IN Անգլերեն ԼեզուՄարդուն քաղաքավարի դիմելու տարբերակները շատ են։
Դեպի մարդգործածվում են պարոն, պարոն, էսք ձևերը։ , իսկ կնոջ հետ կապված՝ տիկին, տիկին, օրիորդ, տիկին։

Այժմ եկեք նայենք դրանցից յուրաքանչյուրին առանձին:
Ձև Պրն.կարող է օգտագործվել տղամարդուն դիմելիս՝ անկախ նրա տարիքից և ամուսնական կարգավիճակից։ Միակ սահմանափակումն այն է, որ դրան պետք է հաջորդի հասցեագրվող անձի ազգանունը.
Հարգելի պարոն. Իվանով, հարգելի պարոն Իվանով:

Մի քանի անձանց դիմելիս այն օգտագործվում է Տկն, իսկ բուն ազգանուններին կա հոգնակի վերջավորություն։ –s չի ավելացվում և քաղաքավարի ձևից հետո կետ չի դրվում.
Պարոնայք Թոմաս և Սմիթ

Եթե ​​հասցեատիրոջ ազգանունն անհայտ է, ապա օգտագործեք Պարոն(Պարոնայքմի քանի անձանց դիմելիս).
Հարգելի պարոններ, Հարգելի պարոնայք:

Որպես հոմանիշ պրն. Անգլիայում երբեմն օգտագործում են ձևը Էսք.Սակայն դրվում է ոչ թե անունից, այլ դրանից հետո, և, բնականաբար, այս դեպքում ձևը պրն. բացակայում է:
Մայքլ Ս. Ջոնսոն, Էսք.

Հղման համար:Այս ձևը վերադառնում է բառին esquire equire. Միջնադարյան Անգլիայում esquire-ը ասպետի ասպետն էր, իսկ ավելի ուշ այս բառը սկսեց նշանակել ցածր ազնվական կոչումներից մեկը: Այս ձևը որոշ ժամանակ օգտագործվում էր տառերով, բայց այժմ գնալով ավելի քիչ տարածված է դառնում:

Ձև Տիկին. (Տիկինմի քանի կանանց դիմելիս) դրվում է (1) ամուսնացած կնոջ ազգանունը կամ (2) անունն ու ազգանունը կամ (3) նրա ամուսնու անունն ու ազգանունը.
Տիկին. Բրաուն - տիկին Բրաուն
Տիկին. Լաուրա Բրաուն - տիկին Լաուրա Բրաուն
Տիկին. Փիթեր Բրաուն - տիկին Փիթեր Բրաուն

Հղման համար:
Տիկին ձև սիրուհիի հապավումն է, որը կարդացվում է որպես . Սխալ է ենթադրել, որ սա miss/missis-ի հապավումն է (չնայած տիկին և միսս/միսիսի ընթերցումները նույնն են):
Ինչո՞ւ է սա այդպես։
Փաստն այն է, որ քաղաքավարի հասցեի կրճատ ձևերը ձևավորվում են առաջին և վերջին տառերը ավելացնելով.
Պրն. = MisterR
Դոկտ. =ԲժիշկՌ
Տիկին. չի կարող լինել miss/missis-ի կծկում, քանի որ miss/missis չունի r բաղաձայն, ուստի իմաստ ունի, որ
Տիկին. = MistResS

Տվյալ դեպքում miss/missis գործածվում են «կին, սիրուհի» իմաստով։ Նրանք չունեն հապավումներ, քանի որ սա հասցեի ձև չէ, որը դրվում է ազգանունից առաջ։ Այս բառերը բնորոշ են ոչ ֆորմալ խոսքին, օրինակ՝ ամուսնու՝ կնոջ մասին խոսքում.
Ես խոստացա օրիորդին, որ մինչև տասնմեկը տանը կլինեմ.

