(1898-1936) Španski pesnik i dramaturg

Federico García Lorca bio je jedna od onih ličnosti španske kulture koju nazivaju "generacijom '98". Ušao je u književnost u vrijeme kada se španska kultura okrenula svojim velikim korijenima. Nijedan od španskih pisaca 20. veka. nije koristio pesnički i muzički folklor svoje zemlje tako široko i raznovrsno kao što je to činio slavni pesnik.

Rođen je u malom selu Fuente Vaqueros, koje se nalazi u blizini Granade, centra Andaluzije, i bio je najstariji sin bogatog stanara, Federigo Garcia Rodriguez. Pjesnikova majka, Dona Vicenta Lorca, prije vjenčanja radila je kao učiteljica u lokalnoj školi. Bila je druga žena Federiga Rodrigeza. Njegova prva žena umrla je tri godine nakon vjenčanja, a da mu nije rodila dijete. Stoga je Federico bio ne samo najstariji, već i najomiljeniji sin u porodici. Njegov otac nije promijenio stav prema njemu čak ni kada su njegove nekonvencionalne sklonosti postale očigledne.

Porodica Lorka bila je poznata po svojoj muzikalnosti: pesnikov otac i deda svirali su gitaru i pevali na svim seoskim svetkovinama, a njegova majka i baka bile su priznate izvođačice narodnih pesama i romanserica u okolini. Od svoje treće godine Federico je učestvovao na porodičnim koncertima, pokazao se najmuzikalnijim od sve djece. Majka ga je naučila čitati i svirati klavir.

Kada je dječaku bilo šest godina, porodica se preselila u susjedno selo Askeros. Tamo je postojala privatna škola, u koju ga je poslao Federikov otac, kao najstarijeg sina u porodici. Ubrzo je učitelj potvrdio dječakove muzičke sposobnosti i počeo da uči muziku s njim. Kada je Federico završio peti razred, njegov otac je preselio porodicu u Granadu da bi sina poslao u prestižni internat u samostanu Presvetog Srca Isusova. Federico je bio jedan od najboljih učenika i završio je školu na dva odsjeka odjednom - književnosti i muzike.

Međutim, njegova buduća sudbina postala je predmet porodičnih sporova. Federikov učitelj, španski kompozitor A. Segura, savetovao je mladića da upiše konzervatorij, a roditelji su tražili da dobije „ugledno“ zanimanje i postane advokat. Ne usuđujući se da govori protiv svoje porodice, Federico je upisao odjednom dva fakulteta Univerziteta u Granadi - pravni i književno-filozofski, ali je već od druge godine napravio konačan izbor u korist književnosti. Na fakultetu Federico Lorca nije odustao od studija muzike, čak je izvodio male koncerte pred svojim prijateljima, izvodeći djela Mocarta i Chopena.

Sposobnog mladića zapazio je profesor književnosti M. Berrueta, koji je vodio studentski književno-umjetnički centar. Ubrzo su se Lorcine pjesme pojavile u "Biltenu" centra, a potom i u članku "Simbolička fantazija", posvećenom godišnjici velikog španskog pjesnika Joséa Cerille.

Zajedno sa svojim profesorom, Federico Lorca putuje po Španiji, snima folklor i razgleda znamenitosti. Tokom putovanja, Berrueta upoznaje Lorcu sa svojim prijateljima - piscem Miguelom de Unamunom i pjesnikom Antoniom Machadom.

Vrativši se u Granadu, Federico Lorca objavljuje knjigu eseja i putopisnih bilješki “Utisci i slike” (1918). Njen izlazak dovodi do sukoba s ocem, koji zahtijeva da Federico odustane od književnosti i nastavi da se bavi advokaturom. Lorca se opet pokorava diktatu porodice, međutim, na savjet Berruete, napušta Granadu i seli se u Madrid. Nastanio se u univerzitetskom kampusu i pohađa predavanja na Pravnom fakultetu, ali sve svoje slobodno vrijeme posvećuje književnosti.

Tokom ljetnih mjeseci, Federico García Lorca se vraća u Granadu. Svake godine putuje po okolnim selima i snima narodne pjesme, igre i bajke. Mladi pisac je 1920. godine napisao dramu bajke „Vradžbina leptira“ i, uz pomoć Antonija Machada, prenio je u Madrid. lutkarska predstava"Eslava". Predstava je prihvaćena za postavku, a premijera je održana 22. marta 1920. godine. Nekoliko sedmica predstava je bila stalno rasprodata. Ime Lorca po prvi put postaje poznato široj javnosti. Zbirka njegovih pjesama, objavljena uporedo s predstavom, dobila je pozitivne kritike kritičara.

Inspirisan uspjehom, Federico Lorca je svoju predstavu odnio u Granadu, a ubrzo je trijumfalno izveden na sceni lokalnog pozorišta. Dok je radio na produkciji, dramaturg je upoznao kompozitora Manuela de Fallu. Počinju raditi na zbirci cante jondo - drevnih andaluzijskih narodnih pjesama. U julu 1922. Lorca i de Falla su organizovali festival u Granadi, koji je okupio cante jondo izvođače iz cijele Andaluzije. Na otvaranju festivala, Federico Lorca drži predavanje o cante jondo, koje potom objavljuje u obliku brošure.

U isto vrijeme upoznaje poznatog španskog umjetnika Salvadora Dalija i ubrzo između njih počinju prijateljstva. Lorca u više navrata posjećuje Dalija u njegovoj kući u gradu Cadaqués. Pod utjecajem umjetnika počinje proučavati grafiku i stvara seriju bakropisa.

Istovremeno nastavlja sa obradom folklora i na osnovu prikupljenih tekstova objavljuje zbirku pjesama „Pjesma o Cante Jondou“ (1923). U njemu je Federico Lorca spojio narodne pjesme u koherentno djelo. Junakinja postaje ciganka Petenera, luta svijetom, pronalazeći utjehu u pjesmama. Svako poglavlje pjesme izgrađeno je na osnovu jedne od varijanti cante jondo.

