それともマダム・ペレルマンについて教えていただけますか？ この人は高齢者ですか？ 二度笑いますよ！ これはどんなお尻にも合うプラグです！ 彼女は土曜日に100歳ですが、彼女のお尻には開拓者の火が燃えています！ 彼女はよく見えていますか？ しかし、彼はよく聞いています。 それとも彼女の目を見ませんでしたか？ 言っておきますが、彼女の瞳孔さえも、とっくの昔に鍵穴の形をとっています。

オデッサでは質問には質問で答えるのが好きなことは誰もが知っています。 二人の漁師の本当の会話 コンクリートスラブアルカディアビーチ。 -虫をくれる？ - ワームは必要ですか?

二人の老婦人が道で偶然出会った。 相互に:
-それで、健康状態はどうですか？
-ああ...それが私にどれほど影響を与えるか!

Privoz での対話:
- ミラ、トマトはもう美味しいですか、それとも後で安くなりますか？

知人が電車でどこかへ行かなければなりませんでした。 私の叔母はこう言います。
— より良い下着を着用してください。
- ??? 何のために？
- さて、人が起こったらどうしますか...

主婦はパンティからTシャツを縫いました！

不満を抱いた顧客への一言: 「あなたのおじいさんの肖像画がかかっていた釘がありました。」

「はい」の場合、なぜそうではないのでしょうか?

あなたがデリバソフスカヤ沿いを歩いているのを見ました...

失敗して水がなくなってしまった！

「これをやるお金がない」というフレーズに対する非常に良い答えです。
- これはあなたが持っていないお金ではありません。

さて、なぜあなたはサモワールにダンカのように座っているのですか?!

お母さんのフェンスの向こうの隣人：
- ゾーヤ?!
- はぁ？！
- 家にいるの?!

オデッサの古い詩には、ボルヤとスティオパは実際には同じ名前であるというものがあります。
ボルヤはボルキスです
ボルキスはトゥヒです
トゥーヒはお尻だ
そしてお尻はステューパです

お互いに会いに行きましょう。あなたは聖名記念日に私たちのところに来ます、そして私たちはあなたの葬儀に行きます！

オデッサでは、あなたはかろうじて生きているでしょう！

- 「ラードで卵を炒めることに同意してくれるなら、
私のスープで肉を調理させてもらいます...」

- ああ、構わないよ、YESなら…

あなたの意図のせいで私はあなたが好きではありません。 ヤシュカ・コソイよりもクールになりたいですか？ 地域の違いを考慮してください - ライセンスをダウンロードしてください - ここはあなたのための場所ではありません...

職場の友人にケニクスバーグという名前の同僚がいました。 彼らは彼に電話にだけ電話をかけました、「カリーニングラード同志、電話に出てください。」

オデッサ工科大学では、学生同士がアルバート・アインシュタイン・アリク・オドノカムシュキンと呼んでいた。

靴屋さんより：
— この靴はいつ必要になりますか?
- すでに！
- そうですね、昨日はしませんから、明日の 5 時過ぎに来てください。

ある靴屋の友人は顧客にこう警告しました。「靴作りの古​​い伝統によれば、夕方までに引き取らない靴は夜に飲まれてしまうのです！」

サービスハウスでは、年老いたユダヤ人がクローゼットの中に座っていました。 ある日、彼の母親（彼女の話によると、彼女は約20歳だったそうです）が、接着する必要のある靴を彼に持ってきました。集団農場に持っていくものは何もありませんでした...そこで、叔父は眼鏡越しに靴を注意深く見ました。靴底を選んで、「奥様、売り時が来ました！」と言いました。
それ以来、我が家では、捨てるのがもったいないものの話になると「そろそろ売ろうか」と言うようになりました…。

（非常に健康な男性についてのオデッサ在住） - はい、彼は簡単にパンを拳で握り、周りの人に彼の手の中に何が隠されているか推測することができました。

- こんにちは、調子を教えてください!
「怒らせたくないけど、大丈夫だよ。」

- さあ、あなたが男性であるか、それとも女性であるナターシャであるかを決める時が来ました!