Ձև օրիորդօգտագործվում է չամուսնացած կնոջ հետ կապված և պետք է հաջորդի ազգանունը.
Հարգելի միսս Ուիլիս, սիրելի միսս Ուիլիս:

Ձև Տիկ.(կարդալ կամ) պարոն ձևի լեզվական համարժեքն է, քանի որ այն օգտագործվում է կնոջ նկատմամբ՝ անկախ նրա ամուսնական կարգավիճակից։ Այս ձևը առաջարկվել է ՄԱԿ-ի կողմից 1974 թվականին արշավների արդյունքում տարբեր կազմակերպություններկանանց հավասարության համար. Հարկ է նշել, սակայն, որ առօրյա կյանքում այս ձևը չի օգտագործվում այնքան հաճախ, որքան պաշտոնական նամակագրության մեջ, քանի որ կանանց մեծ մասը նախընտրում է օգտագործել Տիկին ձևը: (ամուսնացած) կամ միսս (չամուսնացած): Այնուամենայնիվ, ժամանակակից պաշտոնական և նույնիսկ կիսապաշտոնական նամակագրությունը խստորեն հակված է օգտագործել Ms ձևը: Այս ձևին պետք է հաջորդի նաև ազգանունը.
Տիկ. Ս. Սմիթը տիկին Ս. Սմիթին

տիկին(Տիկիններմի քանի կանանց դիմելիս) կնոջը դիմելու ամենաֆորմալ միջոցն է: Այս ձևը կարելի է անվանել Sir-ի լեզվական համարժեքը, քանի որ այն օգտագործվում է նաև այն դեպքում, երբ ստացողի ազգանունն անհայտ է.
Հարգելի տիկին, հարգելի տիկին:
Հարգելի տիկիններ Հարգելի տիկիններ:

Բացի այդ, այս ձևը գրավոր օգտագործվում է բարձրաստիճան կնոջը՝ ամուսնացած կամ չամուսնացած, թագուհուն, արքայադստերը, կոմսուհուն, դուքսի դստերը, պատվավոր սպասուհուն, ինչպես նաև պաշտոնական պաշտոն զբաղեցնող կնոջը. աշխատանքի անվանումով ( Տիկին նախագահ!)

Ամեն օր մենք դիմում ենք ինչ-որ մեկին ինչ-որ նպատակով։ Միևնույն ժամանակ, մենք օգտագործում ենք հասցեներ խոսքում: Ինչպե՞ս են մարդիկ Անգլիայում կամ ԱՄՆ-ում դիմում միմյանց: Արդյո՞ք դրանք համընկնում են մեր մայրենի լեզվի հետ, թե՞ նոր տեղեկություններ են կրում օտար մշակույթի մասին։

Եկեք նախ նայենք քաղաքավարի հասցեներին: Ամենատարածված ձևերն են Պրն.(Պարոն) Տիկին.(Միսիս) և Տիկ.(Միսս - երիտասարդ աղջկա կամ չամուսնացած կնոջ համար), որին ավելացվում է այս անձի ազգանունը։ Օրինակ՝ «Ոչ, պրն. Բոնդ, ես սպասում եմ, որ դու կմեռնես: » Եթե չգիտեք այն անձի անունը, ում դիմում եք, օգտագործեք Պարոն, տիկինկամ օրիորդ. Շատ անհամապատասխան օգտագործում Տիկին, հապավումներ համար տիկին, այստեղ կարևոր է իմանալ հետևյալը.

• ՏիկինՄեծ Բրիտանիայում այն ​​գրեթե չի օգտագործվում և համարվում է հնացած ձև:
• ԱՄՆ-ում օգտագործում են « տիկին«սահմանափակվում է շատ պաշտոնական առիթներով, մինչդեռ « տիկինՇատ հաճախ հանդիպում է առօրյա խոսքում՝ դիմելով չափահաս կնոջը, ով, ինչպես կարծում եք, կարող է արդեն ընտանիք և երեխաներ ունենալ, հատկապես, եթե նա ձեզնից մեծ է: ԱՄՆ-ի հարավում և հարավ-արևմուտքում» տիկին»- կոչ է ցանկացած կնոջ կամ աղջկա:

Անգլերենում կան բարեկամական և սիրալիր հասցեների բազմաթիվ տարբերակներ: Ընկերներին դիմելը տատանվում է՝ կախված նրանից, թե անգլերենի որ տարբերակն եք նախընտրում, սակայն դա նրանցով չի սահմանափակվում:

Բրիտանական Անգլերեն:

1. գլուխ:«Սիրելի ծերուկ, ես կարոտել եմ քեզ»: (Ծերուկ, ես կարոտել եմ քեզ!)
2. ընկեր(նաև Ավստրալիա, Նոր Զելանդիա). «Հեյ, ընկեր, ուզու՞մ ես փաբ մտնել»: (Ընկեր, գնանք փաբ?)
3. ընկեր(Հայտնի է նաև ԱՄՆ-ում). «Իմ ամենաօգտակար դերասանական հուշումը ստացվել է իմ ընկեր Ջոն Ուեյնից: Ցածր խոսիր, դանդաղ խոսիր և շատ մի ասա»։ - Մայքլ Քեյն (Մեծ մասը օգտակար խորհուրդդերասանական արվեստում ինձ նվիրել է իմ ընկեր Ջոն Ուեյնը: Խոսեք ցածր ձայնով, խոսեք դանդաղ և քիչ խոսեք: - Մայքլ Քեյն)
4. բարեկամ:«Ես գնում եմ փաբ իմ ընկերների հետ» (Ես գնացի փաբ իմ ընկերների հետ):
5. ծաղրող(Իռլանդիա). Դո՞ւրս ես, թե՞ ներս։ (Ուրեմն, ընկեր: Մտա՞ծ ես):

Ամերիկյան անգլերեն:

1. տուն:«Գնալու ժամանակն է, սիրելիս»: (Ժամանակն է գնալ, ընկեր):
2. տնային հատված.«Այս գիշեր մեզ հետ կգա՞ս, տնային պատառիկ: - Իհարկե:
3. amigo:«Հեյ, ամիգո, վաղուց չէի տեսել»: (Հեյ, ամիգո, քանի տարի, քանի ձմեռ):
4. ընկեր:«Այս գիշեր ընկերոջս հետ գարեջուր եմ խմելու»: (Ես ու ընկերս այսօր մի քանի խմիչք կխմենք):
5. լավագույնը:«Ես և դու կյանքի լավագույն լավագույններն ենք»: (Մենք ձեզ հետ ենք լավագույն ընկերներկյանքի համար!)
6. ընկեր:«Ուրախ եմ քեզ տեսնել, տղաս»: Ամենից հաճախ օգտագործվում է «տղա, մարդ (տղամարդ)» իմաստով. «Ովքե՞ր են այս տղաները»: (Ովքե՞ր են այս մարդիկ:)
7. ընկեր:«Ժողովուրդ, որտեղ է իմ մեքենան»: (դասական)

Շատ բազմազան են նաև սիրալիր հասցեները սիրելիներին: Ահա դրանցից մի քանիսը, որոնք շատ դեպքերում օգտագործվում են անկախ սեռից.

Մեղր (կրճատ՝ hon)

Շաքարավազ (նաև շաքարավազ, շաքարավազ, շաքարավազ և այլն)

Եվ, վերջապես, որոշ սիրահարներ՝ բաժանված ըստ սեռի.

Այս կամ այն ​​սիրալիր հասցե ընտրելիս կարևոր է խուսափել ավելորդ ծանոթությունից։

Անգլերենը վաղուց ունի իր խոսքի էթիկետը: Ինչպես հավանաբար արդեն գիտեք, «դու» և «դու» դերանունների միջև տարբերություն չկա, հետևաբար, զրուցակցին դիմելիս կարևոր է ընտրել ոչ միայն ինտոնացիա, այլ նաև. ճիշտ ձև; ճիշտ օգտագործել համապատասխան բառերն ու շինությունները.

Զրույցի ընթացքում անհրաժեշտ է հաշվի առնել հաղորդակցության ոճը. օրինակ, պաշտոնական լեզուն պահանջում է խստորեն պահպանել ողջույնի և հասցեի բոլոր բանաձևերը և չեզոք հաղորդակցման ոճը (օրինակ, անծանոթների, աշխատանքային գործընկերների, հարևանների հետ. և այլն) կարող է արտահայտվել ավելի պարզ:

Ընկերների ու մտերիմների հետ կարելի է հանդուրժել նաեւ ծանոթ շփման ոճը, դրանում բոլորովին տարբեր կլինեն զրուցակցին դիմելու ձեւերը։ Եկեք նայենք յուրաքանչյուր ոճին ավելի մանրամասն: Արդյո՞ք մենք

