Odwołania i znaki interpunkcyjne z nimi

W zadaniu B5 można wykazać się nie tylko znajomością słów wprowadzających. Czasami oferowane są absolwenci wypisz liczby oznaczające przecinki podczas odwoływania się.

Odwołanie- jest to słowo lub fraza określająca adresata wypowiedzi (osobę lub przedmiot):

Ta praca, Wania, był strasznie ogromny (N.A. Niekrasow). Adres w tym zdaniu to słowo Wania.

Główną funkcją apelu jest zachęcenie rozmówcy do słuchania, zwrócenie uwagi na przekaz, dlatego często jako apel używa się imion, patronimów i nazwisk: Naprawdę, Maria Iwanowna, czy ty też chcesz nas opuścić? (AS Puszkin) Odwołaniom służą także: nazwiska osób według stopnia pokrewieństwa; imiona lub przezwiska zwierząt; nazwy przedmiotów lub zjawisk przyrody nieożywionej, zwykle w tym przypadku personifikowane; nazwy geograficzne. Wszyscy w komunikacji Pomoże apelować! Możesz bezpiecznie zwrócić się do ludzi, zwierząt lub ptaków! Tylko, przyjacielu, nie zapomnij, Ułóż przecinki!

Rolę adresu w zdaniu pełni zwykle rzeczownik w mianowniku lub inna część mowy w znaczeniu rzeczownika (przymiotnik, imiesłów itp.): Jesteś bardzo zajęty, Paweł?(N. Ostrowski); Pozwól mi odejść, rodzinny, na szeroką przestrzeń (NA Niekrasow).

Odwołanie można rozszerzyć słowami wyjaśniającymi: twoja praca, Mój przyjaciel, Nie zapomnę (I.A. Kryłow).

Kiedy mowa jest skierowana nie do jednej, ale do kilku osób, nazwiska tych osób są zwykle połączone związkiem koordynującym I. Pomiędzy nimi umieszcza się przecinek lub wykrzyknik, na przykład:

Wania i Pietia Napiszę do ciebie. Matka! Tata! Chodź tu szybko!

Odwołanie można powtórzyć: Oh, opiekunka do dziecka, opiekunka do dziecka, Tęsknię (AS Puszkin).

Apelacja nie jest połączona z innymi wyrazami w zdaniu ani związkiem podrzędnym, ani koordynującym, ponieważ nie jest członkiem i nie jest częścią podstawa gramatyczna (to jest nigdy nie może być podmiotem).

Porównaj przykłady, w jednym z nich słowo babcia jest przedmiotem, a w drugim - apelem:

1) Babcia mówi do mnie szeptem (M. Gorky) - temat.

2) Kocham cię, babcia(M. Gorki) - odwołanie.

Apelację można umieścić na początku, w środku i na końcu zdania:

Mój przyjaciel, poświęćmy Ojczyźnie nasze dusze z cudownymi impulsami!

Trzymać się towarzysz, suchy proch.

Jaki jesteś nieświadomy niania!

Zaimki osobowe TY i TY zwykle nie pełnią funkcji adresowej: pełnią funkcję podmiotu: Kochasz jesień?

Apel wymawia się specjalną (wokatywną) intonacją: wzmożony akcent, pauza: podkreślona przecinkami.

Jeżeli odwołanie na początku zdania wymawia się z wykrzyknikiem, to po nim umieszcza się wykrzyknik, słowo następujące po odwołaniu pisze się wielką literą: Starzec! zapomnij o przeszłości ... (M.Yu. Lermontow).

Jeżeli odwołanie wspólne jest składane w częściach między członkami zdania, to poszczególne części są oddzielone przecinkami: Jakub, Podnieś to brat, kurtyna (AP Czechow). ucieczka, mądry, błądzisz głowa?(IA Kryłow)

Wyrażenia wykrzyknikowe nie są apelami i nie są oddzielone przecinkami: Panie zmiłuj się, nie daj Boże, Panie wybacz, dziękuję, Panie itp.

Apelowi mogą towarzyszyć wyrazy sympatii, wyrzutu, potępienia itp. Ten stosunek mówiącego do rozmówcy wyraża się za pomocą intonacji, przyrostków oceniających, definicji i zastosowań, np.: Stepanuszka, kochanie, nie dawaj Uroczy!(IA Kryłow) Sąsiedzie, moje światło, Proszę jedz! (IA Kryłow)

Czasami inwokacje są rozszerzone na długie charakterystyki; w takich przypadkach, odnosząc się, może istnieć kilka definicji:

Przyjacielu moich ciężkich dni, moja zgrzybiała gołąbko, samotnie w dziczy sosnowych lasów od dawna na mnie czekasz (A. S. Puszkin).

