Události románu se odehrávají v mrazivém prosinci 1918. Turbinova matka umírá. Alexej, Lena a Nikolka těžce nesou ztrátu milovaného člověka. Nejstarší z Turbinových je Alexej, povoláním lékař, je mu 28 let. Elena je hezká dívka ve věku 24 let. Nejmladší Nikolce je teprve sedmnáct let. Senior Turbin zažívá nepopsatelný smutek. Kněz Alexandr je mu oporou v této těžké chvíli jeho života.

Elena čeká na svého manžela Talberga, ale ten tam stále není. Do domu přichází starý rodinný přítel Viktor Myshlaevsky. Jeho armáda v počtu čtyřiceti lidí byla ponechána v kordonu, dali slovo ke změně za 5-6 hodin a po 24 hodinách byli vyměněni. Vojáci stáli v tomto silném mrazu v tenkých kabátech a lehkých botách. Někteří z nich zemřeli nachlazením, některým omrzly dolní končetiny.

Myshlaevsky se zlobí na plukovníka Shchetkina a nazývá ho obscénními slovy. Turbíny zahřívají kamaráda všelijak.

Zazvonil Thalberg. Ale Elenino štěstí netrvá dlouho. Její manžel se vydává na cestu s Němci. Nemůže s sebou vzít manželku, protože neví, co ho čeká dál, může to pro ni být nebezpečné. Sergej a Němci opouštějí město N.

Tato noc se stala bezesnou pro souseda Turbinových Vasilije Lisoviče, kterému se lidově přezdívalo Vasilisa. Lisovich má úkryty v domě a ve stodole, kde ukrývá své šperky. Přes okna má zastrčené přikrývky a věnuje se své práci. V tuto chvíli za ním jde muž z ulice. Pak za Vasilisou přijdou tři cizinci, předloží dokument a zahájí pátrání. Odhalte všechna tajemství Vasilije. Poté, co odejdou, si Vasilisa a jeho žena uvědomí, že je oklamali zločinci. Wanda Mikhailovna se obrátí na Karase o pomoc. Tentokrát prostírá elegantní stůl. Kapr je šťastný.

V domě číslo 13 pokračuje přijímání hostů. Přišli Alekseyho spolužáci a přinesli s sebou alkohol. Brzy se chlapi opijí, poručík Myshlaevsky onemocní. Turbin mu dává léky. Teprve ráno jdou hosté spát.

Letošní zima v Kyjevě byla velký počet válečný. Život ve městě byl hektický, ale venku to bylo mnohem horší.

Na ochranu před Petljurovou armádou se začínají formovat ruské vojenské jednotky. Karas, Alexej a Mashlaevskij se přihlásí do služby Malyshev. Hejtman a Belokurov opouštějí město. Plukovník Nai-Tours rozpouští armádu.

V prosinci Nai-Tours shromažďuje nový oddíl vojáků. Petljurova armáda vstupuje do Města, plukovníkovi vojenští muži odvážně bojují. Nai-Tours se dozví, že jim hejtman nepomůže. Plukovník si uvědomí, že jsou v pasti.

Junior Turbin přijíždí na určené místo, kde probíhají vojenské operace. Před mladým mužem se odehrává hrozný obraz: vojáci ničí dokumenty, vojenské atributy, odhazují zbraně a na rozkaz plukovníka utíkají. Nai-Turs umírá na bojišti na následky střelného zranění.

Alexey si není vědom, že plukovník rozpustil oddíl. Přichází do velitelství a vidí vojenskou techniku ​​a Malysheva, který vysvětluje svému příteli, že město bylo obklíčeno Petljurovými vojáky. Turbin si sundá ramenní popruhy a odejde, ale petljurovci ho chtějí zabít. Jeden z nich zastřelil Alexeje. Zraněnému mladíkovi pomáhá neznámá dívka Julia Reissová.

Kolja informuje plukovníkovy příbuzné o jeho smrti. Kolja a Ira najdou tělo zesnulého. V noci ho pohřbívají.

O několik dní později se Aleksey cítí hůř, po zranění mu začíná být velmi špatně. Lékaři Turbinovým příbuzným nedávají naději, prý by se měli připravit na nejhorší. Elena se modli za svého bratra. Je připravena obětovat svého manžela než svého bratra. Lesha přijde k rozumu přímo před doktory.

O měsíc později přichází Turbin za svou zachránkyní Yulií a dává jí jako poděkování náramek její matky. Po návratu se setkává s mladším Turbinem.

Lena obdrží zprávu od přítele. V dopise se píše, že její manžel si našel jinou ženu a brzy se s ní ožení. Elena je rozrušená, vzlyká, vzpomíná na svou modlitbu.

V únoru Petljurovy jednotky ustupují. Bolševici vstupují do města.

Román učí čtenáře milovat jeho rodný domov, Vlast, rodina; nezabíjejte svého bratra, respektujte se navzájem, veďte tichý a pokojný život.

1

Do domu Turbinových přišly potíže. Smrt jeho matky těžce nese starší bratr Alexej, mladší Nikolka a sestra Elena. Promarnil je a zatemnil je útulný byt ve druhém patře domu číslo 13 na Alekseevsky Spusk. Umírající matka odkázala žít spolu. V mrazivém a zasněženém prosinci 1918 je ale velmi těžké přežít.

Alexej Turbin je osmadvacetiletý lékař. Několik dní po pohřbu své matky jde ke knězi. Mladíkova duše je tvrdá, a tak hledá podporu u otce Alexandra. Kněz říká, že člověk nemá klesat na duchu, ale dál to bude ještě těžší.

2

V bytě Turbinových jsou kamna rozpálená. Jedná se o pozoruhodnou část interiéru. Mladší generace tam zanechává různé nápisy a kresby. Aleksey a Nikolka sedí u teplé strany kamen v jídelně a zpívají starou Junkerovu píseň. Vchází vyděšená Elena - 24letá rusovlasá kráska. Její manžel Sergej Talberg slíbil, že tam bude do tří hodin odpoledne, ale to už bylo deset večer. Je slyšet vzdálená střelba z děl. Po městě kolují špatné zvěsti: Němci opouštějí Kyjev, Petljurovy jednotky jsou na cestě.

Najednou zazvoní zvonek. Ale nepřišel Talberg, ale starý rodinný přítel, poručík Viktor Myshlaevsky. Jeho oddíl 40 lidí byl uvržen do kordonu a slíbil, že bude nahrazen za šest hodin, ale byli nahrazeni za den. Vojáci stáli ve sněhu v lehkých botách a kabátcích, v hrozném mrazu, bez jídla a přístřeší, bez možnosti rozdělat oheň... Dva umrzli, dva měli omrzliny na nohou.

Myšlajevskij napomíná velitelství a zejména plukovníka Ščetkina strašlivými slovy. Aleksey, Nikolka a Elena společně zahřívají poručíka.

Znovu zazvoní zvonek. Tentokrát se objeví Thalberg, ale Elenina radost má krátké trvání. Manžel balí. Němci opouštějí město a Sergej odchází s nimi. Nemůže s sebou vzít manželku, protože jde do neznáma. Turbíny se loučí, Thalberg opouští City s německým velitelstvím.

3

Soused Turbinových, inženýr Vasilij Lisovič (přezdívaný Vasilisa), tu noc nespí. Po zakrytí oken přikrývkami ukrývá cennosti ve své domácí skrýši. Další dva úkryty jsou vybaveny na půdě a ve stodole. Lisovich je tak unesen, že si člověka z ulice nevšimne. Pozoruje inženýra mezerou mezi dekou a rámem.

A v bytě nahoře se scházejí noví hosté. Ihned po Talbergově odchodu přišli Alexejovi přátelé z gymnázia: poručík Leonid Šervinskij a podporučík Fjodor Stěpanov, přezdívaný Karas. Přinesli víno a vodku. Brzy se všichni opijí, zvláště Myšlajevskij, který onemocní. Alexej musí Victora připájet léky. Již za svítání jdou hosté spát a Elena pláče ve svém pokoji. Chápe, že se pro ni manžel nikdy nevrátí.

4

Tu zimu bylo v Kyjevě mnoho důstojníků. Někteří, jako Alexej Turbin, přišli zepředu. Další uprchli před bolševickými úřady z Moskvy a Petrohradu. Mnoho vysokých úředníků, obchodníků, chovatelů a statkářů se svými rodinami a milenkami se tísnilo ve stísněných bytech s přáteli a v hotelových pokojích. Spali na židlích, ale hodně pili a zaházeli penězi.