Prihodi od prodaje kolekcije omogućavaju Lorci da stekne dugo očekivanu finansijsku nezavisnost. Krajem avgusta 1923. završio je školovanje i stekao diplomu prava na Univerzitetu u Granadi. Pesnik je pun kreativnih planova, ali 13. septembra u zemlji dolazi do državnog udara i na vlast dolazi diktator Primo de Rivera. Zajedno s drugim ličnostima španske kulture, Lorca se protivi diktaturi, koja je ukinula sve građanske slobode. Lorcine pesme, koje sadrže temu spontanog protesta, ispostavljaju se u skladu sa onim što se dešava u zemlji.

Postepeno, iz pojedinačnih pjesama, a Nova knjiga- “Pesme” (1927). Tiraž publikacije je odmah rasprodan, a ubrzo su se Lorcine pjesme počele čuti ne samo u Granadi, već iu drugim gradovima zemlje. Sada pjesnik više ne kopira folklorna djela, već stvara djela koja su žanrovski samostalna. U njima on odražava svoj vlastiti poetski svijet.

Istovremeno sa pjesničkom zbirkom, Federico Lorca je dovršio svoje prvo veliko dramsko djelo - narodnu dramu-romancero "Marija Pineda". Radnja je zasnovana na legendi o tužnoj sudbini djevojke koja je pobjegla sa svojim ljubavnikom. Kada je uhvaćena, proglašena je vešticom i osuđena na spaljivanje na lomači. Preko S. Dalija, Lorca prenosi svoju dramu poznatoj španskoj glumici M. Xirgi. Ubrzo saopštava mladoj autorki da će predstavu postaviti u svom pozorištu u Barseloni.

25. jula 1927. predstava je premijerno izvedena u Barseloni. Istovremeno se održava i izložba bakropisa Dalija, koji je naslikao scenografiju za predstavu. A samo nekoliko sedmica kasnije M. Xirgu donosi predstavu u glavni grad. Tamo se predstava pretvara u demonstraciju, a vlasti žure da zabrane javno prikazivanje Lorcine drame.

U glavnom gradu, pjesnik je među najvećim predstavnicima španske kulture 20. vijeka. U kući umjetnika Rafaela Albertija upoznaje poznatog španskog borca ​​bikova I. Mejiasa. Slika hrabrog toreadora inspiriše Lorcu da stvori ciklus pjesama. Početkom 1928. godine objavljena je Lorcina najveća knjiga poezije, “Gipsy Romancero”. U njemu autor stvara svoj poetski svijet, ispunjen slikama španjolskog folklora. Kasnije će mnoge pjesme iz ove zbirke postati narodne pjesme. Federico Lorca također pokušava pisati prozu: nekoliko njegovih priča se pojavljuje u časopisu Gallo.

Početkom 1929. godine, Federico García Lorca je prvi put otputovao izvan Španije. Zajedno sa nekoliko prijatelja odlazi u Pariz, zatim u London, a odatle u Njujork. Pjesnik je proveo nekoliko mjeseci u SAD-u, čak je završio kurseve engleskog i pohađao predavanja na Univerzitetu Kolumbija.

Vrativši se u Španiju krajem 1930. godine, Lorca je stvorio neku vrstu triptiha - knjigu pesama „Pesnik u Njujorku“ i drame „Javnost“ i „Kad prođe pet godina“. U stilu ovih radova prati tradiciju evropske avangarde.

Federico Lorca s oduševljenjem pozdravlja vijest o padu vojne diktature i obnavljanju demokratskih sloboda. Savez španskih studenata ga poziva na čelo studentskog pozorišta, a pojavljuje se i putujuća grupa „La Bar-Raka” („Balagan”), sa kojom pjesnik putuje po cijeloj zemlji. Piše seriju radova za pozorište pod opštim nazivom „Andaluzijske tragedije“. Predstave “Krvava svadba”, “Jerma”, “Dona Rosta, Djevojka, ili Jezik cvijeća” i “Kuća Bernarde Albe” izgrađene su na akutnim romantičnim sukobima. Svaka od njih ima heroinu koja se suprotstavlja smiješnim zabranama i predrasudama.

Lorcine drame izvode se na najboljim pozornicama u Španiji, pisac mnogo putuje po zemlji, drži predavanja i čita poeziju, a septembra 1933. odlazi u Argentinu. U Buenos Airesu je primljen kao počasni gost. Po prvi put se okušava kao reditelj - postavlja vlastitu vodviljsku predstavu “Čudesni obućar” i komediju “Budala” Lopea de Vege. Vraćajući se u Španiju, Lorca saznaje za smrtonosnu ranu svog prijatelja I. Mejiasa tokom borbe bikova i posvećuje mu poemu „Lament za Ignacia Mejiasa”.

U ovom trenutku u zemlji se diže talas štrajkova. Federico García Lorca izgovara podršku rudarima u Andaluziji i organizira prikupljanje sredstava za štrajkače. On im prenosi sredstva dobijena od izdavanja knjiga i od pozorišnih predstava. Po prvi put, Federico Lorca jasno definira svoju političku poziciju i djeluje kao pristalica ljevice. Pred parlamentarne izbore ponovo putuje po zemlji i vodi kampanju za komuniste. Njegove pjesme se slušaju na skupovima i objavljuju kao proglase.

Lorca slavi pobjedu Narodnog fronta na izborima objavljivanjem zbirke “Prve pjesme”. U ljeto 1936. godine, nakon što je završio posao u glavnom gradu, otišao je u posjetu rodbini u Granadu, a sutradan po dolasku saznao je za početak fašističkog ustanka.