Odwoływanie się, jak zauważono powyżej, możliwe jest nie tylko do osób, ale także w mowie poetyckiej i do przedmiotów nieożywionych: w tym przypadku jest to jedna z metod podszywania się. Dziękuję, rodzima strona, Twoja uzdrawiająca przestrzeń! (NA Niekrasow) Przyjacielu próżnej myśli, mój kałamarzu, Udekorowałem tobą mój monotonny wiek (A. S. Puszkin).

Algorytm wykonania zadania B5

(„w przypadku odniesienia zapisz cyfry wskazujące przecinki”):

1) Jeśli w zadaniu B5 podczas zwracania się musisz wypisać cyfry oznaczające przecinki, upewnij się, że znalezione słowo lub kombinacja słów jest wymawiana ze specjalną (wołaczem) intonacją i wzywa osobę, do której adresowana jest mowa: apel jest możliwe nie tylko dla osób, ale także dla przedmiotów nieożywionych.

2) Pamiętaj, że adres w zdaniu to zwykle rzeczownik w mianowniku lub inna część mowy w znaczeniu rzeczownika.

3) Nie zapominaj, że apel można rozszerzyć o słowa wyjaśniające i być kombinacją kilku słów.

1. Apel wraz ze wszystkimi związanymi z nim wyrazami jest wyróżniony (w środku zdania) lub oddzielony (na początku lub na końcu zdania) przecinkami, jeżeli wymawia się go bez intonacji wykrzyknikowej: kolego kochany, Świetnie! (Kr..); Wasilij WasiliewiczBłagam zostaw mnie w spokoju(rozdz.); Pozwól mi, mój czytelniku , zaopiekuj się starszą siostrą(P.); Pamiętasz Aloszę? , drogi regionu smoleńskiego ...(sym.); Do widzenia, szlachetny panie Glinkin(MG); I jesteś tam stary bandyta pióra(Sym.).

2. Jeżeli odwołanie na początku zdania jest wymawiane z intonacją wykrzyknikową, to po jego złożeniu Wykrzyknik(słowo następujące po apelu pisane wielką literą): Stary człowieku! Zapomnij o przeszłości(L.); Młody mieszkaniec Neapolu!Co zostawiłeś na boisku w Rosji?(św.)

3. Jeżeli odwołanie znajduje się na końcu zdania, to poprzedza je przecinek, a po nim znak interpunkcyjny wymagany treścią i intonacją zdania: Pomyśl, mistrzu kultury (Leon.); Witam Cię ludzie spokojnej pracy!; Jesteś tam kochanie? (KT); Jesteś świnią, bracie ... (M. G.)

4. Zasady interpunkcji odwołania stosuje się również w przypadkach, gdy odwołanie wyraża się nie tradycyjną formą mianownika rzeczownika, ale inną częścią mowy lub rzeczownikiem, ale nie w formie mianownika przypadku (takie odwołanie wymienia jakiś znak osoby, do której mowa jest adresowana): …Spójrz na mnie Wszystko! (Dost.) - uzasadnione zaimek wskazujący; „Gdzie, gdzie”, mówię,„Taki a taki, lecisz?” (Lesk.) - uzasadniony zaimek wskazujący; Leć, nasza droga, walczyć o chwałę(TV) - przymiotnik uzasadniony; — Hej, szósty! — słychać grube, spokojny głos pułkownik(Kupr.) - udokumentowana liczba porządkowa; Spanie w trumnie śpij spokojnie, ciesz się życiem,żywy (F.) - imiesłów uzasadniony; Cześć, w białej sukience ze srebrnego brokatu!(Wiąz.) - kombinacja przyimkowo-nominalna; Hej w kapeluszu Chodź tu; Słuchać, dwudziesty piąty, co Ty tutaj robisz?; Powiedzieć,dwadzieścia dwa nieszczęścia,kiedy w końcu będziesz normalny?