Život byl zneklidňující a neklidný, ale mimo město to bylo ještě horší. A tady je veškerá naděje na Němcích. Ale potíže už klepaly na dveře.

5

První předzvěstí neštěstí byl výbuch v muničních skladech, druhou vražda velitele německé armády. Třetím podle pověstí bylo propuštění Simona Petliury z městského vězení. Kdyby tenkrát hejtman věděl, kterého vězně propustil.

Té noci měl Alexej Turbin sen. Viděl seržanta Žilinu, který byl spolu s celou eskadrou pokosen kulometnou dávkou, a také plukovníka Nai-Turse, který velel oddílu, který nahradil Myšlajevského. Oba byli v nebi. Bůh řekl, že pro něj jsou si všichni rovni: jak ortodoxní, tak bolševičtí ateisté. A pro vojáky Rudé armády, kteří u Perekopu ve dvacátém roce zemřou, už připravil luxusní kasárna s rudými hvězdami. Pro Alexeje bylo tak dobré mluvit se seržantem a plukovníkem, že začal žádat, aby se stal lékařem jejich eskadry. A Žilin přikývl.

6

Brzy ráno Šervinskij a Nikolka odešli z domu. Jeden šel do velitelství generála Bělorukova, druhý - do dobrovolnického oddílu. Později vylezli Turbin, Myshlaevsky a Karas. Nečekaně peprný Victor dokonce dokázal zasáhnout Anyutu, služku v domě Turbinových. Na radu Karase odešli všichni tři do své bývalé tělocvičny, kde se formoval dobrovolnický dělostřelecký prapor.

Sídlo bylo pět minut chůze od gymnázia, v prostorách bývalého pařížského obchodu s módou. Velitel dělostřelců plukovník Malyšev poslal všechny k dispozici kapitánu Studzinskému. Oddíl tvořilo 120 kadetů a 80 studentů. Veleli zkušení důstojníci, mezi nimiž nyní byli Karas a Myshlaevsky.

Turbin se šel domů převléknout. S radostí si znovu oblékl vojenskou uniformu, Elena mu ušila zbrusu nové nárameníky. Večer téhož dne si plukovník Malyšev prohlédl novou formaci. Po vyslechnutí hlášení, že každý druhý v divizi neumí střílet, plukovník nařídil četu před 7. hodinou ranní rozpustit.

7

V noci na Vladimirskou Gorku fouká ledový vítr a je úplně opuštěná. Ale dole jsou německé hlídky. Kirpaty a Nemolyaka proto nemohou sestoupit do dolního Města, jsou nuceni čekat. Vidí odjíždět auto generála Bělorukova. A v paláci se muž s liščí tváří převléká do německé uniformy. Obvazují mu hlavu a auto odváží údajně zraněného důstojníka.

Ráno plukovník Malyšev oznamuje dočasné rozpuštění divize. V noci hejtman a velitel jeho armády uprchli. Každou chvíli petljurovci vstoupí do města. Dobrovolníci se rozcházejí a důstojníci zakopávají nábojnice, lámou zbraně a pušky, rozbíjejí elektrický panel v tělocvičně.

Část dvě

8

Ráno plukovník Kozyr-Leshko postupuje se svým plukem do města. Podle plánu, se kterým přišel plukovník Toropets, by bylo nejlepší, aby petljurovci obklíčili Kyjev a zahájili ofenzívu v oblasti Kurenevka. Obránci města museli věřit, že se tam připravuje hlavní průlom, ale hlavní jednotky hodlaly udeřit ze zcela jiného směru - v oblasti Svyatoshino. V souladu s tímto mazaným plánem Kozyr-Leshko mění rozmístění svého pluku.

Té noci plukovník Shchetkin a jeho dva adjutanti zmizí po hejtmanovi a generálovi. Ráno na centrále ještě zvoní telefony, je tam povyk, ale v poledne nikdo nezvedá hovory. Plukovník Bolbotun a jeho chlapi umrzli na okraji města. Rozhodnou se postupovat, aniž by čekali na rozkaz z velitelství Toropets. V Pečersku buší kulomet a stovka Galanbů vyjíždí do Millionnaya ulice.

Je prázdný, ale ze vchodu vyskočí omráčený Yakov Feldman. Jeho žena je před porodem a on nutně potřebuje porodní asistentku. Galanba zastaví vyděšeného Jakova a požaduje certifikát. Feldman mu podává první papír, na který narazí. Jedná se o certifikát, že je dodavatelem pancéřového praporu. Ve vzteku Galanba řeže Jakovovi hlavu.

9

Bolbotun přichází o sedm zabitých a devět zraněných kozáků v bitvách se vzácným řetězem Junker, ale výrazně se posouvá ke středu. Na rohu Moskovské ulice ho zastaví obrněné auto.

V hejtmanově obrněné divizi jsou čtyři vozidla, ale od doby, kdy byl velitelem druhého obrněného vozu jmenován známý spisovatel Michail Shpolyansky, začaly se s vozidly dít podivné věci. Jeden po druhém obrněná auta selhávají a střelci, mechanici a řidiči někam mizí. Petljurovcům ale k zastavení stačí i jedno auto.

Shpolyansky má závistivou osobu - syna knihovníka Rusakova, který je nemocný syfilidou. Svého času Michail prostřednictvím rozsáhlých spojení pomohl Rusakovovi publikovat ve sbírce ateistickou báseň. Nyní básník-ztroskotanec hluboce lituje. Plivne na svou práci, pokleká a prosí Boha, aby mu odpustil. Rusakov věří, že nemoc, která ho postihla, je trestem za rouhání.

V této době Shpolyansky s řidičem Shchur šel na průzkum a nevrátil se. V poledne mizí i velitel obrněné divize Pleshko.

10

Plukovník Nai-Tours je neobvyklý velitel. Zavalitý, středně velký, kulhající člověk působí na své okolí prostě magicky: všechny jeho příkazy a požadavky jsou okamžitě splněny. Když byl Nai-Turs jmenován velitelem druhého oddělení čety, okamžitě vyřadil svým junkerům 200 párů bot. Na rozhovor s ubytovatelem si plukovník vzal s sebou deset vojáků s puškami. A nedal si pozor, aby generálmajorovi vyhrožoval mauserem. Ubytovatel málem dostal mrtvici, ale oddíl dostal plstěné boty.

Z rozkazu velitelství Nai-Tours se svými junkery střeží Polytechnickou dálnici. Tam je napaden Kozyr-Leshko. Kozáci jsou zastaveni dvěma kulomety a puškami, ale Nai-Tours dává rozkaz k ústupu. Po dvou mílích posílá dva junkery na průzkum. Pro evakuaci raněných je nutné najít sousední jednotky a transport. Zvědové se vracejí se třemi taxíky a neuspokojivou zprávou: napravo ani nalevo nejsou žádné jednotky. Kulomety, ranění a dalších patnáct kadetů odjíždí v taxících.

V kasárnách ve Lvovské ulici čeká na rozkazy třetí oddíl pěšího oddílu o dvaceti osmi kadetech. Zcela nečekaně pro něj samotného se desátník Nikolaj Turbin ukázal být starším v oddělení. Všichni důstojníci odešli ráno na velitelství a už se nevrátili. Telefon ožil a přišel rozkaz přesunout se na místo. Nikolka vede jeho oddíl na naznačené místo.

Alexej Turbin spí do dvou hodin odpoledne, pak se rychle připraví a jde do tělocvičny. Malyšev mu tedy nařídil. Ke svému překvapení Alexey vidí prázdnou budovu a děla bez zámků. Spěchá do pařížského obchodu s módou a najde tam Malysheva, který pálí papíry. Plukovník radí Alexeji, aby si sundal ramenní popruhy a odešel zadními dveřmi. Turbin starší dlouhou dobu nemůže pochopit, co se děje. Začíná jednat, když se ve Městě setmí. Aleksey spálí ramenní popruhy v troubě a vyjde na dvůr zadními dveřmi.

11

Nikolka vede svůj oddíl na křižovatku a zastavuje. Dostal rozkaz, aby se stal posilou pro oddělení třetího oddílu, ale křižovatka je prázdná: ani jeho, ani petljurovci.

