Մաքսիմ Գորկին Իտալիայի մասին հեքիաթներ է կարդացել. Կարդում էին Պարմայի Գորկի երեխաները

Ջենովայում՝ կայարանի դիմացի փոքրիկ հրապարակում, հավաքվել էր մարդկանց խիտ բազմություն՝ հիմնականում բանվորներ, բայց շատ լավ հագնված, կուշտ մարդիկ։ Ամբոխի գլխին քաղաքապետարանի անդամներն են, նրանց գլխավերևում ծածանվում է ծանր, մետաքսե ասեղնագործությամբ ասեղնագործված քաղաքային պաստառը, իսկ կողքին՝ բանվորական կազմակերպությունների բազմերանգ պաստառները։ Շղարշների, ծոպերի և ժանյակների ոսկին փայլում է, նիզակները փայլում են լիսեռների վրա, մետաքսը խշխշում է, և մարդկանց հանդիսավոր ամբոխը ցածր ձայնով երգչախմբի պես բղավում է։

Նրա վերևում՝ բարձր պատվանդանի վրա, պատկերված է Կոլումբոսի կերպարը՝ երազող, ով շատ է տանջվել հավատալու համար և հաղթել, քանի որ հավատում էր։ Հիմա էլ նա նայում է մարդկանց, կարծես մարմարե շուրթերով խոսում է.

«Միայն հավատացյալները հաղթում են».

Նրա ոտքերի մոտ՝ պատվանդանի շուրջը, երաժիշտները պղնձե խողովակներ էին փռում, արևի տակ պղինձը փայլում է ոսկու նման։

Ծանր մարմարե կայանի շենքը կանգնած է գոգավոր կիսաշրջանով՝ թեւերը բացելով, ասես ուզում է գրկել մարդկանց։ Նավահանգստից լսվում է շոգենավերի ծանր շնչառությունը, ջրի մեջ պտուտակի ձանձրալի աշխատանքը, շղթաների զրնգոցը, սուլոցներն ու բղավոցները՝ հրապարակը հանգիստ է, խեղդված և ամեն ինչ թաթախված է տաք արևի տակ։ Տների պատշգամբներին ու պատուհաններին կան կանայք՝ ձեռքներին ծաղիկներ, տոնական հագուստով մանկական կերպարներ՝ ծաղիկների նման։

Լոկոմոտիվը սուլում է, երբ վազում է դեպի կայարան. ամբոխը դողում է սև թռչունների պես, մի քանի ճմռթված գլխարկներ թռչում են նրանց գլխավերևում, երաժիշտները շեփոր են վերցնում, որոշ լուրջ, տարեց մարդիկ, զգուշանալով, քայլում են առաջ, երեսները դարձնում դեպի ամբոխը և մի բան ասա՝ ձեռքերը աջ ու ձախ թափահարելով:

Ծանր ու դանդաղ ամբոխը բաժանվեց՝ բացելով փողոցի լայն անցումը։

Ո՞ւմ հետ են նրանք հանդիպում:

Երեխաներ Պարմայից!

Պարմայում գործադուլ է. Սեփականատերերը չզիջեցին, բանվորների համար դժվարացավ, և նրանք հավաքեցին իրենց երեխաներին, որոնք արդեն սկսել էին հիվանդանալ սովից և ուղարկեցին Ջենովայի իրենց ընկերների մոտ։

Կայարանի սյուների ետևից գալիս է փոքրիկ մարդկանց կարգ ու կանոն, նրանք կիսով չափ հագնված են և քրքրված են թվում իրենց լաթերի մեջ, բրդոտ, ինչպես ինչ-որ տարօրինակ կենդանիներ։ Նրանք քայլում են ձեռք բռնած, հինգը անընդմեջ՝ շատ փոքր, փոշոտ, ակնհայտորեն հոգնած։ Նրանց դեմքերը լուրջ են, բայց նրանց աչքերը փայլում են պայծառ ու հստակ, և երբ երաժշտությունը հնչում է Գարիբալդիի օրհներգը նրանց հետ հանդիպելու համար, հաճույքի ժպիտը հոսում է այս նիհար, սուր և քաղցած դեմքերի վրա, ուրախ ալիքներով:

Ամբոխը խլացուցիչ աղաղակով ողջունում է ապագայի մարդկանց, նրանց առջև խոնարհվում են պաստառներ, պղնձե խողովակները մռնչում են, խլացնում և կուրացնում երեխաներին. նրանք ինչ-որ չափով ապշած են այս ընդունելությունից, նրանք մի վայրկյան հետ են շարժվում և հանկարծ. , մեծացավ, կծկվեց մեկ մարմնի մեջ և հարյուրավոր ձայներով, բայց մեկ կրծքավանդակի ձայնով նրանք գոռացին.

Կեցցե երիտասարդ Պարման: - որոտում է ամբոխը՝ շրջվելով նրանց վրա։

Էվվիվա Գարիբալդի! - բղավում են երեխաները՝ մոխրագույն սեպի պես բախվելով ամբոխին և անհետանալով նրա մեջ։

Հյուրանոցների պատուհաններում, տների տանիքներին, շարֆերը թռչում են սպիտակ թռչունների պես, այնտեղից ծաղիկների անձրեւ ու զվարթ, բարձր ճիչեր են թափվում մարդկանց գլխին։

Ամեն ինչ դարձավ տոնական, ամեն ինչ կենդանացավ, և մոխրագույն մարմարը ծաղկեց որոշ լուսավոր կետերով:

Վահանակները ճոճվում են, գլխարկներն ու ծաղիկները թռչում են, փոքր երեխաների գլուխները աճում են մեծահասակների գլխից վեր, փոքրիկ մուգ թաթերը փայլում են, ծաղիկներ են բռնում և ողջունում, և ամեն ինչ օդում որոտում է շարունակական հզոր աղաղակով.

Viva il Socialismo!

Evviva Italia!

Գրեթե բոլոր երեխաներին բռնում են թեւերից, նստում են մեծերի ուսերին՝ սեղմված ինչ-որ խիստ, բեղավոր մարդկանց լայն կրծքերին. երաժշտությունը հազիվ լսելի է աղմուկի, ծիծաղի և ճիչերի մեջ:

Կանայք սուզվում են ամբոխի մեջ՝ տեսակավորելով մնացած այցելուներին և բղավում միմյանց.

Երկուս ես վերցնում, Անիտա։

Այո՛։ Դու նույնպես?

Ու մենակ ոտք չունեցող Մարգարիտայի համար...

Ամենուր զվարթ հուզմունք է, տոնական դեմքեր, խոնավ, բարի աչքեր, տեղ-տեղ արդեն հացադուլավորների երեխաներն են ծամում։

Մենք այս մասին չէինք մտածում մեր ժամանակ։ – ասում է ծերունին` թռչնի քթով, սեւ սիգարն ատամներին:

Եվ դա այնքան պարզ է ...

Այո՛։ Դա պարզ է և խելացի:

Ծերունին բերանից հանեց սիգարը, նայեց ծայրին ու հառաչելով՝ թափ տվեց մոխիրը։ Եվ հետո, տեսնելով իր կողքին Պարմայից երկու երեխաների, ըստ երևույթին եղբայրների, նա սպառնալից դեմք արեց, խոզուկ, - նրանք լրջորեն նայեցին նրան, - նա գլխարկը ցած քաշեց աչքերի վրա, ձեռքերը տարածեց, երեխաները, կծկվելով, խոժոռվելով, նահանջելով: , ծերունին հանկարծ կծկվեց և բարձրաձայն, շատ նման աքաղաղի կանչի։ Երեխաները ծիծաղեցին՝ մերկ կրունկները խրելով քարերի վրա, իսկ նա վեր կացավ, ուղղեց գլխարկը և, որոշելով, որ արել է այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է՝ օրորվելով անկայուն ոտքերի վրա, հեռացավ։

Կուզիկ և ալեհեր մի կին՝ Բաբա Յագայի դեմքով և կոպիտ մոխրագույն մազերով ոսկրոտ կզակի վրա, կանգնած է Կոլումբոսի արձանի ստորոտին և լաց է լինում՝ սրբելով իր կարմիր աչքերը խունացած շալի ծայրով։ Մութ ու տգեղ, նա այնքան տարօրինակ մենակ է մարդկանց հուզված ամբոխի մեջ...

Մի սև մազերով ջենովացի կին է գալիս պարելով՝ ձեռքով առաջնորդելով մոտ յոթ տարեկան մի տղամարդու՝ փայտե կոշիկներով և մինչև ուսերը հասնող մոխրագույն գլխարկով։ Նա թափահարում է իր փոքրիկ գլուխը, որպեսզի գցի գլխարկը գլխի հետևի մասում, և այն շարունակում է ընկնել նրա դեմքին, կինը պոկել է այն իր փոքրիկ գլխից և, բարձր թափահարելով այն, ինչ-որ բան երգում է և ծիծաղում, տղան նայում է նրան և նետում. նրա գլուխը ետ է. ամբողջը ժպտում է, հետո վեր է թռչում՝ ցանկանալով վերցնել գլխարկը, և երկուսն էլ անհետանում են:

Կաշվե գոգնոցով մի բարձրահասակ տղամարդ, հսկայական մերկ բազուկներով, իր ուսին բռնում է մոտ վեց տարեկան մի աղջկա՝ մկան պես մոխրագույն, և ասում է իր կողքով քայլող կնոջը՝ ձեռքը տանելով կրակի պես կարմիր տղային.

Տեսնես, եթե սա արմատավորվի... Մեզ հաղթելը դժվար կլինի, հա՞։

Եվ նա ծիծաղում է թանձր, բարձր, հաղթական ու իր փոքրիկ բեռը կապույտ օդի մեջ գցելով՝ բղավում է.

Էվվիվա Պարմա-ա!