5. Zaimki osobowe ty i ty z reguły działają nie jako leczenie, ale jako podmiot: Wybaczcie mi, spokojne doliny, i wy, znajome góry, szczyty, i wy, znajome lasy!(P.). Ale w niektórych przypadkach mogą również działać jako odwołanie:

1) samodzielnie: Podążaj za szóstym- Ty! (T.); Hej ty! Zakończ wkrótce!(Dost.); Kurczę, ty! Nie jest już twoją służącą(MG); Cóż ty! Wstań ... (M. G.); Ech, wy ludzie, ludzie… (Garsh.); Cóż, ty rusz się, bo inaczej rozgrzeję się twoim tyłkiem!(ALE.); „Ech, ty!” — — powiedziała Nina Porfiriewna(Paust.); — Cicho, ty! - krzyknął Fenya (Ant.);

2) w ramach odwołania, które jest połączeniem definicji z określonym wyrazem, pomiędzy którymi występuje zaimek 2. osoby, nieoddzielony przecinkami: Cóż, kompletność, kompletność, joker,jesteś takim żartownisiem(T.); Czy nie jesteś wystarczającyjesteś taką nienasyconą osobą!(Dost.); Dlaczego wyglądasz jak taka księżna,jesteś moją pięknością?(Ostry); I dla kogo pracowałem,czy jesteś zdrewniałym drzewem?(SM.); Mój drogi przyjacielu jesteśnie wstydź się, nie zwieszaj głowy(F);

3) w połączeniu z partykułą o poprzedzającą zaimek i następującym po niej zdaniem względnym złożone zdanie: O ty czyja pamięć krwawy świat długo, długo będzie pełny(P.); O ty których listów jest wiele, wiele w moim portfolio!(N.)

6. Cząstka o, stojąca przed apelem, nie jest od niego oddzielona żadnymi znakami interpunkcyjnymi: O mój drogi, mój czuły, piękny ogród!..(rozdz.); Powiedz mi O wnikliwy czytelniku,dlaczego Rachmetow został wydalony...(Czarny); Jakże jesteś dobry, o nocne morze! (Tiucz.)

Ale przed odwołaniem może być też wykrzyknik o (w znaczeniu „ah”), który zgodnie z regułami jest oddzielony przecinkiem lub wykrzyknik: O mamo dlaczego robisz mi wyrzuty?; O, Wiara, zobaczcie jak tu dobrze!; O! Paweł Iwanowicz, pozwól mi być szczerym(G.).

Wykrzyknik o jest oddzielony znakami interpunkcyjnymi i od tzw. tematu mianownika (lub przedstawienia mianownika, gdy osoba/przedmiot jest wywoływany w celu jego przywołania w przedstawieniu): O, wojna! Ile żyć zabrała ze sobą!

7. Cząstki a i tak, skierowane w stronę powtarzającego się obiegu, nie są oddzielone od niego przecinkiem, ale przed nimi umieszcza się przecinek: „Barin, ale pan!”— - powiedział nagle Kasyan swoim dźwięcznym głosem(T.); ... Śmierć, ale śmierć,Czy dasz mi jeszcze jedno słowo do powiedzenia?(TELEWIZJA); Petka, tak Petka,gdzie się podziewałeś?

Z niepowtarzającą się apelacją, a działa jak wykrzyknik i jest oddzielone przecinkiem: „Ach, Vaska!” — - powiedział, rozpoznając przede wszystkim różowawe spodnie przyjaciela(Stefan.).

8. Powtarzające się wywołania są oddzielone przecinkiem lub wykrzyknikiem: Step jest szeroki, step jest pusty,Dlaczego wyglądasz tak pochmurnie?(Nikit.); Cześć, wietrze, wietrze straszny, wietrze historii świata!(Leon.); Vaska! Vaska! Vaska!Świetnie! (niedziela IV.)

9. Homogeniczne odwołania połączone związkiem i lub tak, nie oddzielaj przecinkiem: Śpiewajcie, ludzie, miasta i rzeki! Śpiewaj, góry, stepy i pola! (surk.); Witaj słońce i szczęśliwego poranka! (Nikit.)

Jeżeli przy jednorodnych odwołaniach związek się powtarza, to przecinek nie jest umieszczany przed pierwszym i: Wróć na chwilę zarówno Kola, jak i Sasza!

10. W przypadku kilku odwołań do jednej osoby, umieszczonych w różnych miejscach wyroku, każde z nich oddziela się przecinkami: Iwan Iljicz, zamów, bracie, co do przekąski(T.); …I więc, Tomaszu, czy nie lepiej, bracie, rozstać się?(zewn.)