Najednou se z uličky objeví běžící junkeři. Za pochodu odhodí pušky, utrhnou si ramenní popruhy a rozprchnou se po dvorech. Plukovník Nai-Tours vybíhá jako poslední. Přikáže Turbinovu zmatenému oddělení, aby utekl, strhl jim ramenní popruhy a schoval se ve svých domovech. Pobouřená Nikolka křičí: "Neopovažuj se!" Za to se dostane do tváře a železná ruka Plukovník mu strhne ramenní popruhy "s masem."

Junkeři utíkají. Nai-Turs nasadí kulomet a Turbin vidí jezdce vyskakující z uličky. Plukovník křičí na Nikolku, ať běží. Ale mladík poklekne a předá stuhu.

Několik výstřelů donutí jezdce schovat se, ale z nedaleké ulice se objeví tmavé řetězy. Nad hlavami plukovníka a Turbina padá sklo a omítka. Nai-Tours se náhle podivně odrazí a spadne. Nikolka se nad ním sklání a slyší rozkaz: nechovej se jako hrdina, odejdi. Plukovník je nesnesitelně těžký. Turbin si hned neuvědomí, že je mrtvý.

Nikolka s Nai-Tursovým Mauserem se plazí na dvůr a spěchá na útěk, ale školník ho popadne. Turbin udeří muže klikou do čelisti. Domovník vyskočí na ulici a volá o pomoc. Nikolka běží ze zamčeného dvora na další a pak na ulici. Pozdě večer se vrací domů a zjišťuje, že Alexej nikdy nepřišel. Elena a Annushka pláčou. Najednou začnou bít děla, která během dne utichla.

Osm verst od Města, ve vrátnici zvoní telefon. Kapitán štábu hlásí do telefonu, že baterie nemůže zahájit palbu: všichni sluhové a nižší důstojníci utekli. Sundá zámky ze zbraní a schová je ve sklepě a pak odejde. Na dálnici je štábní kapitán rozsekán k smrti dámami, jsou odstraněny boty a hodinky.

Na druhou baterii hovor nepřijímají. Do tmy začnou bít děla osvětlená lucernami. Horse stove vyskočí a zabije každého, kdo je poblíž zbraní. Důstojník u telefonu se střelí do úst.

Zcela vyčerpaná Nikolka usne, aniž by se svlékla. Probouzí se z podivné vize: mladý muž s obrovskou hlavou a ptákem v kleci. Ukáže se, že to byl příbuzný z Žitomyru Larion Surzhansky, přezdívaný Lariosik. Jeho žena ho podvedla a soucitná matka poslala syna k jeho kyjevským příbuzným, aby vyléčil jeho duševní trauma.

Aleksey Turbin se vrací domů ve stejnou dobu jako Lariosik. Je zraněný na ruce a Nikolka běží za doktorem. Doktor dělá obvaz, ale obává se, že se do rány dostaly kousky pláště.

Část třetí

12

Lariosik se ukáže jako laskavý a vděčný člověk, ale ne z tohoto světa. Jeho vášní jsou kanárci a knihy. Larion má Turbinovy ​​opravdu rád. Je zde vřelá útulná atmosféra, krásná starostlivá Elena, čestná a ušlechtilá Nikolka, ekonomická Anyuta. Nemotorný host hned první den poruší službu a štípne Nikolku do ruky skládací postelí. Ale impozantní balík peněz, který s sebou přinesl, upřímné omluvy, stejně jako laskavost a slušnost, nedovolí, aby se Turbínové na výstředního příbuzného zlobili.

Alexej má horečku. Je v deliriu. Rodina napjatě čeká na lékaře. Doktor se objeví pozdě večer. Injekce morfia zmírňuje utrpení staršího Turbina.

Nikolka vymaže z kamen nápisy, které dokazují, že v domě bydlí důstojníci. Pistole a nárameníky Turbinů jsou pečlivě zabaleny v krabici a zavěšeny za oknem v úzké mezeře mezi dvěma domy, která je z ulice nepřístupná.

Rána Alexeje je skryta v domě, sousedům je řečeno: tyfus.

13

Jak se Turbin starší zranil? Vyběhl na dvůr obchodu a hned si uvědomil, že je tu slepá ulička. Pak Turbin přelezl zeď do sousedního dvora, kde byly brány dokořán, a vyšel na ulici. Měl jít okamžitě domů, ale Alexeje to táhlo do středu, rozhodl se podívat, co se děje. Na Vladimirské ulici narazil na petljurovce a spěchal k útěku. Alexej si sundal ramenní popruhy, ale zapomněl si sundat kokardu. Petljurovci podle ní policistu identifikovali a začali střílet.

Turbin střílel a vběhl na dvůr. Zde byl zraněn do ramene. Dvůr se ukázal jako neprůchodný, ale Alexeje zachránila žena, která otevřela bránu a zavedla ho do svého domu celým labyrintem zahrad a bran.

Ta žena se jmenovala Julia, žila sama. Náhodný zachránce obvázal Turbínu, odhodil krvavé věci a o den později přivezl Alexeje domů v taxíku.

14

Řekli tyfus a volali. Alexey má také tuto vážnou nemoc. Myšlaevskij, Šervinskij a Karas se v bytě jeden po druhém objevují v civilu. Zůstávají přes noc, hrají karty.

Najednou zazvoní zvonek. To přináší opožděný telegram, který by měl varovat před příchodem Lariosika. Jakmile se obyvatelé bytu nadechnou, začnou se rozbíjet dveře. Myshlaevsky to jde otevřít. Lisovich, soused níže, mu padne do náruče.

15

Ten večer také zavolali do bytu inženýra a vyhrožovali, že pokud neotevře, budou střílet. Vyděšená Vasilisa a jeho žena Wanda vpustili do domu tři muže ozbrojené pistolemi. Ti tvrdí, že provádějí prohlídku na příkaz velitelství a ukazují kus papíru s nejasnou pečetí.

Nezvaní hosté otočte celý dům a najděte si úkryt pod tapetou. Odnesou jim oblečení a boty a nechají za sebou hadry. Před odjezdem požadují od Vasilisy potvrzení, že dobrovolně dal vše Kirpatymu a Nemolyakovi. Po výhrůžkách, že manželé budou mlčet, se lupiči rozplynou do noci.

Vasilisa spěchá k sousedům. Myshlaevsky, který prozkoumal místo incidentu, radí Lisovichovi, aby byl rád, že je stále naživu, a nikde si nestěžoval. Při vzpomínce na zbraně banditů Nikolka zbledne a běží k oknu, kde byly zavěšeny pistole. Krabice na zbraně je pryč.

Lupiči vytrhli hřebíky v plotě a vlezli do mezery mezi domy. Turbíny těsně ucpávají mezeru deskami.

16

Druhý den se v katedrále svaté Sofie koná modlitební bohoslužba, po níž následuje průvod. Ve velké tlačenici vyleze na kašnu bolševický řečník. Dav okamžitě nechápe, za co revolucionáři vedou kampaň. Petljurovci, když na to přišli, chtějí mluvčího zatknout, ale Shchur a Shpolyansky chytře obviní jednoho z ukrajinských aktivistů a obviní ho z krádeže. Zatímco dav mlátí „zloděje“, agitátor v klidu odchází. Karas a Šervinskij, kteří průvod přihlížejí, obdivují šikovnost a odvahu bolševiků.

17

Nikolka se celé dny nemůže rozhodnout informovat příbuzné Nai-Turs o osudu plukovníka. Dozvěděl se adresu a teď zazvonil u dveří. Nikolce otevírá paní v pince-nez. V bytě jsou ještě dvě ženy: starší a mladá, která vypadá jako plukovník. Nikolka ani nestihla otevřít ústa, protože matka Nai-Turs pochopila, že její syn byl zabit. Bylo to vidět ve tváři hosta.

Nikolka se dobrovolně přihlásí, aby pomohla plukovníkově sestře Irině vyzvednout tělo Nai-Turs. Podaří se jim zjistit, že nebožtík je v márnici anatomického divadla. Turbin identifikuje tělo a Nai-Turs je pohřben, jak má být. Nikolce děkují příbuzní plukovníka.

Oznámení

Bílá garda (1923-1924) je jedním z nejznámějších románů vynikajícího ruského prozaika Michaila Afanasjeviče Bulgakova (1891-1940). Román je strhujícím vyprávěním o tragických událostech roku 1918 na Ukrajině, pohlcené zmatkem. občanská válka. Kniha je určena nejširšímu publiku.