- くだらない食べ物 - くだらないものとマスタード。 肉っぽいけど食べたくない。

私は桟橋に座って、二人の漁師がやって来るのを眺めながら、こう尋ねました。
- それで、何を捕まえたのですか？
それに応えて、私はすぐに次の1つから答えを教えます。
- ボールを求めてクジラ！
続けます
- そしてどうやって??
-野郎は去り、マンダボスだけが残ったが、バケツはいっぱいだった！ （雄牛がいっぱい入ったバケツを指しながら）

近所のおばあさんは、自分にうんざりしている男性について「ああ、あの人は私をオデッサに留めておくんだ！」と語った。

民間部門のフェンスの碑文:「CURSE FOR GARBAGE!」

オデッサ中心部のタバコ販売ブースに近づくモスクワの少女たち。
-「LM」を2パックください。
窓からの売り手：
- 青いものは終わり、赤いものだけが残ります、もし望むなら、私はあなたにこの喜びを与えます...

混沌としたオデッサの言葉を思い出した。

- イツコフの雌犬のように痩せている。
- テーブルクロスにくしゃみをしたのはカブトムシではありません!
- 目的地に着かないように
-防水シートで覆われた3つの象の尻のように愚かです。
-百のメジャーのように愚かです。
- 犯されたの？
— ベキツァー
-どこに行くの？
— ケチク (個)
- 前髪は酸っぱい、ボルシチは酸っぱい
- ここで聞いてください、ここで聞いてください
— フルユガン
- 頭が寒いです
- これは 2 つです 大きな違い
- それで、何を知っていますか? 彼/彼女はそうします...
- 「WEIGHT THE WORLD」 - 私たちの「Oh my God!」に似ています。
- 何年も破滅させないでください!!!
-どこに行くの？
— この音楽を演奏しますか？ (すべての楽器に適用されます)
- こんな言葉は私の口から出ません！
- Mudebeytsaly - 卵（鶏肉やダチョウではありません...）

有名な判決に対する反応: - 全てです!
～足元が寒いときは「これで！」！

オデッサでは、「市場ではケチになれ」とは言いません。 私たちは「市場を作ろう！」と言います。
オデッサの女性が市場を作り、庭の中央に立って、隣人に自分の考えを語ります。
- プリヴォズに行って、青い鞭を2キロ買ったので、シチューを作ります... 鞭1キロ: 古いものは揚げて、若いものはユシュカ用に茹でます...

オデッサ在住者は言う。
— 私はかつてオレンブルクを訪れていたことがあります。 私たちは座って楽しい会話をしています。 私には質問がありますが、その答えはわかりません。 私が何を答えたかすぐにわかりますか？ 正しくは、オデッサではあまり考えずに、質問に「知っていますか?」と答えます。
一時停止。 驚いたことに、対話者が「そもそも私は何を知っているのですか？」というフレーズの続きを辛抱強く待っていることに気づきました。

オデッサには名前のないカフェがありましたが、オデッサの住民はそれを「チェルノブイリ」と呼んでいました。 キエフのレストランの下にあったので、この名前がよく知られています。
もう一つの無名の施設は、カール マルクス通りとカール リープクネヒト通りの交差点にありました。 人々はそれを断固として「二人のチャールズ」と呼んだ。

オデッサの方言と表現は、何世紀にもわたる歴史とさまざまな国籍の影響下で形成された独特の現象です。 今日、この地域の言語、ジョーク、フレーズは市の境界をはるかに超えて広がっています。 したがって、この記事では、これらの驚くべき素晴らしい人々であるオデッサの住民をよりよく理解し、知るように努めます。

作物の混合

広いウクライナの南部、美しい黒海の沖合に、素晴らしいオデッサがあります。 この都市の特徴は、沿海大通りの 192 段の階段、リシュリューの優雅な記念碑、プリヴォ市場、その他の建築上の見どころです。 しかし、この地域の本当の真珠は、同情的で気さくな人々です。

この地域には、奇妙でとてもカラフルな人々が住んでいます。 彼が他の南部人と異なるのは、彼の魂の広さと、彼らの言語に現れる控えめなところです。

オデッサの表現は専門用語とも呼ばれ、この地域に住む人々の混合から生まれました。 1790 年から 1820 年は言語形成の始まりと考えられています。 その後、ウクライナ人とロシア人が一斉にこれらの地域に移住し、先住民はトルコ人、ギリシャ人、イタリア人でした。 その後、ポーランド人やフランス人がここに移住しました。 ユダヤ人のディアスポラは、都市の言語と伝統に特に強い影響を与えました。