Մարդիկ հեռանում են՝ իրենց հետ տանելով երեխաներին, հրապարակում մնացել են ճմրթված ծաղիկներ, քաղցրավենիքից թղթի կտորներ, ֆակինոների կենսուրախ խումբ և նրանց վերևում Նոր աշխարհը բացահայտած մարդու վեհ կերպարանքը։

Իսկ փողոցներից, ասես հսկայական ծխնելույզներից, գեղեցիկ հոսում են նոր կյանքին դիմավորելու եկող մարդկանց զվարթ ճիչերը։

Մի խոսքով:Ցիկլը բացահայտում է ողջ հմայքն ու գեղեցկությունը Իտալիա, հարավցիների սովորույթները, պատմում է քսաներորդ դարի սկզբի բանվորական շարժման և կյանքի արտասովոր պատմությունների մասին։

Ցիկլի էպիգրաֆը մեջբերում է Հ.Հ. Անդերսենից. «Չկան ավելի լավ հեքիաթներ, քան նրանք, որոնք կյանքն ինքն է ստեղծում»:

Ի

«Նեապոլում տրամվայի աշխատակիցները գործադուլ են հայտարարել. դատարկ մեքենաների շղթան ձգվել է Ռիվիերա Չիաայի ամբողջ երկարությամբ»: Հայտնվում են զինվորներ և գլխարկով մի մարդ՝ սպառնալով գործադուլ անող դիրիժորներին և կառքերի վարորդներին։ Այնուհետեւ ցուցարարները պառկում են գծերի վրա։ Փողոցում գտնվող մարդիկ հետևում են նրանց օրինակին և աջակցում նրանց։

«Կես ժամ անց տրամվայի մեքենաները վազում էին ամբողջ Նեապոլով մեկ՝ ճռռալով և ճռռալով, իսկ հաղթողները կանգնեցին հարթակների վրա՝ զվարթ ժպտալով»։

II

«Ջենովայում՝ կայարանի դիմացի փոքրիկ հրապարակում, հավաքվել էր մարդկանց խիտ բազմություն՝ հիմնականում բանվորներ, բայց շատ լավ հագնված, լավ սնված մարդիկ»։ Բոլորը սպասում են Պարմայի հարձակվողների սոված երեխաների ժամանմանը։ Սեփականատերերը չեն զիջում, բանվորների համար դժվար է, ու երեխաներին ուղարկում են այստեղ։ Երեխաներին ողջունում են Գարիբալդիի օրհներգով։

«Գրեթե բոլոր երեխաներին բռնում են թեւերից, նստում են մեծերի ուսերին»։ Նրանք սնվում են, երբ գնում են, երեխաները ուրախանում են, ամբոխը ուրախանում է՝ փառաբանելով Իտալիան և սոցիալիզմը։

III

«Քաղաքը տոնականորեն պայծառ ու գունեղ է, ինչպես առատորեն ասեղնագործված քահանայի պատմուճանը. Նրա կրքոտ աղաղակներում, դողում ու հառաչանքներում կյանքի երգը աստվածային է հնչում»։ Մարդիկ մայթին պատրաստվում են ճաշել։ Երկար թութակի քթով մի ծերունի տեսնում է, որ գինու կաթիլները, ինչպես սուտակները, կաթում են տղայի կրած ֆիասկայից, և բղավում է նրան այդ մասին. Ծերունին լցնում է այս գինին, և մոր հետ անցնող գանգուր մազերով աղջիկը ծաղկաթերթիկներ է նետում ամանի մեջ, և նրանք լողում են «վարդագույն նավակների պես»։ Երեխայի պարգեւը Աստծո պարգեւն է, ասում է ծերունին ու օրհնում աղջկան։

IV

«Կապույտ հանգիստ լիճը հավերժական ձյունով ծածկված սարերի խոր շրջանակում, այգիների մուգ ժանյակը փարթամ ծալքերով իջնում է դեպի ջուրը... Փլատակների կույտի մոտ նստած է բզեզի պես սև բանվորը, կրծքին մեդալը: , համարձակ ու սիրալիր դեմք»։ Նա պատմում է մի անցորդի, թե ինչպես են աշխատել ինքը, Պաոլոն և իր հայրը. նրանք ծակել են լեռան փորը, որպեսզի կապեն երկու երկրները: Հայրը մահացավ՝ չավարտելով աշխատանքը։ Նրա մահից 13 շաբաթ անց երկու կողմերի մարդիկ հանդիպեցին։ Պաոլոն այս օրը համարում է լավագույնն իր կյանքում. «նրանք համբուրեցին նվաճված լեռը, համբուրեցին երկիրը... և ես սիրահարվեցի նրան կնոջ պես»: Հոր գերեզմանի մոտ նա ասում է. «Ժողովուրդը հաղթեց. Ավարտվեց, հայրիկ:

Վ

Երիտասարդ երաժիշտը նկարագրում է, թե ինչպիսին պետք է լինի այն երաժշտությունը, որը ցանկանում է գրել: Տղան գնում է մեծ քաղաք․․․․․․ ավերված, հյուծված քաղաքը՝ երջանկության համար անխոնջ կռվի վայր, արյուն է հոսում... «Եվ գիշերը լուռ հետևում է տղային՝ մոռացության սև թիկնոցով ծածկելով այն հեռավորությունը, որտեղից նա եկել էր»։ Տղան՝ միայնակ, փոքրիկ, հանգիստ գնում է քաղաք։ «Քաղաքն ապրում և հառաչում է երջանկության բազմակողմանի ցանկությունների զառանցանքի մեջ»: Ի՞նչ կլինի տղայի հետ:

VI

«Ծովը քնում է և շնչում օպալային մառախուղ, կապտավուն ջուրը փայլում է պողպատից, ծովի աղի ուժեղ հոտը խիտ թափվում է ափին»: Քարերի վրա երկու ձկնորս կա՝ մի ծերունի և մի երիտասարդ «մուգ աչքերով մութ մարդ»։ Երիտասարդը խոսում է հարուստ երիտասարդ ամերիկուհու մասին, որին նա հեծել է մինչև առավոտ։ Զբոսանքի ժամանակ լռում էին։ Ծերունին ասում է. «Իսկական սերը... կայծակի պես հարվածում է սրտին և կայծակի պես լռում է»: Առավոտյան երիտասարդը միայն մեկ բան էր ուզում՝ ձեռք բերել նրան, թեկուզ մեկ գիշերով։ «Այսպես ավելի հեշտ է», - նկատում է ծերունին: «Մի փոքր երջանկությունը միշտ ավելի ազնիվ է», - պատասխանում է երիտասարդը:

VII

Հռոմի և Ջենովայի միջև գտնվող փոքրիկ կայարանում մի աչք ծերունին մտնում է կուպե։ Նա խոսում է իր կյանքի մասին։ Նա ունի տասներեք որդի և չորս դուստր։ Նա մանուկ հասակում կորցրել է աչքը, երբ իրեն քար է հարվածել։ 19 տարեկանում նա հանդիպեց իր սիրուն։ Աղջիկը, ինչպես նա, շատ աղքատ էր։ Բայց նրանք ամուսնացան, և լավ մարդիկ օգնեցին նրանց ամեն ինչում՝ սկսած ախոռից, որը դարձավ երիտասարդների տուն, մինչև Մադոննայի արձանն ու սպասքը. «... մարդկանց լավություն անելուց ավելի լավ զվարճություն չկա Հավատացեք ինձ, չկա ավելի գեղեցիկ և զվարճալի բան, քան սա:

VIII

Տեսնելով մոտ երեսուն տարեկան ալեհեր տղամարդու՝ պատմողի ուղեկիցը նրան ծանոթացնում է այդ մարդու պատմությանը։

Նա ջերմեռանդ սոցիալիստ է։ Հանդիպումների ժամանակ նա նկատեց մի աղջկա, ում հետ գնալով գաղափարական առճակատման մեջ էին մտնում։ Աղջիկը հավատացյալ կաթոլիկ էր, և նրա կրոնը կտրականապես դեմ է սոցիալիզմին: Նրանք փորձում էին համոզել միմյանց, ապացուցել, որ իրենք ճիշտ են։ Ու թեև աղջկան հուզեցին մարդու ազատագրման մասին նրա բոցաշունչ ելույթները, նա չկարողացավ հրաժարվել Աստծուց։ Սերը նրանց մոտ եկավ: Բայց նա հրաժարվեց քաղաքապետարանում ամուսնանալ, իսկ ինքը՝ եկեղեցում։ Շուտով աղջիկը հիվանդացավ սպառումից։ Մահից առաջ նա գիտակցում էր, որ իր սիրելին իրավացի է, բայց «սիրտը չէր համաձայնվում» նրա հետ։

Վերջերս մի տղամարդ ամուսնացել է իր աշակերտի հետ, և նրանք միասին գնում են հանգուցյալի գերեզման։

IX

«Եկեք փառաբանենք կնոջը` մայրիկին, ամենահաղթ կյանքի անսպառ աղբյուրը»:

Թիմուր-լենգը, ով անհավատների կողմից ստացել է Թամերլան մականունը, արյան գետեր է թափել՝ վրեժ լուծելով իր որդու՝ Ջիգանգիրի մահվան համար։ Խնջույքի ժամանակ կաղ Թիմուրը հարցնում է իր պալատական բանաստեղծ Քերմանիին, թե նա ինչքան կտա նրա համար։ Քերմանին նշում է Թիմուրի գոտու գինը և ասում, որ խանը ինքը գրոշի արժեք չունի։ «Ահա թե ինչպես է բանաստեղծ Քերմանին խոսում արքաների թագավորի հետ՝ չարի ու սարսափի մարդուն, և թող բանաստեղծի, ճշմարտության բարեկամի փառքը մեզ համար հավերժ բարձր լինի Թիմուրի փառքից»։

Բայց հետո մայրը գալիս է թագավորի մոտ. մի կին իտալական հողերից, Սալեռնոյի մոտից, նա փնտրում է իր որդուն, որն այժմ խանի մոտ է։ Նա հետ է պահանջում: «Այն ամենը, ինչ գեղեցիկ է մարդու մեջ՝ արևի ճառագայթներից և մոր կաթից, այն է, ինչը մեզ հագեցնում է կյանքի սիրով»: Եվ Թիմուրը հրամայում է սուրհանդակներ ուղարկել իր նվաճած երկրների բոլոր անկյունները և գտնել կնոջ որդուն:

X

Գորշ մազերով մի կին քայլում է այգիների միջև գտնվող նեղ արահետով: Նա այրի է, «ամուսինը` ձկնորս, հարսանիքից անմիջապես հետո գնացել է ձկնորսության և չի վերադարձել` սրտի տակ թողնելով երեխային»: Երեխան ծնվել է խելագար. «ձեռքերն ու ոտքերը կարճ էին, ինչպես ձկան լողակներ, գլուխը ուռել էր հսկայական գնդակի...» Նա անխոնջ աշխատում էր նրան կերակրելու համար: Եվ նա պարզապես կերավ և մռնչաց: Նա գեղեցիկ էր, շատ տղամարդիկ փնտրեցին նրա սերը, բայց կինը մերժեց նրանց բոլորին՝ վախենալով նորից ֆրեյք ծննդաբերել:

Մի օր մի երեխա ինչ-որ բանից թունավորվեց ու մահացավ։ Դրանից հետո նա դարձավ պարզ, ինչպես բոլորը:

XI

Քաղաքը շրջապատված է թշնամիների ամուր օղակով: Մարդիկ հյուծված են աշխատանքից և սովից։ Մթության մեջ փայլում է մի կին՝ Մարիաննան՝ դավաճանի մայրը, որն այժմ առաջնորդում է նվաճողներին։ Նրա սիրտը նման է կշեռքի. այն կշռում է իր սերը հայրենի քաղաքի և որդու հանդեպ, բայց չի կարողանում հասկանալ, թե որն է ավելի հեշտ և ինչն է ավելի ծանր: Մթության մեջ մի կին շնորհակալություն է հայտնում Մադոննային այն բանի համար, որ իր որդին ընկել է հայրենի քաղաքի համար և անիծում է Մարիաննայի արգանդը, որը ծնել է դավաճան: Մարիաննան հեռանում է քաղաքից և գնում որդու ճամբար։ Հասկանալով, որ չի կարող համոզել նրան փրկել այն քաղաքը, որտեղ յուրաքանչյուր քար հիշում է իրեն, Մարիաննան սպանում է իր որդուն, որը քնել է նրա գրկում, իսկ հետո դանակով խոցում նրա սիրտը։

XII

Երբ Գվիդոն տասնվեց տարեկան էր, նա իր քառասունամյա հոր հետ գնաց ծովում ձկնորսության։ Քամին նրանց հարվածել է ափից չորս կիլոմետր հեռավորության վրա։ Հայրը զգաց, որ կենդանի չի վերադառնա, և ծովի և ձկների մասին իր ողջ գիտելիքները փոխանցեց որդուն, մինչ նրանք սահում էին կատաղած ալիքների վրա: Նրանք երկար կառչեցին նավից։ Վերջապես նրանց արագ տարան դեպի ափ, հայրը բախվեց ժայռերի սև կողերին։ Գվիդոն նույնպես բավականին ծեծված էր, բայց ողջ մնաց: Իսկ այժմ, ապրելով վաթսունյոթ տարի, Գվիդոն հիանում է իր հորով, ով, զգալով մահվան մոտենալը, ուժ ու ժամանակ գտավ նրան փոխանցելու այն ամենը, ինչ նա համարում էր կարևոր։

XIII

Ջուզեպպե Չիրոտան և Լուիջի Մատան վիճում են. Ջուզեպպեն ասում է, որ ճանաչել է Լուիջիի կնոջ շոյանքների քաղցրությունը։ Մատայի կինը չի կարողանում ապացուցել իր անմեղությունը, իսկ Լուիջին թողնում է նրան ու հեռանում։ Լավ պառավները կնոջը վերցնում են իրենց թևի տակ և մերկացնում ստախոսին. Չիրոտան սա ասաց չարությունից: Նրան դատում են զրպարտության և սեփական կնոջն ու երեխաներին ամոթանք պատճառելու համար։ Ժողովուրդը որոշում է, որ Ջուզեպեն լքված կնոջը կվճարի իր վաստակի կեսը։ Լուիջին, իմանալով կնոջ անմեղության մասին, խնդրում է նրան վերադառնալ իր մոտ։ Եվ նա նամակ է գրում Cirrota-ին. Եթե Ջուզեպպեն լքի կղզին դեպի մայրցամաք, Լուիջին և իր երեք եղբայրները կսպանեն նրան.

XIV

Ջովաննին, մեծագլուխ, լայն ուսերով մի տղա, գինու անոթի մոտ, պատմում է Վինչենցոյին՝ երազող ժպիտով ոսկրոտ նկարիչին, թե ինչպես է նա դարձել սոցիալիստ և հրավիրում է Վինչենցոյին պոեզիա գրել այդ մասին:

Ջովանիի ընկերությունն ուղարկվեց Բոլոնիա, գյուղացիներն անհանգստացան։ Սկզբում ճնշվածները զինվորների վրա սալիկներ, քարեր, փայտեր էին թափում։ Նրանց մոտ մի բժիշկ եկավ մի շատ գեղեցիկ շիկահերի՝ ազնվական կնոջ հետ։ Նա բժշկի հետ խոսեց ֆրանսերեն. Ջովաննին գիտեր այս լեզուն: Շիկահերը դատապարտում էր սոցիալիզմը և իրեն հավասար չէր համարում «վատ արյան» մարդկանց։ Իմանալով, թե ինչի մասին է նա խոսում, զինվորներն աստիճանաբար անցան գյուղացիների կողմը։ Զինվորներին ծաղիկներով դուրս են բերել գյուղից. Գյուղացիները կարող էին շիկահերին սովորեցնել, թե ինչպես գնահատել ազնիվ մարդկանց։

«Այո, սա շատ հարմար է բանաստեղծության համար»: - պատասխանում է նկարիչը.

XV

Հյուրանոցի այգում հայտնվում է մի կին. «սա ծեր կին է, շատ բարձրահասակ, մուգ, խիստ դեմք, խիստ խոժոռված հոնքեր»։ Նրա հետևում քառակուսի մարմնով կուզիկն է։ Նրանք հոլանդացի են, եղբայր և քույր։ Քույրը չորս տարով մեծ էր եղբորից։ Մանկուց շատ ժամանակ է անցկացրել նրա հետ։ Հետո կուզիկը սկսեց հետաքրքրություն ցուցաբերել տներ կառուցելու նկատմամբ։

Երբ կուզիկը 13 տարեկան էր, նրա ամբողջ սենյակը լցված էր գծագրերով, ճառագայթներով և գործիքներով։ Այս ամենը քրոջս վրա տեղաց, երբ նա ներս մտավ։ Մի օր քույրս ասաց. - և հարվածեց նրա այտին»: Հաջորդ անգամ կուզիկը հրավիրեց աղջկան դիպչել առնետների թակարդին, և նա կատաղի ճչաց ցավից։ Դրանից հետո նա սկսեց ավելի հազվադեպ այցելել նրան։ «Նա տասնինը տարեկան էր և արդեն փեսացու ուներ, երբ հայրն ու մայրը մահացան ծովում»:

Նշանադրությունից հետո փեսան տուն է կառուցել։ Մի անգամ նա համոզեց կուզին, որ գա իրեն տեսնի։ Երբ երկուսով բարձրացան վերին շերտանտառներ, ապա այնտեղից ընկել։ Եղբայրը «միայն ոտքն ու ձեռքը տեղահանեց, դեմքը կոտրեց, իսկ փեսան կոտրեց ողնաշարը և բացեց կողը»։

Մեծահասակ դառնալու օրը կուզիկը հայտարարեց, որ քաղաքից դուրս տուն է կառուցելու քաղաքի բոլոր հրեշների համար, այնուհետև գուցե երջանիկ մարդ դառնա։ Բայց քույրս այս շենքը նվիրեց քաղաքին հոգեբուժարանի համար, և նրա եղբայրը դարձավ առաջին հիվանդը։ Յոթ տարին բավական էր ապուշ դառնալու համար։ Տեսնելով, որ «որ իր թշնամին սպանվել է և այլևս չի բարձրանա», քույրը եղբորը վերցրեց իր խնամքի տակ։

XVI

Առավոտյան տախտակամածի վրա հայտնվում են մի գեր տղամարդ, մոխրագույն այրվածքներով մի տղամարդ, մի կլոր կարմրահեր տղամարդ՝ ծակոտկենով և երկու տիկիններ՝ երիտասարդ, հաստլիկ, և ավելի մեծ, սրածայր քթով։ Նրանք քննարկում են Իտալիան. կա շատ զզվանք, զզվելի սուրճ, և «բոլորն ահավոր նման են հրեաների»: Տախտակամածի վրա հայտնվում է մի մարդ՝ «մոխրագույն գանգուր մազերով գլխարկով, մեծ քթով և ուրախ աչքերով»։ Ռուսների մեջ միայն հաստլիկն է պատասխանում նրա խոնարհմանը. Այս մարդը, խոսելով ոտքի հետ, գովում է ռուսներին. Չաղ մարդը իր խոսքերն է թարգմանում համաքաղաքացիներին. Կարմրահերը նկատում է. «Նրանք բոլորը զարմանալիորեն անգրագետ են մեր նկատմամբ...» - «Քեզ գովում են, բայց դու տեսնում ես, որ դա անտեղյակության պատճառով է...», - պատասխանում է գեր տղամարդը:

Կողմնակի այրողը մի միտք է կիսում հայրենակիցների հետ՝ գյուղացիներին պետք է մի քանի տասնյակ դույլ օղի տան գանձարանի հաշվին, ասում են՝ կհարբեն ու կսպանեն իրար։

«Պղնձով շողշողացող շոգենավը մեղմ ու արագ» մոտենում է ափին։

XVII

Սրճարանում սեղանի մոտ նստած է հիսունամյա «խունացած» տղամարդը։ Ագատե աչքերով լայն կրծքավանդակի մի տղամարդ՝ Տրաման, նստում է նրա կողքին և ողջունում առաջինին՝ «պարոն ինժեներ»։ Տրաման անհամբեր սպասում է ինժեների նոր մեքենային։ Խոսակցությունից պարզ է դառնում, որ Տրաման սոցիալիստ է և անկարգություններ է կազմակերպում։ Նա նշում է, որ մարդիկ այժմ օգտվում են հայտնի նախնիների ձեռքբերումներից։ Ավագ տղամարդը, հրաժեշտ տալով, խորհուրդ է տալիս Տրամային սովորել.

