To znamená „být v sedmém nebi“. frazeologismus a historie jeho vzniku jsou uvedeny v tomto článku.

Idiom „být v sedmém nebi“.

Být v sedmém nebi- radovat se, cítit mimořádné potěšení, cítit bezmezné štěstí.

Původ "Být v sedmém nebi".

Často takto mluvíme o velké radosti, ale ne každý ví, kde se tento výraz vzal a co přesně předtím znamenal. A výraz je velmi starý. Dokonce i Aristoteles, velký řecký vědec a filozof 4. století. před naším letopočtem e., přijal to v eseji "On Heaven". Aristoteles vysvětloval, jak je uspořádána nebeská klenba (ve starověku si mysleli, že nebe je tvrdá skořápka, která pokrývá zemi), vyjádřil pro tehdejší dobu novou myšlenku: nebe je sedm neotřesitelných krystalových polokoulí, které jsou vnořené jedna do druhé. Ke každé nebeské "kouli" jsou připojeny hvězdy a planety. Sedmé nebe je vysoko. Takže představovat si sebe v sedmém nebi je stejné jako být na vrcholu štěstí.

Příklady „být v sedmém nebi“.

Matyáš byl v sedmém nebi (Sobko, Granit, 1937, s. 92);

Pod srdcem se mu pohnulo miminko... A otec byl v sedmém nebi as hrdostí souseda prohlásil: - Můj syn nebude o nic horší než tvůj (Kolo-mest, Červené máky, 1961, s. 22).

Oleg již dvakrát kandidoval na poslance a vždy byl zvolen jednomyslně. Nikodim Dynka (otec) na sedmém nebi(M. Zárudný)

Když Markevič hrál Lipinského koncert s houslistou, Taras se cítil na sedmém nebi(A. Ivaněnko)

Ze všeho bylo zřejmé, že teď je na sedmém nebi. Až po lícní kosti na vyhublém, kůží porostlém obličeji rozzářené (V. Rechmedin).

Nyní víte, co znamená idiom „být v sedmém nebi“ a proč to říkáme.

OBRAZ VAN GOGH.

A nebe dýchá...
Raduje se ... zpívá štěstím
Slyší kroky a dech
A plačící déšť ve špatném počasí

V noci rodí hvězdy
Lepo si hraje se světly
Ale mraky rodí slzy
A hvězdy padají z nebe.

Každý nepochybně slyšel výraz „být v sedmém nebi“.
Ví každý, kde se tento výraz vzal? A co to znamená teď?

Být v sedmém nebi znamená prožívat velké štěstí, radost, blaženost, být jako v ráji.

* (V angličtině zní „sedmé nebe“ jako „sedmé nebe“ a jako „cloud devět“, tedy „devátý oblak“. V tomto případě budeme hovořit o oblacích.)

Podle Mezinárodního atlasu mraků je oblak 0, lépe známý jako cirry, považován za nejvyšší, bílý a vláknitý, skládající se z tenkých vláken nebo vloček. Výška cirrového mraku může dosáhnout 12 000 m.

Devátý mrak je cumulonimbus (cumulo-nimbus), mohutná „věž“, předznamenávající bouřku. Cumulonimbus je na samém dně žebříčku, protože jediný oblak tohoto typu může pokrýt celou řadu nadmořských výšek - od několika set metrů až po samý okraj stratosféry (přibližně 15 tisíc metrů).

Stejně jako u většiny idiomatických frází lze „sedmé nebe“ nebo „devátý oblak“ jen stěží vázat na nějaký konkrétní zdroj. Cloud sedm, osm, devět - všichni jsou oficiálně registrovaní, takže lidé se s největší pravděpodobností zastavili u čísla devět, protože se jim zdálo devět šťastné číslo. Navíc, kdo bude popírat, jak je atraktivní - ležet na velkém měkkém obláčku a užívat si života?

Mezinárodní atlas mraků byl poprvé publikován v roce 1896 poté, co Mezinárodní meteorologická konference ustanovila Cloud Committee, aby harmonizoval mezinárodní systém pojmenování a identifikace. různé typy mraky.

Howardova práce byla velmi ovlivněna jeho osobní zkušenost: Případ abnormálního počasí, se kterým se Luke setkal v roce 1783 jako dítě, kdy sopečné erupce v Japonsku a na Islandu vedly ke vzniku „Velké mlhy“, která pokryla většinu Evropy.

Howardovo dílo inspirovalo takové slavné krajináře jako John Constable,

Cirrus jsou jediné mraky na obloze, které jsou celé vyrobeny z ledu. V atmosféře jsou zastoupeny mnohem výrazněji, než se dosud myslelo. A co víc, pomáhají regulovat teplotu Země. Poměrně často jsou iniciátorem jejich vzniku kondenzační stopy proudových letadel.