Federico Lorca pokušava doći do glavnog grada, ali ga vlasti drže u kućnom pritvoru; tajno mu se nudi da napusti zemlju, ali on odbija. Tačno mjesec dana kasnije, 18. avgusta 1936. godine, Federico García Lorca je uhapšen i strijeljan sljedećeg dana u blizini Granade.

O Lorci se obično ne priča mnogo: rođen je 5. juna 1898. godine u gradu Fuente Vaqueros u Andaluziji, sa 11 godina se preselio sa porodicom u Granadu, veličao je prirodu ovih mesta u svojim pesmama, on je nije dobro učio u školi, bio je upečatljiv, sanjiv dečak, odrastao. Puno je putovao, zainteresovao se za poeziju, ušao u krug avangardnih umetnika, pisao prodornu poeziju i prozu, slikao i svirao. Zadržavao je ljevičarske stavove, zbog čega su ga Frankovi fašisti strijeljali na početku Španjolskog građanskog rata. Čak je i tužno što se tako veliki i duboki život može svesti na tako mali i kratkotrajni pasus. Još je tužnije da se tako veliki i lijepi talenat može uništiti samo jednim brzim povlačenjem okidača...

Ne znaju svi da je Lorca rođen u veoma dobrostojećoj porodici zemljoposednika koji je uzgajao šećernu trsku, živeo u udobnoj vili okruženoj živopisnom prirodom, a majka mu je bila talentovana pijanistica. U mladosti, Lorcu je mnogo manje privlačila književnost nego muzika i pozorište. Općenito, mogao je postati pijanista, jer mu je trening ove vještine upijao većinu vremena i energije.

Inspirisali su ga Debisi, Šopen, Betoven. Nešto kasnije, španski folklor je postao njegova glavna muza. Taj izvor inspiracije ostaće i u književnom stvaralaštvu. Lorca je počeo da piše tek nakon tragičnog događaja koji je u velikoj meri uticao na njega - smrti njegovog učitelja klavira. Tada je mladić napisao kratke eseje - "Nokturno", "Balada", "Sonata" - i uglazbio ih. Već tada je oko sebe počeo da okuplja umjetničko svjetlo Granade - bili su to susreti u kafićima, čitanja, razgovori. Putovanje na sjever Španije, koje je preduzeo zajedno sa profesorom na univerzitetu na kojem je studirao, rezultiralo je zbirkom pjesama “Utisci i pejzaži” i donijelo talentovanom dvadesetogodišnjaku prvu slavu. Na insistiranje profesora Fernanda de los Riosa, koji je vjerovao u Lorcin talenat, roditelji šalju sina na progresivni Oksfordski univerzitet u Madridu - University Residencia de estudiantes - da studira književnost, pravo i filozofiju.

Federico García je ubrzo postao centralna ličnost u umjetničkoj zajednici Madrida 1920-ih, gdje je došao da studira 1919. godine. Na fakultetu se odmah sprijateljio sa najboljim od najboljih - Manuelom de Fallom i mnogim drugim kreativnim mladim ljudima koji će kasnije postati poznati u zemlji. Poznanstvo s Gregoriom Martinezom Sierrom, direktorom Teatra Eslava, dovelo je Lorcu u pozorište: divljen mladićevim talentom, Sierra je pozvao Lorcu da napiše svoju prvu dramu, "Vještičarstvo leptira".

Ismijavanje javnosti o neobičnoj radnji - ljubavi leptira i žohara - odredilo je Lorcin odnos prema pozorišnoj zajednici. Razočaran njenom površnom percepcijom, fokusira se na poeziju.

Lorcu su privlačile teme o domovini, prirodi, ljubavi i smrti. Na pomalo nadrealan, očaravajući način veličao je okolnu stvarnost i carstvo snova. Sve se to odrazilo u zbirkama “Knjiga pjesama”, “Pjesme o Kante Jondou”, “Prve pjesme”, “Pjesme”.

Najpoznatija zbirka pjesama, „Ciganska romansa“ iz 1928. godine, bila je puna ciganske mitologije u svom spoju s vremenom tog vremena. Nevjerovatno melodični, zvučni stihovi, stilizirani kao balade i pjesme srednjeg vijeka, koji se još uvijek koriste u andaluzijskom kraju, postali su osnova za brojne romanse. Do kraja života Lorca se vraćao temi „duboke, krhke, drhtave Andaluzije“, skrivenoj od prvog pogleda na nju.

Međutim, uspjeh je imao i negativnu stranu: Lorca je u velikoj mjeri patio od etikete „ciganskog pjesnika“, osjećajući smanjenje svog potencijala, sužavanje svog talenta u ovoj maloj definiciji. Depresiju je pogoršalo njegovo tadašnje otuđenje najbolji prijatelj Salvador Dali, u kojem je, kao što znate, Lorca tako poetski pjevao zenske lepote, bila duboko zaljubljena, ogromna patnja zbog homoseksualizma, primorana da bude tajna, a potom i potpuni raskid sa prijateljima nadrealistima. Istovremeno, 1929. godine, Dali i Bunjuel su počeli da sarađuju na filmu "Un Chien Andalou", što je Lorka video kao ismevanje, a onda je Dali započeo aferu sa budućom suprugom i muzom Galom. Porodica zabrinuta za ozbiljno stanje uma Lorca je insistirao da ode živjeti u SAD na godinu ili dvije. Nakon odlaska u New York, Garcia Lorca je upisao Univerzitet Kolumbija, studirao engleski, zatim se preselio u Vermont, a zatim u Havanu na Kubi. Knjiga pesama iz 1931. „Pesnik u Njujorku” odražavala je pesnikove utiske o godini provedenoj u Sjedinjenim Državama, pesme o duhu lutanja, pomešanom sa bolnom čežnjom za domovinom. Napravio je oštar odmak od „folklorističke“ slave koja ga je proganjala, istražujući teme otuđenja i izolacije u modernom, materijalističkom društvu. Kasnije je pokrenuo iste teme, tvrdeći da „velika umjetnost ovisi o živoj svijesti o smrti, povezanosti sa tlom zemlje i prepoznavanju ograničenja uma“.