Věnováno Lyubov Evgenievna Belozerskaya

Lehký sníh začal padat a najednou padal ve vločkách.
Vítr zavyl; byla vánice. V okamžiku
temná obloha se mísila se zasněženým mořem. Všechno
zmizel.
- No, pane, - křičel kočí, - průšvih: sněhová bouře!
"Kapitánova dcera"

A mrtví byli souzeni podle toho, co bylo napsáno v knihách
podle vašeho podnikání...

PRVNÍ ČÁST

Velký byl rok a hrozný rok po narození Krista 1918, od začátku druhé revoluce. V létě byla hojná na slunci a v zimě na sněhu a zvláště vysoko na obloze stály dvě hvězdy: pastýřská - večerní Venuše a rudý, chvějící se Mars.
Ale dny v poklidných i krvavých letech letí jako šíp a mladí Turbíni si nevšimli, jak bílý, střapatý prosinec přišel v tuhém mrazu. Ach, náš vánoční stromeček dědeček, zářící sněhem a štěstím! Mami, jasná královno, kde jsi?
Rok poté, co se dcera Elena provdala za kapitána Sergeje Ivanoviče Talberga, a v týdnu, kdy se nejstarší syn Alexej Vasiljevič Turbin po těžkých taženích, službě a potížích vrátil na Ukrajinu ve Městě, ve svém rodném hnízdě, bílá rakev s matkou. tělo to snesli strmým Alekseevským sestupem do Podola, ke kostelíku svatého Mikuláše Dobrého, na Vzvoz.
Když byla matka pohřbena, byl květen, třešně a akácie pevně zakryly lancetová okna. Otec Alexander, klopýtající smutkem a rozpaky, zářil a jiskřil ve zlatých světlech a jáhen, fialový v obličeji a na krku, celý kovaný ze zlata až po špičky svých bot, vrzající na lemu, zachmuřeně duněl slova církevního rozloučení. matce opouštějící své děti.
Alexej, Elena, Talberg a Anyuta, kteří vyrostli v Turbinině domě, a Nikolka, omráčená smrtí, s vichřicí visící nad pravým obočím, stáli u nohou starého hnědého svatého Mikuláše. Nikolkins Modré oči, zasazený po stranách dlouhého ptačího nosu, vypadal zmateně, zabitě. Občas je vztyčil na ikonostasu, na klenbě oltáře klesajícího v šeru, kam s mrkáním stoupal smutný a tajemný starý bůh. Proč taková urážka? Bezpráví? Proč bylo nutné odvézt matku, když se všichni shromáždili, když přišla úleva?
Bůh odlétající do černé, popraskané oblohy nedal odpověď a sama Nikolka ještě nevěděla, že vše, co se děje, je vždy tak, jak má být, a jen k lepšímu.
Zazpívali pohřební obřad, vyšli k ozvěněným deskám verandy a doprovodili matku celým obrovským městem na hřbitov, kde pod černým mramorovým křížem dlouho ležel otec. A pohřbili mou matku. Eh...eh...

Dlouhá léta před jeho smrtí v domě č. 13 na Alekseevském Spusku kachlová kamna v jídelně vyhřívala a vychovávala malou Helenku, Alexeje staršího a úplně malinkou Nikolku. Jak se často četlo na hořícím kachlovém náměstí „Saardam Carpenter“, hodiny hrály gavotu a vždy koncem prosince vonělo jehličí a na zelených větvích se pálil pestrobarevný parafín. V reakci na to bronzovou gavotou, gavotou, která stojí v ložnici matky a nyní Yelenky, porazili černé zdi v jídelně bitvou o věž. Jejich otec je koupil kdysi dávno, když ženy nosily legrační, bublinkové rukávy na ramenou.

Román „Bílá garda“ byl poprvé publikován (ne úplně) v Rusku v roce 1924. Kompletně - v Paříži: první díl - 1927, druhý díl - 1929. Bílá garda je z velké části autobiografický román založený na spisovatelových osobních dojmech z Kyjeva na přelomu let 1918 a 1919.

Rodina Turbinů je z velké části rodina Bulgakovů. Turbines je rodné jméno Bulgakovovy babičky z matčiny strany. „Bílá garda“ byla zahájena v roce 1922, po smrti spisovatelovy matky. Rukopisy románu se nedochovaly. Podle písaře Raabena, který román přepsal, byla Bílá garda původně koncipována jako trilogie. Jako možné názvy románů navrhované trilogie se objevily „Půlnoční kříž“ a „Bílý kříž“. Kyjevští přátelé a známí Bulgakova se stali prototypy hrdinů románu.

Takže poručík Viktor Viktorovič Myshlaevsky byl odepsán od přítele z dětství Nikolaje Nikolajeviče Sigaevského. Další přítel Bulgakovova mládí, Jurij Leonidovič Gladyrevskij, amatérský zpěvák, sloužil jako prototyp poručíka Šervinského. V Bílé gardě se Bulgakov snaží ukázat lid a inteligenci v plamenech občanské války na Ukrajině. Hlavní postava, Aleksey Turbin, je sice zjevně autobiografický, ale na rozdíl od spisovatele nejde o zemského lékaře, který byl jen formálně zařazen do vojenské služby, ale o skutečného vojenského lékaře, který toho za léta 2. světové války hodně viděl a zažil. Román staví do protikladu dvě skupiny důstojníků – ty, kteří „nenávidí bolševiky žhavou a přímou nenávistí, takovou, která dokáže přejít do boje“ a „kteří se vrátili z války do svých domovů s myšlenkou, jako Alexej Turbin, odpočinout si a zařídit nový nevojenský, ale obyčejný lidský život.

Bulgakov sociologicky přesně ukazuje masová hnutí té doby. Demonstruje staletou nenávist rolníků k statkářům a důstojníkům a nově se objevila, ale neméně hluboká nenávist k "okupantům. To vše podnítilo povstání proti formaci hejtmana Skoropadského, vůdce ukrajinské národní hnutí Petljura.Bulgakov nazval jedním z hlavních rysů své práce v „Bílé gardě“ tvrdohlavé zobrazení ruské inteligence jako nejlepší vrstvy v drzé zemi.

Zejména obraz inteligenčně-šlechtické rodiny, vůlí historického osudu uvržené do tábora bělogvardějců za občanské války, v tradici „Války a míru“. „Bílá garda“ je marxistická kritika dvacátých let: „Ano, Bulgakovův talent nebyl přesně tak hluboký, jako skvělý, a talent byl skvělý... A přesto Bulgakovova díla nejsou populární. Není v nich nic, co by ovlivnilo lidi jako celek. Je tam tajemný a krutý dav.“ Bulgakovův talent nebyl prodchnut zájmem o lid, v jeho životě nelze od Bulgakova rozeznat jeho radosti a strasti.

M.A. Bulgakov dvakrát, ve dvou různých dílech, vzpomíná, jak začala jeho práce na románu Bílá garda (1925). Hrdina „Divadelního románu“ Maksudov říká: „Narodilo se to v noci, když jsem se probudil po smutném snu. Snil jsem o svém rodném městě, sněhu, zimě, občanské válce... Ve snu přede mnou projela neslyšná vánice a pak se objevil starý klavír a poblíž něj lidé, kteří už nebyli na světě. Příběh „Tajný přítel“ obsahuje další podrobnosti: „Vytáhl jsem svou barákovou lampu co nejdále ke stolu a na její zelenou čepici jsem si nasadil růžovou papírovou čepici, díky níž papír ožil. Napsal jsem na něj slova: "A mrtví byli souzeni podle toho, co bylo napsáno v knihách, podle svých skutků." Pak začal psát, ještě dobře nevěděl, co z toho vzejde. Pamatuji si, že jsem opravdu chtěl sdělit, jak je dobré, když je doma teplo, hodiny, které odbíjejí věže v jídelně, ospalý spánek v posteli, knihy a mráz... “S takovou náladou začal Bulgakov vytvářet nový román.

Román „Bílá garda“, nejdůležitější kniha ruské literatury, Michail Afanasjevič Bulgakov začal psát v roce 1822.

V letech 1922-1924 psal Bulgakov články do novin „Nakanune“, neustále vycházel v železničních novinách „Gudok“, kde se setkal s I. Babelem, I. Ilfem, E. Petrovem, V. Katajevem, Yu. Oleshou. Podle samotného Bulgakova se myšlenka románu Bílá garda konečně zformovala v roce 1922. V tomto období se odehrálo několik důležitých událostí. osobní život: během prvních tří měsíců tohoto roku dostal zprávy o osudu bratrů, které už nikdy neviděl, a telegram o náhlé smrti své matky na tyfus. Během tohoto období dostaly strašlivé dojmy z kyjevských let další impuls k vtělení do kreativity.