11. Jeśli rozpowszechniony odwołanie jest „łamane” innymi słowami - członkami zdania, wówczas poszczególne części odwołania są oddzielone przecinkami główna zasada: Silniejszy, koński, uderzenie, kopyto , goniąc krok!(Bagr.); Za krew i łzy, pragnący zemsty widzimy Cię czterdzieści jeden rok(Szczypta.).

Uwagi: 1. Nazwy osób/przedmiotów, które są w formie trybu rozkazującego czasownika, nie są apelacjami i nie są oddzielone przecinkami, jeśli są używane w znaczeniu życzenia (niech ...): Przyjdź leczyć i krowa i wilk (Chuk.); Każdy świerszcz zna twoje palenisko (ostatni); por. Zobacz także: Kto jest starszy, usiądź.

2. Wyrażenia wykrzyknikowe nie są oddzielone przecinkami Panie zmiłuj się, broń Boże, broń Boże, przebacz Panie, dzięki Ci Panie itp. (nie mają odwołania).

W pismo często zdarzają się przypadki użycia elementów typu apelacje czy wykrzykniki. Są one niezbędne do stworzenia pożądanej kolorystyki narracji, a także do oznaczenia poruszanego tematu. Interpunkcja podczas używania tych słów ma swoje własne cechy, które musisz znać.

1. Pisownia przecinków w przypadku odniesienia.

Najpierw zdefiniujmy termin „konwersja”.

Odwołanie to słowo lub fraza określająca uczestnika akcji, do którego skierowana jest wypowiedź.

Niekoniecznie musi to być osoba ożywiona, ale także przedmiot nieożywiony. W systemie języka rosyjskiego jednostka ta zajmuje miejsce peryferyjne, a apelacja nie jest członkiem wyroku.

W piśmie odwołanie jest oddzielone przecinkami. Jeśli zdanie zawiera słowa związane z apelacją, to wraz z nim są oddzielone przecinkami od reszty wypowiedzi. Na przykład:

• Drodzy koledzy, chwila uwagi.
• Ojcze Wasilij, przyszedłem do ciebie po pomoc.

Notatka. Czasami odwołanie można wyróżnić innym znakiem interpunkcyjnym, takim jak wykrzyknik. Odbywa się to w celu podkreślenia osoby, do której się zwracają:

• Niebiańskie chmury, wieczni wędrowcy!
  Lazur stepowy, łańcuszek z pereł
  Pędzicie jak ja, wygnańcy
  Ze słodkiej północy na południe. (Lermontow)
• Hej gołąbku! oszukiwać nim innych; Otrzymasz też od asesora za nie straszenie ludzi diabelstwem. (Gogola)

2. Pisownia przecinków w wykrzyknikach.

Wykrzykniki to osobna klasa wyrazów niezmiennych, służących do gramatycznie nieformowanego wyrażania emocji, uczuć i woli..

Jest to wyjątkowa grupa słów, która nie jest uwzględniona w systemie składniowym języka rosyjskiego. Wskazuje tylko na różne reakcje i emocje, ale ich nie nazywa. Ma swoje własne zasady pisowni.

Zwykle w pisaniu wykrzykników („eh”, „oh”, „hey-gay”, „ah”, „oh”, „well”, „hey”, „op”, „oh”, „ay”, „ay- ah-ah”, „oh-oh-oh” itp.) oddziela się przecinkami (czasami dla wzmocnienia emocji, wykrzyknikami):

• Hej, hej, to niedobrze! zbeształ go i pogroził palcem.
• Och, mam dość wszystkiego, odejdę.
• Och, byłeś zabawnym dzieckiem (Puszkin).
• Och, plansza się kończy, teraz upadnę! (A.Barto)
• Och, co za kobieta, co za kobieta! chciałbym tego! (gr. „Styl dowolny”)
• - Ege-ge-ge! Tak, oba ptaki pochodzą z tego samego gniazda! Zszyj je razem! (NV Gogol)

Notatka. Cząsteczki „o”, używane podczas zwracania się, a także „dobrze”, „ach”, „och” są homonimami tych samych wykrzykników. Jednak na piśmie cząstki te nie są oddzielone przecinkami:

• O pole, pole, kto cię usiał martwymi kośćmi? (Puszkin)
• Ale ja nie chcę, o moi przyjaciele, umrzeć. (Puszkin)
• Och, jesteś gojem, carze Iwanie Wasiljewiczu! (Lermontow)
• Cóż, Onieginie? ziewasz? (Puszkin)
• Och, co ty!