Poslednja pesnikova zbirka pesama bili su Soneti mračne ljubavi, napisani 1936. godine, neposredno pre njegovog pogubljenja, inspirisani klasičnim ljubavnim sonetima 16. veka.

Lorca je pisao i prozu, ali je slava pisca bila kasnija i ne tako sjajna. Prva drama nakon neuspješnog debija njegove mladosti napisana je tek 1927. - "Mariana Pineda" - i upravo je ovu dramu Lorca nazvao svojom prvom. Postavljen uz učešće Salvadora Dalija, postigao je veliki uspeh na premijeri u Barseloni. U SAD-u su 1931. objavljene dvije drame “Javnost” i “Kad prođe pet godina”, ali se najpoznatija, uključujući i za ruskog čitaoca, pojavila po povratku u Španiju iste godine, za vrijeme Lorcinog režiserskog rada. u putujućem studentskom pozorištu La Baraca ("Izlog"), donoseći pozorišnu umetnost u siromašne španske četvrti. To su "Krvava svadba", "Jerma" i "Kuća Bernarde Albe", pune prezira prema normama tradicionalnog buržoaskog društva.

Ali Lorcina vizit karta je nesumnjivo njegova poezija. Svetle, duboke, pune unutrašnjeg toplog života pesme ostavile su vreli trag u srcima njegovih sunarodnika. Isti trag ostavljaju i danas.

Našeg talentovanog pesnika prevodili su podjednako talentovani pojedinci - M. Cvetaeva, N. Asejev, V. Parnah, A. Geleskul, Juna Morits, N. Trauberg, N. Malinovskaja, B. Dubin, N. Vanhanen, K. M. Gusev i drugi.

Vrijedi napomenuti da je Lorca sve svoje radove popratio vlastitim grafičkim crtežima, čija je izložba održana u Moskvi u Institutu Cervantes 2003. godine.

Sjećajući se Federika Garsije Lorke, “Večernja Moskva” je odabrala 7 njegovih poznatih pjesama:

1. BALADA O MORSKOJ VODI ("Knjiga pjesama", 1921.)

More se smije
na rubu lagune.
Pjenasti zubi
azurne usne...

Devojka sa bronzanim grudima
Zašto gledaš sa čežnjom?

Prodajem vodu, gospodaru,
morska voda.

Mladić tamne krvi,
Šta je to što stvara buku u njemu?

Ovo je voda, gospodaru,
morska voda.

Majko, zašto su tvoje suze
teče kao slana reka?

Plačem vodom, gospodaru,
morska voda.

Srce, reci mi srce, -
odakle dolazi ova gorčina?

Previše gorko, gospodaru,
morska voda...

I more se smije
na rubu lagune.
Pjenasti zubi
azurne usne.

(prijevod A. Geleskul)

2. GITARA ("Pjesme o Cante Jondou", 1921.)

Počinje
Gitarski plač.
Pauze
Šolja jutra.
Počinje
Gitarski plač.
Oh, ne očekuj to od nje
tišina,
Ne pitaj je
Tišina!
Neumorno
Gitara plače
Kao voda kroz kanale plače,
Kao vjetrovi nad snijegom, ona plače,
Ne moli je
O tišina!
Tako zalazak sunca vapi za zorom,
Pa strijela bez mete plače,
Tako vreli pijesak plače
O hladnoj ljepoti kamelija,
Ovako se ptica oprašta od života
Pod prijetnjom uboda zmije.
Oh gitara
Jadna žrtva
Pet okretnih bodeža!

(prijevod M. Tsvetaeva)

3. MEMENTO ("Pjesme o cante jondo", 1921.)

Kad umrem
sahrani me sa gitarom
u rečnom pesku.

kad umrem...
U starom gaju pomorandži,
u bilo kojem cvijetu.

Kad umrem
Ja ću biti vremenska lopatica na krovu,
na vjetru.

tiho...
kad umrem!

(prijevod I. Tynyanova)

4. PRELUDIJ ("Pesme", 1921-1924)

I topole odlaze
ali njihov trag jezera je svetao.

I topole odlaze
ali nam ostavljaju vetar.

I vjetar će utihnuti noću,
obučen u crni krep.

Ali vjetar će ostaviti odjek
plutajući niz reke.

I svijet krijesnica će preplaviti -
i prošlost će se utopiti u njemu.

I malo srce
otvoriće se na dlanu.

(prijevod A. Geleskul)

5. Mute BOY ("Pesme", 1921-1924)

(prijevod M. Samaev)

6. OPROŠTAJ ("Pesme", 1921-1924)

ako umrem -
ne zatvarajte balkon.

Djeca jedu pomorandže.
(Vidim ovo sa balkona.)

Žeteoci žanju pšenicu.
(Čujem ovo sa balkona.)

ako umrem -
ne zatvarajte balkon.

(prijevod A. Geleskul)

7. MALI BEČKI VALC ("Pesnik u Njujorku", 1929-1930)

Deset djevojaka putuje u Beč.
Smrt plače na grudima veseljaka.
Tamo je šuma plišanih golubova
i zora u antičkoj tami.
Ima hodnika sa stotinama prozora
a iza njih su gomile drveća...
Uzmi ovaj valcer
ovaj valcer koji grize usne.

Ovaj valcer, ovaj valcer
pun smrti, molitve i vina,
gde talas igra kao svila.

volim, volim, volim,
Volim te tamo na mjesecu
i sa izbledelom knjigom na prozoru,
i u osamljenom gnijezdu tratinčica,
i u tom plesu o kojem puž sanja...
Zato vas molim sa toplinom
ovaj valcer sa slomljenim krilom.