Ինչպես դիմել ձեր զրուցակցին

Մենք կսկսենք ամենաանվտանգ տարբերակից՝ հարցրեք, թե ինչպես է ստացողը նախընտրում իրեն դիմել:

Ի՞նչ կոչեմ քեզ:-Ի՞նչ կոչեմ քեզ:
Ի՞նչ կոչեմ քո քրոջը / մորը / մենեջերին:-Ի՞նչ կոչեմ քո քրոջը/մորը/մենեջերին:
Կարող եմ զանգել ձեզ?- Կարո՞ղ եմ զանգահարել քեզ [անուն]:
Լա՞վ է, եթե զանգեմ քեզ:- Լա՞վ է, եթե քեզ կանչեմ [ընկերական անուն]:
Անունդ ինչ է?- Ինչ է քո անունը?

Եթե ​​լսել եք այս հարցերից մեկը ձեզ ուղղված, ապա կարող եք պատասխանել հետևյալ կերպ.

Խնդրում եմ զանգիր ինձ.- Խնդրում եմ, զանգիր ինձ [անուն]:
Դուք կարող եք զանգահարել ինձ.- Դուք կարող եք ինձ զանգահարել [մականուն կամ կարճ անուն]:

Ստացողի ուշադրությունը գրավելու համար օգտագործեք հետևյալ արտահայտությունները.

Կներեք ինձ, պարոն/տիկին:- Ներեցեք, պարոն/տիկին:
«Կներեք ինձ, պարոն/տիկին»:- Կներեք, պարոն/տիկին:

Մենք դասավորել ենք ընդհանուր կետերը, հիմա եկեք նայենք հասցեի այլ ձևերին:

Կնոջը

• տիկին- տղամարդու կողմից կնոջը դիմելու քաղաքավարի ձև: Կանայք սովորաբար այսպես չեն դիմում միմյանց, եթե, իհարկե, դուք սպասուհի կամ ծառա եք և չեք ցանկանում դիմել տան տիրուհուն։ Այս դեպքում այս բողոքարկումը տեղին կլինի։
• Տիկին(«Միսսուս» բառի հապավումը) կնոջը քաղաքավարի դիմելու ձև է: Տիկին բառից հետո անհրաժեշտ է տալ կնոջ ամուսնու ազգանունը։ Հարկ է հիշել, որ խոսակցական անգլերենում «Mr» և «Mrs» բառերն առանց ազգանունների չեն օգտագործվում, քանի որ դա գռեհիկ կհնչի։
• օրիորդ- չամուսնացած կնոջը կամ աղջկան դիմելու ձև: Բառից հետո անպայման նշեք ձեր անունը կամ ազգանունը։ «Միսս»-ը` առանց անուն-ազգանունի, ուսուցչին հասցեագրելու ձև է, և այն նաև դարձել է սպասարկող անձնակազմի հասցեին սովորաբար օգտագործվող ձև:

Մի տղամարդու

• Պարոն- Հասցեի այս ձևը չի պահանջում զրուցակցի անունը կամ ազգանունն իր անունով անվանել: Այսպես են նրանք դիմում անծանոթ մարդկանց՝ տարիքով, սոցիալական կարգավիճակով կամ դիրքով հավասար կամ ավելի մեծ տղամարդկանց։
• Պրն(Mister բառի հապավումը) - այս բառից հետո անհրաժեշտ է ասել զրուցակցի անունը կամ ազգանունը:
• Որդի՛ Սոնի՛ Տղա՜- տարեցների կողմից անծանոթ երիտասարդներին դիմելու ձև:
• Երիտասարդ, երիտասարդություն- այսպես են դիմում տարեցները երիտասարդներին.

Մի խումբ մարդկանց

Մի քանի հասցեատերերի հետ բանավոր խոսելիս հասցեի ամենահարմար ձևը կլինի « Տիկնայք եւ պարոնայք n!» - "Տիկնայք եւ պարոնայք!". Ավելի քիչ պաշտոնական մթնոլորտում դուք կարող եք լսել այնպիսի արտահայտություններ, ինչպիսիք են « Սիրելի բարեկամներ!» - « Սիրելի բարեկամներ! կամ " Հարգելի գործընկերներ! - "Հարգելի գործընկերներ!", " Հարգելի գործընկերներ! - "Հարգելի գործընկերներ!"