独立した流れ

この都市には昔も今もさまざまな民族が住んでおり、それぞれがオデッサの形成に大きな影響を与えました。

1930年代初頭にあったという証拠があります 国民構成およそ 40% がロシア人、37% がユダヤ人、18% がウクライナ人、そしてその他の国籍でした。 移民、国境の崩壊と変化の後、その割合は変化しましたが、この都市には依然としてあらゆる言語を話す住民がいます。

オデッサの自発的なユーモアと言語を研究する特別な言語グループさえあります。 多くの科学者は、方言が独立した独立した運動であると認識しています。 作家もまた、この特別な方言を研究し、繰り返し取り上げてきました。 特にアイザック・バベルの物語集はまさに生きた方言の宝庫です。 映画の中で驚くような言葉をよく耳にします。

新しいプロジェクト

最近、テレビシリーズ「清算」が放映されました。 プロットは戦後について語ります。 主人公たちはギャングと戦います。 しかし、観客を最も驚かせたのは、俳優たちがオデッサ独特の専門用語を再現したことだった。 この街ならではのジョーク満載のセリフやセリフがあった。 1946 年の出来事を可能な限り再現するために、この映画は市内で最も人気のある歴史地区の 1 つであるモルダヴァンカで撮影されました。

脚本を書く前に、著者のアレクセイ・ポヤルコフはオデッサに数か月間住んでいました。 その男は文学関係の仕事をしていたという事実に加えて、公共交通機関を利用して旅行し、プリヴォズに行き、一般の住民と単に話をしました。 したがって、脚本家はその独特の方言に可能な限り近づけようとしました。

俳優たちも時間を無駄にしませんでした。 言語学者は芸術家がイントネーションを採用するのを助けました。 彼らの中には、地元の人々と長い会話を始めた人もいます。

映画の真珠

このシリーズは、カラフルなオデッサの表現なしでは成り立ちません。 たとえば、主人公の 1 人であるフィマには、あらゆる質問に対する答えがあります。 彼は視聴者に最も愛されているキャラクターの一人です。 一番多くのものを所有しているのは彼だ 面白いジョーク。 特にあるシーンでは、男性が友人に「自分は女湯の窓ではない、穴はいらない」と話す。 彼はまた、「あなたは私にひどいことをしたいのですか」というよく知られた表現を使いました。 他のキャラクターのオデッサの表情も、視聴者にとって同様に面白いです。 たとえば、彼は今流行っている「神経質にならないでください」というフレーズを使いました。

このシリーズは、その珍しい方言を再び広めました。 この言語は、「ミシュカ・ヤポンチクの生涯と冒険」などのプロジェクトにも見られました。 なお、脚本は同じアイザック・バベルの作品をもとに書かれている。 これらのプロジェクトの成功は、大衆に愛される独特のユーモアによるところが大きい。

好きなメロディー

スラングソングは映画の中でよく使われますが、映画はその後映画とは独立して存在します。 これは、映画「Two Fighters」で聞かれた曲で起こりました。 主人公の一人、生まれながらの南部人は「ボラがいっぱいのスカウズ」を歌います。 今日、映画のあらすじを知っている人はほとんどいませんが、ほとんどの人がこの曲のメロディー、歌詞、オデッサの表現を知っています。

この作品の歴史は興味深いです。 映画の監督はそのミュージシャンに、あるシーンのために曲を書くように頼んだ。 著者は長くは働きませんでしたが、傑作「Dark Night」を作曲しました。 しかし、出来事は、映画化の前からメロディーが人気になるような形で判明しました。 したがって、作曲家は再び創作することを余儀なくされました。 今回監督は、生きた言葉を使った曲を書いてほしいと依頼しました。 この街の民間伝承に馴染みのないレニングラード出身の者にとって、その任務は非現実的なものに思えた。

本文の解釈

しかし、作者はその作品において創造的でした。 彼はオデッサの専門用語に詳しい人に映画スタジオに来るよう呼びかける広告を新聞に掲載した。 作曲家はこれほど多くの人が集まるとは予想していませんでした。 男は数日間、客たちが歌ったり言ったりしたことをすべて書き留めた。 そこで彼はすぐに完全に独立した作品を作曲しました。

