Oni su stajali pored njihov auto.
Stajali su pored auta.
vani vani Nešto/neko nije unutar zgrade, ali je blizu nje.

Čekali smo vani.
Čekali smo napolju.

At V Neko je u nečemu za određenu svrhu. Oni su at bolnicu. Oni su u bolnici.
U V Neko/nešto je unutar nečega. Stavili smo knjige in kutija. Stavili smo knjige u kutiju.
On on Neko/nešto je na površini nečega. Postoji knjiga on prozorska daska.
Na prozorskoj dasci je knjiga.

Prijedlozi smjera u engleskom jeziku

Prijedlozi smjera koriste se za pokazivanje smjera kretanja osobe ili predmeta.

Na primjer: "Ona je napustila kuću."

Izgovor Prevod Upotreba Primjer
Preko puta kroz

Neko prelazi s jedne strane nečega na drugu.

Plivao je preko rijeka.
Preplivao je rijeku.

zajedno uz, uz Hodajte naprijed u smjeru dužine nečega. ići ravno zajedno ovoj ulici.
Idite pravo ovom ulicom.
Dole dolje Pređite sa visokog položaja na niži. Skijali smo dolje nagib.
Skijali smo niz padinu.
Gore gore Pređite sa niže pozicije na višu poziciju. Mi hodamo gore stepenice.
Idemo uz stepenice.
round/around okolo Krećite se u krug, okružite nešto. Oni su plesali okolo jelku.
Plesali su oko drveta.
Into V Uđi u nešto, idi negdje. ona je došla into zgradu.
Ušla je u zgradu.
van (iz) od Izaći odnekud, krenuti iznutra prema van.

On je otišao out of restoran.

Napustio je restoran.

Kroz kroz, kroz S jedne strane (ulaz) pređite na drugu stranu (izlaz).

Prošetaćemo krozšuma.
Ići ćemo kroz šumu.

To To Koristi se da kaže kuda neko ide, ka čemu se kreće. Oni idu to kino.
Idu u bioskop.

Predlozi vremena u engleskom jeziku


prijedlozi vremena treba da naznačimo vrijeme kada se nešto dogodilo / dešava / će se dogoditi.

Na primjer: "Ona će završiti posao do 17 sati."

Pogledajmo tabelu upotrebe ovih prijedloga.

Izgovor Prevod Upotreba Primjer
Za tokom

Koristi se da kaže koliko dugo traje neka radnja ili situacija.

Ona je pekla tortu za jedan sat.
Pekla je tortu sat vremena.

Tokom tokom, tokom Označava da je radnja ili situacija trajala od početka do kraja nekog vremenskog perioda. Učili su tokom noć.
Radili su cijelu noć.
Pošto od tada Koristimo ga kada kažemo da se nešto dešava ili da se dogodilo od određenog vremenskog perioda u prošlosti. On ju je poznavao pošto djetinjstvo.
Poznaje je od djetinjstva.
By To Označava da će se radnja dogoditi prije ili ne kasnije od određenog vremena ili trenutka. Morate mi poslati dokumente by petak.
Morate mi poslati dokumente do petka.
Do/do prije Ovu riječ koristimo kada se nešto dogodi do određenog vremena, a zatim prestane. Sačekajmo do ponedjeljak.
Sačekajmo nedelju.
Od do Od do… Koristimo ga kada kažemo da se nešto dogodilo iz jednog perioda u drugi. Radimo od devet to pet.
Radimo od devet do pet.
Prije prije Koristimo ga kada kažemo da se nešto dogodilo prije određene radnje ili događaja.

Pročitajte uputstva prije koristiti.
Prije upotrebe pročitajte upute.

Poslije poslije Koristimo ga kada kažemo da se nešto dogodilo nakon nekog događaja ili nakon što je neko nešto učinio.

Trebao bi se odmoriti poslije vježbu.
Nakon ove vježbe morate se odmoriti.