Եթե ​​հանկարծ պատիվ ունեցաք հանդիպելու թագավորական ընտանիքից որևէ մեկի կամ բարձրաստիճան անձի, ապա անպայման պետք է իմանաք հասցեի ճիշտ ձևը։

• Ձերդ մեծություն- թագավորին կամ թագուհուն ուղղված դիմումի ձև:
• Ձերդ մեծություն- իշխանին կամ դքսին:
• Ձեր տերությունը- Գերագույն դատարանի տիրոջը կամ դատավորին:
• Ձերդ պատիվ- ստորադաս դատարանի դատավորին.
• Գեներալ / գնդապետ / կապիտանև այլն: - զինվորականին ըստ կոչման՝ ազգանունով կամ առանց ազգանունի.
• Սպա, ոստիկան, տեսուչ- ոստիկանին։
• Պրոֆեսոր-Ազգանունով կամ առանց ազգանունով, Մեծ Բրիտանիայում այսպես են դիմում պրոֆեսորի կոչում ունեցող անձին։ Սակայն Միացյալ Նահանգներում «Պրոֆեսոր» հասցեն հարմար է համալսարանի ցանկացած ուսուցչի համար:

Խոսելով ոչ պաշտոնական հաղորդակցության մասին, եկեք տեսնենք, թե ինչպես կարող եք մոտենալ ընկերներին և ընտանիքի անդամներին:

ընկերներին

Իհարկե, բոլորին է հայտնի «Իմ սիրելի ընկեր» կոչը: - "Իմ սիրելի ընկեր!" կամ «Իմ ընկերը» - «Իմ ընկերը», բայց ոչ բոլորը գիտեն, որ «ընկեր» բառի շատ հոմանիշներ կան: Օրինակ:

Բրիտանական անգլերենով :

• Շապ«Սիրելի ծերուկ, ես կարոտել եմ քեզ»: - Ծերուկ, կարոտել եմ քեզ:
• Ընկեր(նաև Ավստրալիա, Նոր Զելանդիա). «Հեյ, ընկեր, ուզու՞մ ես փաբ մտնել»: - Այ ընկեր, կուզենայի՞ք փաբ այցելել:
• Պալ(Հայտնի է նաև ԱՄՆ-ում). «Իմ ամենաօգտակար դերասանական հուշումը ստացվել է իմ ընկեր Ջոն Ուեյնից: Հանգիստ խոսիր, դանդաղ խոսիր և շատ մի ասա»: (գ) Մայքլ Քեյն - «Դերասանական ամենաօգտակար խորհուրդն ինձ տվել է իմ ընկեր Ջոն Ուեյնը: Խոսիր ցածր, խոսիր դանդաղ և քիչ խոսիր: (գ) Մայքլ Քեյնը»:
• Կրոնի«Ես գնում եմ փաբ իմ ընկերների հետ»: - «Ես ընկերներիս հետ գնացի փաբ»:
• Մուկեր(Իռլանդիա). Դու ներս ես, թե՞ դուրս: -Դե, ընկեր: Մե՞ս եք

Ամերիկյան անգլերենով.