Když byl letecký provoz po tragédii z 11. září 2001 zcela zablokován, během následujících osmačtyřiceti hodin se denní výkyvy teplot ve Spojených státech zvýšily o 3 °C. Důvodem je snížení ochrany peří a v důsledku toho emise většího množství tepla v noci a průchod více sluneční světlo odpoledne.

encyklopedický slovník okřídlená slova a výrazy. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.

Na sedmém nebi

Výraz, který znamená nejvyšší stupeň radosti, štěstí, blaženosti, pochází od řeckého filozofa Aristotela (384-322 př. n. l.), který ve svém eseji „Na nebi“ vysvětluje strukturu nebeské klenby. Věřil, že obloha se skládá ze sedmi nehybných krystalových koulí, na kterých jsou upevněny hvězdy a planety. Sedm nebes je zmíněno na různých místech v Koránu; samotný Korán údajně přinesl anděl ze sedmého nebe.

Slovník okřídlených slov. Plutex. 2004

Podívejte se, co je „Seventh Heaven“ v jiných slovnících:

NA SEDMÉM NEBI- kdo být; cítit se úplně, nekonečně šťastný; ve stavu blaženosti. To znamená, že člověk, méně často skupina lidí (X), zažívá stav hlubokého emocionálního uspokojení a harmonie. Mluví se souhlasem. mluvený projev Standard. ✦ X… Slovníček frází ruský jazyk

na sedmém nebi- Neměnit. Velká spokojenost, velká spokojenost. Častěji se slovesem. nesov. a sovy. druh: být, cítit... jak? na sedmém nebi; v sedmém nebi z čeho? s radostí, se štěstím... Raisky byl obklopen svými vrstevníky... nucen kreslit, kreslit sám sebe, přinášet... Naučný frazeologický slovník

- (být) nejvyšší stupeň radostného vzrušení Srov. Celý Rogozhinův pohled se změnil v jeden nehybný pohled. Nemohl se odtrhnout od Nastasje Filippovny, byl opilý, byl v sedmém nebi. Dostojevského. Idiot. 1, 16. Srov. V jakém sedmém nebi bylo nyní ... ... Michelsonův velký vysvětlující frazeologický slovník

Na obloze, tam, za mraky, nahoře, šťastný, vysoký Slovník ruských synonym. v sedmém nebi příslovce, počet synonym: 5 na vysoké (4) ... Slovník synonym

Na sedmém nebi- Razg. Vyjádřit. Nesmírně šťastný, hluboce spokojený. Sám Rogozhin se proměnil v jeden upřený pohled. Nemohl se odtrhnout od Nastasje Filippovny, byl opilý, byl v sedmém nebi (Dostojevskij. Idiot) ... Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka

Na sedmém nebi- křídlo. sl. Výraz, znamenající nejvyšší stupeň radosti, štěstí, blaženosti, pochází od řeckého filozofa Aristotela (384-322 př. n. l.), který ve svém eseji „O nebi“ vysvětluje strukturu nebeské klenby. Věřil, že nebe se skládá ze sedmi... Univerzální volitelná praktická Slovník I. Mostitsky

Adj., počet synonym: 45 blázen (37) sympatický (25) ... Slovník synonym

Adj., počet synonym: 44 blázen (37) sympatický (25) ... Slovník synonym

Zbláznit se, neslyšet nohy, letět do vesmíru, být na vrcholu blaženosti, zachytit bzukot, ochutnat blaženost, zažít rozkoš, bavit se, cítit se v sedmém nebi, neslyšet nohy pod sebou, radovat se, neslyšet zemi, ... ... Slovník synonym

Primárním zdrojem je dílo „Na nebi“ od starověkého řeckého filozofa Aristotela (384 322 př. n. l.), který v něm hovoří o stavbě nebeské klenby. Věřil, že nebe se skládá ze sedmi nehybných křišťálových koulí, na kterých jsou hvězdy a ... ... Slovník okřídlených slov a výrazů

knihy

• Případ černé vrány, Natalia Kuzněcovová. Lyoshka je štěstím v sedmém nebi - konečně se jejich kamarád Artem a Romka vrátili z Anglie a musí strávit úžasné léto! Ale spolu s Artemem dorazili i jeho noví přátelé: Nikita a Garik.… eBook
• Princezna Zlaté hory, Daria Kalinina. Druhé líbánky s milovaným manželem na palubě sněhově bílé lodi – o tom se dá jen snít! Marisha byla štěstím v sedmém nebi. Ale opět ji pronásledují někteří...