XVIII

Եթե մարդը վրան մի կտոր հաց չի գտնում հայրենի հող, «կարիքից դրդված» նա մեկնում է Ամերիկայի հարավ։ Կինը, ինչպես հայրենիքը, մարդկանց գրավում է դեպի իրեն, ուստի շատերն ամուսնանում են մեկնելուց առաջ։ Գեղեցկուհի Էմիլիա Բրակկոն ապրում է Սարասենա գյուղում։ Նրա մասին երազում են գյուղի տղաները, բայց նա պահպանում է ամուսնացած կնոջ պատիվը։ Պառավ սկեսուրը կասկածանքով վիրավորում է հարսին, և մի օր Էմիլիան անտառում կացնով սպանում է պառավին. «Ավելի լավ է մարդասպան լինել, քան անամոթ համարվել, երբ նա ազնիվ է. », - ասում է նա կարաբիներիներին: Էմիլիային դատապարտում են չորս տարվա ազատազրկում։

Նրա մայրը գրում է համագյուղացի Դոնատո Գուարնաչիային իր հարսի և հոր կապի մասին։ Դոնատոն վերադառնում է հայրենիք և, իմանալով, որ դա ճիշտ է, կրակում է և՛ հորը, և՛ կնոջը։ Դատավարության ժամանակ Դոնատոն արդարացվում է։

Էմիլիան ազատ է արձակվել։ Նրա և Դոնատոյի միջև կայծ է բռնկվում, և այժմ նրանք իրենք են գնում հանցավոր կրքի ճանապարհով՝ ոչնչացնելով իդեալները, որոնց անունով արյուն են թափել։ Նրանք մտածում են արտասահման փախչելու մասին։

Իմանալով այս մասին՝ եկեղեցում Էմիլիայի մայրը V տառով երկու անգամ հարվածում է աղոթող Դոնատոյի գլխին, որը նշանակում է վենդետա։ Նա ողջ է մնում, և նրա մայրը սարսափում է դրանից։ «Շուտով այս կնոջը կդատեն և, իհարկե, կդատապարտեն, բայց ի՞նչ կարող է սովորեցնել հարվածը հարվածներ ու վերքեր հասցնելու մեջ իրեն ճիշտ համարող մարդու հարվածը։

XIX

«Ծեր Ջովաննի Տուբան, նույնիսկ իր վաղ պատանեկության տարիներին, դավաճանեց հողը ծովի փոխարեն»: Դեռ մանուկ հասակում նրան գրավում էր ծովի կապույտ աչքը։ Հանգստյան օրերին նա գնում էր ձկնորսության։ «Այստեղ նա կախված է վարդագույն մոխրագույն ժայռի եզրին, նրա բրոնզե ոտքերը կախված են ներքեւ. նրա սև աչքերը՝ սալորի պես մեծ, սուզվեցին մաքուր կանաչավուն ջրի մեջ. նրանք տեսնում են նրա հեղուկ ապակու միջով զարմանալի աշխարհ, ավելի լավ, քան բոլոր հեքիաթները»:

Բայց երբ նա ութսուն տարեկան էր, նա եկավ ապրելու եղբոր խրճիթում։ Եղբորս երեխաներն ու թոռները շատ քաղցած ու աղքատ են բարի լինելու համար։ Ծերունին դժվարությամբ է անցնում մարդկանց մեջ, և մի երեկո նա գնում է ծով, աղոթում, հանում է լաթերն ու մտնում ջուրը։

XX

Հին երեց Էտտորե Չեկկոն բացիկ է ստանում իր որդիների՝ Արտուրոյի և Էնրիկոյի նկարով։ Նրանք ձերբակալվել են բանվորների գործադուլ կազմակերպելու համար։ Չեկկոն անգրագետ է, մակագրությունը իրեն անծանոթ լեզվով է։ Նա զգում է, որ ինչ-որ բան այն չէ: Նկարիչ ընկերոջ կինը, ով անգլերեն խոսում է, ծերունուն պատասխանում է՝ նրանք բանտում են, քանի որ սոցիալիստ են։ «Դա քաղաքականություն է», - բացատրում է նա: Այս բացիկով ծերունին գնում է ազնիվ համբավ ունեցող ռուս նշանավորի մոտ և Բարի մարդ, և նա ասում է, որ Չեկկոն երջանիկ հայր է. «նրանք բանտում են, քանի որ մեծացել են որպես ազնիվ տղաներ»։

XXI

Երեխայի ծննդյան գիշերը բոլոր մարդիկ ուրախանում են: Երեխաները ճայթրուկներ նետելով հրապարակով վազում են։ Պատարագի ավարտին եկեղեցուց «խայտաբղետ լավայի պես հոսում է մարդկանց բազմությունը»։ Երեխային տեղափոխում են մսուր հին եկեղեցի. Երեխաները ուրախ են և նայում են թվերին. ի՞նչ է ավելացվել անցյալ տարվանից: Նրանք երգում են հեթանոսական երգեր և երգեր աստվածաշնչյան պատմություն. «Մանկական ծիծաղն ավելի ու ավելի վառ է հնչում հին եկեղեցում. Լավագույն երաժշտությունհող»։ Մարդիկ տոնում են մինչև լուսաբաց։

XXII

Սուրբ Ջեյմս թաղամասի գլխավոր հպարտությունը բանջարեղեն վաճառող Նունչան է, լավագույն պարուհին և առաջին գեղեցկուհին։ Օտարերկրացիները նրան գումար են առաջարկել, բայց նա չի ցանկացել ծանոթանալ տարօրինակ տղամարդկանց հետ. Նունչան չի հրաժարվել միայն իր ցանկություններից, բայց երբեք դեմ չի գնացել իր ցանկություններին. »:

Գալիս է այն օրը, երբ Նունչիի դուստրը՝ Նինան, գեղեցկությամբ այլեւս չի զիջում մորը, այլ իրեն համեստ է պահում։ «Որպես մայր՝ նա հպարտանում էր իր դստեր գեղեցկությամբ, որպես կին՝ Նունչան չէր կարող չնախանձել իր երիտասարդությանը»։ Վերջապես Նինան մորն ասում է, որ հերթը հասել է։ Նինային դուր է գալիս Ավստրալիայից վերադարձած Էնրիկոն, բայց Նունչան խաղում է նրա հետ, և դա անհանգստացնում է դստերը։ Նունչան նահանջում է տղամարդուց։

Մի օր Նինան բոլորի ներկայությամբ ասում է իր պարող մորը.

Նունչան դստերը մրցավազք է առաջարկում՝ առանց հանգստանալու երեք անգամ կվազեն դեպի շատրվան։ Մայրիկը հեշտությամբ հաղթում է Նինային։ Արդեն կեսգիշերն անց է, իսկ Նունչան դեռ պարում է։ Վերջին պարից առաջ նա ճչում է ու մահացած ընկնում։

XXIII

Գիշերը ծովի ափին նստում են ծեր ձկնորսը և երիտասարդ զինվորը՝ նրա զարմիկը։ Ծերունին նկատում է նրան, որ հին ժամանակներում նրանք լավ էին սիրում, իսկ կանայք ավելի բարձր էին գնահատվում։ Ձկնորսը պատմում է Գալյարդի ընտանիքի պատմությունը, այժմ նրանք կրում են իրենց պապիկի մականունը՝ Սենտսամանե (Անթև): Միջնեկ որդին՝ Կառլոնեն, պատրաստվում էր ամուսնանալ խելացի աղջիկՋուլիա. Բայց հույն որսորդը նույնպես սիրահարված էր աղջկան։ Չհասնելով փոխադարձության՝ նա որոշեց խաբեությամբ ձեռք բերել նրան և ամեն ինչ ներկայացրեց մարդկանց այնպես, կարծես զրպարտել էր Ջուլիային: Կառլոնը հավատացել է դրան ու հարվածել աղջկա դեմքին։ Հետագայում, իմանալով ճշմարտությունը, նա սպանեց հույնին և կտրեց իր ձեռքը. «Այն ձեռքը, որն անմեղ հարվածեց իմ սիրելիին, վիրավորեց ինձ, ես կտրեցի այն... Հիմա ուզում եմ, որ դու, Ջուլիա, ներես ինձ...»: Հետո Կառլոնեն ամուսնացավ Ջուլիայի վրա, և նրանք ապրեցին մինչև խոր ծերություն։

Ձկնորսի զարմիկը Կարլոնեին հիմար վայրենի է համարում։ Ծերունին պատասխանում է. «Քո կյանքը հարյուր տարի հետո նույնպես հիմարություն կթվա... Եթե միայն մեկը հիշի, որ դու ապրել ես երկրի վրա...»:

XXIV

Մայրն ու քույրը որդուն ու եղբորը ուղեկցում են Հռոմ։ Երիտասարդը սոցիալիստ է։ Նա թողնում է իր քաղաքը գործադուլի պատճառով։ Նրա զինակից Պաոլոն խոստանում է հոգ տանել աքսորյալի մոր և քրոջ մասին և շարունակել նրանց աշխատանքը քաղաքում։ Նա չի անհետանա, վստահեցնում է Պաոլոն։ «Նա ունի լավ միտք, ամուր սիրտ, գիտի ինչպես սիրել իրեն և հեշտությամբ ստիպում է ուրիշներին սիրել իրեն: Իսկ մարդկանց հանդեպ սերը, ի վերջո, այն թեւերն են, որոնց վրա մարդ ամեն ինչից վեր է բարձրանում...»:

XXV

Ժայռի տակ գտնվող մի կղզում լաթի հագուստով ուժեղ տղամարդիկ ճաշում են: Մի կեռիկ, ալեհեր միջին տարիքի տղամարդը պատմում է իր երիտասարդության պատմությունը:

Անդրեա Գրասսոն նրանց գյուղ է եկել որպես մուրացկան, բայց մի քանի տարի հետո դարձել է հարուստ։ Նա վարձում էր աղքատ մարդկանց և դաժան վերաբերմունք էր ցուցաբերում նրանց նկատմամբ։ Մի օր Գրասոյի և պատմողի միջև առերեսում տեղի ունեցավ։ Նա խնդրեց այս չար ու ագահ մարդուն հեռանալ, իսկ Գրասսոն դանակով խփեց նրան, բայց ոչ խորը։ Տղան ոտքով հարվածել է վիրավորողին՝ «ինչպես խոզերին են քացի տալիս». Գրասոյի հետ բախումների համար պատմողը երկու անգամ անարդարացիորեն բանտարկվել է։ Պատմողը երրորդ անգամ եկավ եկեղեցի։ Գրասսոն տեսավ իր թշնամուն և անդամալույծ մնաց։ Յոթ շաբաթ անց Գրասսոն մահացավ։ «Եվ մարդիկ ինչ-որ հեքիաթ ստեղծեցին իմ մասին», - ավարտում է իր պատմությունը տղամարդը:

XXVI

«Պեպեն մոտ տասը տարեկան է, նա փխրուն է, նիհար, արագաշարժ, մողեսի պես»։ Որոշ սինյորա հրահանգում է նրան մի զամբյուղ խնձոր տանել իր ընկերուհուն և խոստանում է սոլդո: Պեպեն նրա մոտ է վերադառնում միայն երեկոյան։ Երբ նա քայլում էր հրապարակով, տղաները սկսեցին հալածել նրան, և Պեպեն հարձակվեց նրանց վրա հարգված տիկնոջ այգուց գեղեցիկ մրգերով։

Տղայի քույրը, «շատ ավելի մեծ, բայց ոչ ավելի խելացի, քան նա», աշխատանք է ստանում որպես ծառայող հարուստ ամերիկացու տանը: Իմանալով, որ տերը շատ տաբատ ունի, Պեպեն խնդրում է քրոջը մի քանիսը բերել։ Նրանց անդրավարտիքով բռնած ամերիկացին ուզում է ոստիկանություն կանչել. Բայց Պեպեն պատասխանում է նրան. «...Ես դա չէի անի, եթե շատ տաբատ ունենայի, իսկ դու մեկ զույգ չունենայիր»: Ես քեզ կտայի երկու, գուցե նույնիսկ երեք զույգ...» Ամերիկացին ծիծաղում է, Պեպեին հյուրասիրում շոկոլադով և տալիս նրան մեկ ֆրանկ։

XXVII

«Անլուսին գիշերը Ավագ շաբաթ...սև թիկնոցով կինը դանդաղ է քայլում»: Երաժիշտները լողում են նրա հետևից։ Սա Քրիստոսի վերջին չարչարանքների երթն է: Բայց առջևում փայլում է կարմիր կրակի արտացոլանքը: Կինը շտապում է առաջ։ Հրապարակում, ջահերի լույսի ներքո, հայտնվում են երկու կերպարներ՝ «Քրիստոսի շիկահեր, ծանոթ կերպարանքը, մյուսը՝ կապույտ հագուստով, Հովհաննեսը՝ Հիսուսի սիրելի աշակերտը»։ Նրանց է մոտենում մի կին և հանում գլխարկը՝ սա շողշողուն Մադոննան է։ Մարդիկ գովում են նրան։

Պառավները, թեև գիտեն, որ Քրիստոսը Պիզական փողոցի հյուսն է, Ջոնը՝ ժամագործ, իսկ Մադոննան՝ ոսկեգործ, աղոթում են և շնորհակալություն հայտնում Մադոննային ամեն ինչի համար։

Լույս է դառնում։ Մարդիկ գնում են եկեղեցիներ. «Եվ մենք բոլորս հարություն ենք առնելու մեռելներից՝ մահով ոտնահարելով մահը»։

Նեապոլում տրամվայի աշխատակիցները գործադուլ են արել. դատարկ վագոնների շղթան ձգվել է Ռիվիերա Չիաայի ամբողջ երկարությամբ, և Հաղթանակի հրապարակում հավաքվել են տրամվայի վարորդների և դիրիժորների ամբոխը. Նրանց գլխավերևում, այգու վանդակի վերևում, օդում փայլում է շատրվանի թրով բարակ շիթը, նրանք թշնամաբար շրջապատված են մարդկանց մեծ բազմությամբ, ովքեր պետք է գործերով գնան հսկայական քաղաքի բոլոր անկյունները, և բոլորը. այս գործավարները, արհեստավորները, մանր առևտրականները, դերձակուհիները զայրացած ու բարձրաձայն մեղադրում են գործադուլավորներին։ Լսվում են զայրացած խոսքեր, կաուստիկ ծաղր, ձեռքերն անընդհատ փայլում են, որոնցով նեապոլցիները խոսում են նույնքան արտահայտիչ ու պերճախոս, որքան իրենց անհանգիստ լեզվով։

Ծովից թեթև քամի է փչում, քաղաքի այգու հսկայական արմավենիները հանգիստ օրորվում են մուգ կանաչ ճյուղերի սիրահարների հետ, որոնց բները տարօրինակ կերպով նման են հրեշավոր փղերի անշնորհք ոտքերին: Տղաները՝ նեապոլիտանական փողոցների կիսամերկ երեխաները, թռչկոտում են ճնճղուկների պես՝ օդը լցնելով զնգացող լացով ու ծիծաղով։

Քաղաքը, կարծես հին փորագրություն է, առատաձեռնորեն ողողված է տաք արևի տակ և երգեհոնի պես երգում է. Ծոցի կապույտ ալիքները դիպչում էին թմբի քարին՝ արձագանքելով խշշոցն ու ճիչերը արձագանքող հարվածներով, ինչպես դափի բզզոց։

Գործադուլավորները մռայլորեն հավաքվել են իրար, հազիվ արձագանքելով ամբոխի նյարդայնացած աղաղակներին, բարձրանում են այգու ցանկապատի վրա, անհանգիստ նայելով փողոցներին մարդկանց գլխի վրայով և նմանվում են գայլերի ոհմակին, որը շրջապատված է շներով: Բոլորին պարզ է, որ այս մարդիկ, միատեսակ հագնված, ամուր կապված են միմյանց հետ անսասան որոշմամբ, որ չեն զիջելու, և դա ավելի է նյարդայնացնում ամբոխին, բայց նրանց մեջ կան նաև փիլիսոփաներ. գործադուլի չափազանց եռանդուն հակառակորդները.

- Էհ, պարոն: Բայց ինչ անել, եթե երեխաները բավարար մակարոն չունենան:

Խելացի հագնված քաղաքային ոստիկանության աշխատակիցները կանգնած են երկու-երեք հոգանոց խմբերով՝ համոզվելով, որ ամբոխը չխանգարի վագոնների տեղաշարժին։ Նրանք խիստ չեզոք են, նույն հանգստությամբ նայում են ինչպես մեղադրվողներին, այնպես էլ նրանց, ովքեր մեղադրում են, և բարեխիղճ ծաղրում են և՛ երբ ժեստերն ու բղավոցները չափազանց բուռն են դառնում։ Լուրջ բախումների դեպքում տների պատերի երկայնքով նեղ փողոցում կա կարաբինիների ջոկատ՝ ձեռքներին կարճ ու թեթև հրացաններ։ Սա մարդկանց բավականին չարագուշակ խումբ է՝ աքցան գլխարկներով, կարճ թիկնոցներով և տաբատի վրա կարմիր գծերով, ինչպես արյան երկու հոսք։

Վիճաբանություն, ծաղր, նախատինքներ և հորդորներ. ամեն ինչ հանկարծ հանդարտվում է, ինչ-որ նոր քամի շրջում է ամբոխի վրա, կարծես հաշտեցնում է մարդկանց, գործադուլավորներն ավելի մռայլ տեսք ունեն և, միևնույն ժամանակ, մոտենում են միմյանց, ամբոխի մեջ բացականչություններ են լսվում.

- Զինվորները!

Գործադուլավորների վրա լսվում է ծաղրական և ուրախ սուլոց, լսվում են ողջույնի բղավոցներ, և ինչ-որ գեր տղամարդ՝ բաց մոխրագույն զույգով և պանամական գլխարկով, սկսում է պարել՝ ոտքերը խրելով քարե մայթի վրա։ Հաղորդավարներն ու կառապանները կամաց-կամաց ճանապարհ են անցնում ամբոխի միջով, գնում են դեպի մեքենաները, ոմանք բարձրանում են հարթակների վրա, նրանք էլ ավելի են մռայլվել և ի պատասխան ամբոխի ճիչերի, նրանք խստորեն հռհռում են՝ ստիպելով ճանապարհը զիջել։ նրանց. Ավելի լռում է:

Թեթև պարային քայլով փոքրիկ մոխրագույն զինվորները քայլում են Սանտա Լյուսիա ամբարտակից՝ ռիթմիկ կերպով թակելով իրենց ոտքերը և մեխանիկորեն միապաղաղ թափահարելով ձախ ձեռքերը։ Թվում է, թե դրանք թիթեղից են և փխրուն, ինչպես փխրուն խաղալիքները: Նրանց առաջնորդում է գեղեցիկ, բարձրահասակ, հոնքերով և արհամարհանքով ոլորված բերանով մի գեղեցիկ սպա, նրա կողքին, ցատկոտելով, վազում է գլխարկով մի գեր տղամարդ և անխոնջ ինչ-որ բան ասում՝ օդը կտրելով անթիվ ժեստերով:

Ամբոխը թռել է վագոններից. զինվորները, ինչպես մոխրագույն ուլունքները, ցրված են նրանց երկայնքով, կանգ են առնում հարթակների մոտ, իսկ գործադուլավորները կանգնած են հարթակների վրա։

Գլխարկով տղամարդը և նրան շրջապատող մի քանի հարգարժան մարդիկ, հուսահատ թափահարելով իրենց ձեռքերը, բղավեցին.

– Վերջին անգամ... Ultima volta! Լսո՞ւմ ես։

Սպան ձանձրալի պտտեցնում է բեղերը՝ գլուխը խոնարհած. Մի մարդ վազում է նրա մոտ՝ թափահարելով գլխարկը և խռպոտ բղավում ինչ-որ բան. Սպան կողքից նայեց նրան, ուղղվեց, ուղղեց կուրծքը, և լսվեցին ամպագոռգոռ հրամայական խոսքեր։

Հետո զինվորները սկսեցին ցատկել վագոնների հարթակների վրա՝ յուրաքանչյուրի վրա երկուական, և միևնույն ժամանակ այնտեղից ընկան կառքերի վարորդներն ու հաղորդավարները։

Ամբոխը սա ծիծաղելի թվաց. մռնչյուն, սուլիչ, ծիծաղ բռնկվեց, բայց անմիջապես դուրս եկավ, և մարդիկ լուռ, երկարավուն, մոխրագույն դեմքերով, զարմանքից բացված աչքերով, սկսեցին ծանր նահանջել վագոններից, շարժվելով։ զանգվածաբար դեպի առաջինը։

Եվ պարզ դարձավ, որ նրա անիվներից երկու քայլ, ռելսերի վրայով, պառկած, գլխարկը հանելով մոխրագույն գլխից, կառքի վարորդը զինվորի դեմքով պառկած էր կրծքավանդակը վեր, իսկ բեղերը կպչում էին։ սպառնալից դեպի երկինք. Նրա կողքին կապիկի պես ճարպիկ մի փոքրիկ երիտասարդ, գետնին ցած նետվեց, իսկ նրանից հետո կամաց-կամաց ավելի ու ավելի շատ մարդիկ էին գետնին ընկնում...