• Հոմի«Գնալու ժամանակն է, սիրելիս»: - «Ժամանակն է նավարկելու, ընկեր»:
• Տնային հատված«Դու կգաս մեզ հետ այս երեկո, տնային հատված: - Հաստատ! - «Այս գիշեր մեզ հետ կգա՞ս, ընկեր: «Կոչը պարզ է».
• Ամիգո«Հեյ, ամիգո, վաղուց չես տեսել»: «Հեյ, ամիգո, քանի տարի, քանի ձմեռ»:
• Ընկեր«Այս գիշեր ընկերոջս հետ գարեջուր եմ խմելու»: - «Այս երեկո ես և ընկերս պատրաստվում ենք մի քանի փրփուր ըմպելիք խմել»:
• Լավագույն«Ես և դու, մենք կյանքի լավագույններն ենք»: - «Ես և դու կյանքի լավագույն ընկերներ ենք»:
• Դագ«Վադուպ, դո՛ւգ։ «Ոչինչ, հանգստացեք»: -Ի՞նչ-ինչպես, ընկեր: «Ոչինչ, ես հանգստանում եմ»:
• Ֆելլա«Ուրախ եմ քեզ տեսնել, տղա՛»: - «Ուրախ եմ քեզ տեսնել, տղա՛»: Ամենից հաճախ օգտագործվում է «տղա, մարդ (տղամարդ)» իմաստով. «Ովքե՞ր են այս տղաները»: - Ովքե՞ր են այս տղաները:
• Ընկեր«Ժողովուրդ, որտեղ է իմ մեքենան»: -Որտե՞ղ է իմ մեքենան, ընկեր:
• Ընկերուհի«Հեյ, ընկերուհի»: -Բարև, թագուհի: Այսպես են հաճախ դիմում միմյանց վաղեմի մտերիմ ընկերները.

Ընտանիքի անդամներին և սիրելիին

Շատ բազմազան են նաև սիրալիր հասցեները սիրելիներին: Շատ դեպքերում դրանք օգտագործվում են անկախ սեռից: Ահա դրանցից մի քանիսը.

• Սիրելիս- սիրելիս, սիրելիս:
• Սիրելի/հարազատ- սիրելի, սիրելի / ամենահարազատ, սիրելի:
• Սիրելիս- Հարգելի սիրելիս; սիրելիս, սիրելիս.
• Մեղր(կրճատվում է որպես « հարգելի«) - սիրելիս; սիրելի/սիրելի; Սիրելիս.
• Կեքս- cupcake / bun / pie / սիրված / սիրելի.
• Շաքարավազ(Նաև շաքարավազ, շաքարավազի կարկանդակ, շաքարավազ տորթև այլն) - քաղցր:
• Սեր- սիրելի / սիրելի / իմ սեր:
• գորտնուկ- գորտնուկ
• Արևի շող- Արև:
• Երեխա (բեյ, բեյ) - երեխա, երեխա:

Տղային

• Գեղեցիկ- Գեղեցիկ:
• Քաղցր կարկանդակ- սիրելիս, սիրելիս, սիրելի, անուշիկ, արև:
• Վագր- վագր (մարդ, ում մեջ հեշտ է բոցավառել կիրքը):
• Թեժ իրեր- սեքս-բոմբ, տաք բան:
• Փաթաթվել կատու- աքիս. (գրկախառնություններ - գրկախառնություններ պառկած դիրքում)
• Արքայազն Հմայիչ- արքայազն սպիտակ ձիու վրա, գեղեցիկ արքայազն:
• Պրն. Կատարյալ (Պրն. Զարմանալիև այլն) - պարոն կատարյալ:
• Մեղր արջ(խաղալիք արջուկ) - արջի քոթոթ:
• Կապիտան- կապիտան, հրամանատար:
• Սրտակեր- Դոն Ժուան, կնամոլ, սրտակեր։
• Marshmallow- marshmallow.
• Սուպերմեն- գերմարդ:

մի աղջկա

• Անուշիկ- Թանկ:
• Տիկնիկ (փոքրիկ աղջիկ) - տիկնիկ.
• Հիասքանչ- գեղեցկություն, գեղեցկություն:
• Մեղր բուլկի- բուլկի.
• թխվածքաբլիթ- թխվածքաբլիթ:
• Բալի- բալ:
• Cupcake- գեղեցկուհի, սիրունիկ:
• Կատու-Կատու:
• Թանկարժեք- սիրելիս, սիրելիս:
• Գետնանուշ- երեխա, երեխա:
• Դդում-Իմ լավ, սիրելի, սիրելիս:
• Շաքարավազ սալոր (քաղցր այտեր) - իմ քաղցր (երկրորդ արտահայտությունն ասում են, որ ընդգծում է աղջկա կազմվածքի գեղեցկությունը, ավելի ճիշտ՝ նրա հետույքը):
• Պելմենի- ցածրահասակ (կարճ հասակի և գայթակղիչ կազմվածքի գրավիչ աղջկա համար):