Podle vzpomínek současníků plánoval Bulgakov vytvořit celou trilogii a o své oblíbené knize mluvil takto: „Svůj román považuji za propadák, i když jej vyčleňuji ze svých ostatních věcí, protože. Vzal jsem ten nápad velmi vážně." A to, čemu dnes říkáme „Bílá garda“, bylo koncipováno jako první díl trilogie a původně neslo názvy „Žlutý prapor“, „Půlnoční kříž“ a „Bílý kříž“: „Akce druhého dílu by se měla odehrát dne Don a ve třetí části bude Myshlaevsky v řadách Rudé armády. Náznaky tohoto plánu lze nalézt v textu „Bílé gardy“. Bulgakov však trilogii nenapsal a nechal ji na hraběti A.N. Tolstoy („Procházení muk“). A téma „utíkání“, emigrace, je v „Bílé gardě“ jen naznačeno v historii Thalbergova odchodu a v epizodě čtení Buninova „Gentlemana ze San Francisca“.

Román vznikl v době největší materiální nouze. Spisovatel pracoval v noci v nevytápěné místnosti, pracoval impulzivně a nadšeně, strašně unavený: „Třetí život. A můj třetí život rozkvetl v lavice. Hromada prostěradla byla celá nafouklá. Psal jsem tužkou i inkoustem. Následně se autor ke svému oblíbenému románu nejednou vrátil a znovu prožil minulost. V jednom ze záznamů vztahujících se k roku 1923 Bulgakov poznamenal: „A já dokončím román a dovolím si vás ujistit, že to bude takový román, ze kterého se nebe rozpálí ...“ A v roce 1925 napsal : "Bude to hrozná škoda, pokud se pletu a "Bílá garda" není silná věc." 31. srpna 1923 Bulgakov informoval Yu.Slezkina: „Román jsem dokončil, ale ještě nebyl přepsán, leží na hromadě, nad kterou hodně přemýšlím. Něco opravuji." Jednalo se o pracovní verzi textu, o kterém se v „Divadelním románu“ říká: „Román se musí dlouho opravovat. Je třeba škrtnout mnoho míst, nahradit stovky slov jinými. Velké ale potřebnou práci!" Bulgakov nebyl se svou prací spokojen, proškrtal desítky stran, vytvořil nová vydání a verze. Ale na začátku roku 1924 už četl úryvky z Bílé gardy od spisovatele S. Zayaitského a jeho nových přátel Lyaminse, protože knihu považoval za hotovou.

První známá zmínka o dokončení románu je v březnu 1924. Román byl publikován ve 4. a 5. knize časopisu Rossiya v roce 1925. A 6. číslo se závěrečnou částí románu nevyšlo. Podle badatelů byl román Bílá garda dokončen po premiéře Dnů Turbinů (1926) a vzniku Run (1928). Autorem opravený text poslední třetiny románu vyšel v roce 1929 v pařížském nakladatelství Concorde. Úplný text románu vyšel v Paříži: první díl (1927), druhý díl (1929).

Vzhledem k tomu, že bělogvardějci v SSSR nevycházeli a zahraniční vydání z konce 20. let byla ve spisovatelově vlasti nedostupná, Bulgakovova prvotina nebyla oceněna speciální pozornost lisy. Známý kritik A. Voronskij (1884-1937) na konci roku 1925 nazval Bílou gardu spolu s Osudnými vejci díly „mimořádné literární kvality“. Odpovědí na toto prohlášení byl ostrý útok šéfa Ruské asociace proletářských spisovatelů (RAPP) L. Averbacha (1903-1939) v Rappově orgánu – časopisu „Na literární poště“. Později inscenace hry Dny turbín podle románu Bílá garda v Moskevském uměleckém divadle na podzim 1926 obrátila pozornost kritiků k tomuto dílu a samotný román byl zapomenut.

K. Stanislavskij, znepokojený průchodem Turbínovských dnů, původně nazvaných, stejně jako román Bílá garda, cenzurou, důrazně Bulgakovovi doporučil, aby opustil přídomek „bílý“, který mnohým připadal otevřeně nepřátelský. Ale spisovatel si vážil právě tohoto slova. Souhlasil s „křížem“ a „prosinec“ a „sněhovou bouří“ místo „stráže“, ale nechtěl se vzdát definice „bílého“, protože v něm viděl znamení zvláštní mravní čistoty své milované. hrdinů, jejich příslušnost k ruské inteligenci jako součásti nejlepší vrstvy v zemi.

Bílá garda je z velké části autobiografický román založený na spisovatelových osobních dojmech z Kyjeva na přelomu let 1918 a 1919. Členové rodiny Turbinů se zamysleli charakterové rysy Bulgakovovi příbuzní. Turbines je rodné jméno Bulgakovovy babičky z matčiny strany. Rukopisy románu se nedochovaly. Kyjevští přátelé a známí Bulgakova se stali prototypy hrdinů románu. Poručík Viktor Viktorovič Myšlajevskij byl odepsán od přítele z dětství Nikolaje Nikolajeviče Syngajevského.

Prototypem poručíka Šervinského byl další přítel Bulgakovova mládí - Jurij Leonidovič Gladyrevskij, amatérský zpěvák (tato vlastnost přešla i na postavu), který sloužil v jednotkách hejtmana Pavla Petroviče Skoropadského (1873-1945), nikoli však jako pobočník. . Pak emigroval. Prototyp Eleny Talbergové (Turbina) byla Bulgakovova sestra Varvara Afanasievna. Kapitán Thalberg, její manžel, toho má hodně společné rysy s manželem Varvary Afanasievny Bulgakové, Leonidem Sergejevičem Karumou (1888-1968), původem Němec, kariérní důstojník, který sloužil nejprve Skoropadskému a poté bolševikům.

Prototyp Nikolky Turbinové byl jedním z bratrů M.A. Bulgakov. Druhá manželka spisovatele, Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova, napsala ve své knize „Memoáry“: „Jeden z bratrů Michaila Afanasyeviče (Nikolai) byl také lékař. Rád bych se pozastavil nad osobností mého mladšího bratra Nikolaje. Ušlechtilý a útulný mužíček Nikolka Turbin mi vždy přirostl k srdci (zejména podle románu Bílá garda. Ve hře Dny Turbinových je mnohem schematičtější.). V životě se mi nepodařilo vidět Nikolaje Afanasjeviče Bulgakova. Jedná se o nejmladšího zástupce profese zvoleného v rodině Bulgakovů - doktora medicíny, bakteriologa, vědce a výzkumníka, který zemřel v Paříži v roce 1966. Studoval na univerzitě v Záhřebu a zůstal tam na katedře bakteriologie.

Román vznikl v těžké době pro zemi. Mladá Sovětské Rusko, která neměla pravidelnou armádu, byla vtažena do občanské války. Sny hejtmana-zrádce Mazepy, jehož jméno není v Bulgakovově románu náhodou zmíněno, se splnily. „Bílá garda“ vychází z událostí souvisejících s důsledky Brestské smlouvy, podle které byla Ukrajina uznána jako samostatný stát, vznikl „Ukrajinský stát“ v čele s hejtmanem Skoropadským a spěchali uprchlíci z celého Ruska. "do zahraničí". Bulgakov v románu jasně popsal jejich sociální postavení.

Filosof Sergej Bulgakov, spisovatelův bratranec, ve své knize „Na svátek bohů“ popsal smrt vlasti takto: „Byla tam mocná síla, kterou potřebovali přátelé, hrozná nepřáteli, a teď je to hnijící mršina, z níž padá kus za kusem k radosti létající vrány. Na místě šesté části světa byla páchnoucí, zející díra ... “Michail Afanasyevich v mnoha ohledech souhlasil se svým strýcem. A není náhodou, že tento hrozný obrázek se odráží v článku M.A. Bulgakov "Horké vyhlídky" (1919). Studzinsky mluví o tomtéž ve hře "Dny Turbinů": "Měli jsme Rusko - velmoc ..." Takže pro Bulgakova se optimistický a talentovaný satirik staly zoufalstvím a smutkem výchozími body při vytváření knihy naděje . Právě tato definice nejpřesněji odráží obsah románu „Bílá garda“. V knize „Na svátku bohů“ se spisovateli zdála bližší a zajímavější další myšlenka: „Jak se Rusko stane sebeurčeným, do značné míry závisí na tom, čím se stane Rusko.“ Bulgakovští hrdinové bolestně hledají odpověď na tuto otázku.