その後、党の意見では、その歌はそれを演奏した英雄のイメージに対応していなかったので、当局はマエストロを叱責した。 しかし人々はその構図に大喜びした。

このメロディーを聞いたことがある人は、この言葉やその言葉が何を意味するのか知りたいと思うでしょう。 たとえば、スカウとロングボートは帆を備えた自走船です。 ボラは魚の一種です。 バインダーは港で積み込み作業をする人たちです。 そして「カズベク」というのはタバコの銘柄です。 フォンタン、フランス大通り、モルダヴァンカ、ペレシプなど、市内の有名な地域も歌の中で言及されています。

オデッサの表現とイントネーションがこの作品の魂です。

シンプルで知的な世界

別のトピックはジョークです。 この地域のユーモアはいつの時代も人気があります。 面白くて、軽くて、 興味深い話多くの人を魅了します。 しかし、方言や微妙な皮肉や皮肉を理解するには、少なくともウクライナ語かロシア語を話す必要があります。 ネイティブ南部の話は混合です さまざまな方言。 フレーズと概念が混合されていたため、さまざまな言語の組み合わせから多くの単語が生まれました。 たとえば、オデッサの住民にとって「どう思いますか」というよく使われるフレーズは、ウクライナ主義を指します。

多言語を話すことに加えて、ユーモアのセンスがあり、知的に発達していなければなりません。 売上高は予測不可能で非論理的なことがよくあります。 彼らの本質は概念の中に隠されています。 会話だけでなく、オデッサからのプロポーズもどうなるかわかりません。

ネイティブスピーカー自身は、自分の会話に特別なことや面白いことは何も気づいていないことに注意してください。 彼らにとっては日常の会話が、都市のゲストにとっては本当の休日なのです。

今日もオデッサの表現やフレーズが画面から流れてきます。 この地域は、国内のショービジネスに数十人の有名なコメディアンを輩出してきました。

辞書との対話

私たちの時代で最も人気のある風刺家の一人は、ミハイル・ジヴァネツキーです。 彼の作品は個人と社会全体の欠点を嘲笑しています。 その男は幼少期と青年期をオデッサで過ごしました。 ここで彼は最初の作品を書きました。 今日では全世界がそれらを理解しています。 風刺家が何年もツアーを続けているという事実にもかかわらず、彼はネイティブのアクセントとユーモアのセンスを失っていません。 この著者の言語はシンプルで親しみやすいですが、他の表現には辞書が必要になることがよくあります。

たとえば、「いくつか質問があります」というフレーズは、「いくつか質問があります」と翻訳されます。 「メン」という言葉は「私にとって」と理解されるべきです。 しかし、ほとんどのフレーズはイントネーションに依存しており、その本質は会話でのみ理解できます。

しかし、都市を訪れる人にとってはまったく理解できない提案もあります。 これらには、「シュリマゼル」（イディッシュ語から「不運な人」と訳される）や「スコム」（ギリシャ語から「群衆」）などの単語が含まれます。 そのような単語を含むオデッサの表現やフレーズは、この地域の住民にとっても馴染みのないことがよくあります。

彼自身も、これらの人々はあらゆる言語を間違って話していると指摘しました。

ベストショー

他にも多くのコメディアンやミュージシャンがこの方言を広めました。 レオニード・ウテソフは、曲の中で珍しいフレーズや単語を何度も使用しました。 アルカディ・ライキンもクララ・ノヴィコワもこれを行いました。

このスピーチは、陽気で機知に富んだクラブの試合でも流れた。 Odessa Gentlemen チームは賞品を獲得することにも成功しました。 その後、若者たちは独自のショーを企画し、非常に人気がありました。 そこで視聴者は、たとえば「あなたは貧しいかのように、そのように生きました」という古いユーモアと新しいジョークの両方を聞くことができました。

今でもこの演説は地域の枠を超えている。 この独特の方言は、若くて将来有望な南部人のグループによって称賛されています。 「オデッサ・マンシ」は2011年にキャリアをスタート。 軽くて温かいジョークで、チームはすぐに大衆の愛を獲得しました。 彼らが自らに課した主な課題の一つは、故郷である観客を喜ばせることであったが、プリヴォスとデュークについての発言となると、それは非常に厳しいものだった。 すぐにチームは参加しました メジャーリーグ KVN。

会社の要素

「マンシー」という名前も純粋にオデッサです。 チームメンバーはこの言葉の正確な解釈を決してしませんでした。 一般に、それは他人には理解できない奇妙な状況を意味します。 そのため、都市住民から「これは何のマンシですか？」というフレーズをよく聞くことができます。