Այնուհետև գլխարկը, շրջապատված մի քանի անպարկեշտ մարդկանցով, շտապում է դեպի կարաբինիերիները, և նրանք ճանապարհ են ընկնում, մոտենում, կռանում են ռելսերի վրա պառկածներին և ուզում են բարձրացնել նրանց:

Սկսվեց պայքար և իրարանցում, բայց հանկարծ հանդիսատեսի ողջ մոխրագույն, փոշոտ ամբոխը օրորվեց, մռնչաց, ոռնաց և թափվեց ռելսերի վրա. Պանամայի գլխարկով մարդը պոկեց գլխարկը գլխից, նետեց այն օդ և դարձավ նախ՝ պառկել գետնին հարձակվողի կողքին՝ հարվածելով նրա ուսին ու խրախուսական ձայնով գոռալով դեմքին.

Եվ նրա ետևում մի քանի կենսուրախ, աղմկոտ մարդիկ սկսեցին ընկնել ռելսերի վրա, կարծես նրանց ոտքերը կտրված լիներ, մարդիկ, ովքեր այդ պահից երկու րոպե առաջ այստեղ չէին եղել։ Նրանք նետվեցին գետնին, ծիծաղելով, երեսներ հանելով միմյանց վրա և գոռալով սպային, որը, ձեռնոցները թափահարելով գլխարկով տղամարդու քթի տակ, ինչ-որ բան ասաց նրան, քմծիծաղելով, թափահարելով գեղեցիկ գլուխը։

Եվ մարդիկ շարունակում էին թափվել ռելսերի վրա, կանայք նետում էին իրենց զամբյուղներն ու մի քանի կապոցներ, տղաները պառկում էին ծիծաղելով, պտտվում էին սառած շների պես, որոշ պարկեշտ հագնված մարդիկ գլորվում էին կողքից այն կողմ, կեղտոտվում փոշու մեջ:

Առաջին մեքենայի հարթակից հինգ զինվորներ ներքև նայեցին անիվների տակ գտնվող մարմինների կույտին և ծիծաղեցին՝ օրորվելով ոտքերի վրա, բռնվելով դարակաշարերից, գլուխները վեր գցելով և կամարանալով, հիմա նրանք նման չեն թիթեղյա քամու... մինչև խաղալիքներ:

...Կես ժամ անց տրամվայի վագոնները ճռճռոցով ու ճռռալով վազում էին Նեապոլով, հաղթողները կանգնում էին հարթակների վրա՝ զվարթ քմծիծաղում, և նրանք քայլում էին մեքենաների երկայնքով՝ քաղաքավարի հարցնելով.

-Բիգլետտի?!

Մարդիկ, կարմիր ու դեղին թղթեր տալով նրանց, աչքով են անում, ժպտում ու բարեհաճորեն փնթփնթում։

Կապույտ հանգիստ լիճը հավերժական ձյունով ծածկված լեռների խորը շրջանակում, այգիների մուգ ժանյակն իջնում է ջրի մեջ փարթամ ծալքերով, սպիտակ տները ափից նայում են ջրին, թվում է, թե շաքարից են շինված, և շուրջբոլորը: կարծես երեխայի հանգիստ քուն լինի:

Առավոտյան. Ծաղիկների հոտը մեղմորեն հոսում է սարերից, արևը նոր է ծագել; ցողը դեռ փայլում է ծառերի տերևների և խոտերի ցողունների վրա։ Ճանապարհի մոխրագույն ժապավենը նետված է լեռնային հանդարտ ձորը, ճանապարհը քարապատ է, բայց թավշի պես փափուկ է թվում, ուզում ես ձեռքով շոյել։

Բզեզի պես սև բանվորը նստած է փլատակների կույտի մոտ, կրծքին շքանշան է դրված, դեմքը համարձակ է ու սիրալիր։

Բրոնզե ձեռքերը դնելով ծնկներին, գլուխը բարձրացնելով, նա նայում է շագանակի տակ կանգնած անցորդի դեմքին՝ ասելով նրան.

-Սա, պարոն, մեդալ է Սիմպլոնի թունելում աշխատանքի համար։

Եվ, աչքերը կրծքին իջեցնելով, նա սիրալիր քմծիծաղ է տալիս գեղեցիկ մետաղի վրա։

-Էհ, բոլոր գործերը դժվար են, քանի դեռ դու չես սիրում այն, իսկ հետո այն քեզ հուզում է ու հեշտանում։ Այնուամենայնիվ, այո, դժվար էր:

«Իտալիայի հեքիաթները» ցիկլը դժվար թե կարելի է հեքիաթ անվանել։ Տեքստը ոճով ավելի մոտ է մեկ գրքի մեջ համակցված արձակ պատմվածքներին։ 27 պատմվածքները չեն պարունակում ֆանտաստիկ սյուժեներ կամ կախարդական առարկաներ: Մ.Գորկու «Իտալիայի հեքիաթները» աշխատությունը ճանապարհորդություն է երկրի քաղաքներով: Հոգևորացած բնակիչները խորհրդանշում են նոր կյանքև նոր հետաքրքրություններ: Մարդիկ այնքան արագ են միավորվում, որ դա հնարավոր է միայն հեքիաթներում։ Կյանքը միշտ չէ, որ անցնում է քաղաքի բնակիչների մեջ, գաղտնիքները նույնպես թաքնված են գծի հետևում։ Քաղաքը թափանցում է մտքերը՝ տարածվելով իր սահմաններից շատ դուրս։

Քաղաքային կյանքի պատկերը հնչյունների մեջ ստեղծելու երազող երաժիշտները, Զատիկի պայծառ տոնը, գործադուլավորները, բանվորները մի հեքիաթից մյուսը տեղափոխվում են։ Առաջին և վերջին պատմվածքներում մենք հանդիպում ենք Նոր աշխարհի հայտնագործող Կոլումբոսին։ Նկարն օգնում է հասկանալ, թե որքան լայն են Իտալիայի բնակիչների երազանքները։ Բնությունը գեղեցիկ է նկարագրված՝ հարուստ Երկիր, բարի Արև: Կախարդությունը բխում է մայրերի պատկերներից: Նրանք ծառայում են կյանքին՝ կոչ անելով հասարակ մարդկանց ու թագավորներին լինել արդար։ Մենք ամենուր լսում ենք մայրերի ձայնը. Մեկը փնտրում է որդուն, ով 4 տարի անհայտ կորած է՝ թափառելով քաղաքներով ու երկրներում։ Պոչային քամին օգնում է նրան: Մեկ ուրիշը թաքցնում է իր դեֆորմացված որդուն մարդկանցից և շատ է աշխատում նրան կերակրելու համար։

Դուք պետք է կարդաք «Իտալիայի հեքիաթները»՝ հասկանալու համար, թե ինչ հատուկ դեր են խաղում երեխաները աշխարհում: Հեղինակը հեքիաթային անսովոր էպիտետներ ունի՝ արևի առաջին շողեր, գարնան ավետաբերներ, առավոտվա թարմություն, արևի խաղ։ Երեխաները հասարակության թագավորներն են և քաղաքների տերը: Տղան Պեպեն խելացի է և ինքնաբուխ, երազում է մեկ տաբատի մասին։ Երեխան վայելում է կյանքը, նա դառնում է նորացված Իտալիայի անձնավորումը, ով հիշում է իր անցյալը և հավատում պայծառ ապագային։ Դասականի ներկայացրած գրականությունն օգնում է պատկերացնել իրականությունը իր բոլոր առասպելական դրսեւորումներով, իսկ անձը ինքն է ստեղծում հեքիաթը։

- Էհ, պարոն: Բայց ինչ անել, եթե երեխաները բավարար մակարոն չունենան:

Վիճաբանություն, ծաղր, նախատինքներ և հորդորներ. ամեն ինչ հանկարծ հանդարտվում է, ինչ-որ նոր ոգի տիրում է ամբոխին, կարծես հաշտեցնում է մարդկանց. Զինվորները!

Ամբոխը թռչել է վագոններից. զինվորներին, ինչպես մոխրագույն ուլունքներ, ուղարկում են նրանց երկայնքով՝ կանգ առնելով հարթակների մոտ, իսկ գործադուլավորները կանգնում են հարթակների վրա։

Գլխարկով տղամարդը և նրան շրջապատող մի քանի հարգարժան մարդիկ, հուսահատ թափահարելով իրենց ձեռքերը, բղավեցին.

– Կեցցե երիտասարդ Պարման: - որոտում է ամբոխը՝ շրջվելով նրանց վրա։

- Evviva Italia!

Գրեթե բոլոր երեխաներին բռնում են թեւերից, նստում են մեծերի ուսերին՝ սեղմված ինչ-որ խիստ, բեղավոր մարդկանց լայն կրծքերին. աղմուկի, ծիծաղի ու բղավոցների ներքո երաժշտությունը հազիվ է լսվում:

Կանայք սուզվում են ամբոխի մեջ՝ տեսակավորելով մնացած այցելուներին և բղավում միմյանց.

-Դու երկուս ես տանում, Աննիտա:

-Այո: Դու նույնպես?

- Իսկ մենակ ոտք չունեցող Մարգարիտայի համար...

- Մենք մեր ժամանակ չէինք մտածում այս մասին: – ասում է ծերունին` թռչնի քթով, սեւ սիգարն ատամներին:

-Օ՜, այնքան պարզ է…

-Այո՜ Դա պարզ է և խելացի:

Ծերունին բերանից հանեց սիգարը, նայեց նրա ձիերին և հառաչելով՝ թափ տվեց մոխիրը։ Եվ հետո, տեսնելով իր կողքին Պարմայից երկու տղաների, ըստ երևույթին եղբայրների, նա սպառնալից դեմք արեց, խոզուկ, - նրանք լրջորեն նայեցին նրան, նա գլխարկը քաշեց աչքերի վրա, ձեռքերը տարածեց, երեխաները, կծկված, խոժոռված, նահանջելով: , ծերունին հանկարծ կծկվեց և բարձրաձայն, շատ նման աքաղաղի կանչի։ Երեխաները ծիծաղեցին՝ մերկ կրունկները քարերի վրա խրելով, իսկ նա վեր կացավ, ուղղեց գլխարկը և, որոշելով, որ ամեն ինչ արել է, անկայուն ոտքերի վրա օրորվելով, հեռացավ...