Հղում կատարելիս կետադրական կանոններ

Անգլերենում, ինչպես ռուսերենում, հասցեները բաժանվում են ստորակետերով։ Սա դասավանդվում է երկու երկրների դպրոցներում: Բայց, փաստորեն, բոլոր անգլիացիները լիովին անտեսում են հասցեի ստորակետը, եթե անունը արտահայտության վերջում է: Եվ նրանք ազնվորեն հետևում են, եթե արտահայտությունը սկսվում է հասցեով։ Օրինակ:

Ալիս, ես կարծում եմ, որ դու բավական է:

Կարծում եմ, դու բավականաչափ Ալիս ունես:

Եզրակացություն

Այժմ դուք ձեր զինանոցում ունեք մի ամբողջ հավաքածու՝ դիմելու անգլիախոս ընկերներին։ Ի դեպ, խոսքը « ընկեր«(ընկեր) դուք կգտնեք միայն կոմունիստական/սոցիալիստական ​​կուսակցություններում, ինչպես նաև սովետական ​​անգլերենի դասագրքերում։ Մնացած դեպքերում «ընկեր Իվանովը» չի օգտագործվում։ Եղեք բարեկիրթ և ընկերասեր հաղորդակցության մեջ, և անհրաժեշտ հասցեական ձևերը ձեզ լավ կծառայեն: Կլանեք անգլերենը և եղեք քաղաքավարի:

Մեծ և ընկերական EnglishDom ընտանիք

Սովորող մարդ օտար լեզու, պետք է գիտակցի, որ լեզվի գեղեցկությունը նրա բազմազանության մեջ է։ Իհարկե, սա առաջին հերթին գործիք է, որը թույլ է տալիս մեր մտքերը փոխանցել լսողին կամ ընթերցողին, բայց ձևը պակաս կարևոր չէ, քան բովանդակությունը։ Ավելին, մայրենիները, լսելով ձեր խոսքը, իսկապես կգնահատեն ձեր հարուստ բառապաշարը: Եվ սա, տեսնում եք, կարևոր պատճառ է հպարտանալու ձեր աշխատանքի արդյունքներով։ Այս պահանջը վերաբերում է ոչ միայն առաջադեմ անգլերենի սիրահարներին, այլ նաև նրանց, ովքեր նոր են սկսում սովորել անգլերեն սկսնակների համար և լուռ սարսափով առաջին անգամ են բացում անգլերեն բառարան կամ քերականություն: Օգտակար բառերը և դրանց հոմանիշները պետք է փնտրել, գրել, անգիր անել և հնարավորության դեպքում օգտագործել խոսքում: Դրանով, հուսով եմ, որ LINGVISTOV թիմը ձեզ կտրամադրի հնարավոր բոլոր օգնությունները:

Ես չգիտեմ ձեր մասին, բայց ես շատ հաճախ հոգնում եմ խաբված «սիրելի», «երեխա», «եղբայր» և այլ տարօրինակություններից: Խոսակցական անգլերենով հաղորդագրություններում նույնպես բարելավման տեղ կա բառապաշար, որը կարելի է համալրել ժարգոնային արտահայտություններով, որոնք լսվում են ֆիլմերում անգլերեն լեզվով կամ կարդացվում գրքերում ու ամսագրերում։

Բայց նախ նայենք քաղաքավարի հասցեներին: Ամենատարածված ձևերն են Պրն.(Պարոն) Տիկին.(Միսիս) և Տիկ.(Միսս - երիտասարդ աղջկա կամ չամուսնացած կնոջ համար), որին ավելացվում է այս անձի ազգանունը։ Օրինակ՝ «Ոչ, պրն. Բոնդ, ես սպասում եմ, որ դու կմեռնես: Եթե ​​չգիտեք այն անձի ազգանունը, ում դիմում եք, օգտագործեք Պարոն, տիկինկամ Միսս;սակայն վերջինս կարող է անհանգստություն առաջացնել, եթե աղջիկն ամուսնացած է (ստուգված դառը փորձով): Ma'am-ի օգտագործումը, որը կրճատվել է Madam-ով, շատ հակասական է.