U bečkoj sali su tri ogledala,
gde odzvanjaju tvojim usnama.
Smrt svira čembalo
a plesači su ofarbani u plavo,
i donosi sjaj do suza...

A nad gradom su senke pijanaca...
Uzmi ovaj valcer
na rukama umirućeg plesa.

Volim, volim, moje cudo,
Volim te zauvek i svuda
i na krovu, gde sanjam svoje detinjstvo,
i kada podigneš trepavice,
a iza njih, na srebrnoj hladnoći, -
stare mađarske pastirske zvijezde,
i jagnjad i ljiljani od leda...
Uzmi ovaj valcer
ovaj valcer "Volim zauvijek."

Plesaću s tobom u Beču
u karnevalskoj haljini rijeke,
u domino vode i senke.
Kako su tamne moje trske!..
A onda oproštajna počast
Ostaviću odjek mog daha
na fotografijama i vjetrokazama,
slagaću poljupce pred vrata -
a ja ću tvoje korake povjeriti valovima
valcer trake, violina i pepeo.

(prijevod A. Geleskul)

Mnogi kažu da je Lorca u svojim pjesmama predvidio njegovu nasilnu smrt i sahranu na nepoznatom mjestu. Zapravo je mnogo pisao o svojoj smrti. On je također predvidio promjene povezane s građanskim ratom. Tako se i dogodilo: prijateljski prema republikanskom režimu, Lorca se našao na meti progona tokom građanskog rata koji je izbio 1936. Uprkos ogromnoj opasnosti vezanoj za koncentraciju frankista na jugu, pesnik je bio veoma nestrpljiv da stigne u svoju malu domovinu, Granadu, da vidi stabla pomorandže, da prošeta obalom reke... Ovaj korak je postao koban. 18. avgusta 1936. Lorka je uhapšen i već sledećeg dana streljan u planinama kao republikanac, a njegove knjige su zabranjene do smrti generala Franka.

Garcia Lorca Federico
Rođen: 5. juna 1898.
Umro: 19. avgusta 1936.

Biografija

Federico García Lorca: 5. jun 1898. – 19. avgust 1936.) bio je španski pjesnik i dramaturg, poznat i kao muzičar i grafičar. Centralna figura “generacije ’27”, jedna od najsjajnijih i najznačajnijih ličnosti španske kulture 20. veka. Poginuo na početku španskog građanskog rata.

Lorca je rođen 5. juna 1898. godine u gradu Fuente Vaqueros u španskoj provinciji Granada. Upečatljivi dječak nije išlo u školu. Godine 1909. porodica se preselila u Granadu. 1910-ih Federico je bio aktivno uključen u lokalnu umjetničku zajednicu. Godine 1914. Lorca je počeo da studira pravo, filozofiju i književnost na Univerzitetu u Granadi. Garcia Lorca mnogo putuje po zemlji. Godine 1918. Lorca je objavio svoju prvu zbirku poezije Impresiones y paisajes (“Utisci i pejzaži”), koja mu je donijela, ako ne komercijalni uspjeh, onda barem slavu.

1919. Garcia Lorca je stigao u Madrid. Na prestoničkom univerzitetu upoznao je Salvadora Dalija i Luisa Bunjuela, kao i Gregoria Martineza Sieru, direktora pozorišta Eslava. Na zahtjev Martineza Sierre, Lorca je napisao i postavio svoju prvu dramu El maleficio de la mariposa (Vještičarenje leptira) (1919-1920). Do 1928. studirao je na Univerzitetu u Madridu.

U narednim godinama Garcia Lorca postaje istaknuta ličnost među avangardnim umjetnicima. On ima nove koji izlaze zbirke poezije, uključujući Romancero gitano (“Gypsy Romancero”, 1928). U ovim pjesmama pjesnik je, po vlastitim riječima, "želio da spoji cigansku mitologiju sa cjelokupnom današnjom svakodnevicom".

Godinu dana kasnije, García Lorca odlazi u Njujork, usled čega su se ubrzo pojavila nova dela - knjiga pesama Poeta en Nueva York ("Pesnik u Njujorku", 1931), drame El público ("Javnost"). , 1931, 1936) i Así que pasen cinco años “Kad prođe pet godina” (1931).

Pesnikov povratak u Španiju poklopio se sa padom režima Primo de Rivere i uspostavljanjem republike. Godine 1931. García Lorca je postavljen za direktora studentskog pozorišta La Barraca (Balagan). Radeći u pozorištu, Lorca stvara svoje najpoznatije drame: Bodas de sangre ("Krvava svadba"), Yerma ("Yerma") i La casa de Bernarda Alba ("Kuća Bernarde Albe").

Prije početka građanskog rata, García Lorca je iz Madrida otišao u Granadu, iako je bilo očito da ga tamo čeka ozbiljna opasnost: na jugu Španije pozicije desnice bile su posebno jake. 16. avgusta 1936. frankisti su uhapsili Garsiju Lorcu u kući braće Rosales, a vjerovatno je sljedećeg dana pjesnik ubijen po naredbi guvernera Valdeza Guzmana i tajno zakopan 2 km od Fuente Grandea. Nakon toga, sve do smrti generala Franka, knjige Garsije Lorke bile su zabranjene u Španiji. Međutim, treba napomenuti da je održavao prijateljske odnose sa vođama falange-HONS-a, Joséom Antoniom Primo de Riverom i Onesimom Redondo Ortegom.