Մի սև մազերով ջենովացի կին է գալիս պարելով՝ ձեռքով առաջնորդելով մոտ յոթ տարեկան մի տղամարդու՝ փայտե կոշիկներով և մինչև ուսերը հասնող մոխրագույն գլխարկով։ Նա թափահարում է գլուխը, որ գլխարկը գցի գլխի հետևի մասի վրա, և այն շարունակում է ընկնել նրա դեմքին, կինը պոկել է այն իր փոքրիկ գլխից և, բարձր թափահարելով այն, ինչ-որ բան երգում է և ծիծաղում, տղան նայում է նրան՝ նետելով իր գլուխը ետ - բոլորը ժպտում են, հետո վեր թռչում, ցանկանալով վերցնել գլխարկը, և երկուսն էլ անհետանում են:

- Տեսնես, եթե սա արմատավորվի... Դժվար կլինի մեզ հաղթել, հա՞:

Եվ նա ծիծաղում է թանձր, բարձր, հաղթական ու իր փոքրիկ բեռը կապույտ օդի մեջ գցելով՝ բղավում է.

III

Մշուշոտ կեսօր է, ինչ-որ տեղ թնդանոթը հենց նոր է թռել՝ փափուկ, տարօրինակ ձայնԿարծես մի հսկայական փտած ձու էր պայթել։ Պայթյունից ցնցված օդում ավելի նկատելի դարձան քաղաքի բուռն հոտերը, ավելի սուր. ձիթայուղ, սխտոր, գինի ու տաքացրած փոշի։

Հարավային օրվա տաք աղմուկը, ծածկված հրացանի ծանր հառաչով, մի վայրկյան սեղմվեց մայթերի շիկացած քարերին ու նորից փողոցներից վեր բարձրանալով՝ լայն ցեխոտ գետի պես հոսեց ծովը։

Քաղաքը տոնականորեն պայծառ ու գունեղ է, ինչպես առատորեն ասեղնագործված քահանայի պատմուճանը. Նրա կրքոտ ճիչերի, դողերի ու հառաչումների մեջ աստվածային է հնչում կյանքի երգը: Յուրաքանչյուր քաղաք մարդկանց աշխատանքով կառուցված տաճար է, յուրաքանչյուր գործ աղոթք է դեպի Ապագան:

Արևը իր գագաթնակետին է, տաք կապույտ երկինքը կուրացնում է, ասես նրա ամեն կետից մի կրակոտ կապույտ ճառագայթ է ընկնում երկրի և ծովի վրա, խորը թափանցելով քաղաքի քարի և ջրի մեջ: Ծովը փայլում է մետաքսի պես՝ խիտ արծաթով ասեղնագործված, և կանաչավուն տաք ալիքների քնկոտ շարժումներով հազիվ դիպչելով թմբին, կամացուկ երգում է կյանքի ու երջանկության աղբյուրի՝ արևի մասին մի իմաստուն երգ։

Փոշոտ, քրտնած մարդիկ, զվարթ ու աղմկոտ իրար կանչելով, վազում են ճաշելու, շատերը շտապում են ափ ու արագ նետվում. մոխրագույն հագուստ, ցատկել ծովը - մութ մարմինները, ընկնելով ջուրը, անմիջապես դառնում են ծիծաղելիորեն փոքր, ինչպես փոշու մուգ հատիկները մի մեծ բաժակ գինու մեջ:

Ջրի մետաքսանման շիթերը, թարմացած մարմնի ուրախ ճիչերը, բարձր ծիծաղն ու երեխաների քրքիջը - այս ամենը և ծովի ծիածանի շիթերը, կոտրված մարդկանց ցատկից, բարձրանում են դեպի արևը, ինչպես նրա զվարթ զոհը:

Մեծ տան ստվերի մայթին չորս սալահատակ նստած՝ պատրաստվում են ճաշելու՝ մոխրագույն, չոր ու ամուր քարեր։ Ալեհեր ծերունին, փոշով ծածկված, ասես մոխիրով պատված, գիշատիչ, սրատես աչքը կծկելով, դանակով կտրում է երկար հացը՝ համոզվելով, որ յուրաքանչյուր կտորը մյուսից փոքր չլինի։ Գլխին ունի կարմիր տրիկոտաժե գլխարկ՝ թմբուկով, այն ընկնում է երեսին, ծերունին թափահարում է իր մեծ, առաքելական գլուխը, և երկար քիթթութակը շնչում է, քթանցքները բռնկվում են։

Նրա կողքին տաք քարերի վրա պառկած է, կուրծքը վերև, բրոնզե ու սև, բզեզի պես, նուրբ մարդ; հացի փշրանքները ցատկում են նրա երեսին, նա ծույլ աչքերը կկոցում է ու ցածրաձայն ինչ-որ բան երգում, ասես երազի մեջ է։ Եվ ևս երկուսը նստում են՝ մեջքը հենելով տան սպիտակ պատերին և նիրհում են։

Մի տղա գնում է նրանց մոտ՝ ձեռքին գինու շիշը, իսկ մյուսում՝ մի փոքրիկ կապոց, նա քայլում է գլուխը վեր նետած և բարձր ճչում է թռչնի պես՝ չտեսնելով, որ այն ծղոտի միջով, որով շիշը փաթաթված է, ծանր է։ կաթիլները թափվում են գետնին, արյունոտ շողշողացող, ինչպես սուտակ, թանձր գինի.

Ծերունին նկատեց դա, հաց ու դանակը դրեց երիտասարդի կրծքին, անհանգիստ ձեռքը թափահարելով՝ կանչելով տղային.

- Շտապե՛ք, կույրե՛ր: Նայեք - գինի:

Տղան դեմքով բարձրացրեց ֆիասկան մակարդակի, շնչակտուր և արագ վազեց դեպի սալահատակագործները. նրանք բոլորը խառնվեցին, ոգևորված բղավեցին, զգալով ֆիասկան, և տղան նետի պես նետվեց ինչ-որ տեղ բակ և նույնքան արագ դուրս թռավ: այնտեղից մի մեծ դեղին աման ձեռքին։

Սպասքը դրվեց գետնին, և ծերունին զգուշորեն կարմիր կենդանի առվակ լցրեց մեջը. չորս զույգ աչքեր հիանում են արևի տակ գինու խաղով, մարդկանց չոր շուրթերը ագահորեն դողում են։

Մի կին քայլում է գունատ կապույտ զգեստով, սև մազերին ոսկեգույն ժանյակավոր շարֆով, իսկ շագանակագույն երկարաճիտ կոշիկների բարձրակրունկները հստակ կտտացնում են։ Նա ձեռքով տանում է մի փոքրիկ գանգուր մազերով աղջկան. ծածանելով աջ ձեռքերկու կարմիր մեխակ ծաղիկներով աղջիկը քայլելիս օրորվում է՝ երգելով.

Կանգնելով ծեր կամրջի աշխատողի հետևում, նա լռեց, ոտքի մատների վրա բարձրացավ և լրջորեն նայեց ծերունու ուսին, երբ գինին հոսում էր դեղին բաժակի մեջ, հոսում ու հնչում, կարծես շարունակելով իր երգը։

Աղջիկը ձեռքն ազատեց կնոջ ձեռքից, պոկեց ծաղկի թերթիկները և, ճնճղուկի թևի պես մուգ ձեռքը բարձրացնելով, կարմիր ծաղիկները գցեց գինու բաժակի մեջ։

Չորս հոգի դողացին, զայրացած բարձրացրին իրենց փոշոտ գլուխները - աղջիկը ծափ տվեց և ծիծաղեց՝ դիպչելով իր փոքրիկ ոտքերին, ամոթխած մայրը բռնեց նրա ձեռքը՝ բարձր ձայնով ինչ-որ բան ասելով, տղան ծիծաղեց՝ կռանալով և ամանի մեջ. Մութ գինու մեջ, ինչպես վարդագույն պոմպեր, ծաղկաթերթիկներ էին լողում:

Ծերունին ինչ-որ տեղից մի բաժակ հանեց, ծաղիկների հետ մի քիչ գինի վերցրեց, ծանր վեր կացավ ծնկի ու բաժակը դեպի բերանը բարձրացնելով՝ հանգստացնող ու լուրջ ասաց.

- Ոչինչ, սինյորա: Երեխայի պարգևը Աստծո պարգևն է... Քո առողջությունը, գեղեցկուհի սինյորա, և քոնը նույնպես, զավակ: Եղիր մայրիկի պես գեղեցիկ և կրկնակի երջանիկ...

Նա իր մոխրագույն բեղերը դրեց բաժակի մեջ, նեղացրեց աչքերը և դանդաղ կումերով ծծեց մուգ խոնավությունը՝ խփելով, շարժելով ծուռ քիթը։

Մայրը, ժպտալով ու խոնարհվելով, հեռացավ՝ տանելով աղջկա ձեռքը, և նա օրորվելով՝ իր փոքրիկ ոտքերը քարի վրա խառնելով՝ գոռում էր՝ աչք փակելով.

-Օ՜, մա-ա... օ՜, միա, միա-ա...