Termin „konwersja” pojawił się po raz pierwszy w „Gramatyce historycznej” (1863) F.I. Busłajew. W języku staroruskim w funkcji adresu użyto wołacza, który w nowoczesny język czasami używane w celach stylistycznych, na przykład: Czego potrzebujesz, stary? (P.), Boże, panie.

FI Busłajew jako pierwszy wyodrębnił odwołanie ze składu zdania i zdefiniował je jako środek gramatyczny wyrażania wzajemnych relacji między osobami.

We współczesnym języku rosyjskim adres to słowo lub kombinacja słów, które określają osobę (lub przedmiot), do której adresowana jest mowa. Apelacja przedłuża wyrok, ale nie jest jego członkiem (to znaczy nie pełni funkcji podmiotu, orzeczenia ani członka niepełnoletniego).

Odwołanie może mieć miejsce na początku, w środku i na końcu zdania, na przykład: Siergiej Siergiejewicz, czy to ty! (gr.); Nie śpiewaj, kosiarzu, o szerokim stepie! (Kolts.); Naprzód czyjeś nieszczęście nie śmiej się, gołąbku! (Kr.).

W zależności od miejsca zajmowanego w zdaniu apelacja jest mniej lub bardziej wyróżnia się intonacja.

Apelacja na początku zdania, wymawiane z osłabioną intonacją wołacza, np.: Sąsiadko, przestań się wstydzić! (Kr.).

Dla zdania w środku zdania, możliwa jest intonacja podwójna: albo intonacja wprowadzająca (obniżenie głosu, przyspieszenie tempa wymowy), albo intonacja wykrzyknikowa, jeśli apel jest wyróżniony, np. przez dodanie do niego cząstki o. Na przykład: a) Dlaczego, pole, zamilkłeś i porosłeś trawą zapomnienia? (P.); B) Ale ja nie chcę umierać!(P.).

Obserwujemy podwójną intonację w odnośniki na końcu zdania; zwykle takie adresy są słabo rozróżniane w wymowie, ale mogą mieć zwiększony stres, jeśli znajdują się na końcu wykrzyknika lub zdanie pytające. Na przykład: a) I ty powinieneś zmienić swoje życie, moja droga (rozdz.); b) Nad czym teraz pracujesz, Garth? (Paust); Pozdrowienia dla was, ludzie spokojnej pracy, szlachetni robotnicy! (Patelnia.).

W roli odwołań są najczęściej Nazwy własne, nazwiska osób według pokrewieństwa, statusu społecznego, zawodu, rzadziej tę funkcję pełnią nazwy zwierząt lub nazwy przedmiotów nieożywionych.

Zwykle apele są używane w ustnej mowie dialogowej, a także w języku fikcja przy przekazywaniu mowy bezpośredniej. Oprócz, szerokie zastosowanie znajdź apele w krasomówstwie i mowie biznesowej.

Istnieją apele nietypowe (wyrażone jednym słowem) i powszechne (są słowa wyjaśniające ze słowem-adresem).

Skład wspólnych odwołań jest bardzo różnorodny: w nim, z wiodącym słowem, można skoordynować i niespójne definicje, zastosowania, dopiski, okoliczności i podrzędne części zdania, np.: kocham cię, mój adamaszkowy sztylecie, towarzyszu jasny i zimny (L.); Witaj, miasto starożytnej rosyjskiej chwały, witaj, miasto mojej młodości! (Izak.); Hej, Słowianie, z Kubania, z Dona, z Wołgi, z Irtyszu, zdobywajcie wyżyny w łaźni, powoli zdobywajcie przyczółek! (Tward.).

Wspólne połączenie może zostać zerwane, tj. wewnątrz frazy, która ją tworzy, są członkowie zdania, na przykład: Gdzie, mądralo, błądzisz, główko? (Kr.).

Apel można wyrazić:

1. Rzeczownik własny w mianowniku pełniący funkcję mianownika, na przykład: Żegnaj, Onieginie, muszę iść. (P.).

2. Rzeczownik pospolity określający zawód, związany z nim atrybut, stanowisko, rangę itp., na przykład: Dokąd idziesz, bracie? Och, gwałtowne wiatry.