Postoji verzija da pjesnik nije ubijen i da je jednostavno nestao. Unuka učiteljice koja je strijeljana zajedno sa Lorcom je 2008. godine zahtijevala ekshumaciju tijela masovne grobnice u kojoj je Lorca navodno počivao (prema zakonu o obnovi istorijskog pamćenja). Ekshumacija ove i 18 drugih masovnih grobnica izvršena je po nalogu sudije Baltasara Garzona, koji je djelovao na vlastitu inicijativu, što je rezultiralo gubitkom funkcije i krivičnim prijavama za zloupotrebu položaja. Posmrtni ostaci nisu pronađeni ne samo u grobnici, već iu cijelom općinskom okrugu gdje se, prema zvaničnoj verziji, dogodila tragedija. Mitičnija verzija tvrdi da je ranjeni pjesnik tajno prevezen u Argentinu, ali se više nije sjećao ni svog imena ni prošlosti.

Dela Garsije Lorke prevedena su na mnoge jezike; na ruski ih je prevela M. Cvetaeva (prevela Lorca u zadnji dani njegov život), N. Aseev, V. Parnakh, A. Geleskul, Yunna Moritz, N. Trauberg, N. Malinovskaya, B. Dubin, N. Vanhanen, K. M. Gusev i drugi.

Mnogi priznaju da je Lorca na kraju pjesme “Istorija i ciklus tri prijatelja” (1930., zbirka “Pesnik u Njujorku”) predosećao građanski rat, sopstvenu smrt i nepoznato mesto gde je sahranjen. .

Proza

Impresiones u paisajes (Utisci i pejzaži, 1918.)
Zbirke poezije|
Libro de poemas (Knjiga pjesama, 1921.)
Poema del cante jondo (Pjesme o cante jondo, 1921, izdanje 1931)
Primeras canciones (Prve pjesme, 1921-1922, izdanje 1936)
Canciones (Pesme, 1921-1924, izdanje 1927)
Oda Salvador Dalí (Oda Salvador Dalí, 1926)
Romancero gitano (Gypsy Romancero, izd. 1928.)
Poeta en Nueva York (Pesnik u Njujorku, 1929-1930, izdanje 1940)
Llanto por Ignacio Sánchez Mejías (Lament za Ignacia Sáncheza Mejíasa, 1935.)
Seis poemas gallegos (Šest pjesama na galicijskom, izdanje 1935.)
Diván del Tamarit (Tamarit's Divan, 1936., izdanje 1938.)
Sonetos del amor oscuro (Soneti mračne ljubavi, 1936., izdanje 1984.)

Igra

Marijana Pineda (Mariana Pineda, 1927.)
La zapatera prodigiosa (Divni postolar, 1930.)
Retablillo de Don Cristóbal (Don Cristóbalov štand)
El publico (Javnost, 1930.)
Así que pasen cinco años (Kad je prošlo pet godina, 1930.)
Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín (Ljubav Don Perlimplína, 1933.)
Bodas de sangre (Krvava svadba, 1933.)
Yerma (Yerma, 1934.)
Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores (Doña Rosita, Djevica, ili Jezik cvijeća), 1935.)
La casa de Bernarda Alba (Kuća Bernarde Albe, 1936.)
U ruskim prijevodima|
Garcia Lorca F. Favoriti. M., Goslitizdat, 1944
Garcia Lorca F. Selected lyrics. M., Goslitizdat, 1960
Garcia Lorca F. Samaya tužna radost... Umjetničko novinarstvo. M., Progres, 1987

Lorca u kulturi

Lorcine pjesme su važan element romana Petera Lebedenka "Crveni vjetar" koji istražuje temu španskog građanskog rata. Proglašen je dobitnik nagrade Federico Garcia Lorca (Kontrabanda, 14.10.2011.)
Godine 1959. Joseph Brodsky posvetio je pjesmu “Definicija poezije” uspomeni na Garciu Lorcu.
Ospovat L. S. Garcia Lorca. - M.: Mol. Guard, 1965. - 432 str. Tiraž 115.000 primjeraka. (Životi divnih ljudi. Broj 16 (410).).
Američki kantautor Tim Buckley je 1970. godine objavio album Lorca, inspirisan djelima pjesnika, sa istoimenom kompozicijom.
U Španiji je redatelj Huan Antonio Bardem snimio biografsku miniseriju Lorca, smrt pjesnika (1987).
Članovi ruskog hevi metal benda Aria 1986. godine, kako bi olakšali zvaničnu predaju programa umjetničkom vijeću, pripisali su stihove pjesme "Torero" (na temu borbe s bikovima), koju je zapravo napisala Margarita Puškina, Garcia Lorca.
Godine 1994. izašao je album Aleksandra Yakovlevich Rosenbauma "Slaggish Shizophrenia", u kojem je jedna od pjesama "Federico Garcia Lorca" posvećena pjesniku.
Godine 1996. izašao je CD Aleksandra Gradskog „Golden Old Things” na kojem je jedna od pesama („Španija”, muzika: A. Gradsky, tekst: N. Aseev) posvećena sećanju na Federika Garsiju Lorku.
Godine 2003. prema istoimenom romanu dobitnika Nadalove nagrade Fernanda Mariasa (objavljen u ruskom prijevodu pod naslovom „Čarobna svjetlost“), snimljen je film „Božansko svjetlo“ koji je nagrađen na Moskovskom filmskom festivalu. On govori o Lorcinom „drugom životu“, kao da nije umro već je, izgubivši pamćenje, lutao putevima Granade.
Godine 2005. pjesma Garsije Lorke "De profundis" naslikana je na zidu zgrade u centru Lajdena (Holandija). Postao je posljednji u nizu od sto i jednog sličnog spomenika svjetski poznatim pjesnicima u sklopu kulturnog projekta “Zidne pjesme”.
Godine 2008. red. Paul Morrison je režirao film posvećen odnosu F. Garcia Lorce i S. Dalija - “Echoes of the Past” (“Salvador Dali: Ljubav. Umjetnost. Izdaja”).
2015. godine u Španiji je počela da se emituje naučnofantastična serija „Ministarstvo vremena“. 8. epizoda 1. sezone posvećena je događajima koji su se odigrali na Univerzitetu u Madridu 1924. godine; jedan od glavnih karaktera serija je Federico Garcia Lorca.
Pominje se u pesmi grupe DDT „Život je lep“ sa albuma „Transparent“ („Sećaš li se kako si voleo Lorku Garsiju“).