Կամուրջի աշխատողները, հոգնած գլուխները շրջելով, նայում են գինուն, իսկ աղջկա հետևից՝ նայում ու ժպտալով հարավցիների արագ լեզուներով ինչ-որ բան ասում միմյանց։

Իսկ ամանի մեջ, մուգ կարմիր գինու երեսին, կարմիր ծաղիկների թերթիկներ են օրորվում։

Ծովը երգում է, քաղաքը բզզում է, արևը պայծառ փայլում է, հեքիաթներ ստեղծելով:

IV

Բզեզի պես սև բանվորը նստած է փլատակների կույտի մոտ, կրծքին շքանշան է դրված, դեմքը համարձակ է ու սիրալիր։

-Սա, պարոն, մեդալ է Սիմպլոնի թունելում աշխատանքի համար։

Եվ, աչքերը կրծքին իջեցնելով, նա սիրալիր քմծիծաղ է տալիս գեղեցիկ մետաղի վրա։

Նա հանգիստ օրորեց գլուխը, ժպտալով արևին, հանկարծ աշխուժացավ, թափահարեց ձեռքը, նրա սև աչքերը փայլեցին։

- Երբեմն նույնիսկ սարսափելի էր: Ի վերջո, երկիրը պետք է ինչ-որ բան զգա, չէ՞: Երբ մենք խորը մտանք նրա մեջ, կտրելով այս վերքը սարի վրա, այնտեղ, ներսում, հողը մեզ դաժան հանդիպեց։ Նա տաք շունչ քաշեց մեզ վրա, դա ստիպեց մեր սրտերը բաբախել, մեր գլուխները ծանրացան, և մեր ոսկորները ցավեցին, դա շատերն են զգացել: Հետո նա քարեր նետեց մարդկանց վրա և մեզ ողողեց տաք ջուր; սա իսկապես սարսափելի էր! Երբեմն կրակի ժամանակ ջուրը կարմրում էր, ու հայրս ինձ ասում էր. «Երկիրը խոցեցինք, կխեղդվի, բոլորիս արյունով կվառի, կտեսնես»։ Սա, իհարկե, ֆանտազիա է, բայց երբ նման խոսքեր ես լսում գետնի խորքում, խեղդված մթության, ջրի ողբալի ճզմման և քարի վրա երկաթի հղկման մեջ, մոռանում ես ֆանտազիաների մասին։ Այնտեղ ամեն ինչ ֆանտաստիկ էր, հարգելի պարոն; մենք՝ մարդիկ, այնքան փոքր ենք, իսկ նա՝ այս լեռը, հասնում է երկինք, այն սարը, որով փորել ենք մեր արգանդը... պետք է տեսնել, որ հասկանաս։ Դուք պետք է տեսնեք մեր կողմից կտրված սև բերանը, առավոտյան, արևածագին ներս մտնող փոքրիկ մարդկանց, և արևը տխուր նայում է նրանց ետևից, ովքեր մտնում են երկրի խորքերը. պետք է տեսնել մեքենաները, մարդկանց մռայլ դեմքը: լեռ, լսիր նրա խորքում մութ մռնչյունը և պայթյունների արձագանքը, ասես խելագարի ծիծաղը:

Նա զննեց ձեռքերը, ուղղեց կապույտ բաճկոնի կրծքանշանը և հանդարտ հառաչեց։

-Տղամարդը աշխատել գիտի։ - հպարտությամբ շարունակեց նա: -Օ՜, պարոն, փոքրիկ մարդը, երբ ուզում է աշխատել, անպարտելի ուժ է։ Եվ հավատացեք, ի վերջո այս փոքրիկ մարդը կանի այն, ինչ ուզում է: Հայրս սկզբում չէր հավատում:

«Երկրից երկիր լեռը կտրելը,- ասաց նա,- դեմ է Աստծուն, ով երկիրը բաժանեց լեռների պարիսպներով, դուք կտեսնեք, որ Մադոննան մեզ հետ չի լինի»: Նա սխալվում էր, Մադոննան բոլորի հետ է, ովքեր սիրում են նրան։ Հետագայում հայրս նույնպես սկսեց մտածել գրեթե նույն կերպ, ինչպես ես ասում եմ ձեզ, քանի որ նա իրեն ավելի բարձր էր զգում, ավելի ուժեղ, քան սարը. բայց կար ժամանակ, երբ տոն օրերին, սեղանի շուրջ նստած գինու շշի դիմաց, նա ոգեշնչում էր ինձ և ուրիշներին.

«Աստծո զավակներ», նրա սիրելի ասացվածքն է, որովհետև նա բարի էր և կրոնական մարդ, - «Աստծո զավակներ, դուք չեք կարող այդպես կռվել երկրի դեմ, նա վրեժխնդիր կլինի նրա վերքերի համար և կմնա անպարտելի: Կտեսնեք՝ սարի միջով կփորենք մինչև սիրտը, և երբ դիպչենք դրան, այն մեզ կվառի, կրակ կշպրտի մեզ վրա, որովհետև երկրի սիրտը կրակոտ է, բոլորը դա գիտեն։ Այդպես է հող մշակել, մեզ պատվիրված է օգնել նրա սեռին, բայց մենք աղավաղում ենք նրա դեմքը, ձևերը։ Նայեք, որքան առաջ ենք շտապում դեպի սարը, այնքան օդը տաքանում է և շնչելը դժվարանում է...

Մարդը կամաց ծիծաղեց՝ երկու ձեռքի մատներով բեղերը պտտելով։

«Նա միակը չէր, ով այդպես էր մտածում, և դա ճիշտ էր. որքան առաջ էր գնում, այնքան ավելի տաք էր թունելում, այնքան ավելի շատ մարդիկ հիվանդանում էին և ընկնում գետնին: Եվ տաք աղբյուրները ավելի ու ավելի էին հոսում, քարը քանդվում էր, և մեր երկուսը՝ Լուգանոյից, խելագարվում էին։ Գիշերը մեր զորանոցում շատերը զառանցում էին, հառաչում և անկողնուց վեր թռան ինչ-որ սարսափով...

- «Ես սխալվու՞մ եմ»: – ասաց հայրը` վախն աչքերին և ավելի ու ավելի հաճախակի հազալով, ավելի թույլ... - Սխալվու՞մ եմ: - նա ասաց. «Դա անպարտելի է, երկիր»:

«Եվ վերջապես, ես պառկեցի, որպեսզի այլևս վեր չկենամ»: Ուժեղ էր, իմ ծերուկ, երեք շաբաթից ավելի վիճում էր մահվան հետ, համառ, առանց տրտնջալու, ինչպես իր արժեքը գիտի։

«Իմ գործն ավարտված է, Պաոլո», - ասաց նա ինձ մի գիշեր: «Հոգ եղիր քո մասին և վերադարձիր տուն, թող Մադոննան ուղեկցի քեզ»: Հետո նա երկար լռեց՝ փակելով աչքերը, շունչ քաշելով։

Տղամարդը վեր կացավ, նայեց սարերի շուրջը և այնպիսի ուժով ձգվեց, որ ջլերը ճաքեցին։

- Նա բռնեց ձեռքիցս, քաշեց ինձ իր մոտ և ասաց. - սուրբ ճշմարտություն, պարոն: -Գիտե՞ս, Պաոլո, որդի՛ս, ես դեռ կարծում եմ, որ դա տեղի կունենա.

Ես հավատացի.

-Լավ, որդի՛ս: Այդպես էլ պետք է լինի. բարի գործեր. Ես խնդրում եմ քեզ, տղա՛ս, եթե դա պատահի, եթե մարդիկ հավաքվեն, արի իմ գերեզման և ասա. Որպեսզի ես իմանամ!

«Լավ էր, հարգելի պարոն, և ես նրան խոստացա»: Այս խոսքերից հինգ օր հետո նա մահացավ, իսկ մահից երկու օր առաջ ինձ և մյուսներին խնդրեց թաղել իրեն այնտեղ, այն տեղում, որտեղ նա աշխատում էր թունելում, նա իսկապես հարցրեց, բայց սա անհեթեթություն է, կարծում եմ...

«Մենք և նրանք, ովքեր եկել էին մյուս կողմից, հանդիպեցինք լեռան վրա հորս մահից տասներեք շաբաթ անց, դա խենթ օր էր, պարոն»: Օ՜, երբ մենք լսեցինք այնտեղ, ստորգետնյա, մթության մեջ, այլ աշխատանքի աղմուկը, մեզ ընդառաջ եկողների աղմուկը գետնի տակ, դուք հասկանում եք, պարոն, երկրի ահռելի ծանրության տակ, որը կարող էր ջարդել մեզ, փոքրիկներ, բոլորը միանգամից!

«Շատ օրեր մենք լսում էինք այս ձայները, այնքան բում, ամեն օր դրանք դառնում էին ավելի հասկանալի, ավելի պարզ, և մեզ տիրում էր հաղթողների ուրախ զայրույթը. մենք աշխատում էինք չար ոգիների պես, անմարմինների պես, առանց հոգնածության, հրահանգներ պահանջելու: - Լավ էր, ինչպես արևոտ օրը պարելը, անկեղծ ասած: Եվ մենք բոլորս դարձանք երեխաների պես քաղցր ու բարի: Ախ, եթե միայն իմանայիք, թե որքան ուժեղ, որքան անտանելի կրքոտ ցանկություն է հանդիպել մարդուն մթության մեջ, գետնի տակ, որտեղ դուք, ինչպես խլուրդը, երկար ամիսներ է, ինչ փորում եք:

Նա շիկնեց ամբողջապես, քայլեց անմիջապես դեպի ունկնդիրը և, նայելով նրա աչքերի մեջ իր խորը մարդկային աչքերով, հանգիստ ու ուրախ շարունակեց.

«Եվ երբ ժայռի շերտը վերջապես փլուզվեց, և ջահի կարմիր կրակը փայլեց փոսում, և ինչ-որ մեկի սև դեմքը, որը թաթախված էր ուրախության արցունքներով, և ավելի շատ ջահեր և դեմքեր, և որոտացին հաղթական աղաղակներ, ուրախության ճիչեր, - օ՜ , սա իմ կյանքի լավագույն օրն է, և, հիշելով նրան, զգում եմ՝ ոչ, ես իզուր չեմ ապրել: Աշխատանք կար, իմ գործը, սուրբ գործը, պարոն, ասում եմ ձեզ։ Եվ երբ մենք գետնից դուրս եկանք արևի տակ, շատերը, կրծքով պառկած գետնին, համբուրեցին այն, լաց եղան, և դա հեքիաթի պես լավ էր: Այո, նրանք համբուրեցին նվաճված լեռը, նրանք համբուրեցին երկիրը, - այդ օրը նա դարձավ ինձ համար հատկապես մտերիմ և հասկանալի, պարոն, և ես սիրահարվեցի նրան կնոջ պես:

Սիմպլոնի թունելը մի թունել է, որը կապում է Շվեյցարիան և Իտալիան; դրվել է Ալպերում 1898–1906 թվականներին (Սիմպլոնի լեռնանցքի տարածք)։ Թունելի երկարությունը 19,7 մետր է, լայնությունը՝ 5 մետր։