V Bílé gardě se Bulgakov snažil ukázat lid a inteligenci v plamenech občanské války na Ukrajině. Hlavní hrdina Aleksey Turbin je sice zjevně autobiografický, ale na rozdíl od spisovatele není zemským lékařem, který byl pouze formálně zapsán do vojenské služby, ale skutečným vojenským lékařem, který toho během let viděl a zažil hodně. Světová válka. Mnoho přibližuje autora jeho hrdinovi, klidnou odvahu a víru ve staré Rusko, a co je nejdůležitější - sen o klidném životě.

„Hrdinové musí být milováni; pokud se tak nestane, nedoporučuji nikomu, aby vzal pero - budete mít největší potíže, jen to víte, “říká divadelní román, a to je hlavní zákon Bulgakovovy kreativity. V románu „Bílogarda“ mluví o bílých důstojnících a intelektuálech jako o obyčejných lidech, odhaluje jejich mladý svět duše, šarmu, inteligence a síly, ukazuje nepřátele jako živé lidi.

Literární obec odmítla uznat důstojnost románu. Z téměř tří set recenzí Bulgakov napočítal pouze tři kladné a zbytek klasifikoval jako „nepřátelské a urážlivé“. Spisovatel dostal hrubé komentáře. V jednom z článků byl Bulgakov nazván „novoburžoazním potomkem, cákajícím otrávenou, ale impotentní slinu na dělnickou třídu, na její komunistické ideály“.

„Třídní nepravda“, „cynický pokus o idealizaci bělogvardějců“, „pokus o smíření čtenáře s monarchistou, černými stovkami důstojníků“, „skrytý kontrarevolucionář“ - to není úplný seznam charakteristik, které byly uvedeny k bělogvardějci těmi, kdo věřili, že hlavní věcí v literatuře je politické postavení spisovatele, jeho postoj k „bílým“ a „rudým“.

Jedním z hlavních motivů „Bílé gardy“ je víra v život, jeho vítězná síla. Proto si tato kniha, po několik desetiletí považovaná za zakázanou, našla svého čtenáře, našla druhý život ve vší bohatosti a lesku Bulgakovova živého slova. Viktor Nekrasov, spisovatel z Kyjeva, který v 60. letech četl Bílou gardu, zcela správně poznamenal: „Ukazuje se, že nic nevybledlo, nic nezestárlo. Jako by se těch čtyřicet let nikdy nestalo... před našima očima se stal zjevný zázrak, který se v literatuře stává velmi zřídka a zdaleka ne u každého - došlo k druhému porodu. Život hrdinů románu pokračuje i dnes, ale jiným směrem.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

ilustrace:

Román Bílá garda Michaila Bulgakova je autorovou prvotinou v tomto žánru. Dílo bylo napsáno v roce 1923 a vydáno v roce 1925. Kniha byla napsána v tradici realistické literatury 19. století. Čtení shrnutí knihy Bílá garda kapitolu po kapitole a část po části bude užitečné pro ty, kteří si chtějí připomenout události z románu před hodinou literatury. Taky souhrn knihy se budou hodit do čtenářského deníku.

Hlavní postavy

Alexej Turbin- vojenský lékař, 28 let. prošel První světová válka.

Nikolka Turbinová- Alexeyho mladší bratr, 17 let.

Elena Talbergová, rozená Turbina - sestra Alexeje a Nikolky, 24 let.

Jiné postavy

Sergej Talberg Elenin manžel. Zanechává manželku v Kyjevě a on spolu s Němci prchá ze země do Německa.

Lisovič (Vasilisa)- majitel domu, ve kterém Turbinovi bydlí.

Nai Tours- plukovník. Nikolka Turbinová v jeho oddělení bojuje s petljurovci.

Viktor Myšlajevskij- Starý přítel Turbinových.

Leonid Shervinsky a Fedor Stepanov (Karas)- přátelé Alexeje Turbina na gymnáziu.

plukovník Malyšev- velitel minometné divize, ve které slouží Karas a do služby vstoupili Myšlajevskij a Alexej Turbin.

Kozyr-Leshko- Petljurovskij plukovník.

Larion Surzhansky (Lariosik)- Talbergův synovec z Žitomyru.

První část

Kapitola 1

Akce se odehrává v Kyjevě, v prosinci 1918, během revoluce. Inteligentní rodina Turbinů - dva bratři a sestra - bydlí v domě číslo 13 na Alekseevsky Spusk. Osmadvacetiletý Alexej Turbin, mladý lékař, už prošel první světovou válkou. Jeho mladšímu bratrovi Nikolce je teprve sedmnáct a půl roku a sestře Eleně čtyřiadvacet let. Moje sestra je vdaná za štábního kapitána Sergeje Talberga.

Letos zemřela Turbinovi matka, před smrtí přála dětem jediné: „Žít!“ Ale revoluce, stejně jako vánice v tomto hrozném roce, jen sílí a zdá se, že nebude konce. Turbinovi zřejmě nebudou muset žít, ale zemřít. Kněz otec Alexander, který pohřbil svou mrtvou matku, radí Alexeji Turbinovi, aby neupadl do hříchu sklíčenosti, ale varuje, že vše bude jen horší.

Kapitola 2

V prosincový večer se všichni Turbíni scházejí u rozpálených kamen, na jejichž kachlích celý život nechávali pamětní kresby. Alexey a Nikolka zpívají Junkerovy písně, ale Elena jejich nadšení nesdílí: čeká, až se její manžel vrátí domů, bojí se o něj. Zazvoní zvonek. Ale nepřišel Talberg, ale Viktor Myšlaevskij, starý přítel rodiny Turbinových.

Vypráví hroznou věc: 40 lidí z jeho oddělení zůstalo v kordonu a slíbili, že budou vyměněni za šest hodin, ale byli vyměněni za den. Jeho lidé celé dny nemohli ani zapálit oheň, aby se zahřáli, a tak dva lidé umrzli. Myšlajevskij plísní plukovníka Ščetkina z velitelství do posledních slov. Turbíny zahřívají Myshlaevského.

Znovu zazvonil zvonek. Tentokrát to byl manžel Eleny Talbergové, ale nepřišel nadobro, přišel si vyzvednout své věci, protože Němci nastražená moc hejtmana Skoropadského zavrávorala, vojska Petljury, socialisty a ukrajinského nacionalisty, blížili se ke Kyjevu od Bílého Kostela, takže Němci opouštěli město a on, Thalberg, odchází s nimi. V jednu ráno odjíždí vlak generála von Bussow do Německa. Talberg říká, že nemůže vzít Elenu s sebou "na toulky a neznámo." Elena pláče a Talberg slíbí své ženě, že se vrátí do Kyjeva s Děnikinovými jednotkami.

Kapitola 3

Inženýr Vasilij Lisovič, přezdívaný Vasilisa pro jeho mazaný, téměř ženský charakter, je sousedem Turbinových zdola. Okno zakryl bílým prostěradlem, aby nikdo z ulice neviděl, kam peníze schovává. Pozornost kolemjdoucího ale upoutala právě bílá plachta na okně. Vylezl na strom a mezerou mezi oknem a prostěradlem viděl, že strojník ukryl peníze ve skrýši ve zdi. Lisovich usne. Sní o zlodějích. Probouzí se z nějakého hluku.

Nahoře, u Turbínů, je hluk. Přišli k nim hosté: Alexejovi přátelé z gymnázia - poručík Leonid Šervinskij a podporučík Fjodor Stěpanov, přezdívaný Karas. Turbíni mají hody, pijí vodku a víno, které si hosté přinesli s sebou. Všichni se opijí, Myšlajevskij zvláště onemocní, je pájen léky. Karas vede kampaň za to, aby každý, kdo chce bránit Kyjev před Petljurou, vstoupil do formující se minometné divize, kde je vynikajícím velitelem plukovník Malyšev. Shervinsky, který je do Eleny zamilovaný, má z Thalbergova odchodu velkou radost. Všichni jdou spát za svítání. Elena znovu pláče, protože chápe, že její manžel se pro ni nikdy nevrátí.