Razno

Krajem 1980-ih, zahvaljujući istraživanju biografa Iana Gibsona, postala je poznata homoseksualnost Garsije Lorke. Njegova ljubavnica unutra poslednjih godinaživot je bio novinar i kritičar Huan Ramirez de Lukas, kome je pesnik posvetio „Sonete mračne ljubavi“.
U borbenom filmu Undisputed 3, kolumbijski borac često u rukama drži knjigu poeme Federica Garcia Lorca.
2. maja 2003. 40 originalnih Lorcinih crteža i njegovih ličnih stvari bili su po prvi put izloženi u Institutu Servantes u Moskvi. Svi eksponati pripadaju fondaciji García Lorca, koju vode članovi pjesnikove porodice. Izložba je nazvana “Svijet Federica Garcia Lorca”.
Istaknut na albanskoj poštanskoj marki iz 1989. godine.
Istaknut na kubanskim kovanicama od 1 i 10 pezosa iz 1993.

Prvi radovi

Godine 1921. Lorca je odlučio da objavi svoje pjesme; zbirka je jednostavno nazvana “Knjiga pjesama”. U njemu je primetan uticaj Himeneza i Darija, ali su Lorkine pesme bile posebno muzičke, bliske narodnoj umetnosti.
Godine 1927. objavljena je zbirka “Pesme” u kojoj je život predstavljen u dramatičnom svjetlu svojstvenom popularnim andaluzijskim pjesmama. Tokom ovih godina, pesnik je voleo tradicionalno duboko pevanje u Andaluziji i učestvovao je na festivalima. Iste godine u Barseloni je održana njegova prva lična izložba slika.
Godine 1929. organizirana je pozorišna trupa Balagan na čelu sa Lorcom. Učesnici su za cilj postavili oživljavanje interesovanja gledalaca za klasičnu dramu Španije. U selima su izvodili predstave Servantesa, Kalderona i Lopea de Vege.
Prvi zapanjujući uspjeh postigao je zahvaljujući produkciji “Marianna Pineda”. Scenograf je napravio Salvador Dali. Ova istorijska drama u stihovima ispričala je priču o mučeničkoj smrti djevojke koja živi u Granadi i vodi podzemne aktivnosti protiv tiranije Ferdinanda VII.

poznat

Federico García Lorca proslavio se u Španiji i inostranstvu svojom zbirkom pjesama “Ciganski romancero”, objavljenom 1928. godine. Uspešna je bila i „Poema žalobne pesme“, objavljena 1931. godine i koja je obezbedila pesniku slavu kao „ciganskog pesnika“. U ovim djelima najpotpunije se otkriva Lorcin talenat, a otkrivaju se glavne crte karaktera. Njegova percepcija života ispunjena je fatalizmom, a osjeća se ogroman emocionalni intenzitet.
Godine 1929. pjesnik se preselio u New York i studirao na Univerzitetu Kolumbija. engleski jezik. Ovdje se zbližio sa mnogim pozorišnim trupama, profesionalnim i amaterskim. Tako je nastala zbirka „Pesnik u Njujorku“, koja je izašla tek 1940. godine, nakon Lorcine smrti.

Lorca i pozorište

Inspirisan pozorištem, vraćajući se u domovinu 1931. godine, pesnik je okupio svoju trupu. Njegov pokušaj dramaturgije bio je uspješan. Mnoge farse postale su veoma popularne: „Čarobni obućar“, napisan 1930., „Ljubavi Dona Perlimplina“, objavljen 1933. godine. Iste godine Lorca je otišao u Buenos Aires da tamo postavi ove komade.
Jedna od najpoznatijih drama pisca Lorke je i danas “Krvava svadba”, postavljena u Madridu 1933. godine. Odmah je stekla veliku ljubav publike. Tema je preuzeta iz malog novinskog članka: mlada je pobjegla s nekim drugim u svojoj bračnoj noći. Autor je delo zamislio kao prvi deo trilogije „Španski univerzum“. Sve tri predstave zasnovane su na tragedijama žena koje su izazvale krvave svađe.
Drugi dio je napisan 1934. godine - ovo je tragedija "Yerma". Priča o ženi koja više od svega želi da postane majka, ali njen muž ne može da postane otac. Yerma ne želi da vara svoju ženu, ali isto tako ne želi da prekrši tradiciju i napusti muža. Kao rezultat toga, ona odlučuje počiniti krvavi čin - ubiti ga. Predstava nije bila tako dobro prihvaćena kao Krvava svadba. Kritičari su napali pisca i optužili ga za zanemarivanje španske tradicije.
Godine 1935. Lorca je napisao tragediju “Kuća Bernarde Albe”. Ovo je kraj trilogije. Radnja se odvija oko pet ćerki veoma ugnjetavane žene koja je devojke ograničila na stroge granice i zahtevala da se poštuju sva uputstva. Tragedija je u tome što ćerke žude za ljubavlju i oproštajem od majčinog doma. Majka je izazvala smrt ljubavnika svoje najmlađe ćerke, a ona je, ne mogavši ​​da podnese tugu, izvršila samoubistvo. Lorca je despoticu Bernardu napisao posebno za talenat briljantne glumice Margarite Xirgu. Tragedija nije postavljena za života autora, ali se smatra njegovim najvećim dostignućem na polju drame.
Sam Lorca je najviše volio svoje drame “Publika” i “Kad prođe pet godina”. Vjerovao je da su uništili okvire pozorišnog realizma i utjelovili nadrealne dramske eksperimente.
Posljednja poetska tvorevina književnog genija je “Opažanje za Ignaciom Sanchezom Mejíasom”, napisano 1935. Posvećena je smrti jednog od pesnikovih bliskih prijatelja, poznatog borca ​​bikova.