3. Słowa w formie przypadków pośrednich, jeśli nazywają znak osoby, do której skierowane jest przemówienie, na przykład: Hej, w białej chustce, gdzie znajdę prezesa spółdzielni? Takie konstrukcje powstają w wyniku pominięcia połączenia Ty(por.: Hej, ty, w białym szaliku…).

4. Istniałe części mowy: imiesłowy i przymiotniki, np.: Żałobnicy, wysiadajcie z samochodu. Hej czarnowłosy, chodź tutaj.

5. Liczebniki i zaimki, na przykład: Cześć, szósty! - usłyszałem gruby, spokojny głos pułkownika (Kupr.); A ty rusz się, bo inaczej walnę cię w tyłek! (N. Ostr.). Zaimki osobowe drugiej osoby są częściej częścią specjalnego obrotu, pełniącego funkcję adresu i zawierającego jakościową ocenę osoby; zaimki Ty I Ty są w tym obrocie między słowem zdefiniowanym a definicją, na przykład: Dlaczego patrzysz na taką księżną, czy jesteś moją pięknością? (A.Ostr.).

Funkcje odwołania:

1) ustawienie styków;

2) fikcyjny-wołacz - za pomocą apelu pisarz może uczynić przedmioty nieożywione uczestnikiem mowy kontekstu, wyrazić swój stosunek do nich (personifikacja);

3) wołacz warunkowy – apel służy wyrażeniu stosunku do tworzonych przez samego autora wizerunków, skierowanych do bohaterów lirycznych: Terem, Terem, co jest z tobą nie tak;

4) koordynacyjno-wokalny – nawiązywanie kontaktu między poetą a czytelnikiem: Mój czytelniku, tutaj dochodzimy do rozwiązania.

Wszystkie te funkcje można skomplikować funkcją oceny, którą można wyrazić w postaci oceny subiektywnej ( Kochanie) lub semantyka samego słowa: Argumentuj, czy masz tyle rozumu, strach na wróble.

Język, jego trwałe konstrukcje odzwierciedlają najbogatsze doświadczenia ludzi, wyjątkowość ich tradycji, zwyczajów, warunków i sposobu życia. Mowa ilustruje subiektywne postrzeganie obrazu świata, odpowiadające świadomości i mentalności jego nosiciela. Jednocześnie język wpływa bezpośrednio na native speakera, kształtując jego osobowość. Wynika to przede wszystkim z faktu, że w procesie opanowywania mowy ojczystej człowiek chłonie kulturę narodową, która zawiera w sobie cechy charakter ludowy i cechy światopoglądu.

zachowanie mowy

W komunikacji zorientowanej społecznie szczególne znaczenie mają publiczne role słuchaczy i mówców. Jednocześnie pozycja w roli wyznacza pewien charakter zachowań mowy uczestników. Jednocześnie te używane w komunikacji konstruują sytuację. Mowa jest uważana za jedno z najważniejszych narzędzi, które przyczyniają się do aprobaty osoby. Kształtowanie odpowiedniego zrozumienia komunikatu językowego między uczestnikami komunikacji odbywa się za pomocą różne sposoby określenia relacji społecznych, w ramach których ma się rozwijać komunikacja. Obok reprezentacji bezpośrednich, w których najistotniejsze są wskazane wraz z rolą uczestników, istnieją również reprezentacje pośrednie. Te ostatnie są środkami typu socjo-symbolicznego i służą do demonstrowania statusu i pozycji ról rozmówców. Jednym z takich narzędzi jest apel w języku rosyjskim. Rozważmy to narzędzie bardziej szczegółowo.

Odwołania. Informacje ogólne

Jaki jest adres w języku rosyjskim? Ta konstrukcja może ujawnić hierarchię społeczną, z równością statusu - aby wyrazić osobisty stosunek jednego rozmówcy do drugiego. W takim przypadku można użyć specjalnych słów-adresów. W języku rosyjskim, podobnie jak w innych systemach mowy, takie konstrukcje mogą wskazywać tytuł osoby, z którą prowadzony jest dialog. Takie elementy obejmują w szczególności „sir”, „wysoki sądzie”, „wasza wysokość” i inne. Jednocześnie formy zwracania się w języku rosyjskim mogą podkreślać nieformalność lub wręcz przeciwnie, formalność relacji. Na przykład: „moi przyjaciele”, „towarzysze”, „panie i panowie”, „najdroższy”, „szanowany”, „kochany”, „syn” i inne. Muszę powiedzieć, że podobną funkcję pełni szereg struktur używanych jako pożegnania lub pozdrowienia. Na przykład: „Cześć”, „Cześć”, „Salute”, „Wszystkiego najlepszego” i inne.