キャプテンは通常、「こんにちは、親愛なる観客の皆さん」という挨拶でパフォーマンスを開始します。 ショーは「私たちのためにあなたが健康でありますように」という言葉で終わります。 テレビ作品では、この男はおそらくボゴスロフスキーの作曲の主人公に敬意を表してコスチャという名前を使用していることに注意する必要があります。

チームはさまざまな競技会やフェスティバルで自分たちの街を完璧に代表します。 名刺 楽しい会社、もちろん、この都市に特有の「しょ」のアクセント。

オデッサのユーモアは彼らの要素です。 チームは、高品質で興味深いパフォーマンスを組織するという主要なタスクにうまく対処します。

夢の国

多くの人がこのリゾート地を訪れるのは、美しい建築物や暖かい海のためだけではありません。 ほとんどのゲストは、珍しい味を知り、別の世界に飛び込みたいと思っています。 オデッサの住民自身も、自分たちが多国籍の小国に住んでいることに気づいています。

すべての訪問者は、住民が質問には必ず質問で答えるというのが本当かどうかを確認したいと考えています。 たとえば、次のような対話が考えられます。

サロチカ、幸せですか？

どのような選択肢がありますか?

ほとんどのジョークは実際の出来事に基づいて書かれています。 したがって、誰もがオデッサの居住者と会話に入ろうとしないにしても、少なくとも彼が他の人とどのようにコミュニケーションしているかを盗聴しようとするのは驚くべきことではありません。 「あなたの望むように生きればよかった」という言葉は、かけがえのないものです。 そして、どうやら街のゲストは皆、有名なプリヴォスに来て売り手に近づき、「値段を教えてもらえますか?」と尋ねることを夢見ているようです。 そして、その声に応えてこう言いました。 あなたと私は喧嘩しましたか？

今 特徴的な回転文学的なロシア語とウクライナ語に取って代わられています。 現在の主な任務は、オデッサ独特の方言と表現を保存することです。 結局のところ、これほど気の利いたユーモアが聞ける都市は他にはありません。

みんなオデッサが大好きです。 この街の話をすると、思わず笑顔がこぼれ、機知に富んだ面白いオデッサの表現を会話に挿入したくなります。 同時に、スピーチのアクセントさえも異なり、具体的で認識可能になります。

ちょっとした歴史

街の歴史は非常に興味深く、多彩です。 皇后エカチェリーナ 2 世の治世中、彼女は入植者に課税せずにオデッサに定住することを許可しました。 当時の多くの「冒険家」がこの約束に応えました。

ロシア人、ウクライナ人、ドイツ人、アルバニア人、ギリシャ人、ユダヤ人がオデッサに集まりました...この都市は「南パルミラ」と呼ばれ、彼らは大きな期待を抱いていました。 国家の多様性に加えて、貴族、商人、役人、職人、犯罪者といった階級の違いもありました。

彼ら全員が仲良くなっただけでなく、新しい国家「オデッサン」を形成することもできました。 同時に、特別なコミュニケーション方法も発達しており、尊敬と研究に値します。

温暖な沿岸気候、明るい太陽、そして地元住民の無限の社交性が役割を果たし、オデッサの特別な考え方が生まれました。

オデッサとオデッサ住民について

「パール・バイ・ザ・シー」では、語彙の独創性に目を見張るような、多くのユーモラスな表現が生まれました。 オデッサの住民は、観察力、探究心、そして「鋭い舌」によって際立っています。 そして間違いなく誰もが彼らの独特の方言が大好きです！

街のオリジナルの通りは、歴史的な魅力を失っていないため、映画の撮影によく使用されます。 オデッサを訪れた詩人A.S.プーシキンは、これほど興味深い家をこれまでどこでも見たことがないと述べた。 彼が特に衝撃を受けたのは、建物に入るとすぐに 4 階まで行けるということです。

住民 有名な都市彼らはロシア語を使用していますが、まったく理解できない方法でそれを行っています。 彼らは言語を「歪曲」し、格や時制の概念を巧みに使いこなします。 また、会話の過程で新しい表現単位が作成され、 キャッチフレーズ。 そして、これらすべてが言語とそのイントネーションの色合いの混合で起こり、特定の「オデッサ方言」、つまり他の方言と混同できない方言が生まれます。