Մեծ Բրիտանիայում այն ​​գրեթե չի օգտագործվում և համարվում է հնացած ձև:

ԱՄՆ-ում «տիկին» բառի օգտագործումը սահմանափակվում է շատ պաշտոնական առիթներով, մինչդեռ «տիկին» բառը տարածված է առօրյա խոսքում, երբ դիմում եք չափահաս կնոջը, որը, ձեր կարծիքով, կարող է արդեն ընտանիք և երեխաներ ունենալ, հատկապես, եթե նա ավելի մեծ է: դու. Միացյալ Նահանգների հարավում և հարավ-արևմուտքում «տիկին»-ը ցանկացած կնոջ կամ աղջկա հասցե է:

Կան բազմաթիվ բարեկամական հասցեներ, ինչպես նաև սիրալիր հասցեներ անգլերեն լեզվով: Ընկերներին դիմելը տատանվում է՝ կախված նրանից, թե անգլերենի որ տարբերակն եք նախընտրում, սակայն դա նրանցով չի սահմանափակվում:

Բրիտանական Անգլերեն:

գլ«Սիրելի ծերուկ, ես կարոտել եմ քեզ»: (Ծերուկ, ես կարոտել եմ քեզ!)

ընկեր(նաև Ավստրալիա, Նոր Զելանդիա). «Հեյ, ընկեր, ուզու՞մ ես փաբ մտնել»: (Ընկեր, գնանք փաբ?)

ընկեր(Հայտնի է նաև ԱՄՆ-ում). «Իմ ամենաօգտակար դերասանական հուշումը ստացվել է իմ ընկեր Ջոն Ուեյնից: Հանգիստ խոսիր, դանդաղ խոսիր և շատ մի ասա»։ - Մայքլ Քեյն (Դերասանական ամենաօգտակար խորհուրդն ինձ տվել է իմ ընկեր Ջոն Ուեյնը: Խոսիր ցածր, խոսիր դանդաղ և քիչ ասա: - Մայքլ Քեյն)

բարեկամ«Ես գնում եմ փաբ իմ ընկերների հետ» (Ես գնացի փաբ իմ ընկերների հետ:)

ծաղրող(Իռլանդիա). Դո՞ւրս ես, թե՞ ներս։ (Ուրեմն, ընկեր: Մտա՞ծ ես):

Ամերիկյան անգլերեն:

տնային«Գնալու ժամանակն է, սիրելիս»: (Ժամանակն է գնալ, ընկեր):

տնային հատված«Այս գիշեր մեզ հետ կգա՞ս, տնային պատի՞շ»: - Իհարկե:

ամիգո«Հեյ, ամիգո, վաղուց չէի տեսնում»: (Հեյ, ամիգո, քանի տարի, քանի ձմեռ):

ընկեր«Այս գիշեր ընկերոջս հետ գարեջուր եմ խմելու»: (Ես ու ընկերս այսօր մի քանի խմիչք կխմենք):

լավագույնս«Ես և դու կյանքի լավագույն լավագույններն ենք»: (Ես և դու կյանքի լավագույն ընկերներ ենք:)

աղաղակ«Waddup, daw? «Ոչինչ, հանգստացեք»:

ընկեր«Ուրախ եմ քեզ տեսնել, տղա՛»: Ամենից հաճախ օգտագործվում է «տղա, մարդ (տղամարդ)» իմաստով. «Ովքե՞ր են այս տղաները»: (Ովքե՞ր են այս մարդիկ:)

ընկեր«Ժողովուրդ, որտեղ է իմ մեքենան»: (դասական)

Շատ բազմազան են նաև սիրալիր հասցեները սիրելիներին: Ահա դրանցից մի քանիսը, որոնք շատ դեպքերում օգտագործվում են անկախ սեռից.

Մեղր (կրճատ՝ hon)

Շաքարավազ (նաև շաքարավազ, շաքարավազ, շաքարավազ և այլն)

Եվ, վերջապես, որոշ սիրահարներ՝ բաժանված ըստ սեռի.

Այստեղ կարևոր է խուսափել ավելորդ ծանոթությունից, քանի որ, ինչպես իմ լավ ընկերներից մեկն է ասում.