Kapitola 4

Do Kyjeva přichází stále více majetných lidí, kteří utíkají před revolucí z Ruska, kde nyní vládnou bolševici. Mezi uprchlíky byli nejen důstojníci, kteří prošli první světovou válkou, jako Alexej Turbin, ale také statkáři, obchodníci, továrníci a mnoho úředníků. S manželkami, dětmi a milenkami se tísnili v malinkých bytech a skromných hotelových pokojích, ale zároveň házeli peníze na nekonečné kolotoče.

Jen málo důstojníků vstupuje do služeb hejtmanského konvoje, ale zbytek se loudá nečinně. V Kyjevě jsou uzavřeny čtyři kadetní školy, kadeti kurz nedokončí. byla mezi nimi Nikolka Turbinová. V Kyjevě je díky Němcům vše v klidu, ale z vesnic přicházejí zprávy, že rolníci pokračují v drancování, že nastává období chaosu a bezpráví.

Kapitola 5

V Kyjevě je to čím dál tím více alarmující. Na jaře nejprve vyhodili do povětří sklad se střelami a pak eseráci zabili velitele německé armády polního maršála Eichhorna. Symon Petlyura je propuštěn z hejtmanského vězení ve snaze vést vzpurné rolníky. Selská vzpoura je nebezpečná, protože muži se vrátili z front první světové války se zbraněmi.

Alexej má sen, ve kterém se u brány Ráje setkává s kapitánem Žilinem s eskadrou husarů, který zemřel v roce 1916 směrem na Vilna. Žilin řekl Turbinovi, že apoštol Petr pustil do ráje celý oddíl, dokonce i ženy, které husaři cestou popadli. A Žilin řekl, že viděl v ráji sídla, která byla natřena rudými hvězdami. "A to," říká apoštol Petr, "je pro bolševiky, kteří jsou z Perekopu." Žilin byl překvapen, že ateisté byli vpuštěni do ráje. Dostal však odpověď, že Všemohoucího je to jedno: věřící nebo ne, že pro Boha jsou všichni stejní, „zabiti na bitevním poli“. Sám Turbin se chtěl dostat do Ráje, snažil se projít bránou, ale probral se.

Kapitola 6

V bývalém obchodě madame Anjou „Pařížský šik“, který se nacházel v samém centru Kyjeva na ulici Teatralnaja, nyní probíhá „Rekord dobrovolníků v minometné divizi“. Ráno, ještě opilý z noci, Karas, který je již v divizi, tam přivádí Alexeje Turbina a Myshlaevského.

Plukovník Malyshev, velitel divize, je velmi rád, že ve svých řadách vidí stejně smýšlející lidi, kteří stejně jako on nenávidí Kerenského. Myšlajevskij je navíc zkušený dělostřelec a Turbin lékař, takže jsou okamžitě zaznamenáni v divizi. Za hodinu by měli být na přehlídce Alexandrova gymnázia. Alexey zvládne za hodinu doběhnout domů a převléknout se. Velmi rád si opět oblékne vojenskou uniformu, ke které Elena ušila nové nárameníky. Cestou na přehlídkové hřiště Turbin vidí dav lidí nesoucích několik rakví. Ukázalo se, že petljurovci v noci ve vesnici Poplyukha zabili celý důstojnický sbor, vypíchli jim oči a na ramena jim vyřezali nárameníky.

Plukovník Malyšev kontroluje dobrovolníky a do zítřka rozpouští svou divizi.

Kapitola 7

Té noci hejtman Skoropadskij spěšně opustil Kyjev. Byl oblečený v německé uniformě a hlavu měl pevně obvázanou, aby hejtmana nikdo nepoznal. Z hlavního města je odvezen podle dokumentů majora Schratta, který se podle legendy nešťastnou náhodou zranil na hlavě, když vybíjel revolver.

Plukovník Malyšev ráno informuje shromážděné dobrovolníky o rozpuštění minometné divize. Nařizuje "celá divize, s výjimkou pánů důstojníků a těch junkerů, kteří byli dnes večer na stráži, aby okamžitě šla domů!" Po těchto slovech byl dav nadšený. Myšlaevskij říká, že musí chránit hejtmana, ale plukovník všem oznámí, že hejtman hanebně uprchl a nechal je všechny napospas osudu, že nemají koho chránit. S tím důstojníci a kadeti nesouhlasí.

Část 2

Kapitola 8

Ráno Petljurův plukovník Kozyr-Leshko z vesnice Poplyukhi posílá své jednotky do Kyjeva. Další petljurský plukovník Toropets přišel s plánem obklíčit Kyjev a zahájit ofenzivu z Kurenevky: s pomocí dělostřelectva odvrátit pozornost obránců města a zařídit hlavní útok z jihu a středu.

Tyto plukovníky vede plukovník Shchetkin, který tajně opustí své jednotky na zasněženém poli a jde navštívit nějakou kyprou blondýnu do bohatého bytu, kde si dá kávu a jde spát.

Další petljurský plukovník, který se vyznačuje netrpělivou povahou, Bolbotun, poruší Torobetsův plán a se svou kavalerií vtrhne do Kyjeva. Je překvapen, že nenarazil na žádný odpor. jen na Nikolaevského škole ho z jediného kulometu vystřelilo třicet kadetů a čtyři důstojníci. Setník Bolbotun Galanba sekl šavlí náhodného kolemjdoucího, z něhož se vyklubal Yakov Feldman, hejtmanův dodavatel brnění.

Kapitola 9

Na pomoc junkerům přijíždí obrněné auto. Bolbotun už ztratil díky junkerům sedm zabitých a devět zraněných kozáků, ale podaří se mu dostat mnohem blíže k centru města. Na rohu Moskovské ulice brání Bolbotunovi cestu obrněný vůz. Uvádí se, že v hejtmanově obrněné divizi jsou čtyři vozidla. Velením druhého obrněného vozu byl jmenován známý spisovatel Michail Shpolyansky. Od jeho nástupu do služby bylo s auty něco v nepořádku: obrněné vozy se porouchají, střelci a řidiči náhle někam zmizí. Ale i jedno auto stačí k zastavení petljurovců.

Shpolyansky má závistivou osobu - syna knihovníka - Rusakova, který je nemocný syfilidou. jednou Shpolyansky pomohl Rusakovovi vytisknout ateistickou báseň. Nyní Rusakov činí pokání, plive na svou práci a věří, že syfilis je trestem za ateismus. V slzách se modlí k Bohu za odpuštění.

Shpolyansky a řidič Shchur jdou na průzkum a nevrací se. Pleshko, velitel obrněné divize, také zmizí.

Kapitola 10

Husarský plukovník Nai-Turs, talentovaný velitel, dokončuje formování druhého oddělení čety. Není zásobování. Jeho junkeři jsou svlečení. Nai-Tours vyřadí plstěné boty pro všechny junkery od štábního generála Makushina.

Ráno 14. prosince zaútočil Petljura na Kyjev Z velitelství přišel rozkaz: Nye musí se svými junkery hlídat Polytechnickou dálnici. Tam se zapojil do bitvy s petljurovci. Síly byly nerovnoměrné, a tak Nye posílá tři junkery, aby zjistili, kdy přijde pomoc od jiných hejtmanských jednotek, je stále potřeba transport k evakuaci raněných. Po chvíli kadeti hlásí, že už nebude pomoci. Nye si uvědomí, že on a jeho kadeti jsou v pasti.

Mezitím v kasárnách ve Lvovské ulici čeká na rozkazy třetí oddíl pěchoty o dvaceti osmi kadetech. Protože všichni důstojníci odešli na velitelství, ukazuje se desátník Nikolaj Turbin jako starší v oddělení. Zazvonil telefon a dostal rozkaz k přesunu na místo. Nikolka vede jeho oddíl na naznačené místo.

Alexej Turbin přichází ve dvě hodiny odpoledne do bývalého pařížského obchodu s módou, kde vidí Malyševa, který pálí papíry. Malyshev radí Turbinovi, aby si spálil ramenní popruhy a odešel zadními dveřmi. Turbin se jeho radou řídil pouze v noci.