status cywilny

Mówiąc o tym, czym jest taki apel w języku rosyjskim, należy również wspomnieć o pozycji osoby w społeczeństwie, na co wyraźnie wskazują pewne elementy. W pytaniu tym brany jest pod uwagę zarówno stan cywilny, jak i pewna ocena rozmówcy. W pierwszym przypadku jako przykład można przytoczyć następujące konstrukcje: „obywatel Pietrow”, „towarzysz Iwanow”, „Iwan Pietrowicz”. Jako elementy ewaluacyjne można przytoczyć następujące elementy: „Czy rozumiesz zadanie?”, „Czy nie obchodziło cię, dlaczego tak jest?”, „Jeśli łatwiej jest ci zacząć od tego, proszę. Ale generalnie wolałbym jak ty później ... ”. Uważa się, że taki adres w języku rosyjskim, jak „asystent kierownika” (zamiast „biletnik”), „oficer sanitarny” (można użyć zamiast „śmieciarza”), przyczynia się do wzrostu statusu społecznego i samooceny osoba.

„Celowa imitacja”

Istnieć różne rodzaje odwołania po rosyjsku Ogólnie rzecz biorąc, rozważany temat nie ogranicza się do konkretnych konstrukcji, których znaczenie jest skierowane bezpośrednio do rozmówcy. Zamierzona imitacja podczas wymowy działa jako werbalny środek społeczno-symboliczny. Na przykład często, aby dziecko lepiej rozumiało rodziców, ci drudzy dostosowują swoją mowę do pokoju dziecinnego. Ale z drugiej strony, gdy pojawia się chęć oddalenia się od rozmówcy lub grupy osób, można użyć elementów, wręcz przeciwnie, podkreślających różnice. Na przykład francuscy Kanadyjczycy bardziej lubią, gdy ich politycy wygłaszają publiczne przemówienia język angielski używając silnego francuskiego akcentu (nawet jeśli agent mówi czysto po angielsku). W języku rosyjskim z reguły różnica ta znajduje odzwierciedlenie w stylu wypowiedzi.

Style „wysokie” i „niskie”.

Narzędzie to nawiązuje również do narzędzi werbalnej komunikacji społeczno-symbolicznej. Tę grupę można podzielić na kilka podgrup. Styl „wysoki” oznacza zdecydowanie poprawny i poprawna konstrukcja oraz dalsze użycie słów i ich kombinacji. Taka mowa odbierana jest jako bardziej formalna, oficjalna, nieco zdystansowana. Styl „niski” to Z reguły dominują tu slangowe słowa i slang. Taka wymowa jest postrzegana jako nieformalna.

Styl „wpływowy”.

Używając określonych technik, mówca może przyczynić się do stworzenia określonego obrazu. Na przykład użycie pewnych konstrukcji może sprawić, że osoba będzie bardziej pewna siebie w oczach innych lub bardziej wpływowa. Ale może się też zdarzyć coś przeciwnego. Niewłaściwie użyty element mowy może usunąć rozmówców z osoby, a on straci przychylność innych. Ktoś, kto wypowiada słowa w sposób wpływowy, ma tendencję do używania następującej konstrukcji zdania: „Zjedzmy dziś kolację” zamiast „Myślę, że moglibyśmy zjeść dziś kolację”. Uważa się, że takie wezwanie w języku rosyjskim, jak w pierwszym przypadku, oznacza wezwanie do działania, kieruje rozmówcę do jego popełnienia.

Styl „wpływowy”.

Naukowcy zidentyfikowali kilka form komunikatów, które nie mają znaczącego wpływu na rozmówcę. Należą do nich w szczególności:

"ty i ty"

Zmiana stylu zwracania się może być sama w sobie techniką mającą na celu „obniżenie” lub „podniesienie” statusu rozmówcy. Uważa się, że taki adres w języku rosyjskim jak „ty” kojarzy się z przyjaznymi, nieformalnymi stosunkami. Podczas gdy „ty” odzwierciedla emocjonalny dystans, formalność, formalność.