オデッサは、古くて多彩な文化の一種の飛び地であるという強い印象を受けます。 多くの逸話、ジョーク、表現単位が世界中に広まり、芸術に反映されています。 フィクション、映画撮影、演劇。

コミュニケーションの楽しさ

オデッサ市の人口は多国籍です。 ウクライナ人、ロシア人、ユダヤ人、モルドバ人、ブルガリア人、プリドネストロフ人 - これはオデッサ住民の代表者の全リストではありません。 地元住民は（主に）ロシア語を話しますが、多少修正されており、ウクライナ語とヘブライ語の個々の単語、およびそれらのイントネーションや声調が導入されています。

全てはその結果起こった事だ 長い歴史言語的、文化的特徴と行動的特徴の重層化と混合。

市内のゲストは地元の観光スポットを訪れたり、住民とコミュニケーションをとったりすることを楽しんでいます。中には、お気に入りのフレーズやジョークを覚えて書き留めようと努めている人もいます。 住民とのコミュニケーションのためだけにオデッサを訪れる人もたくさんいます。 陽気なオデッサの方言は誰もが好きですが、真似するのは簡単ではありません。

いくつかの特徴、つまり地元住民の非常に活発な心と鋭い言語に注目する必要があります。 性格も良く、笑顔が多いのも特徴です。 オデッサの住民は皆とても魅力的で、常に太陽が降り注ぎ、積極的で善意に満ちた街のゲストたちやお互いにコミュニケーションをとることに心からの喜びを感じています。 おそらく、南部の気候が地元住民のこれらすべての資質の発達に大きく貢献したのでしょう。

クリエイティブな雰囲気

多くの有名人がこの都市で生まれたのも当然のことです。 確かに、そのような雰囲気では、並外れたクリエイティブな人材が成長しやすいのです。 オデッサ人はコミュニケーションをとる際、常に微妙なユーモアを交わし、「真珠」は自然に、簡単に、自発的に、そしてインスピレーションとともに生まれます。 たとえば、「神経質にしないで！」などの辛辣な発言をされても気分を害することはできません。

このコミュニケーション方法は、頭の回転、素早い思考、言葉の創造やライティングのスキルの発達に役立ちます。 オデッサは、自信を持ってユーモアの創造的なワークショップと呼ぶことができます。 通行人は常にあなたに「いくつかの質問」をします。 笑いはどこでも生まれます。古代の狭い通り、有名なオデッサ・プリヴォス、デリバソフスカヤ、そしてあらゆる種類の混雑した場所です。

有名なオデッサの住民は、創造力で「小さな故郷」を称賛しました。 彼らは自分たちの街の文化の独創性を維持しようと努めています。 それは彼らからです 軽い手「翼のある」オデッサのフレーズや表現が世界に放たれます。 たとえば、「私たちの町はまだ小さい。まともな女の子が結婚する以外に出かける場所はない」と彼らは言います。

著名人

オデッサは、さまざまな活動分野で街を輝かせた多くの人気のある人々の出身地です。 以下に私たちの同時代の人々の例をいくつか挙げます。

• ミハイル・ジヴァネツキー - 風刺家、作家。
• ロマン・カルツェフ - ポップアーティスト、風刺家。
• アナトリー・ワッサーマン - 数学者、ジャーナリスト。
• ミハイル・ガルスティアン - 俳優。
• ラリサ・ウドヴィチェンコは演劇および映画女優です。
• ヴァレリー・トドロフスキー - 監督、プロデューサー、脚本家。
• ユーリ・ストヤノフは俳優、脚本家、監督です。
• グリゴリー・レップス - ポップ歌手。
• アンドレイ・グリゴリエフ・アポロノフ - 歌手、グループ「イヴァヌシキ・インターナショナル」のメンバー。
• オクサナ・ファンデラは演劇および映画女優です。

彼らの名前を紹介する必要はありません。これらの人々はその卓越した功績により歴史に名を残しています。

オデッサも栄光を受けた 有名人過去には、レオニード・ウテソフ、アンナ・アフマートワ、エフゲニー・ペトロフ、イリヤ・イルフ、ヴァレンティン・カタエフなど。 彼らはロシアの文学と芸術に多大な貢献をした創造的な人物です。