Kapitola 11

Petljura obsadí město. Plukovník Nai-Tours hrdinně umírá a kryje ústup junkerů, kterým přikazuje strhnout ramenní popruhy a kokardy. Nikolka Turbinová, která zůstala vedle Nai-Turse, vidí jeho smrt a poté uteče a schová se na dvorcích. Přes Podol se vrací domů a najde tam Elenu plakat: Alexey se ještě nevrátil. V noci se Nikolce podaří usnout, ale probudí se, když uslyší cizí hlas: „Byla se svým milencem právě na pohovce, na které jsem jí četl poezii. A po účtech na sedmdesát pět tisíc jsem bez váhání jako gentleman podepsal... A představte si, náhoda: přijel jsem sem ve stejnou dobu jako váš bratr. Když Nikolka slyší o svém bratrovi, vyskočí z postele a spěchá do obýváku. Alexej byl zraněn do paže. Začal zánět, ale nebylo možné ho odvézt do nemocnice, protože petljurovci ho tam mohli najít. Naštěstí nebyly postiženy kosti ani velké cévy.

Část třetí

Kapitola 12

Tím cizincem se ukázal být Larion Surzhansky, kterému všichni říkají Lariosik. Je to synovec Talberga z Žitomyru. Opustil město za svými příbuznými, protože ho manželka podváděla. Lariosik je hodný a nemotorný, miluje kanárky. U Turbinů je pohodlný a radostný. Přinesl s sebou impozantní balík peněz, takže mu Turbinovi ochotně odpustí pokaženou službu.

Alexej má horečku. Je k němu přivolán lékař a injekce morfia mu uleví od utrpení. Všem Turbinovým sousedům je řečeno, že má Aleksey tyfus, jeho zranění tají. Nikolka naopak z kamen strhá všechny nápisy, které naznačují, že v domě bydlí důstojníci.

Kapitola 13

Aleksey Turbin se zranil, protože se po vyběhnutí z pařížského módního obchodu rozhodl nejít rovnou domů, ale podívat se, co se děje v centru Kyjeva. Ve Vladimirské ulici narazil na petljuristy, kteří v něm okamžitě poznali důstojníka, protože Turbin, ačkoli si utrhl nárameníky, zapomněl si sundat kokardu. „Ano, to je důstojník! Seru na důstojníka! křičí. Petljurovci zranili Turbina v rameni. Alexej vytáhl revolver a vypálil na petljurovce šest kulek, sedmý si nechal pro sebe, aby nebyl zajat a vyhnul se mučení. Pak se rozběhl po dvorech. Na nějakém dvoře se ocitl ve slepé uličce, vyčerpaný ztrátou krve. Neznámá žena jménem Julia, která bydlela v jednom z domů, ukryla Turbína na své místo, odhodila jeho zakrvácené oblečení, umyla a obvázala mu ránu a o den později ho přivedla domů do Alekseevského Spuska.

Kapitola 14

Alexej skutečně má tyfus, o kterém Turbinovi mluvili, aby skryli jeho zranění. Myshlaevsky, Shervinsky a Karas se postupně objevují v bytě na Alekseevsky Spusk. Zůstávají u Turbinových a hrají karty celou noc. Náhlé zaklepání na dveře všechny znervózňuje, ale teprve pošťák přinesl opožděný telegram o příchodu Lariosika. Jakmile se všichni uklidní, buší na dveře. Když Myšlaevskij otevřel dveře, doslova chytil do náruče Lisoviče, spodního souseda Turbinových.

Kapitola 15

Ukáže se, že ten večer zazvonili i Lisovichovy dveře. Nechtěl otevřít, ale hrozilo mu, že začnou střílet. Poté Lisovich vpustil do bytu tři muže ozbrojené revolvery. Prohledali jeho byt „na příkaz“ a ukázali Lisovichovi nějaký papír s nezřetelnou pečetí, údajně na podporu svých slov. Nezvaní hosté rychle najdou úkryt ve zdi, ve kterém Lisovich ukryl peníze. Vezmou vše od Vasilisy, až po oblečení a boty, a pak po něm požadují, aby napsal potvrzení, že dal všechny věci a peníze dobrovolnému Kirpatymu a Nemolyakovi. Pak lupiči odešli a Vasilisa se vrhla k Turbinovým.

Myšlajevskij radí Lisovičovi, aby si nikde nestěžoval a byl rád, že přežil. Nikolka se rozhodla zkontrolovat, zda tam ještě jsou revolvery visící za oknem, ale krabice tam není. Lupiči ho vzali a možná právě touto zbraní ohrožovali Vasilisu a jeho ženu. Turbíny těsně ucpávají proluku mezi domy, kterou lupiči prolezli.

Kapitola 16

Druhý den po modlitbě v katedrále sv. Sofie začal průvod v Kyjevě. Následovala tlačenice. V této tlačenici vylezl bolševický řečník na fontánu a pronesl projev. Dav lidí hned nepochopil, za co bolševický revolucionář agitoval, petljurovci naopak vše pochopili a chtěli řečníka zatknout. Ale místo bolševika Shchur a Shpolyansky předají petljurovcům ukrajinského nacionalistu, který je falešně obviněn z krádeže. Dav začne bít „zloděje“ a bolševikovi se podaří uprchnout. Karas a Šervinskij obdivují odvahu bolševiků.

Kapitola 17

Nikolka nemůže sebrat odvahu a informovat příbuzné plukovníka Nai-Tourse o jeho smrti. nakonec se rozhodne a jde na správnou adresu. Dveře do jeho bytu otevírá žena v pince-nez. kromě ní jsou v bytě ještě dvě dámy: starší a mladá, vzhledově velmi podobná Nai-Turs. Nikolka nemusela nic říkat, protože plukovníkova matka z jeho tváře vše pochopila. Nikolka se rozhodne pomoci plukovníkově sestře Irině vyzvednout tělo jejího bratra z márnice anatomického divadla. Nai-Turs je pohřben, jak má být. Rodina plukovníka je Nikolce velmi vděčná.

Kapitola 18

22. prosince těžce onemocní Alexej Turbin. Už nepřichází k rozumu. Tři lékaři po shromáždění rady vynesou nemilosrdný verdikt. Elena se v slzách začíná modlit, aby Alexej přišel k rozumu. Jejich matka zemřela, její manžel opustil Elenu. Jak může přežít společně s Nikolkou bez Alexeje? Její modlitba byla vyslyšena. Alexey se probral.

Kapitola 19

V únoru 19919 skončila Petljurova moc. Alexej se zotavuje a už se může pohybovat po bytě, ovšem s holí. Znovu začíná lékařskou praxi a přijímá pacienty doma.

Přijde za ním Rusakov, který je nemocný syfilidou, bezdůvodně nadává Shpoljanskému a mluví o náboženských tématech. Turbin mu radí, aby se nepletl do náboženství, aby se nezbláznil a neléčil se na syfilis.

Alexej našel Julii, ženu, která ho zachránila, a daruje jí náramek, který kdysi patřil jeho matce jako projev vděčnosti. Na cestě domů z Julie se Alexej setkal s Nikolkou, která šla k Nai-Tursově sestře Irině.

Večer přišel Lisovich do bytu Turbinových s dopisem z Varšavy, ve kterém Turbinovi známí vyjadřovali zmatek nad rozvodem Talberga a Eleny i v souvislosti s jeho novým manželstvím.

Kapitola 20

V noci 3. února, než definitivně opustili Kyjev, petljuristé táhli přes zemi Žida, kterého Kozyr-Leshko mlátil po hlavě beranem, dokud nezemřel.

Alexej sní, že utíká před petljurovci, ale umírá.

Lisovich sní, že nějaká selata s tesáky zničila jeho nádhernou zahradu a pak na něj zaútočila.

Ve stanici Darnitsa stojí obrněný vlak, ve kterém voják Rudé armády tvrdošíjně bojuje se sny.

Rusakov nespí, čte Bibli.
Elena sní o Shervinském, který si k hrudi přitiskne hvězdu, a Nikolce, která vypadá jako mrtvý muž.

Nejlepší sen ale vidí pětiletý Petya Shcheglov, který žije se svou matkou v přístavku. Sní o zelené louce a uprostřed louky - šumivé kouli. Z míče vytryskly cákance a Péťa se ve spánku smál.

Závěr

Michail Bulgakov řekl, že „Bílá garda“ je „tvrdohlavým obrazem ruské inteligence jako nejlepší vrstvy v naší zemi ...“. Jedním z nejdůležitějších motivů románu je téma rodiny. Pro Turbinovi je jejich domov jako Noemova archa, do které se každý může uchýlit v neklidných, strašlivých letech zuřící revoluce a chaosu anarchie. Zároveň se každý z hrdinů snaží v této uspěchané době zachovat sebe, své já, své lidství.

Nový test

Otestujte si zapamatování souhrn test:

Hodnocení převyprávění

průměrné hodnocení: 4.1. Celkem obdržených hodnocení: 326.