Gotovo za, tokom Koristi se kada radite nešto (s prekidima) neko vrijeme. Idem da učim engleski gotovo moji praznici.
Učiću engleski tokom raspusta.
Prije nazad Koristi se da pokaže koliko se davno nešto dogodilo u prošlosti. U braku su bili 5 godina prije.
Vjenčali su se prije 5 godina.
Unutar ne kasnije nego;
tokom
Koristi se kada kažemo da se radnja mora završiti prije nego što nastupi određeni vremenski period. Ističemo ograničeni period. Ja ću odgovoriti unutar tri dana.
Odgovoriću u roku od tri dana.
do prije Kažemo da se nešto dogodilo / dešava prije određenog perioda. Sačuvao je tajnu do sad.
Čuvao je ovu tajnu do ovog trenutka.
U V Koristi se sa mesecima, sa dobom dana, sa godinama, sa godišnjim dobima, sa dugim vremenskim periodima. Upoznali smo se in 2001.
Upoznali smo se 2001.
At V Koristi se sa satovima, sa određenim trenucima dana, sa vikendima i praznicima. Ona će doći at 6 sati.
Doći će u 6 sati.
On V Koristi se sa datumima, sa danima u nedelji, sa posebnim datumima. On je rođen on 9. oktobar.
Rođen je 9. oktobra.

Prijedlozi uzroka i svrhe

Prijedlozi uzroka i svrhe moramo reći zašto ili zbog čega se neka akcija dogodila.

Na primjer: "Nije došla jer je bila bolesna."

Evo glavnih prijedloga ove grupe.

Izgovor Prevod Upotreba Primjer
Zbog Jer, zbog

Koristi se da kaže ko ili šta uzrokuje da se nešto dogodi ili je uzrok nečega. Najčešće se koristi u kolokvijalnom govoru.

Bio je odsutan zbog bolest.
Bio je odsutan zbog bolesti.

Otisao je zbog ti.
Otišao je zbog tebe.

U skladu sa Prema, prema Koristimo ga kada se nešto dešava u skladu sa pravilom ili zakonom.

Završili smo posao u skladu sa njena uputstva.
Završili smo posao prema njenim uputama.


U skladu sa zakon sam pripremio ugovor.
U skladu sa zakonom, pripremio sam ugovor.
Na račun Kao rezultat toga, zbog Koristimo ga kada kažemo da se nešto dogodilo zbog nečega. Posebno zbog nekih problema ili poteškoća.

Nismo mogli spavati na račun buka.
Nismo mogli spavati od buke.

Autobus je kasnio na račun snježna padavina.
Autobus je kasnio zbog snježnih padavina.

Hvala za Hvala, jer Koristimo ga kada se nešto dogodilo zbog nekoga ili nečega. Najčešće nešto dobro.

Imamo karte za igra hvalato ti.
Zahvaljujući vama imamo karte za utakmicu.


Našao sam ovaj stan Hvala za moj prijatelj.
Ovaj stan sam pronašao zahvaljujući mom prijatelju.
zahvaljujući Zbog zahvalnosti Koristi se kada se nešto dogodilo zbog nečega ( često s negativnom konotacijom). U većini slučajeva koristi se u formalnim, formalnim prilikama. Avion je kasnio zahvaljujući tehnički problem.
Zbog tehničkog problema let je odgođen.

Utakmica je odgođena zahvaljujući kiša.
Utakmica je odgođena zbog kiše.

Kroz Hvala, jer Koristi se kada se nešto dogodi zbog nečega. Izgubio sam piknik kroz bolest.
Propustio sam piknik zbog bolesti.

Pao je na ispitima kroz ne uči dovoljno.
Pao je na ispitima jer nije učio kako treba.

Od Od, od

Koristi se da kaže zašto misliš ili vjeruješ u nešto.

Također se koristi za razgovor o tome šta uzrokuje nešto.

Pretpostavio sam od njen naglasak da je Francuskinja.
Po njenom naglasku pretpostavio sam da je Francuskinja.

Od ono što sam čuo, novi ispit će biti teži.
Koliko sam čuo, novi ispit će biti teži.

Of Od, zbog, do Pokazuje razlog zašto se nešto dogodilo (obično loše).

Ekonomija je uzrok of kriza.
Ekonomija je postala uzrok krize.

On je umro of srčani udar.
Umro je od srčanog udara.

Za Za, za, za

Koristimo ga kada kažemo da nešto radimo / koristimo za određenu svrhu.

Takođe, kada se nešto dogodi zbog ili kao rezultat nečega.

Kupio sam mu tortu za njegov rođendan.
Kupio sam mu tortu za zabavu.

Jedva smo mogli vidjeti za magla.
Jedva smo vidjeli zbog magle.

Dakle, sada ste upoznati sa engleski prijedlozi. Hajde da ih primenimo u praksi.

Zadatak pojačanja

Prevedite sljedeće rečenice na engleski. Ostavite svoje odgovore u komentarima.

1. Mačka u kutiji.
2. Išli su ulicom.
3. Kasnila je zbog saobraćaja.
4. Sastanak počinje u 7 sati.
5. Lopta je ispod sofe.