ミハイル・ジヴァネツキー

それとは別に、自分たちの文化の特別な味わいと風土性を世界に伝えるために、自分たちの天職として舞台を選んだオデッサの住民についてお話したいと思います。

オデッサのユーモアとその栄光のスピーチスタイルを説明します 有名な作家、風刺作家ミハイル・ジヴァネツキー（1934年オデッサ生まれ）。 彼は俳優でありテレビ脚本家でもあり、ロシア全土とその国境をはるかに超えて住んでいる人々がその存在を知っています。

風刺家のパフォーマンスは常に満員御礼であり、彼が参加するテレビ番組は非常に人気があります。 「Planet Duty」など、ミハイル・ズヴァネツキーが参加したプロジェクトもありました。 有名なオデッサ在住の彼の独白がスクリーンからよく聞こえ、彼の創造的なミーティングや作家のコンサートも人気です。

ジヴァネツキーと彼のオデッサの表現が引用され、作家のミニチュアがラジオで聞こえ、作家のスピーチがインターネットに投稿されます。

ロマン・カルツェフ

1939 年、有名なユーモア作家、脚本家、芸術家のロマン カルツェフがオデッサで生まれました。 彼はミハイル・ジヴァネツキーのミニチュア劇場で長年にわたり俳優として活躍しました。 明るく、才能があり、カリスマ性のあるカルツェフは、何百万ものソ連国民のお気に入りとなり、彼らにお気に入りのオデッサ ジョークをもたらしました。 そのコメディアンのテレビでの演技は驚くべき成功を収めた。

視聴者は今でも「蒸留所での出会い」と「ザリガニ」を覚えています。 そして今、アーティストの慈善公演やクリエイティブな夜が人気です。

オデッサのユーモア

地元のユーモアがある 特別なシック。 オデッサのジョークは誰の口にも出ます。 それらは対話者の機知の現れであると考えられています。 オデッサで彼らが何と言っているかを思い出してみましょう。

• そんなふうに生きてたんですね、笑ってしまいました！
• ボリヤ！ イザをそんなに強く殴らないでください！ 汗をかきますよ！
• ショーブ、あなたは貧しいように暮らしていました！

残念ながら、イントネーション自体、オデッサ住民の独特の方言は紙の上では伝わりません。実際に聞いたほうがよいでしょう。 多くの人は、オデッサの表現を暗記するだけでなく、「顔に塩を与えて」暗唱したいという抗いがたい欲求を抱いています。

秘密は何ですか

オデッサのユーモアが複数の国籍の文化の融合によって生まれたことは疑いの余地がありません。 彼は徐々に獲得した 特徴的な機能、それは街の特徴となっています。

言葉遊びである特別な方言は、語彙形式の共生の産物です。 オデッサの表現は、意味が完全で、時には非常に深い結論です。 それらには、知性、観察、皮肉、皮肉の表現が含まれています。 これは、比喩に特徴的な簡潔な形式に結合され、 キャッチフレーズロシア語で。

オデッサのユーモアの性質

オデッサのユーモアは、お互いを傷つけることなく議論することさえできるという点で独特です。 この場合、ジョークは攻撃性を和らげる可能性があるため、紛争の「鋭い角」は避けられます。 これ 素晴らしい物件、よく勉強してコミュニケーションスキルを習得するために活用する価値があります。 以下にいくつかの例を示します。

自分のことを大事にしてみませんか？
- そして私は自分自身を何も疑っていません！

砂糖はスプーン5～6杯必要ですか？
- 3つですが、見ました。

特徴 オデッサのユーモア質問には質問で答える習慣です。

なぜ挨拶してくれなかったのですか？
- え、誰かからの挨拶を期待していたんですか？

皮肉や自己皮肉、そして短い言葉でより多くの情報を伝える能力が特徴です。

サロチカ！ 今日のあなたは本当に美しく見えます！
- はぁ！ まだ気分が悪いです！

そして、なぜ私に調子を聞くのですか？ 近所の人に聞いてみてください、彼はもっとよく知っています...

ご存知のように、アブラシャ、今日私は人々が飲み物を求めて立っている列を見ました。 つまり、彼らはまるで今にも殺しそうな目をしていたのです！

こんばんは、サラ・アブラモヴナ！ 頭の調子はどうですか？

オデッサの住民の多くは故郷を離れましたが、同時に彼らの特別なコミュニケーションスタイル、色、人生への愛情を失っていなかったことに注意する必要があります。 世界のどの国でも、彼らは歴史的な祖国と同じように話したり冗談を言ったりします。