U ljeto 1936. Lorca je planirao otići u Meksiko, ali je prije toga odlučio otići u svoju rodnu zemlju. U Španiji je to već počelo da se odvija Građanski rat. Četiri godine nakon pjesnikovog dolaska izbila je vojna pobuna u Granadi i širom južne Španije. Pobunjenicima se pridružio i garnizon Granade. Predstavnici nove vlasti su odmah započeli masovna hapšenja, nakon čega su uslijedila pogubljenja. Sve pristalice republikanaca i "ljevičari" bili su u opasnosti.
Iako Lorca nije bio član političke partije, ali je smatran “ljevičarskim”. Stoga je 18. avgusta uhapšen. A već 19. avgusta zajedno sa dva matadora i školski učitelj snimljen u guduri Wisnar, u podnožju Sijera Nevade. To se dogodilo po nalogu frankističkog centra.
Pogubljenje je izvršeno u zoru, pesnika su gađali metak za metkom, a on je i dalje pokušavao da ustane. Tako je ustajao dok se potpuno nije smirio, stežući rukama crvenkastu zemlju.
2008. godine, na inicijativu njegove unuke, masovne grobnice su ekshumirane, ali tijelo nikada nije pronađeno. Postoji nekoliko mitskih verzija da on nije umro, već emigrirao, ali za ova nagađanja nisu pronađeni dokazi.
Nevjerovatna je činjenica da je Lorca kao da je predvidio svoju smrt i nepoznatu lokaciju njegovog sahranjivanja. Predosjećaj se može dobro pročitati u “Historiji i ciklusu tri prijatelja”.

Heritage

Posljednju dramu, iako se smatra nedovršenom, pjesnik je ipak završio dva mjeseca prije smrti. Tada je vjerovao da tek počinje svoja najbolja djela. Frankisti su zabranili sve Lorcine pjesme, pjesme i drame; javno su spaljene u Granadi.
Djelo Federica García Lorca je višestruko, isprepleteno je sa narodnom sviješću. Njegova poezija je tragična, bliska cante jondo (narodnoj muzičkoj umjetnosti), koja tako dobro prenosi atmosferu sumraka i noći, ništavila.
Pjesnikova djela su prevedena na desetine jezika, smatraju se kultnim u njegovoj domovini i veoma su cijenjena u različite zemlje, uključujući i Rusiju.

GARCIA LORCA, FEDERICO(Garcia Lorka, Federico) (1898–1936) - španski pesnik i dramaturg.

Rođen 5. juna 1898. godine u selu Fuente Vaqueros kod Granade u porodici andaluzijskog zemljoposednika. Od djetinjstva je volio slikati i studirao muziku. Kao tinejdžer počeo je pisati poeziju i recitovati ih u lokalnim kafićima.

Studirao je pravo na Univerzitetu u Granadi. Godine 1918. objavio je knjigu proze, napisanu na osnovu njegovih utisaka sa putovanja u Kastilju. Godine 1919. prelazi na Univerzitet u Madridu da studira književnost. Organizirao je pozorišne predstave i javno čitao svoje pjesme. U to vrijeme, njegovo ime se povezivalo sa grupom “Generacija 27”, u kojoj su bili i Salvador Dali, Luis Buñuel i pjesnik Rafael Alberti.

Prvi je izašao 1921 Knjiga pjesama (Libro de poemas), u kojem se osjeća uticaj Darija i Jimeneza, dok se Lorcina poezija odlikuje bliskošću sa narodne kulture i posebnu muzikalnost stiha. Druga zbirka poezije pjesme(Canciones, 1927) prenosi dramatičnu viziju života svojstvenu andaluzijskim narodnim pjesmama. U to vrijeme se zainteresirao za drevno tradicionalno andaluzijsko “duboko pjevanje” (cante jondo), te je učestvovao u organizaciji festivala. Bavio se slikarstvom - 1927. njegova izložba održana je u Barseloni.

Od 1929. bio je na čelu studentske pozorišne trupe Balagan(La Barraca). Njeni učesnici su pokušali da ožive interesovanje za klasičnu nacionalnu dramu - putovali su po selima sa predstavama španskih klasika - Lope de Vega, Kalderon, Servantes. Lorcin prvi pozorišni uspjeh bio je povezan s produkcijom predstave Mariana Pineda(Mariana Pineda, 1929) sa odlikovanjem Salvadora Dalija - istorijska pjesma u stihovima o smrti stanovnika Granade koji je bio mučen zbog učešća u tajnim aktivnostima protiv tiranina Ferdinanda VII.

Lorcina najveća pesnička slava u Španiji i inostranstvu došla je iz njegovih zbirki poezije Ciganske balade(Romancero gitano, 1928) i Pesma o cante jondo (El Poema del cante jondo, 1931), nakon čega je uspostavljena njegova slava kao „ciganskog pjesnika“. Oni su se najpotpunije manifestovali karakterne osobine Lorcin talent - život doživljava fatalno, kao kobnu sudbinu, njegova lirika je ispunjena ogromnim emotivnim intenzitetom.

Djela: Garcia Lorca F. Favorite radi: U 2 sv. M., 1986; Odabrane stavke u 2 toma. Per. sa španskog M., umjetnik. lit, 1986; Garcia-Lorca F. Favoriti. M., Dječija književnost, 1983; Pisma od Lorce. Per. pisma, predgovor i komentar. Malinovskaya N. – U svjetskoj knjizi, M., 1987, br.

Irina Ermakova